Préparer votre voyage
Premier voyage en Chine : Pékin, Xi'an et Shanghai en 7 jours
Un premier voyage en Chine repose sur quelques décisions : combien de jours, quels sites réserver, comment payer et quel budget prévoir. Ce guide présente le choix entre une semaine, dix jours et deux semaines, puis prépare la semaine : deux nuits à Pékin, deux à Xi'an et deux à Shanghai, reliées par deux trains à grande vitesse.
Dans ce guide
Voir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletEn bref
Pour un premier voyage, choisissez sept jours pour Pékin, Xi'an et Shanghai, dix pour ajouter les pandas de Chengdu, ou quatorze pour les collines karstiques de Yangshuo. Ce guide organise la semaine, avec deux nuits dans chaque ville. Réservez d’abord les vols et les deux trains, puis la Cité interdite (CNY 60 d’avril à octobre, CNY 40 à partir de novembre) sept jours avant à 20:00, et un créneau pour l’armée de terre cuite (CNY 120) ; les deux sites vendent des billets nominatifs réservés avec votre passeport. En milieu de gamme, la semaine coûte environ CNY 7 030 par personne sur place, soit à peu près CNY 1 000 par jour, pour deux partageant une chambre.

- L’essentiel
- 7 jours / 6 nuits
- Où cela s’applique
- Pékin, Xi'an et Shanghai
- Quand
- D’avril à mai et de fin septembre à octobre ; évitez les pics attendus en 2027 du 22 janvier au 2 mars, du 1 au 5 mai et du 1 au 7 octobre. Le séjour sans visa est annoncé jusqu’au 31 décembre 2026.
Sept, dix ou quatorze jours
Choisissez selon le nombre de déplacements que vous souhaitez faire. Les trois durées prévoient l’arrivée en avion à Pékin et le retour depuis Shanghai, sans revenir sur vos pas ; chaque région ajoutée demande un autre long trajet en train ou un vol. Nos itinéraires de dix jours et de quatorze jours détaillent les parcours plus longs jour par jour. Les coûts de milieu de gamme ci-dessous sont sur place, par personne, pour deux partageant une chambre.
- 7 jours / 6 nuits : Pékin 2, Xi'an 2 et Shanghai 2, avec la Grande Muraille, la Cité interdite et l’armée de terre cuite. Deux trains à grande vitesse, d’environ quatre à six heures et six à neuf heures, relient les villes, et trois journées sont entièrement consacrées aux visites. C’est la semaine organisée ci-dessous, à environ CNY 7 030 par personne, soit à peu près CNY 1 000 par jour.
- 10 jours / 9 nuits : Pékin 3, Xi'an 2, Chengdu 2 et Shanghai 2. Depuis Xi'an North, un train à grande vitesse d’environ trois à quatre heures et demie rejoint Chengdu East. Une matinée à la Panda Base, à 10 km du centre-ville, permet d’y voir des pandas géants et roux. Chengdu–Shanghai est le trajet le plus long : cet itinéraire le fait donc en avion. Depuis Shanghai Hongqiao, un train de 45 minutes à environ une heure et demie rejoint Hangzhou East pour une journée au lac de l’Ouest, dont le tour à pied est gratuit depuis 2002. Environ CNY 10 140 par personne, soit CNY 3 110 de plus que la semaine.
- 14 jours / 13 nuits : Pékin 3, Xi'an 2, Chengdu 2, Yangshuo 3 et Shanghai 3. Un train de jour de Chengdu East à Guilin West prend environ cinq à sept heures et demie, puis une voiture parcourt la dernière portion jusqu’à Yangshuo : ce déplacement occupe donc l’essentiel d’une journée. En échange, vous passez trois nuits parmi les collines karstiques et la rivière Li, dont la croisière longe le paysage figurant sur le billet de 20 yuans, avant un vol de Guilin à Shanghai ; la troisième nuit à Shanghai permet l’excursion à Hangzhou. Environ CNY 13 760 par personne, soit CNY 6 730 de plus que la semaine.
Quels mois choisir
Pour Pékin, Xi'an et Shanghai, visez avril–mai ou fin septembre–octobre. Évitez les pics attendus en 2027 du 22 janvier au 2 mars, du 1 au 5 mai et du 1 au 7 octobre. Le premier correspond aux grands départs de la fête du Printemps, une plage de dates à prendre en compte pour le voyage, qui comprend les 15 jours avant et les 25 jours après le Nouvel An chinois, qui tombe le 6 février 2027 ; les congés de mai et d’octobre sont attendus mais pas encore confirmés. La demande en trains et chambres est la plus forte autour du 1 mai et du 1er octobre : les meilleures semaines se trouvent donc de part et d’autre. Notre guide des saisons présente la météo mois par mois.

La semaine, jour par jour
La Cité interdite et le jardin Yu ferment tous deux le lundi, sauf les jours fériés légaux, ce qui détermine votre jour de départ : ne commencez pas la semaine un samedi (le jour 3 serait un lundi), ni un mercredi (le jour 6 tomberait un lundi).
- Jour 1, Pékin. Depuis Capital Airport (PEK), le Capital Airport Express part des terminaux 2 et 3 pour Dongzhimen, correspondance avec les lignes 2 et 13 du métro, pour CNY 25 par personne l’aller simple ; Daxing (PKX) possède sa propre ligne, décrite plus bas. Si vous atterrissez au plus tard en début d’après-midi, installez-vous puis rejoignez le temple des Lamas (Yonghegong), à un court trajet de métro ou de taxi. Construit en 1694 comme résidence du prince qui devint l’empereur Yongzheng, il fut transformé en lamaserie en 1744 ; ses sept bâtiments en façade suivent le plan classique d’un temple bouddhique chinois, et il reste un monastère bouddhique tibétain en activité. Parlez donc à voix basse dans les salles et respectez ses propres règles de photographie. Il ouvre de 09:00 à 17:00 d’avril à octobre et de 09:00 à 16:30 à partir de novembre ; l’entrée coûte CNY 25. Si vous arrivez plus tard, gardez la soirée pour Wudaoying Hutong, une ruelle de cafés près du temple ; notre guide de Pékin présente le reste de la ville.
- Jour 2, la Grande Muraille. Une journée entière à Mutianyu, à environ 70 km du centre de Pékin, avec le bus touristique officiel depuis Qianmen, puis retour à Pékin pour la soirée. Mutianyu est l’une des sections les mieux conservées de la muraille Ming : des tours de guet se dressent à peu près tous les cent mètres sur la crête, des créneaux bordent les deux côtés du chemin, et les trois tours reliées de la terrasse Zhengguan datent de 1404. Un téléphérique de 723 mètres vous monte à la plateforme d’observation de la tour 14 et vous épargne la montée la plus raide. Le guide de la Grande Muraille compare les autres sections.
- Jour 3, la Cité interdite, puis le train pour Xi'an. Réservez un billet du matin, qui doit être contrôlé au plus tard à 12:00, et entrez à 08:30 par la porte du Midi, seule entrée. C’était le palais des empereurs Ming et Qing, un ensemble de salles en bois dont le domaine couvre 1,12 million de mètres carrés, devenu le musée du Palais en 1925. Vous marchez vers le nord à travers les grandes salles et sortez par Shenwumen au nord ou Donghuamen à l’est. Laissez les valises de 20 pouces ou plus au centre de services aux visiteurs à l’ouest de la place Duanmen, puis récupérez-les à l’extérieur de l’une ou l’autre sortie ; les objets de valeur et appareils électroniques ne sont pas acceptés. Prenez ensuite un train l’après-midi depuis Beijing West : les départs entre 13:15 et 15:05 arrivent à Xi'an North entre 18:30 et 19:44. Depuis Xi'an North, d’après les tarifs annoncés par un hôtel, la ligne 4 du métro rejoint Dayanta pour environ CNY 4 par personne, et un taxi coûte environ CNY 100 par véhicule pour environ 30 km.
- Jour 4, l’armée de terre cuite et les remparts. Choisissez un créneau matinal au musée de Lintong, à l’est de la ville au-delà du palais Huaqing : le trajet et les fosses occupent l’essentiel de la matinée. Le parcours du musée depuis le centre est la ligne 1 du métro jusqu’à Fangzhicheng, la ligne 9 jusqu’à Huaqingchi, puis le bus Lintong You 613 ou Lintong 602 jusqu’au musée ; il annonce aussi un bus touristique direct depuis le dépôt Qinfeng, à 310 mètres à pied de la sortie D de Tonghuamen sur la ligne 3 du métro. Aucun tarif n’est publié pour ces deux trajets. Des villageois creusant un puits ont découvert les fosses en mars 1974. La fosse 1, la plus grande, couvre 14 260 mètres carrés et contient environ 6 000 soldats et chevaux d’argile, dont plus de 500 guerriers grandeur nature, 24 chevaux et 6 chars de bois ont été mis au jour. La fosse 3, la plus petite, est considérée comme le poste de commandement et est la seule à ne pas avoir brûlé dans l’Antiquité : davantage de peinture d’origine y subsiste. De retour en ville au plus tard au milieu de l’après-midi, parcourez un tronçon des remparts. Ils mesurent 13,74 km, et le gouvernement municipal les décrit comme les plus grands et les mieux conservés des anciens remparts de Chine. Le plein tarif est de CNY 54, prix fixé par les pouvoirs publics, ou CNY 27 pour les visiteurs remplissant les conditions du demi-tarif. Renseignez-vous à l’entrée sur les horaires et la location de vélos avant de partir. Pour dîner, gagnez à pied le quartier musulman, Huimin Street près de la tour du Tambour, une rue de 600 mètres dont les étals vendent des roujiamo (burgers au bœuf) et du paomo, du pain émietté trempé dans une soupe de mouton ou de bœuf ; notre guide de Xi'an en dit davantage.
- Jour 5, de Xi'an à Shanghai. Quittez Xi'an North au plus tard vers 09:30 pour arriver à Shanghai Hongqiao entre environ 13:20 et 17:40 ; les trains plus tardifs arrivent entre environ 18:00 et minuit. Shanghai Hongqiao se trouve sur les lignes 2, 10 et 17 du métro : vous pouvez rejoindre le centre sans taxi. Promenez-vous sur le Bund après la tombée de la nuit si vous en avez l’énergie : ancien centre financier du vieux Shanghai, surnommé le Wall Street chinois, il est bordé de banques et de maisons de commerce de styles baroque, gothique et grec antique.
- Jour 6, Shanghai. Jardin Yu et ruelles de la vieille ville le matin. Le jardin a été commencé en 1559 comme jardin privé de Pan Yunduan, un fonctionnaire Ming, et dessiné par le paysagiste Zhang Nanyang. Son principal massif de rocailles, assemblé sous la direction de Zhang, s’élève à 14 mètres en parois escarpées et escaliers sinueux ; le pavillon Sansui, qui est le pavillon principal, mesure neuf mètres de haut, et une paire de lions de fer fondus en 1290 se tient près d’une galerie couverte. Le jardin a été restauré à partir de 1956 et rouvert en 1961. Il ouvre de 09:00 à 16:30, avec dernière entrée à 16:00, et le billet adulte coûte CNY 40 d’avril à juin et de septembre à novembre, et CNY 30 en juillet et août et de décembre à mars. Pour déjeuner, Nanxiang Steam Bun Restaurant, fondé en 1900 et connu pour ses xiaolongbao au porc et aux œufs de crabe (raviolis au bouillon), se trouve dans Yuyuan Garden Malls au 87 Yuyuan Road ; la dépense moyenne est d’environ CNY 93 par personne. L’après-midi, prenez le métro ou un taxi pour Wukang Road dans le quartier de Xuhui, un îlot de demeures historiques et de boutiques : l’immeuble Wukang se dresse comme une proue de navire à la rencontre de Wukang Road et Huaihai Middle Road, et les mêmes rues abritent les anciennes résidences de Soong Ching Ling et Ba Jin. Notre guide de Shanghai ajoute des musées et une ville d’eau.
- Jour 7, retour. Transfert à l’aéroport de Pudong et vol de retour.
Réservez d’abord ces éléments
Une fois le jour de départ fixé, réservez dans cet ordre. Les vols et les hôtels viennent en premier. Mutianyu ouvre les réservations jusqu’à 30 jours à l’avance. Les deux trains sont mis en vente sur 12306 jusqu’à 15 jours à l’avance, en comptant le jour de l’achat. La Cité interdite ouvre les réservations sept jours à l’avance à 20:00, heure chinoise, et ne vend aucun billet le jour même. Réservez le créneau de l’armée de terre cuite une fois votre journée à Xi'an fixée. Les trois sites vendent des billets nominatifs : vous réservez avec votre numéro de passeport et présentez le même passeport à l’entrée.
- Cité interdite. Réservez avec votre passeport sur le mini-programme du musée du Palais dans WeChat (故宫博物院), seul canal officiel du musée ; il n’agrée aucun autre vendeur, et le billet ne vaut que pour le jour réservé. L’entrée coûte CNY 60 du 1er avril au 31 octobre et CNY 40 du 1er novembre au 31 mars ; la galerie des Trésors et la galerie des Horloges coûtent CNY 10 chacune. La dernière entrée est à 16:00 (15:30 à partir du 1er novembre). Le pavillon de la Vaillance martiale (pavillon Wuying) est fermé depuis le 19 octobre 2026 pour des réparations et une nouvelle présentation.
- Grande Muraille de Mutianyu. Un billet par passeport et par jour. Du 16 mars au 15 novembre, la muraille ouvre de 07:30 à 18:00 en semaine et jusqu’à 18:30 le week-end ; du 16 novembre au 15 mars, elle ouvre de 08:00 à 17:30. Les ventes cessent une heure avant la fermeture et les entrées une demi-heure avant. L’entrée coûte CNY 45 ; la navette depuis l’entrée (CNY 15 par personne) et le téléphérique (CNY 140 l’aller-retour, CNY 100 l’aller simple) sont vendus séparément. Le bus touristique officiel part du pôle de transport de Qianmen entre 07:00 et 11:00 et repart du parking P4 du site entre 13:00 et 16:00. Il coûte CNY 80 par personne l’aller-retour ; les billets se vendent dans le bus à partir de 30 minutes avant le départ, jusqu’à ce qu’il soit complet.
- Armée de terre cuite. Tous les visiteurs, y compris étrangers, doivent réserver et payer à l’avance sur le site du musée ou via ses comptes WeChat officiels, et entrer par la porte nord, seule entrée. Les billets sont à créneau horaire : arrivez une demi-heure avant le vôtre. L’entrée coûte CNY 120 toute l’année et couvre les fosses et le jardin Lishan, le parc du mausolée, qui prennent chacun environ 1,5 heure, avec une navette gratuite entre les deux. Les voiturettes électriques sur place coûtent CNY 5 par personne au musée et CNY 15 dans le jardin Lishan. Les billets sont contrôlés de 08:30 à 17:00 du 16 mars au 15 novembre et de 08:30 à 16:30 le reste de l’année.

Trains, aéroports et déplacements
Réservez les trains sur le site ou l’application 12306, ou au guichet d’une gare ; la compagnie ferroviaire ne traite pas les problèmes liés aux autres sites. Le site anglophone accepte uniquement les passeports étrangers en cours de validité, le nom de la réservation doit correspondre au passeport, et vous emportez à la gare le passeport utilisé pour réserver. Les billets sont mis en vente jusqu’à 15 jours à l’avance, en comptant le jour de l’achat, et la compagnie peut modifier cette période en le signalant à l’avance. Le site et l’application vendent et modifient les billets de 05:00 à 01:00 le lendemain (de 05:00 à 23:30 le mardi). Si votre compte indique que votre passeport reste à vérifier, présentez-le à un guichet de gare avant le jour du voyage.
Vos deux trains relient Beijing West à Xi'an North puis Xi'an North à Shanghai Hongqiao. Utilisez exactement ces noms de gare : Pékin possède aussi Beijing South, et Xi'an North est la gare des trains à grande vitesse, pas l’ancienne gare de Xi'an. Pour le jeudi 5 novembre 2026, selon 12306 le 26 octobre 2026, 17 trains à grande vitesse directs partaient de Beijing West pour Xi'an North entre 07:00 et 19:00 et mettaient de 4 heures 10 minutes à un peu moins de 6 heures, pour CNY 494 à 618 par personne en seconde classe. Depuis Xi'an North, 21 trains directs partaient pour Shanghai Hongqiao entre 06:13 et 15:56 et mettaient de 5 heures 50 minutes à 9 heures, la plupart sept à huit heures et demie, pour CNY 652 à 782,5 par personne en seconde classe. Prévoyez environ 60 minutes dans une grande gare inconnue pour la sécurité, le contrôle du passeport et les files d’attente. Les places sont généralement disposées en 3+2 en seconde classe et 2+2 en première. Notre guide des transports présente les vols et les autres axes.
Si vous atterrissez à Beijing Daxing (PKX), le tarif ordinaire du Daxing Airport Express est d’environ CNY 35 par personne pour le trajet complet. À Shanghai, la ligne 2 du métro rejoint People’s Square depuis Pudong en environ une heure pour environ CNY 7, et un taxi coûte autour de CNY 180 par véhicule pour environ 50 minutes ; le maglev s’arrête à Longyang Road, pas au Bund.
Entrée, passeport et sécurité
Les titulaires de passeports ordinaires d’une liste de pays comprenant l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Brésil, le Canada, le Danemark, la Finlande, la France, l’Allemagne, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, l’Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni peuvent entrer sans visa pour le tourisme, les affaires, les visites à la famille ou aux amis, les échanges ou le transit. Vous pouvez rester jusqu’à 30 jours, comptés à partir du lendemain de l’entrée. L’exemption est annoncée jusqu’au 31 décembre 2026. Aucune prolongation en 2027 n’a été annoncée : un voyage en 2027 nécessite donc une prolongation publiée ou un visa. Si vos dates dépassent la date de fin, renseignez-vous d’abord auprès de la National Immigration Administration ou d’une ambassade chinoise.
Les passeports américains et tchèques ne figurent pas sur cette liste d’exemption. Les citoyens américains et tchèques ont besoin d’un visa sauf s’ils remplissent les conditions du transit de 240 heures, qui exige un billet confirmé, avec date et place, pour un pays ou territoire tiers ; un retour au point de départ ne compte pas. Pour ce parcours, cela signifie terminer la semaine par un vol de Shanghai vers Hong Kong, qui compte comme territoire tiers, ou vers un autre pays tiers, plutôt que de rentrer à Londres ; Pékin, le Shaanxi et Shanghai se trouvent tous dans la zone autorisée. Notre guide d’entrée donne toutes les conditions.
Remplissez la carte d’arrivée en ligne avant le voyage (site ou application de la National Immigration Administration, ou mini-programme WeChat ou Alipay), ou par code QR ou sur papier à la frontière. La FAQ chinoise sur l’exemption demande un passeport valable pendant le séjour prévu ; le transit de 240 heures exige au moins trois mois. Le gouvernement britannique conseille six mois à compter de l’arrivée et deux pages vierges, et le gouvernement français six mois après la sortie de Chine. Prévoyez six mois après le départ et deux pages vierges. China Customs limite les espèces en renminbis à CNY 20 000 par personne et demande de déclarer les devises étrangères d’une valeur supérieure à USD 5 000. La politique chinoise précise que les hôtels ne devraient pas refuser les clients étrangers faute de licence, mais tous les établissements ne peuvent pas enregistrer les étrangers ; confirmez avec l’hôtel avant de réserver.
Gardez toujours votre passeport sur vous ; la police effectue des contrôles aléatoires et n’accepte pas les copies imprimées. Le gouvernement britannique avertit d’un risque de détention arbitraire, et les conseils britanniques comme allemands préviennent que des interdictions de sortie du territoire peuvent toucher les visiteurs ; le gouvernement britannique précise qu’elles peuvent durer des mois ou des années. Évitez manifestations, grands rassemblements et toute activité politique ou militante ; le gouvernement français avertit de risques d’emprisonnement, d’expulsion et d’interdiction de retour. Il déconseille aussi de photographier les sites militaires ou officiels, ou tout lieu où la photographie est interdite ; certains ne sont pas signalés, et les lieux de culte peuvent avoir leurs propres règles. Les conseils français précisent qu’à Pékin, les drones non enregistrés ne peuvent être utilisés, transportés ou conservés, et que chaque vol d’un drone enregistré nécessite une autorisation préalable. La pollution de l’air dans les grandes villes est souvent élevée à très élevée, surtout l’hiver ; consultez les relevés en direct. Le gouvernement britannique indique que les inondations et les tempêtes sont fréquentes de mai à novembre et que des typhons frappent les côtes sud et est à la même saison ; les transports peuvent être perturbés. Consultez les conseils aux voyageurs à jour de votre gouvernement avant de réserver.

Payer, se connecter et s’orienter
Configurez Alipay et Weixin Pay (aussi appelé WeChat Pay) avant de partir, testez les deux avec un petit paiement et gardez une seconde carte. Alipay permet d’associer une carte Visa, Mastercard, JCB, Discover ou Diners Club sans compte bancaire ni numéro de téléphone de Chine continentale. Pour Weixin Pay, inscrivez-vous à Weixin avec votre numéro étranger et associez une carte Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover (Diners Club compris) ou UnionPay ; votre banque peut toujours refuser un paiement. Notre guide des paiements et des applications détaille toute la configuration.
Le gouvernement de Shanghai donne pour une carte étrangère associée à Alipay ou Weixin Pay des plafonds allant jusqu’à USD 5 000 par paiement et USD 50 000 par an ; l’application affiche les vôtres. Les paiements de CNY 200 ou moins sont généralement sans frais, et un paiement supérieur à CNY 200 peut entraîner des frais de 3% sur le montant total. Weixin Pay a annoncé en mai 2026 que les nouveaux utilisateurs associant une carte internationale ne paient pas les frais de 3% pendant 90 jours consécutifs à partir de leur première transaction, dans la limite de CNY 1 000 par jour. Votre banque peut ajouter des frais de change. Emportez aussi des renminbis : depuis le 1er février 2026, les commerces ne peuvent refuser les espèces, sauf lorsque la loi exige un autre mode de paiement.
Pour acheter une SIM, présentez votre passeport dans une agence d’opérateur ou à un comptoir « Beijing Service » de l’un des deux aéroports de Pékin. Après une demande en ligne, les cartes China Mobile se retirent à Capital Airport et celles de China Unicom à Daxing. China Telecom annonce une carte visiteurs étrangers de 15 jours à CNY 125 (200 minutes, 30 GB, 50 SMS), pour les nouveaux comptes ouverts avec un passeport étranger dans ses propres agences ; la période de vente annoncée se termine le 30 novembre 2026. La navigation Amap fonctionne en anglais, DiDi propose l’anglais avec traduction des messages au chauffeur et service client anglophone assuré 24 heures par jour, WeChat traduit les messages dans la fenêtre de discussion, et Pleco fonctionne hors ligne. Certaines applications étrangères sont bloquées ; les conseils allemands recommandent de s’abstenir d’utiliser des services VPN. Téléchargez donc des cartes hors ligne et enregistrez les adresses de vos hôtels en chinois.
Le coût d’une semaine
| Gamme | Par personne, environ CNY | Pour deux, environ CNY |
|---|---|---|
| Petit budget | 5 130 | 10 260 |
| Milieu de gamme | 7 030 | 14 070 |
| Confort | 11 700 | 23 400 |
Ce sont les coûts sur place pour deux adultes munis de passeports bénéficiant de l’exemption de visa, partageant une chambre double pendant six nuits sur la semaine ci-dessus, lors d’une semaine d’automne ordinaire en dehors des congés nationaux ; les prix ont été vérifiés les 25 et 26 octobre 2026. Ils reviennent à environ CNY 730 par personne et par jour en petit budget, CNY 1 000 en milieu de gamme et CNY 1 670 en confort, jours de déplacement compris, et couvrent les chambres, trois repas par jour avec eau et en-cas, les deux trains, les trajets d’aéroport et en ville, les visites ci-dessus, deux SIM et une marge de 10%.
En milieu de gamme, deux personnes dépensent environ CNY 4 900 en chambres, CNY 2 520 en repas, CNY 4 040 en déplacements, CNY 1 030 en visites et CNY 300 en SIM, plus une marge de CNY 1 280. Les chambres sont à environ CNY 850 la nuit à Pékin, CNY 600 à Xi'an et CNY 1 000 à Shanghai, estimations tirées des grilles de chaînes hôtelières internationales ; les repas reviennent à environ CNY 180 par personne et par jour. Les déplacements comprennent CNY 2 700 pour les deux trains, environ CNY 600 et 750 par personne en seconde classe, près du haut des tarifs annoncés par 12306, plus CNY 1 340 pour les liaisons d’aéroport, les trajets vers les gares et en ville, le bus de Mutianyu et le métro et le bus jusqu’à l’armée de terre cuite. Comptez environ CNY 150 par personne pour une SIM de données d’environ 15 jours.
Les visites pour deux coûtent CNY 160 pour la Cité interdite avec les deux galeries, environ CNY 400 pour Mutianyu (entrée, navette et téléphérique aller-retour), CNY 280 pour l’armée de terre cuite avec voiturettes, CNY 108 pour les remparts et CNY 80 pour le jardin Yu, environ CNY 1 030 au total. Notre itinéraire de sept jours nomme un hôtel dans chaque ville et décrit la même semaine jour par jour ; notre guide du budget en Chine chiffre dix jours.

Petit budget, confort et vol international
Le niveau petit budget utilise des chambres à environ CNY 600 à Pékin, CNY 350 à Xi'an et CNY 600 à Shanghai, et environ CNY 100 par personne et par jour pour les repas. Le confort prévoit environ CNY 1 300, CNY 1 100 et CNY 1 700 la nuit, environ CNY 350 par personne et par jour pour les repas, le train en première classe et une voiture privée pour la Muraille.
Un aller-retour depuis Londres avec arrivée à Pékin et retour depuis Shanghai coûte environ GBP 650 à 850 par personne (GBP 1 300 à 1 700 pour deux). C’est une estimation fondée sur les tarifs aller-retour publiés par les compagnies vers Pékin et Shanghai, et non un devis pour le billet à deux villes. Avec ce vol, le voyage revient à environ GBP 1 220 à 1 420 par personne en petit budget, GBP 1 430 à 1 630 en milieu de gamme et GBP 1 950 à 2 150 en confort (GBP 2 440 à 2 840, GBP 2 870 à 3 270 et GBP 3 910 à 4 310 pour deux). Les conversions utilisent le cours de parité centrale de la State Administration of Foreign Exchange du 23 octobre 2026 : USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 et GBP 1 = CNY 8,9749 ; votre banque ou votre carte appliquera un autre taux.
Questions pratiques
Sept jours suffisent-ils pour un premier voyage en Chine ?
Cela suffit pour une première découverte de trois villes : Grande Muraille et Cité interdite à Pékin, armée de terre cuite à Xi'an et vieux centre de Shanghai. Choisissez le parcours de dix jours pour découvrir Pékin plus lentement et les pandas de Chengdu.
Faut-il un visa pour la Chine ?
Pas pour un séjour jusqu’à 30 jours si vous possédez un passeport ordinaire du Royaume-Uni, d’Irlande, d’Allemagne, de France, d’Italie, d’Espagne ou d’un autre pays de la liste pendant la durée de l’exemption, annoncée jusqu’au 31 décembre 2026. Les citoyens américains et tchèques ont besoin d’un visa pour un aller-retour, mais peuvent utiliser le transit de 240 heures si le voyage se termine à Hong Kong ou dans un autre pays ou territoire tiers ; notre guide d’entrée donne la liste complète.
Faut-il réserver la Cité interdite et l’armée de terre cuite à l’avance ?
Oui. Les deux vendent uniquement des billets nominatifs réservés avec votre passeport. Le musée du Palais n’en vend aucun le jour même, ouvre les réservations 7 jours à l’avance à 20:00, heure chinoise, et ferme le lundi sauf les jours fériés légaux.
Puis-je payer avec ma carte étrangère en Chine ?
Oui, après l’avoir associée à Alipay ou Weixin Pay, qui acceptent notamment Visa et Mastercard. Emportez aussi des espèces, car les commerces ne peuvent les refuser.
Combien coûte une première semaine en Chine ?
Environ CNY 7 030 par personne en milieu de gamme, ou CNY 14 070 pour deux partageant une chambre, soit à peu près CNY 1 000 par personne et par jour. Cela couvre les chambres, repas, trains, visites, SIM et une marge de 10%. Un vol aller-retour depuis Londres ajoute environ GBP 650 à 850 par personne.
Sources et vérifications avant le départ
(45)
- Ambassade de Chine au Timor-Leste : questions fréquentes sur l’entrée sans visa en Chine (mise à jour juin 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- National Immigration Administration : politiques de transit sans visa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- National Immigration Administration : annonce de 10 nouvelles mesures ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Shanghai : règles douanières pour les passagers (consignes de la General Administration of Customs) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- GOV.UK Foreign Office : conseils aux voyageurs pour la Chine, conditions d’entrée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- France Diplomatie : Chine, conseils aux voyageurs, entrée et séjour ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- GOV.UK Foreign Office : conseils aux voyageurs pour la Chine, sécurité ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Auswaertiges Amt : Chine, conseils aux voyageurs et sécurité ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- France Diplomatie : Chine, conseils aux voyageurs, informations utiles ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Palace Museum : informations de visite ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Palace Museum : avis de réservation ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Pékin : réservations nominatives du Palace Museum (24 juillet 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Palace Museum : présentation du musée ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Grande Muraille de Mutianyu : site officiel ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Grande Muraille de Mutianyu : itinéraires de transport conseillés ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Grande Muraille de Mutianyu : présentation du site ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Grande Muraille de Mutianyu : billets (5 août 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Qin Shi Huang Emperor's Mausoleum Site Museum : billetterie ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Qin Shi Huang Emperor’s Mausoleum Site Museum : accès ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Huaqing Palace : site anglophone ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Qujiang New District : politique tarifaire des remparts de Xi'an ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Xi'an : protection des remparts ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jardin Yu : avis aux visiteurs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Jardin Yu : histoire et principaux sites ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- 12306 China Railway : questions fréquentes ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- 12306 China Railway : règles de vente des billets ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- China Railway 12306 : recherche de trains et tarifs pour le jeudi 5 novembre 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Beijing Capital International Airport : Airport Express ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Commission municipale des transports de Pékin : tarifs du Daxing Airport Express ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Shanghai : transports des aéroports de Pudong et Hongqiao ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Shanghai : quartier historique et culturel du Bund ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ant International : Alipay et les cartes internationales ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tencent : Weixin Pay pour les visiteurs en Chine ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tencent : initiatives de paiement pour les visiteurs étrangers à l’occasion de l’APEC 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Shanghai : payer avec des cartes bancaires étrangères ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- State Council Gazette : règles d’acceptation des espèces ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Pékin : guide d’achat des cartes SIM ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- China Telecom : tarif de la carte étrangers de 15 jours ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- State Administration of Foreign Exchange : parité centrale du RMB ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Beijing Tourism : temple des Lamas (Yonghegong) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Shanghai : guide des gares ferroviaires de Shanghai ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Shanghai : quartier Wukang Road–Anfu Road ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Shanghai, d’après China Daily : hébergement des voyageurs étrangers (29 juillet 2024) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement de Shanghai : Nanxiang Steam Bun Restaurant ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Portail gouvernemental China Daily : une rue gastronomique emblématique retrouve l’appétit (9 octobre 2020) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Sources de référence pour la version du 26 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
Crédits photo
(5)
Guerriers de terre cuite dans la fosse 1 du musée de l’armée de terre cuite, Lintong, Xi'an
Photo : Gary Todd — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Wudaoying Hutong, une ruelle bordée de cafés près du temple des Lamas à Pékin
Photo : Andrzej Otrębski — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La porte du Jardin intérieur au jardin Yu à Shanghai, avec deux lions gardiens en pierre
Photo : KQuhen — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La gare Beijing West, terminus à Pékin des trains pour Xi'an North
Photo : N509FZ — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La promenade du Bund à Shanghai la nuit, avec la tour à horloge de la maison des Douanes
Photo : EditQ — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet





