Charte éditoriale

Des choix utiles pour votre voyage, avec des sources identifiables et des limites claires.

Dernière mise à jour:

Qui gère AsiaVela

AsiaVela est géré par tsam Inc., une société établie à Tokyo, au Japon (tsam.co.jp), dans le cadre de ses recherches sur la manière dont l’IA peut produire des informations de voyage exactes et utiles en plusieurs langues. L’exploitant fixe les règles éditoriales et décide de ce qui est publié.

À propos d’AsiaVela / Mentions légales

AsiaVela est exploité par tsam Inc., à Tokyo, au Japon. Le fondateur Yuki Ikemori est la personne responsable.

Site de l’entreprise · Contacter AsiaVela

Adresse postale : KS Floor, 5F, Resona Kudan Building, 1-5-6 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074, Japan

E-mail : ikemori [at] tsam.co.jp

À propos du fondateur

Yuki Ikemori 池森裕毅

Fondateur d’AsiaVela et PDG de tsam Inc., Tokyo

  • Professeur (Specially Appointed Professor), Shinshu University
  • Professeur invité, Professional University of Information and Management for Innovation (iU), Tokyo
  • Conseiller de la SMRJ (Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan), agence publique japonaise

Entrepreneur et mentor de start-up, auteur de deux livres sur les start-up publiés au Japon. Certains guides contiennent des notes tirées des propres voyages de Yuki Ikemori.

Recherche et jugement éditorial

Les guides sont recherchés et rédigés par l’IA (Claude et Codex) à partir de sources publiques : offices de tourisme, autorités des parcs nationaux et du patrimoine, sites visités et opérateurs de transport. Ce sont des guides documentés, et non l’affirmation qu’un auteur a visité chaque lieu en personne. Les durées, itinéraires et combinaisons proposés sont des recommandations éditoriales.

Dates et conditions changeantes

La date de référence d’un guide identifie sa version éditoriale ; elle ne signifie pas un suivi permanent. Transports, fermetures, prix et disponibilités peuvent changer : utilisez les sources indiquées pour vérifier vos dates. Les visas et conditions d’entrée dépendent de votre nationalité et doivent être vérifiés auprès des sources officielles.

Activités et liens affiliés

Les liens signalés vers Viator, GetYourGuide, Klook, 12Go et Stay22 peuvent rapporter une commission à AsiaVela, sans surcoût pour vous. Nous choisissons les activités pour leur pertinence par rapport à l’article et à sa logistique, sans prétendre avoir testé le service nous-mêmes. Le prestataire fixe les disponibilités, les conditions et les règles d’annulation. Nous n’inventons ni avis ni notes.

Cuisine régionale

Nous distinguons les spécialités locales des plats que l’on trouve dans tout le pays. Les quartiers suggérés aident à trouver un repas, mais les cartes et les ingrédients changent. Signalez directement allergies et régimes particuliers. Une photo ne promet ni portion, ni prix, ni disponibilité actuelle.

Photographies

Chaque guide utilise au moins quatre photos distinctes sous licence libre, qui ne sont réutilisées dans aucun autre guide. Auteurs, licences et modifications sont indiqués au bas de chaque guide. Une photo ancienne ne prouve pas qu’un lieu a le même aspect ou est accessible aujourd’hui.

Services externes

AsiaVela ne gère pas de réservations et ne demande aucun document de voyage. Les services externes appliquent leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Les identifiants de campagne des liens affiliés distinguent l’article, la langue et l’emplacement du lien.

Comment nous vérifions

Les guides sont recherchés, rédigés, vérifiés et traduits par l’IA (Claude et Codex), et non par une rédaction humaine. Les faits sont vérifiés sur des pages officielles et consignés avec leur date de lecture ; avant publication, une seconde vérification par IA contrôle à nouveau des échantillons des faits et de chaque traduction. Les notes de voyage signées du nom d’une personne relatent sa propre expérience. Lorsque les conseils aux voyageurs des gouvernements divergent, nous avons suivi le plus strict des conseils britanniques, allemands et français tels qu’ils se présentaient à la date de vérification de chaque guide, et n’avons pas orienté les lecteurs vers les zones alors déconseillées. Ces conseils peuvent changer après cette date : les guides sur l’entrée, la santé et la sécurité renvoient donc aux pages officielles à jour, qui priment sur nos guides.

Corrections et contact

Si vous constatez une erreur ou une information dépassée, signalez-la-nous via notre formulaire de contact. Lorsqu’une correction factuelle est vérifiée et effectuée, nous mettons à jour la date de vérification des faits de l’article. Nous ne pouvons pas répondre aux questions individuelles d’organisation de voyage.

Confidentialité

Notre politique de confidentialité explique les choix de cookies, les messages de contact, les services externes et vos droits à la protection des données.

Politique de confidentialité