La Chine en 10 jours : Pékin, Xi'an, Chengdu et Shanghai

Neuf nuits, quatre bases et pourquoi Chengdu

Passez trois nuits à Pékin, deux à Xi'an, deux à Chengdu et deux à Shanghai, avec une arrivée à Pékin et un vol de retour depuis Shanghai le jour 10. Pékin–Xi'an et Xi'an–Chengdu se font en train à grande vitesse, à réserver dans l'application 12306. Chengdu–Shanghai se fait en avion, car c'est la plus longue liaison du parcours. Hangzhou est une excursion à la journée depuis Shanghai, pas une base où dormir. Chengdu est retenue plutôt que Guilin parce qu'elle se trouve après Xi'an sur la même ligne ferroviaire nord–sud et permet une matinée avec les pandas et un dîner sichuanais ; le programme de 14 jours ajoute Yangshuo, tandis que le programme de 7 jours laisse Chengdu de côté.

Chaque étape propose un hôtel de chaîne de gamme moyenne, avec son adresse dans l'encadré des hébergements ci-dessous. À Pékin, la station Shuangjing de la ligne 10 du métro se trouve sous le complexe Fuli City de l'hôtel ; à Chengdu, l'hôtel est près de la station Tongzilin sur la ligne 1, et à Shanghai près de Hanzhong Road sur les lignes 1, 12 et 13. L'hôtel de Xi'an se trouve dans le quartier de Qujiang, à un trajet en taxi des remparts et du quartier musulman.

Entrée, premières réservations et documents à emporter

Les détenteurs d'un passeport ordinaire des nationalités figurant sur la liste, dont le Royaume-Uni, l'Irlande, la France, l'Allemagne, l'Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande, peuvent entrer sans visa pour le tourisme et rester jusqu'à 30 jours, à compter du lendemain de l'entrée. L'exemption est publiée jusqu'au 31 décembre 2026. Aucune prolongation en 2027 n'a été annoncée : un voyage en 2027 nécessite donc une prolongation publiée ou un visa. Si vos dates dépassent la date de fin, renseignez-vous d'abord auprès de la National Immigration Administration ou d'une ambassade chinoise. Prévoyez un passeport valable six mois après le départ et deux pages vierges ; notre guide d'entrée donne la liste complète des nationalités, précise à quelle autorité correspond chaque règle de validité du passeport et explique la carte d'arrivée.

Les passeports américains et tchèques ne figurent pas sur cette liste d'exemption de visa. Les citoyens américains et tchèques ont besoin d'un visa, sauf s'ils remplissent les conditions du transit de 240 heures, qui exige un passeport ordinaire, un billet de continuation confirmé avec date et place vers un pays ou une région tiers, et une entrée par un point désigné ; Beijing Capital, Beijing Daxing et Shanghai Pudong figurent tous sur la liste. Ce parcours répond aux conditions : Pékin, le Shaanxi, Chengdu, Shanghai et le Zhejiang, pour Hangzhou, se trouvent tous dans la zone autorisée, et les neuf nuits tiennent dans 240 heures, mais uniquement si vous quittez Shanghai vers un pays ou une région tiers (Hong Kong compte), sans rentrer directement dans le pays d'où vous êtes arrivé en avion.

Réservez d'abord les hôtels et le vol Chengdu–Shanghai. Les hôtels enregistrent les clients étrangers auprès de la police à votre place, mais tous les établissements ne peuvent pas enregistrer les étrangers : faites-le confirmer par chaque hôtel avant de réserver. Les billets de train sont mis en vente jusqu'à 15 jours à l'avance, en comptant le jour d'achat ; achetez donc chacun des quatre billets de train (jours 4 et 6, et les deux trajets de Hangzhou le jour 9) dès l'ouverture de sa période de vente. Réservez sur le site ou l'application 12306 : le site anglais accepte uniquement un passeport étranger valide, le nom doit correspondre au passeport et vous devez emporter à la gare le passeport original utilisé pour réserver. Notre guide des transports détaille les gares, les classes et les liaisons avec les aéroports.

Cinq visites nécessitent une réservation. La Cité interdite met ses billets en vente sept jours à l'avance à 20:00, heure chinoise, et ne vend aucun billet le jour même. La base des pandas ouvre les réservations jusqu'à 14 jours à l'avance. La Grande Muraille à Mutianyu vend ses billets jusqu'à 30 jours à l'avance et autorise un billet par passeport et par jour. Tous les visiteurs de l'armée de terre cuite, étrangers compris, doivent réserver sur le site du musée ou son compte WeChat avant d'arriver : réservez donc dès que vos dates sont fixées. Le parc Jingshan, pour le panorama du jour 2, n'admet les visiteurs étrangers qu'avec une réservation téléphonique faite au moins un jour à l'avance : appelez le (010) 66055431 entre 09:00 et 16:00 en donnant votre nom, votre nationalité et votre numéro de passeport, puis achetez le billet à CNY 2 à la porte sud. La Cité interdite et le jardin Yu ferment le lundi, sauf les jours fériés légaux : arrivez donc entre mardi et samedi pour que ni le jour 2 ni le jour 8 ne tombe un lundi.

Gardez toujours votre passeport original sur vous ; une copie imprimée n'est pas acceptée. Le gouvernement britannique signale un risque de détention arbitraire ; les conseils britanniques et allemands avertissent tous deux que les interdictions de sortie du territoire peuvent toucher les visiteurs, et le gouvernement britannique indique qu'elles peuvent durer des mois ou des années. Évitez les manifestations, les grands rassemblements et toute activité politique ou militante. Les conseils français précisent qu'à Pékin, il est interdit d'utiliser, de transporter ou de stocker des drones non enregistrés, et que tout vol d'un drone enregistré nécessite une autorisation préalable. Les conseils allemands recommandent de s'abstenir d'utiliser des services VPN ; prévoyez un accès limité à certaines applications étrangères et gardez des cartes et des notes hors ligne. Une grande partie de la Chine connaît une activité sismique ; cela concerne surtout les itinéraires au Sichuan. Notre guide d'entrée reprend les autres conseils officiels. Consultez les conseils aux voyageurs actuels de votre propre gouvernement avant de réserver.

Configurez et testez Alipay et Weixin Pay (WeChat Pay) avec votre carte étrangère avant de partir, gardez une seconde carte et des renminbis, et enregistrez les adresses de vos hôtels en chinois ; notre guide des paiements explique les démarches.

Jours 1–3 : Pékin, le palais et la Muraille

Jour 1 : arrivée et installation. Depuis Daxing (PKX), le Daxing Airport Express rejoint Caoqiao, en correspondance avec les lignes 10 et 19 du métro, pour environ CNY 35 par personne, tarif ordinaire du parcours complet. Depuis Capital (PEK), le Capital Airport Express relie les terminaux 2 et 3 à Dongzhimen, Sanyuanqiao et Beixinqiao pour CNY 25 par personne l'aller ; les premiers et derniers trains partent à 06:22 et 22:52 de T3, et à 06:36 et 23:10 de T2. Rien aujourd'hui ne nécessite de billet à créneau horaire. Après votre installation, prenez le métro ou un taxi pour Qianmen et un premier dîner de canard rôti dans l'un des restaurants de canard cités plus bas dans la rubrique cuisine ; ce trajet vous permet aussi de repérer le pôle de transports de Qianmen pour le bus du jour 3. Dormez à Pékin : nuit 1.

Jour 2 : la Cité interdite. Le palais s'organise autour d'un axe nord–sud sur lequel se trouve son plus grand bâtiment, le pavillon de l'Harmonie suprême, haut de 35 mètres avec son socle de marbre blanc à trois niveaux ; 24 empereurs Ming et Qing y ont célébré leur intronisation, leur mariage et les grandes cérémonies de cour. Entrez par la porte du Midi, seule entrée, et sortez par la porte nord ou est. L'entrée coûte CNY 60 du 1er avril au 31 octobre et CNY 40 du 1er novembre au 31 mars ; la galerie des Trésors et celle des Horloges coûtent chacune CNY 10. Le palais ouvre à 08:30 ; la dernière admission est à 16:00 en haute saison et à 15:30 en basse saison. Le pavillon des Prouesses militaires (Wuying Hall) est fermé à partir du 19 octobre 2026. Sortez par la porte nord pour le parc Jingshan, où le pavillon Wanchun, point culminant de l'axe central de Pékin, domine les toits du palais. Notre guide de Pékin ajoute le temple du Ciel, les hutongs et le palais d'Été pour un séjour plus long. Dormez à Pékin : nuit 2.

Jour 3 : Grande Muraille à Mutianyu. Mutianyu est une portion restaurée de muraille Ming sur des crêtes boisées, avec une tour de guet tous les cent mètres environ et la terrasse Zhengguan à trois tours, construite en 1404. Le téléphérique de 723 m évite la première montée raide et vous conduit à la tour 14, où se trouve le panorama le plus connu, tandis qu'une piste de luge de 1 580 m redescend en lacets au pied de la muraille. Le bus officiel part du pôle de transports de Qianmen entre 07:00 et 11:00 ; depuis Shuangjing, prévoyez le trajet en métro ou en taxi jusqu'à Qianmen si vous voulez prendre l'un des premiers bus. Le billet coûte CNY 80 par personne aller-retour et s'achète dans le bus à partir de 30 minutes avant le départ ; le retour part du parking P4 entre 13:00 et 16:00, alors prévoyez d'être de retour au plus tard en milieu d'après-midi. Du 16 mars au 15 novembre, la muraille ouvre de 07:30 à 18:00 en semaine et de 07:30 à 18:30 le week-end ; du 16 novembre au 15 mars, elle ouvre de 08:00 à 17:30. La vente des billets s'arrête une heure avant la fermeture, et l'accès une demi-heure avant. L'entrée coûte environ CNY 45. Le téléphérique, la luge et la navette, qui couvre les quelque 3 km entre son arrêt et la billetterie, se paient chacun en plus de l'entrée : comptez environ CNY 140 par personne pour le téléphérique aller-retour et environ CNY 15 par personne pour la navette. Pour les autres portions et la comparaison complète, consultez notre guide de la Grande Muraille. Dormez à Pékin : nuit 3.

Jours 4–5 : Xi'an et l'armée de terre cuite

Jour 4 : train pour Xi'an. Prenez un train à grande vitesse de Beijing West à Xi'an North, la gare à grande vitesse, distincte de l'ancienne gare de Xi'an. 12306 affichait 17 trains directs pour le jeudi 5 novembre 2026, avec des durées de 4 h 10 min à 5 h 58 min et des prix de CNY 494 à 618 en seconde classe ; les horaires et tarifs varient selon la date et le train, alors consultez votre propre date dans l'application. Consacrez la journée au trajet. Si vous avez encore de l'énergie à l'arrivée, parcourez une partie des remparts, qui entourent le centre ancien sur 13,74 km ; le gouvernement de Xi'an les présente comme les plus grands remparts anciens et les mieux conservés de Chine, avec une histoire de plus de 1 400 ans. Le billet plein tarif coûte CNY 54, ou CNY 27 pour les catégories à demi-tarif. Dormez à Xi'an : nuit 4.

Jour 5 : armée de terre cuite et quartier musulman. Des trois fosses de l'armée de terre cuite, la fosse 1 est la plus grande : 14 260 mètres carrés abritant environ 6 000 soldats et chevaux en argile, dont plus de 500 guerriers grandeur nature, 24 chevaux et six chars en bois ont été mis au jour. Le billet couvre aussi le jardin Lishan, le parc du mausolée, où sont exposés les deux chars en bronze découverts en 1980 près du tertre funéraire de l'empereur ; chacun mesure environ la moitié de sa taille réelle. Prévoyez environ 1,5 heure pour chaque site, avec une navette gratuite entre les deux ; les voiturettes électriques coûtent CNY 5 par personne au musée et CNY 15 au jardin Lishan. Le billet adulte coûte CNY 120 toute l'année et est valable pour la journée. L'entrée se fait uniquement par la porte nord ; arrivez une demi-heure avant votre créneau. Le contrôle d'entrée se déroule de 08:30 à 17:00 du 16 mars au 15 novembre, et de 08:30 à 16:30 le reste de l'année.

En transports en commun, prenez la ligne 1 du métro jusqu'à Fangzhicheng, puis la ligne 9 jusqu'à Huaqingchi et le bus Lintong You 613 ou Lintong 602 ; prévoyez environ 1 heure 30 minutes dans chaque sens. Un taxi ou une voiture réservée via une application prend environ une heure et coûte environ CNY 100 par véhicule et par trajet ; une voiture avec chauffeur qui vous attend coûte environ CNY 500 par véhicule pour l'aller-retour. Avec deux à trois heures sur la route, réservez un créneau le matin. Revenez dîner dans les rues gourmandes du quartier musulman, où les stands vendent des brochettes, du tofu à la plaque et des nouilles. Notre guide de Xi'an couvre le reste de la ville. Dormez à Xi'an : nuit 5.

Jours 6–7 : Chengdu et les pandas

Jour 6 : train pour Chengdu. Prenez un train à grande vitesse de Xi'an North à Chengdu East. 12306 affichait 63 trains directs pour le 5 novembre 2026, avec des durées de 3 h 5 min à 4 h 21 min et des prix de CNY 260 à 316 en seconde classe. Installez-vous à l'hôtel, puis prenez le temps d'un dîner sichuanais. Dormez à Chengdu : nuit 6.

Jour 7 : base des pandas et ruelles anciennes. Le Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, à 10 km de la place Tianfu, possède une zone centrale d'environ 238 hectares. Les sentiers passent entre les enclos des pandas géants et des pandas roux ; les conférences « Panda Chat » de la base expliquent les habitudes et l'habitat des animaux pendant que vous les observez. Le musée thématique du panda géant, ouvert en 2021, est le premier musée interactif au monde consacré aux pandas géants. La base vend des billets nominatifs à CNY 55 par personne, jusqu'à 14 jours à l'avance, avec une limite quotidienne de 85 000 visiteurs. Les entrées du matin sont possibles de 07:30 à 12:00 de mars à octobre (de 08:00 à 12:00 de novembre à février), et celles de l'après-midi se terminent à 17:00 (16:30 de novembre à février). Réservez le créneau du matin. Un taxi ou une voiture réservée via une application depuis le centre, autour de Chunxi Road, prend 25 à 35 minutes et coûte environ CNY 40 par véhicule ; l'hôtel de Wuhou est plus au sud, alors partez environ 45 minutes avant l'ouverture des entrées du matin. À l'intérieur de la base, la navette touristique facultative coûte CNY 30 par personne.

L'après-midi, visitez le monastère Wenshu, un monastère bouddhiste en activité comptant environ 80 moines résidents, fondé entre 605 et 617 et accessible gratuitement toute l'année. Promenez-vous ensuite dans les ruelles Kuanzhai, trois ruelles parallèles (Kuan, Zhai et Jing) aménagées sous la dynastie Qing : la ruelle Kuan conserve le plus de bâtiments anciens, avec des maisons de thé et de la cuisine sichuanaise, et la ruelle Jing propose des spécialités à grignoter. Les ruelles sont gratuites, et la ligne 4 du métro s'arrête à Kuanzhaixiangzi. Le Grand Bouddha de Leshan demande une journée complète aller-retour et remplacerait donc le temps prévu ici pour les pandas ou la vieille ville ; notre guide de Chengdu le détaille. Dormez à Chengdu : nuit 7.

Jours 8–10 : Shanghai, lac de l'Ouest et retour

Jour 8 : vol pour Shanghai. Chengdu possède deux aéroports, Shuangliu (CTU) et Tianfu (TFU) ; ce programme utilise Shuangliu. Des vols du matin partent de Shuangliu vers Shanghai Hongqiao (SHA), par exemple à 08:00, et durent environ deux heures et demie. Réservez sur le site ou l'application de la compagnie ; comptez environ CNY 1 000 par personne en classe économique. La ligne 10 du métro relie la station Wuhou Ci aux deux terminaux de Shuangliu, avec un premier train à 06:10, mais avec des bagages, un taxi ou une voiture réservée via une application depuis l'hôtel est plus simple ; partez environ deux heures avant un vol du matin. Hongqiao est à 13 km du centre de Shanghai : le terminal 2 est desservi par les lignes 2 et 10 du métro, et un taxi jusqu'à l'hôtel de Jing'an prend environ 30 minutes et coûte CNY 100 à 150 par véhicule. Avec un vol à 08:00, vous atterrissez vers 10:30 et arrivez à l'hôtel vers midi.

L'après-midi, visitez le jardin Yu, un jardin privé Ming commencé en 1559 dans le nord-est de l'ancienne ville fortifiée, où rocailles, bassins et pavillons illustrent le style des jardins du Jiangnan ; il a été restauré à partir de 1956 et a rouvert en 1961. Il ouvre de 09:00 à 16:30, avec une dernière entrée à 16:00 ; le billet adulte coûte CNY 40 d'avril à juin et de septembre à novembre, et CNY 30 les autres mois. Le soir, faites un court trajet jusqu'au Bund, centre financier de l'ancien Shanghai, dont les bâtiments de styles baroque, gothique et grec antique constituent, selon le gouvernement municipal, une exposition d'architecture mondiale. Notre guide de Shanghai présente les musées et la concession française. Dormez à Shanghai : nuit 8.

Jour 9 : Hangzhou et le lac de l'Ouest. Prenez un train à grande vitesse de Shanghai Hongqiao à Hangzhou East, et non à la gare de Hangzhou. 12306 affichait 109 trains pour le 5 novembre 2026, avec des durées de 45 minutes à 1 heure 27 minutes et des tarifs de CNY 57 à 87 en seconde classe. Achetez le retour du soir en même temps que l'aller : à cette date, le dernier train direct vers Shanghai Hongqiao quittait Hangzhou East à 22:51. Depuis Hangzhou East, la ligne 1 du métro rejoint Longxiangqiao, l'arrêt du lac ; les jours d'affluence, les annonces à bord invitent les voyageurs pour le lac de l'Ouest à descendre plus tôt, à Fengqi Road ou Ding'an Road. Les promenades autour du lac de l'Ouest sont gratuites depuis 2002, quand la ville a enlevé les clôtures et supprimé le droit d'entrée. Commencez sur la rive nord au pont Brisé, le plus connu des Dix Paysages du lac, puis suivez la digue Bai ombragée de saules, qui relie le pont au point de vue Autumn Moon over Calm Lake. Traversez ensuite le lac par la digue Su, qui s'étend sur près de 3 km ; elle a été construite avec les boues draguées sous la direction du poète et fonctionnaire Su Shi pendant la dynastie des Song du Nord, il y a près de 1 000 ans. Terminez sur la rive sud à la pagode Leifeng, construite à l'origine sous les Cinq Dynasties (de 907 à 960), effondrée dans les années 1920 puis reconstruite en 2002 ; elle est particulièrement belle au coucher du soleil. Le ministère de la Culture et du Tourisme indique un billet à CNY 40, vendu sur les plateformes officielles jusqu'à 7 jours à l'avance ou sur place par code QR ; des ascenseurs montent au sommet. Le temple Lingyin et Suzhou ne tiennent pas dans cette journée, et notre guide de Hangzhou et Suzhou explique comment leur consacrer des journées distinctes. Si la météo est mauvaise, restez à Shanghai. Dormez à Shanghai : nuit 9.

Jour 10 : départ. Partez pour Pudong (PVG) avec de la marge. La ligne 2 du métro depuis People's Square rejoint les terminaux 1 et 2 de Pudong en une heure environ pour quelque CNY 7 ; un taxi coûte environ CNY 180 par véhicule et prend environ 50 minutes. Ajoutez le temps d'enregistrement indiqué par votre compagnie pour un vol international. Il n'y a pas de dixième nuit.

Le coût de dix jours en Chine, tout compris

Environ CNY 20 280 pour deux en gamme moyenne, soit CNY 10 140 chacun, hors vols. Ce montant couvre chaque chambre, repas, train, vol, trajet aéroport et local, visite, SIM et une marge de 10%.

Ces prix supposent deux adultes partageant une chambre double pendant neuf nuits hors jours fériés, avec les prix officiels de ce guide consultés le 25 octobre 2026. La gamme moyenne comprend les trains en seconde classe, des repas au restaurant et des taxis pour l'armée de terre cuite ; la gamme économique utilise des chambres et des repas plus simples ; la gamme confort comprend les trains en première classe, une voiture privée pour Mutianyu et les transferts aéroport en voiture. Les coûts supposent que l'exemption de visa s'applique ; si elle n'est pas prolongée, ajoutez les frais de visa pour un voyage en 2027. Tous les montants sont des estimations. Au cours de parité centrale de la State Administration of Foreign Exchange du 23 octobre 2026, USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 et GBP 1 = CNY 8,9749. Votre banque ou votre carte appliquera un taux différent.

La ligne chambres en gamme moyenne couvre les quatre hôtels de l'encadré hébergements : le 25 octobre 2026, les listes Marriott par ville indiquaient environ CNY 920 la nuit au Renaissance Beijing Capital, 570 au Renaissance Xi'an, 570 au Renaissance Chengdu et 1 000 au Courtyard Shanghai Central pour la nuit du 24 novembre, selon les chambres affichées, le petit-déjeuner étant compté dans les repas : environ CNY 7 050 pour les neuf nuits. Les chambres économiques coûtent environ CNY 600 la nuit à Pékin, 350 à Xi'an, 450 à Chengdu et 600 à Shanghai, et les chambres confort environ 1 300, 1 100, 1 000 et 1 700, d'après les listes de la même chaîne. Les repas reviennent à environ CNY 180 par personne et par jour en gamme moyenne (petit-déjeuner 30, déjeuner 60, dîner 70, boissons et encas 20), CNY 100 en gamme économique et CNY 350 en confort ; pour situer les prix, le coût moyen au Nanxiang Steam Bun Restaurant est d'environ CNY 93 par personne dans la liste 2026 du gouvernement de Shanghai.

Les transports en gamme moyenne coûtent CNY 4 120 pour les longues liaisons (train Beijing West–Xi'an North environ CNY 600 par personne, Xi'an North–Chengdu East environ CNY 300, vol environ CNY 1 000 et Hangzhou environ CNY 80 dans chaque sens), auxquels s'ajoutent CNY 2 070 pour les déplacements locaux : aéroports environ 500 (Daxing Airport Express environ CNY 70 pour deux, taxi vers Shuangliu environ CNY 100 par véhicule, tarif de référence de la base des pandas depuis cet aéroport, taxi de Hongqiao jusqu'à CNY 150 et taxi de Pudong environ CNY 180), trajets de gare 480, taxis et métro en ville 730, bus de Mutianyu 160 et les deux trajets en taxi, un aller vers l'armée de terre cuite et un retour, 200.

Les visites pour deux représentent environ CNY 1 300 : Cité interdite 160 (CNY 60 plus les deux galeries chacun), Mutianyu 400 (entrée, navette et téléphérique), armée de terre cuite 280 (avec les deux voiturettes électriques), remparts 108, jardin Yu 80, base des pandas 170 (entrée et navette), parc Jingshan 4 et 98 pour les autres petites entrées (temples, jardins et la pagode Leifeng) ; le lac de l'Ouest lui-même est gratuit. La ligne du palais utilise le billet d'avril à octobre ; du 1er novembre au 31 mars, il coûte CNY 40, ce qui réduit cette ligne de CNY 40 pour deux. La ligne SIM est d'environ CNY 150 par personne pour un forfait de données d'environ 15 jours.

Vols : un aller-retour depuis Londres vers Pékin avec retour depuis Shanghai coûte environ GBP 650 à 850 par personne (GBP 1 300 à 1 700 pour deux). Cette fourchette est une estimation, pas un devis pour le billet à deux villes.