La Chine en 14 jours : Pékin, Xi'an, Chengdu, Yangshuo et Shanghai

Treize nuits, cinq bases et un vol

Réservez trois nuits à Pékin, deux à Xi'an, deux à Chengdu, trois à Yangshuo et trois à Shanghai, avec arrivée en avion à Pékin et retour depuis Shanghai. Le jour 1 est celui de l'arrivée et le jour 14 celui du vol retour : il faut donc treize nuits d'hôtel. Arrivez un samedi, lundi, mardi ou mercredi : la Cité interdite (jour 2) ferme le lundi, tandis qu'au jour 12, le jardin Yu ferme le lundi et le site Est du musée de Shanghai le mardi ; tout autre jour d'arrivée vous ferait manquer l'un d'eux. Les titres des journées ci-dessous suivent une arrivée le samedi. Quatre jours sont surtout consacrés aux déplacements : le jour 4 (Pékin–Xi'an en train), le jour 6 (Xi'an–Chengdu en train), le jour 8 (Chengdu–Yangshuo en train et voiture) et le jour 11 (Yangshuo–Shanghai en voiture et avion). Les quatre jours supplémentaires par rapport à notre itinéraire de dix jours permettent trois nuits paisibles parmi les collines karstiques de Yangshuo et une troisième nuit à Shanghai, afin de consacrer une journée entière à la ville en plus de l'excursion à Hangzhou.

Pourquoi Chengdu plutôt qu'une autre ville du sud ? Elle se trouve sur la ligne ferroviaire qui descend vers le sud depuis Xi'an, sa base des pandas occupe une matinée et c'est la seule étape où la cuisine du Sichuan dispose d'une soirée entière. Pourquoi un vol à la fin ? Les trains directs à grande vitesse de Guilin à Shanghai Hongqiao prennent de 7 heures 25 minutes à 9 heures 25 minutes et partent vers midi, après un trajet routier de Yangshuo à la gare ; un vol intérieur de Guilin Liangjiang (KWL) à Shanghai Pudong (PVG) vous rend l'essentiel de cette journée.

Chaque base est choisie en fonction du départ du lendemain matin : l'hôtel de Pékin, dans le quartier d'affaires, est relié en métro au pôle de bus de Qianmen ; ceux de Xi'an et Chengdu sont au sud de leurs centres, sur le métro ; le lodge de Yangshuo se dresse sur la Yulong, au départ des balades à vélo ; et l'hôtel de Shanghai est à quelques minutes de la station Hanzhong Road. Les hôtels enregistrent pour vous les voyageurs étrangers auprès de la police.

Réservez dans l'ordre d'ouverture des ventes. Mutianyu vend ses billets jusqu'à 30 jours à l'avance : réservez donc la visite du jour 3 environ quatre semaines avant votre arrivée. Les billets de train sont mis en vente jusqu'à 15 jours à l'avance, en comptant le jour d'achat : Beijing West–Xi'an North ouvre environ 11 jours avant votre arrivée, puis les tronçons suivants au fil des dates. La base des pandas accepte les réservations jusqu'à 14 jours à l'avance, et la Cité interdite ouvre ses ventes à 20:00, heure chinoise, sept jours à l'avance et ne vend aucun billet le jour même. Réservez l'armée de terre cuite dès l'ouverture de ses réservations, et le vol dès que le tarif vous convient. Les bateaux de la rivière Li, dont celui de Xingping au jour 10, sont vendus en ligne à votre nom sur le compte WeChat officiel du site touristique ; les embarcadères vendent peu de billets le jour même, donc réservez aussi ce bateau à l'avance ; le lodge peut s'en charger. Les radeaux de la Yulong sont vendus nominativement sur le mini-programme WeChat du site touristique de la rivière Yulong, et les embarcadères les plus demandés affichent complet : demandez donc à la réception du lodge, le jour 8, de réserver le radeau du jour 9 dès que possible. L'exploitant impose des limites d'âge, de santé et de poids (notamment aucun passager de 70 ans ou plus ni de moins de 1 mètre), à vérifier avant de réserver. La Cité interdite, la Muraille de Mutianyu, l'armée de terre cuite, la base des pandas, les bateaux et radeaux fluviaux et les trains vendent tous des billets nominatifs : réservez avec le passeport de votre voyage et présentez l'original à l'entrée.

Jours 1–3, samedi–lundi : Pékin, le palais et la Grande Muraille

Jour 1, samedi : arrivée à Pékin. Depuis l'aéroport Capital (PEK), le Capital Airport Express relie les terminaux 2 et 3 à Dongzhimen et Sanyuanqiao pour CNY 25 par personne l'aller, toutes les 10 minutes environ. Depuis Daxing (PKX), le Daxing Airport Express mène à Caoqiao, où vous changez pour la ligne 10 ou 19 ; le tarif ordinaire pour le trajet complet est d'environ CNY 35. Allégez la première soirée : une promenade dans les hutongs autour de Nanluoguxiang et un coucher tôt conviennent mieux à un long vol qu'une visite.

Jour 2, dimanche : la Cité interdite. Le palais est le plus vaste des sites impériaux de Pékin : une cité fortifiée de cours et de salles dorées, à traverser de la porte du Midi au sud jusqu'à la porte de la Prouesse divine au nord. L'entrée se fait par la porte du Midi, et le palais ferme le lundi sauf jours fériés légaux. Le billet coûte CNY 60 d'avril à octobre et CNY 40 à partir de novembre ; la galerie des Trésors et la galerie des Horloges coûtent CNY 10 chacune. L'ouverture est à 08:30 et la fermeture à 17:00, avec dernière entrée à 16:00 (fermeture à 16:30 et dernière entrée à 15:30 à partir du 1er novembre). La salle de la Valeur martiale (Wuying Hall) est fermée depuis le 19 octobre 2026 pour des travaux de conservation et d'exposition. Prévoyez l'essentiel de la journée, puis passez la soirée dans les ruelles à l'est du palais ; notre guide de Pékin présente le temple du Ciel et le palais d'Été.

Jour 3, lundi : Mutianyu. Mutianyu est une portion restaurée de la Grande Muraille dans le district de Huairou, à 70 km du centre de Pékin : une ligne de tours de guet sur des crêtes boisées, plus calme et plus verte que Badaling ; notre guide de la Grande Muraille compare les tronçons. Le bus touristique officiel part du Qianmen Transportation Hub entre 07:00 et 11:00 et coûte CNY 80 par personne aller-retour ; les billets sont vendus dans le bus à partir de 30 minutes avant le départ, jusqu'à ce qu'il soit plein. Pour prendre l'un des premiers bus, rejoignez le pôle de Qianmen en taxi depuis l'hôtel. Les bus retour partent du parking P4 entre 13:00 et 16:00 : partez tôt pour consacrer le milieu de la journée à la Muraille.

Les billets sont nominatifs, vendus sur le site de Mutianyu ou son compte WeChat officiel jusqu'à 30 jours à l'avance, à raison d'un billet par passeport et par jour ; vous passez l'entrée en présentant votre passeport. L'entrée coûte CNY 45. En haute saison, du 16 mars au 15 novembre, la Muraille ouvre à 07:30 et ferme à 18:00 en semaine et à 18:30 le week-end ; du 16 novembre au 15 mars, elle ouvre à 08:00 et ferme à 17:30. Les ventes de billets cessent une heure avant la fermeture et les entrées une demi-heure avant. La navette depuis l'entrée (CNY 15 par personne) et le téléphérique (CNY 140 aller-retour, CNY 100 l'aller) se vendent séparément du billet de la Muraille. Pour une visite facile, prenez le téléphérique depuis la porte nord jusqu'à la plateforme de la tour 14, puis marchez jusqu'à la tour 15. Pour marcher davantage, montez par le sentier à la tour 10 et longez la Muraille ; les tours 1 à 20 sont ouvertes en journée, mais tant que durent les réparations entre les tours 16 et 17 (depuis le 26 mai 2026 ; l'intérieur de la tour 16 reste ouvert), faites demi-tour à la tour 16 et revenez à la tour 14 pour le téléphérique. Dînez près de Qianmen au retour du bus.

Jours 4–5, mardi–mercredi : Xi'an en train, puis l'armée de terre cuite

Jour 4, mardi : train pour Xi'an. Prenez un train à grande vitesse de Beijing West à Xi'an North, la gare à grande vitesse, et non l'ancienne gare de Xi'an. Pour le 5 novembre 2026, date du tableau ci-dessous, 12306 indiquait 17 trains directs partant de Beijing West entre 07:00 et 19:00 : un départ au plus tard à 09:00 vous amène donc à Xi'an North vers 15:00 au plus tard. La ligne 2 du métro relie Xi'an North à TV Tower, près de l'hôtel. Après l'installation, montez sur les remparts si la lumière le permet. Ils font 13,74 kilomètres autour de la vieille ville et la municipalité les présente comme les plus vastes et les mieux conservés des remparts anciens de Chine, avec quelque 1 400 ans d'histoire. Le plein tarif est de CNY 54, prix fixé par les pouvoirs publics. L'ancien centre de Xi'an, à l'intérieur des remparts, est compact : les tours de la Cloche et du Tambour et les rues gourmandes du quartier musulman sont proches à pied ; notre guide de Xi'an donne les détails.

Jour 5, mercredi : l'armée de terre cuite. Consacrez la journée entière à Lintong, à l'est de la ville. Le billet du musée coûte CNY 120 toute l'année et chacun, visiteurs étrangers compris, doit réserver sur le site du musée ou son compte WeChat officiel. Le musée vend des billets par créneau et demande d'arriver une demi-heure avant celui-ci. Un billet couvre les fosses et le jardin Lishan ; selon le musée, chaque site demande environ 1,5 heure et une navette gratuite les relie. Des paysans creusant un puits en mars 1974 ont découvert la première fosse. Commencez par la fosse 1, la plus grande : 14 260 mètres carrés sous un même toit, avec environ 6 000 soldats et chevaux d'argile alignés dans de longues tranchées de terre, dont plus de 500 personnages et 24 chevaux ont été dégagés. La fosse 2 abrite arbalétriers, cavalerie et chars ; la fosse 3, la seule à ne pas avoir brûlé, a conservé le plus de peinture d'origine. Le jardin Lishan, sur le site du mausolée, présente deux chars de bronze à demi-échelle trouvés en 1980 près du tumulus. Les voiturettes électriques à l'intérieur des sites coûtent CNY 5 par personne à la fosse 1 et CNY 15 au jardin.

Du 16 mars au 15 novembre, les billets sont contrôlés de 08:30 à 17:00 et le musée ferme à 18:30 ; du 16 novembre au 15 mars, ils sont contrôlés de 08:30 à 16:30 et il ferme à 18:00. En transports publics, prenez la ligne 2 du métro de TV Tower à Beidajie, la ligne 1 jusqu'à Fangzhicheng et la ligne 9 jusqu'à Huaqingchi, puis le bus Lintong You 613 ou Lintong 602, l'itinéraire indiqué par le musée. Lintong étant à l'est de la ville, prévoyez environ 1 heure 30 minutes par trajet depuis l'hôtel. Métro et bus reviennent à environ CNY 50 pour deux aller-retour, estimation fondée sur les tarifs du métro de Xi'an selon la distance et un bus à quelques yuans. Une voiture avec chauffeur qui attend est plus simple, à environ CNY 500 par voiture aller-retour, soit environ CNY 450 de plus pour deux. Revenez dîner dans le quartier musulman.

Jours 6–7, jeudi–vendredi : Chengdu et la base des pandas

Jour 6, jeudi : train pour Chengdu. Prenez un train à grande vitesse de Xi'an North à Chengdu East. Pour le 5 novembre 2026, 12306 indiquait 63 trains directs partant de Xi'an North entre 05:13 et 19:58 : un départ au plus tard à 10:00 vous amène donc à Chengdu East vers 14:30 au plus tard. Depuis le 1er juillet 2026, le chemin de fer a déplacé 54 trains à destination et en provenance de Chengdu, Yan'an et Yinchuan vers la nouvelle gare de Xi'an East : vérifiez donc la gare de Xi'an inscrite sur votre billet pour Chengdu. Chengdu East, d'où part aussi le long train du jour 8, se trouve sur les lignes 2 et 7 du métro : prenez la ligne 2 jusqu'à Tianfu Square puis la ligne 1 jusqu'à Tongzilin, près de l'hôtel. Consacrez la soirée à un dîner sichuanais.

Jour 7, vendredi : la base des pandas. La Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding couvre environ 238 hectares de bambous et de parc à 10 km de la place Tianfu, au centre-ville, et élève aussi bien des pandas roux que des pandas géants. Des sentiers relient leurs enclos, et le musée thématique du panda géant, ouvert en 2021, explique l'élevage et la recherche. Choisissez un créneau matinal, quand il fait plus frais et que la visite dure le plus longtemps. Chaque visiteur doit réserver en ligne ; les ventes cessent lorsque le quota quotidien de 85 000 est épuisé. De mars à octobre, l'entrée du matin est de 07:30 à 12:00, et de novembre à février de 08:00 à 12:00. L'entrée coûte CNY 55 par personne, et le bus de visite facultatif CNY 30 de plus. Un taxi ou une voiture réservée par application depuis le centre autour de Chunxi Road prend de 25 à 35 minutes et coûte environ CNY 40 par véhicule ; l'hôtel de Wuhou est plus au sud, donc partez environ 45 minutes avant l'ouverture de l'entrée du matin. Réservez uniquement par les canaux officiels de la base et ignorez les services payants d'« entrée accélérée ». Passez l'après-midi à pied dans les vieilles ruelles autour du monastère Wenshu ou des ruelles Kuanzhai, ou reposez-vous avant le trajet du lendemain ; notre guide de Chengdu ajoute une excursion à Leshan.

Jours 8–10, samedi–lundi : Yangshuo en train, puis trois nuits sur la Yulong

Jour 8, samedi : Chengdu–Yangshuo. C'est la plus longue journée. Pour les trains du 5 novembre 2026, 12306 indiquait deux trains directs à grande vitesse de Chengdu East à la gare de Yangshuo, sur la ligne passant par Guiyang et Guilin West, partant à 07:41 et 10:05 pour arriver à 15:16 et 16:35. La gare de Yangshuo se trouve près de Xingping ; la voiture du Yangshuo Mountain Retreat vous y accueille pour CNY 180 par voiture, soit environ 40 minutes pour les 42 km : vous arrivez donc sur la Yulong entre 16:15 et 17:30 environ ; communiquez le numéro de train en réservant la voiture. Si les deux trains sont complets, prenez l'un des trains plus fréquents pour Guilin West et changez-y pour Yangshuo : de 20 à 24 minutes et de CNY 25 à 29 en seconde classe ; le lodge accueille aussi les voyageurs à Guilin pour CNY 300 par voiture, soit environ 1,5 heure de route. Depuis la gare, bus, taxis et voitures réservées par application permettent de rejoindre les autres hôtels de Yangshuo.

Jour 9, dimanche : la Yulong à vélo et en radeau. Yangshuo est une petite ville parmi des collines vertes abruptes, dont le charme tient aux paysages alentour. La Yulong serpente entre villages et rizières ; les petites routes tranquilles qui la bordent offrent les plus belles balades à vélo du secteur. Le Yangshuo Mountain Retreat se trouve sur la rivière dans le site touristique de la galerie des Dix Li, à Gaotian Town, à 15 minutes de la ville de Yangshuo, et prête gratuitement des vélos à ses clients. Partez le matin et arrêtez-vous déjeuner dans un village, puis rapportez les vélos, interdits sur les radeaux. L'après-midi, le lodge organise le trajet jusqu'à l'embarcadère de Jima ; un radeau de bambou pour deux descend jusqu'au débarcadère de Gongnong Bridge en environ 90 minutes, à CNY 320 le radeau en 2026 ; le lodge est ensuite à 20 minutes à pied du pont. Il réserve le radeau la veille au soir, comme indiqué dans la première section. La Yulong peut monter vite : après la tombée de la nuit ou sous une forte pluie, utilisez la voiture de l'hôtel plutôt qu'un vélo. Pour le dîner de poisson à la bière, rejoignez Yangshuo par la navette gratuite ou la voiture du lodge ; sa voiture depuis la gare routière de la ville coûte CNY 40 par voiture au retour.

Jour 10, lundi : Xingping et la rivière Li. Xingping est une ancienne ville fluviale sur la Li, entourée de pics karstiques ; le bateau au départ de son embarcadère passe devant le paysage du billet de 20 yuans. Prenez la navette gratuite du lodge jusqu'à Yangshuo, 15 minutes, puis le car ou le bus : les cars partent pour Xingping toutes les 15 minutes de 06:30 à 19:20, et le bus 802 dessert son embarcadère de 07:30 à 17:40. Comptez environ CNY 10 par personne et par trajet. Revenez de la même façon ; la voiture du lodge depuis la gare routière de Yangshuo coûte CNY 40 par voiture si la navette ne convient pas. L'option plus simple est sa voiture sur tout le trajet, au tarif de la gare de Yangshuo, CNY 180 par voiture et par trajet. Promenez-vous dans les ruelles de la vieille ville, puis prenez le bateau du site touristique de Xingping jusqu'au Fishing Village et retour : un village riverain aux maisons des époques Ming et Qing, à tuiles grises et murs-pignons en gradins. Le tableau des tarifs du site de juin 2024, toujours le plus récent sur son site web lors de notre vérification du 26 octobre 2026, indique CNY 115 par personne pour le bateau ; réservez-le à l'avance, comme expliqué dans la première section. La croisière complète sur la Li depuis Guilin demande un autre programme et une nuit supplémentaire ; notre guide de Guilin et Yangshuo en donne le prix.

Jours 11–14, mardi–vendredi : Shanghai, Hangzhou et vol retour

Jour 11, mardi : vol pour Shanghai. La berline du lodge relie Yangshuo à l'aéroport Guilin Liangjiang (KWL) pour CNY 300 par voiture, soit environ 70 minutes de route. Sans elle, le site touristique de la rivière Li indique un car de Yangshuo à l'aéroport toutes les 30 minutes de 09:00 à 20:30. China Southern assure des vols directs de Guilin à Shanghai Pudong (PVG) ; réservez sur le site ou l'application de la compagnie et comptez environ deux heures et demie de vol. Quittez le lodge vers 10:00 et choisissez un départ entre 13:00 et 15:00 environ : même le premier laisse près de deux heures à l'aéroport, et un départ à 15:00 atterrit à Pudong vers 17:30. À Pudong, la ligne 2 du métro rejoint People's Square en environ une heure pour environ CNY 7 ; un taxi coûte autour de CNY 180 par véhicule pour environ 50 minutes. Si vous arrivez assez tôt, faites un court trajet jusqu'au Bund, centre financier de l'ancien Shanghai, dont les bâtiments baroques, gothiques et inspirés de la Grèce antique sont présentés par la municipalité comme une exposition d'architecture mondiale. Restez après la nuit tombée, quand les façades s'illuminent et que les tours de Pudong brillent sur l'autre rive.

Jour 12, mercredi : jardin Yu et musée de Shanghai. Le jardin Yu est un jardin clos de bassins, pavillons et rocailles dans la vieille ville, entouré d'un bazar accessible gratuitement. Il ouvre de 09:00 à 16:30, dernière entrée à 16:00, et ferme le lundi sauf jours fériés nationaux légaux. Le billet adulte coûte CNY 40 du 1er avril au 30 juin et du 1er septembre au 30 novembre, et CNY 30 du 1er juillet au 31 août et du 1er décembre au 31 mars. Prévoyez une à deux heures. L'après-midi, traversez le fleuve pour le site Est du musée de Shanghai, au 1952 Century Avenue à Pudong (ligne 2 jusqu'à Shanghai Science and Technology Museum, sortie 8), où 20 galeries présentent bronzes chinois anciens, céramiques, jades, calligraphies, peintures, sceaux et monnaies. Il ouvre de 10:00 à 18:00, dernière entrée à 17:00, et ferme le mardi sauf jours fériés nationaux. Les visiteurs individuels n'ont pas besoin de réserver : présentez votre passeport à la porte est B1. Seules les expositions temporaires payantes et les galeries interactives se réservent séparément. Notre guide de Shanghai présente le Bund et l'ancienne concession française.

Jour 13, jeudi : Hangzhou et le lac de l'Ouest. Prenez un train à grande vitesse de Shanghai Hongqiao à Hangzhou East : environ une heure (de 45 minutes à 1 heure 27 minutes), avec des tarifs en seconde classe allant d'environ CNY 57 à 87. Achetez le retour du soir en même temps que l'aller : le 5 novembre 2026, le dernier train direct pour Shanghai Hongqiao quittait Hangzhou East à 22:51. Depuis Hangzhou East, la ligne 1 du métro mène vers Longxiangqiao, la station du lac ; les jours d'affluence, les annonces invitent les voyageurs pour le lac de l'Ouest à descendre plus tôt, à Fengqi Road ou Ding'an Road. Les rives du lac sont gratuites depuis 2002, quand Hangzhou a retiré les clôtures sous le slogan « Rendre le lac de l'Ouest au peuple » ; le lac a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011. Ses rives forment une longue boucle de chemins, saules et digues, avec des collines boisées à l'ouest et la ville à l'est ; commencez au pont Brisé, sur la rive nord, au départ de la digue Bai, puis suivez celle-ci. Bateaux, pagodes et musées au bord du lac vendent leurs propres billets : choisissez-en un ou deux.

Jour 14, vendredi : vol retour. Pudong (PVG) accueille les vols internationaux, avec les liaisons aéroportuaires indiquées au jour 11. Le maglev se termine à Longyang Road, où vous changez pour la ligne 2, et non au Bund. Si votre vol part tard, passez la matinée dans les rues bordées de platanes de l'ancienne concession française autour de Wukang Road, à Xuhui : Wukang Mansion s'élève comme une proue à l'angle de Middle Huaihai Road, et ces mêmes rues abritent les anciennes résidences de Soong Ching Ling et Ba Jin.

Trains, vols et paiements

Réservez les trains sur le site ou l'application 12306, ou à un guichet de gare ; le chemin de fer ne traite pas les problèmes liés aux autres sites. Le site anglais accepte uniquement les passeports étrangers valides, et le nom de réservation doit correspondre au passeport. Les ventes en ligne restent ouvertes jusqu'à 30 minutes avant le départ, de 05:00 à 01:00 le lendemain (le mardi de 05:00 à 23:30). Si 12306 demande de vérifier votre passeport, présentez-le à un guichet de gare avant le jour du trajet. Utilisez les noms exacts Beijing West, Xi'an North, Chengdu East et Hangzhou East, car chaque ville possède une autre gare au nom proche (Guilin en a trois si vous y changez) ; vérifiez le nom sur chaque billet. Prévoyez environ 60 minutes dans une grande gare inconnue pour la sécurité, le contrôle du passeport et les files.

Pour les trains du jeudi 5 novembre 2026, 12306 indiquait les liaisons directes suivantes. Elles donnent une idée des services, et non un horaire à suivre : heures et tarifs varient selon la date et le train, donc recherchez votre journée. | Trajet | Trains directs | Durée | Seconde classe | | --- | ---: | --- | --- | | Beijing West–Xi'an North | 17 | de 4 h 10 min à 5 h 58 min | de CNY 494 à 618 | | Xi'an North–Chengdu East | 63 | de 3 h 5 min à 4 h 21 min | de CNY 260 à 316 | | Chengdu East–Yangshuo | 2 | de 6 h 30 min à 7 h 35 min | de CNY 432 à 479 | | Chengdu East–Guilin West | 14 en journée | de 4 h 58 min à 7 h 30 min | de CNY 405 à 538 | | Guilin West–Yangshuo | 7 | de 20 à 24 min | de CNY 25 à 29 | Le vol Guilin–Shanghai coûte environ CNY 1 000 par personne, tarif habituel en classe économique. Notre guide des transports détaille vols, autres axes et aéroports.

Configurez Alipay et Weixin Pay (aussi appelé WeChat Pay) avant le départ, testez chacun avec un petit paiement et gardez une seconde carte ainsi que des renminbis, car les commerces doivent généralement accepter les espèces. Notre guide des paiements et applications donne la configuration, les frais et les possibilités de SIM ; prévoyez environ CNY 150 par personne pour une SIM de données d'environ 15 jours.

Entrée, passeport et sécurité

Les titulaires d'un passeport ordinaire d'Australie, d'Autriche, de Belgique, du Brésil, du Canada, du Danemark, de Finlande, de France, d'Allemagne, de Hongrie, d'Irlande, d'Italie, des Pays-Bas, de Nouvelle-Zélande, de Norvège, de Pologne, du Portugal, de Roumanie, d'Espagne, de Suède, de Suisse et du Royaume-Uni peuvent entrer sans visa pour le tourisme, les affaires, une visite à des proches ou amis, des échanges ou un transit, jusqu'à 30 jours comptés à partir du lendemain de l'entrée. L'exemption est publiée jusqu'au 31 décembre 2026 et aucune prolongation en 2027 n'a été annoncée : un voyage en 2027 exige donc une prolongation publiée ou un visa. Si vos dates chevauchent l'échéance, consultez d'abord la National Immigration Administration ou une ambassade de Chine. Les passeports américains et tchèques ne figurent pas sur cette liste. Les citoyens américains et tchèques ont besoin d'un visa sauf s'ils remplissent les conditions du transit de 240 heures ; cet itinéraire de 14 jours dépasse 240 heures. Notre guide d'entrée donne toutes les règles.

La FAQ chinoise sur l'exemption demande un passeport valable pour la durée prévue du séjour ; le gouvernement britannique conseille six mois à compter de l'arrivée et deux pages vierges, le gouvernement français six mois après la sortie de Chine. Prévoyez six mois après le départ et deux pages vierges. La carte d'arrivée est gratuite. Vous pouvez la remplir en ligne sur le site de la National Immigration Administration, son application ou le mini-programme WeChat ou Alipay, ou sur papier ou par QR code à la frontière ; méfiez-vous des sites payants.

Gardez toujours votre passeport original sur vous ; une copie imprimée n'est pas acceptée. Le gouvernement britannique avertit d'un risque de détention arbitraire ; les conseils britanniques et allemands préviennent tous deux que des interdictions de sortie peuvent toucher les visiteurs, et le gouvernement britannique précise qu'elles peuvent durer des mois ou des années. Évitez manifestations, grands rassemblements et toute activité politique ou militante ; le gouvernement français évoque des peines de prison, l'expulsion et une interdiction de retour. Il déconseille aussi de photographier les sites militaires ou officiels ou tout lieu où les photos sont interdites ; certains ne sont pas signalés, et les lieux de culte peuvent avoir leurs propres règles. Les conseils français précisent qu'à Pékin, les drones non enregistrés ne peuvent être utilisés, transportés ni stockés et que tout vol d'un drone enregistré nécessite une autorisation préalable.

Les conseils allemands recommandent de s'abstenir d'utiliser des services VPN : prévoyez donc un accès limité à certaines applications étrangères et gardez cartes et notes hors ligne. La pollution de l'air dans les grandes villes est souvent élevée à très élevée, surtout en hiver ; consultez les mesures en temps réel. Consultez les conseils aux voyageurs actualisés de votre gouvernement avant de réserver.

Les repas sur l'itinéraire

Les plats ci-dessous couvrent quatre dîners et un petit-déjeuner ; les autres soirs, mangez près de l'hôtel ou là où s'achève la journée. Lors des longues journées de train (4, 6 et 8), emportez eau et collations et prévoyez un vrai repas à l'arrivée. Signalez vos allergies aux restaurants en commandant, idéalement à l'aide d'une note en chinois.

Le coût tout compris de quatorze jours en Chine

Environ CNY 13 760 par personne, CNY 27 520 pour deux, en milieu de gamme, pour quatorze jours et treize nuits sur place. Chambres, tous les repas, trains et vol, trajets aéroportuaires et locaux, visites, radeau et bateau sur la Li ci-dessus, deux SIM et marge de 10% sont compris.

Le budget suppose deux adultes partageant une chambre double privée pendant treize nuits, une semaine d'automne ordinaire hors jours fériés nationaux, avec prix vérifiés les 25 et 26 octobre 2026. Il suppose une entrée sans visa. Les chambres sont des estimations : pour une nuit de fin novembre, les annonces Marriott affichaient environ CNY 920 au Renaissance Beijing Capital, 570 au Renaissance Xi'an, 570 au Renaissance Chengdu et 1 000 au Courtyard Shanghai Central ; la page des tarifs 2026 du Yangshuo Mountain Retreat donne des doubles avec vue sur la rivière, comme la Superior Queen, à partir de USD 100 la nuit (environ CNY 670), petit-déjeuner gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus réservés directement. Les prix des trains sont dans les fourchettes de seconde classe du tableau 12306 ci-dessus, le vol est un tarif habituel en classe économique, et les taxis et voitures sans prix publié sont des estimations.

Pour deux en milieu de gamme : chambres CNY 10 150 (CNY 850, 600, 650, 700 et 1 000 la nuit pour 3, 2, 2, 3 et 3 nuits à Pékin, Xi'an, Chengdu, Yangshuo et Shanghai) ; repas CNY 5 040 (CNY 180 par personne et par jour : petit-déjeuner 30, déjeuner 60, dîner 70, eau et collations 20) ; transports CNY 7 780 (trains et vol 5 020, et 2 760 pour le reste : voitures du lodge CNY 560, soit CNY 180 depuis la gare de Yangshuo, CNY 300 jusqu'à l'aéroport et deux fois CNY 40 depuis la gare routière de Yangshuo ; bus de Mutianyu CNY 160 ; environ CNY 50 de métro et bus pour l'armée de terre cuite ; environ CNY 40 de car ou bus entre Yangshuo et Xingping ; et environ CNY 1 950 pour les autres liaisons aéroportuaires, trajets de gare et déplacements en ville) ; visites et excursions environ CNY 1 750 ; SIM environ CNY 300 ; et marge de 10% d'environ CNY 2 500.

Les visites pour deux sont de CNY 160 pour la Cité interdite avec les deux galeries, CNY 400 pour Mutianyu (CNY 45 d'entrée, CNY 15 de navette et CNY 140 de téléphérique aller-retour, chacun par personne), CNY 280 pour l'armée de terre cuite avec voiturettes, CNY 108 pour les remparts, CNY 80 pour le jardin Yu et CNY 170 pour la base des pandas avec bus, CNY 230 pour le bateau Xingping–Fishing Village aller-retour et CNY 320 pour le radeau de bambou à deux de Jima à Gongnong Bridge : environ CNY 1 750 au total. Le site Est du musée de Shanghai demande seulement votre passeport à l'entrée et le lac de l'Ouest est gratuit. Le petit budget utilise des chambres d'environ CNY 600, 350, 450, 400 et 600 la nuit et CNY 100 par personne et par jour pour les repas. Le confort prévoit environ CNY 1 300, 1 100, 1 000, 900 et 1 700 la nuit, CNY 350 par personne et par jour pour les repas, les trains en première classe et une voiture privée pour Mutianyu.

Vols : un aller depuis Londres pour Pékin avec retour de Shanghai coûte environ GBP 650 à 850 par personne (GBP 1 300 à 1 700 pour deux). Il s'agit d'une estimation, pas d'un tarif proposé pour le billet à deux villes. Avec ce vol, les deux semaines reviennent à environ GBP 1 750 à 1 950 par personne à petit budget, GBP 2 180 à 2 380 en milieu de gamme et GBP 3 070 à 3 270 en confort (GBP 3 510 à 3 910, GBP 4 370 à 4 770 et GBP 6 140 à 6 540 pour deux). Les conversions utilisent le taux de parité centrale de la State Administration of Foreign Exchange du 23 octobre 2026 : USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 et GBP 1 = CNY 8,9749 ; votre banque ou carte appliquera un autre taux.