Guilin et Yangshuo en quatre jours : la rivière Li et Longji

Une nuit à Guilin, deux à Yangshuo

Dormez à Guilin la première nuit pour rejoindre les embarcadères de croisière en voiture tôt le matin, puis installez-vous à Yangshuo pour deux nuits. À Guilin, restez dans le centre près de la colline de la Trompe d'éléphant : la colline, la rue gourmande de Binjiang Road et les lacs urbains de la promenade nocturne en bateau sont à quelques pas, et les autocars pour les embarcadères partent d'arrêts centraux comme la gare de Guilin. Yangshuo offre deux types de bases. La ville et sa rue de l'Ouest conviennent si vous voulez restaurants et locations de vélos à votre porte ; une maison d'hôtes dans la campagne le long de la rivière Yulong donne sur les rizières, mais vous aurez besoin d'une voiture ou d'un vélo pour chaque repas et d'une voiture de l'hôtel après la tombée de la nuit. La croisière se termine à l'embarcadère Longtoushan de Yangshuo : les deux bases sont donc à un court trajet du débarquement.

Les hôtels enregistrent les clients étrangers auprès de la police à votre place, mais tous les établissements ne peuvent pas enregistrer les étrangers ; si vous choisissez une maison d'hôtes dans la campagne de la rivière Yulong, faites donc confirmer avant de réserver qu'elle accepte les passeports étrangers. Choisissez des hôtels dont la réception réserve pour vous : la croisière, le radeau de bambou et le billet de Longji sont vendus via des applications chinoises, et l'hôtel peut aussi organiser la promenade nocturne en bateau et les voitures utilisées dans ce programme.

Croisière sur la Li : quel bateau, quel embarcadère et comment acheter

La principale croisière du site paysager parcourt environ 60 km en quelque quatre heures. Elle se fait en aller simple et vous quittez le bateau à Yangshuo. Le parcours passe par Nine Horse Fresco Hill, les reflets de Yellow Cloth Shoal et le paysage imprimé au dos du billet de 20 yuans, avec des collines vertes sur les deux rives. Il existe deux catégories. Les bateaux trois étoiles partent de l'embarcadère de Mopanshan et disposent de fenêtres panoramiques, du Wi-Fi et d'un audioguide multilingue à lancer avec un code QR. Les quatre étoiles partent de l'embarcadère de Zhujiang, offrent des salons plus spacieux et un pont de promenade sur deux niveaux, et servent un buffet chinois et occidental ou des menus. Votre billet précise la catégorie du bateau, le départ et l'embarcadère : un billet quatre étoiles ne vous sert donc pas à Mopanshan.

Les tarifs adultes ordinaires publiés, vérifiés le 26 octobre 2026, sont de CNY 215 pour le billet trois étoiles, dont CNY 54 d'entrée au site paysager et CNY 161 pour le bateau ; un déjeuner facultatif coûte CNY 30. Le billet quatre étoiles coûte CNY 360 selon la dernière grille publiée (juin 2024), dont CNY 54 et CNY 306. Ce sont les totaux adultes ordinaires ; les réductions concernent la partie entrée au site paysager, pas automatiquement le prix du bateau. Aucun des deux prix ne comprend le trajet jusqu'à l'embarcadère ni le retour depuis Yangshuo. Il n'y a pas de consigne, car le bateau ne revient pas : emportez un petit sac à bord et réservez une voiture de votre hôtel de Yangshuo qui vient vous chercher à Guilin, vous dépose à l'embarcadère et conduit vos valises jusqu'à l'hôtel, pour environ CNY 300 par voiture.

Achetez uniquement via le compte WeChat officiel du site paysager, « 漓江售票处 » (billetterie de la rivière Li) ; le site internet y dirige les acheteurs. Vous payez dans WeChat avec Weixin Pay (WeChat Pay), qui accepte une carte liée Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover ou UnionPay, même si votre banque peut encore refuser le paiement. Les billets sont nominatifs : vous fournissez un document d'identité personnel valide à l'achat, puis le billet, la personne et le document sont comparés à l'embarquement. Si le compte n'accepte pas votre passeport, votre hôtel peut acheter les billets pour vous, ou vous pouvez réserver la croisière en forfait ci-dessous. Les ventes ouvrent sept jours avant le départ, et plus tôt avant la Semaine d'or et les autres fêtes nationales ; le compte annonce la date. Les départs habituels trois étoiles de Mopanshan sont à 09:00, 09:30, 10:00 et 12:05, et les quatre étoiles de Zhujiang à 08:50, 09:20, 09:50 et 10:20 ; les horaires sont toutefois adaptés au nombre de visiteurs et les ventes s'arrêtent quand la capacité de la journée est atteinte.

Achetez au moins un jour à l'avance : le site paysager indique que sa capacité ne suffit pas à la demande les jours chargés, et certaines dates de la fête nationale ont affiché complet. L'embarcadère ne vend presque aucun billet le jour même, seulement quelques billets rendus ; les places restantes sont mises à jour sur le compte chaque jour à 11:00 et 16:00. Ignorez les vendeurs au bord de la route qui proposent des billets « internes » ou « express ». Si votre date est complète, changez-la ou prenez le court aller-retour en bateau de Xingping à Fishing Village, à CNY 115 par personne sur la même grille de 2024. Les crues peuvent suspendre ou modifier la croisière ; gardez des réservations assez souples à Guilin et Yangshuo pour déplacer ensemble la traversée et le transfert. Pendant un hiver sec, le trajet peut devenir un aller-retour au départ de Yangdi ; il ne vous conduit alors pas à Yangshuo, et il faut organiser le transfert routier jusqu'à l'hôtel.

Les remboursements entraînent des frais selon le délai d'annulation avant le départ : un billet papier déjà retiré se rembourse à la boutique principale du site paysager ou au guichet de remboursement de l'embarcadère jusqu'à 10 minutes avant le départ, et une commande en ligne non retirée selon les conditions affichées à l'achat. Installez et configurez WeChat avant le voyage (notre guide des paiements et applications l'explique), ou choisissez la croisière en forfait ci-dessous.

Guilin avant le bateau

Les collines calcaires de Guilin se dressent dans la ville même : un après-midi et une soirée suffisent donc. Commencez à la colline de la Trompe d'éléphant, où la rivière Taohua rejoint la Li : la colline se penche vers l'eau comme un éléphant qui boit, et l'arche au niveau de l'eau, la grotte de la Lune sur l'eau, est réputée pour observer la lune au-dessus de la rivière. L'entrée est gratuite depuis 2022 ; vous réservez votre visite nominativement en ligne au préalable. Le parc des Sept Étoiles abrite la colline du Chameau, une colline arrondie à deux bosses en forme de chameau couché, et la grotte des Sept Étoiles, que le guide de Guilin de China Daily associe à la grotte de la Flûte de roseau comme les deux grottes à voir en ville. La grotte de la Flûte de roseau, à environ 5 km au nord-ouest du centre, mesure quelque 500 mètres et est éclairée pour mettre en valeur ses stalactites, stalagmites et piliers de pierre ; l'entrée sur place coûte environ CNY 90.

Après la tombée de la nuit, promenez-vous le long du lac Shanhu. C'est l'un des quatre lacs urbains de Deux Rivières et Quatre Lacs, la voie d'eau reliant les rivières Li et Taohua à Ronghu et Shanhu au sud, Guihu à l'est et Mulonghu au nord ; des bateaux la parcourent de jour comme de nuit. Les pagodes du Soleil et de la Lune émergent du lac Shanhu, et celle du Soleil est présentée comme la plus haute pagode de bronze du monde. Terminez par un bol de nouilles de riz locales et couchez-vous tôt : les premiers bateaux partent vers 09:00.

Les deux embarcadères sont à environ 24 km par la route au sud-est du centre de Guilin, d'après le parcours routier depuis la colline de la Trompe d'éléphant. Le site paysager indique des autocars dédiés depuis des arrêts centraux, dont la gare de Guilin, vers Zhujiang et Mopanshan à 07:00, 07:20, 08:00, 08:30, 09:00 et 10:30, ainsi que le bus urbain 9 vers Zhujiang toutes les 30 minutes de 07:00 à 08:30. Les autocars desservent plusieurs arrêts en ville ; choisissez un départ qui arrive à l'embarcadère avant l'heure limite d'embarquement de votre bateau. Avec des valises, la voiture décrite plus haut est plus simple pour deux. Convenez de l'heure de prise en charge à l'hôtel et d'arrivée à l'embarcadère avec le prestataire du transfert au moment de réserver.

Yangshuo : la rue de l'Ouest, la galerie des Dix Li et la rivière Yulong

Yangshuo est une petite ville de district entourée de pics karstiques abrupts, et la croisière se termine à son embarcadère Longtoushan. La rue de l'Ouest, l'ancienne rue principale, remonte de la rivière Li vers le centre, bordée de cafés, bars, restaurants et boutiques de location de vélos ; c'est là que se passe la soirée : parcourez-la après la tombée de la nuit, quand elle est la plus animée, et commandez du poisson à la bière, la spécialité de la ville, pour dîner. La ville sert de base à la campagne alentour, et cette campagne est la raison de rester deux nuits.

Consacrez la journée du milieu à la campagne. La galerie des Dix Li est la route au sud de la ville, nommée d'après les pics karstiques qui la bordent. Parcourez-la à vélo sur environ 7 km jusqu'au pont Gongnong sur la rivière Yulong ; la colline de la Lune, un pic percé d'une grande arche ronde, se trouve 2 km plus loin et se voit bien de la route. Depuis la rivière, des chemins remontent entre villages, rizières et vieux ponts de pierre ; la Yulong est souvent appelée la petite Li. Les hôtels et maisons d'hôtes prêtent ou louent des vélos ; prévoyez environ CNY 50 par jour de location, par comparaison avec les petits trajets locaux du secteur plutôt qu'un tarif fixe. Partez le matin, arrêtez-vous dans un village pour déjeuner et rendez les vélos en début d'après-midi.

Prenez ensuite un taxi jusqu'à l'embarcadère de Jima pour le radeau poussé à la perche jusqu'à l'embarcadère Comprehensive près du pont Gongnong. L'opérateur décrit un parcours de 5,2 kilomètres franchissant neuf petits seuils et affiche CNY 320 par radeau. Utilisez son canal officiel de réservation et demandez-lui comment réserver et vous enregistrer avec votre passeport avant de payer ; faites-vous aider par l'hôtel pour l'interface chinoise si nécessaire. L'heure actuelle de mise en vente et les disponibilités figurent dans ce canal. Les radeaux de deux personnes ont des restrictions de santé, d'âge et de poids : le règlement de l'opérateur interdit la participation en cas de grossesse, à partir de 70 ans, de maladie cardiaque, de maladie coronarienne, d'hypertension, d'ivresse ou de mobilité réduite, ainsi qu'aux enfants de moins de 1 mètre. Les enfants d'au moins 1 mètre doivent monter avec un adulte. Une personne de plus de 100 kg doit voyager seule ; un duo de plus de 160 kg doit se répartir sur deux radeaux et payer par radeau. Choisissez plutôt une promenade au bord de l'eau si les restrictions vous excluent. Revenez en ville en taxi depuis le débarcadère.

Deux visites conviennent à un après-midi libre ou à un cinquième jour. Xingping, village fluvial près de la fin du parcours de croisière, se trouve parmi les pics karstiques à environ 30 km par la route de la ville de Yangshuo. Les autocars partent de Yangshuo vers Xingping toutes les 15 minutes de 06:30 à 19:20, et le bus 802 dessert l'embarcadère de Xingping de 07:30 à 17:40. La croisière vous a déjà montré le panorama du billet de 20 yuans : venez donc pour les ruelles anciennes et les promenades gratuites au bord de l'eau. La colline Xianggong domine le méandre appelé First Bend of the Li River et attire les photographes à l'aube. Elle est à environ 30 km par la route de la ville de Yangshuo et à quelque 10 km de Xingping ; organisez un taxi ou une voiture de l'hôtel si vous voulez y être au lever du soleil. Cette visite n'entre pas dans les coûts ci-dessous.

Rizières de Longji : une longue journée

Les rizières sont la seule étape qui demande une journée entière. Le parc situe Longji à 77 km du centre de Guilin et distingue trois secteurs de visite : les rizières Zhuang de Ping'an, les plus connues, avec le point de vue Seven Stars and Moon ; les rizières des Yao rouges de Jinkeng Dazhai ; et l'ancien village Zhuang de Longji, dont les maisons en bois se dressent sur la pente. Les rizières s'étagent de 380 à 1 180 mètres d'altitude. Pour une excursion à la journée, allez à Ping'an, premier secteur ouvert aux visiteurs. Depuis le parking, des marches pavées montent à travers le village Zhuang vers ses deux points de vue : Nine Dragons and Five Tigers tout en haut, où neuf crêtes et cinq collines basses se déploient en contrebas, et Seven Stars and Moon, où sept petits tertres se dressent parmi les champs comme des étoiles autour d'un croissant. La marche entre les deux prend environ 40 minutes. Ping'an a deux entrées : précisez donc au chauffeur le village de Ping'an (平安寨), pas l'ancien village Zhuang.

L'entrée coûte CNY 80 par personne selon la liste de prix du parc, et un billet couvre tous les secteurs de visite. Achetez avant le contrôle si vous avez droit à une réduction : les billets complémentaires au contrôle n'en bénéficient pas. Payez à la billetterie en arrivant, ou demandez à votre chauffeur ou hôtel de réserver en ligne via Douyin, l'application vidéo chinoise utilisée par le parc pour ses ventes. Seuls les navettes du parc, les minibus des villageois et les voitures de moins de sept places conduites par les visiteurs eux-mêmes peuvent entrer dans les villages ; avec une voiture louée avec chauffeur, vous prenez donc à l'entrée principale la navette pour Ping'an, à CNY 40 par personne aller-retour. Le téléphérique de Jinkeng, à CNY 55 l'aller simple ou CNY 100 l'aller-retour, n'est utile que si vous choisissez Jinkeng à la place. Venez début novembre pour la récolte, ou à la fin du printemps pour les rizières inondées.

Quittez Yangshuo tôt et consacrez toute la journée à Longji. Le guide des visiteurs du parc situe les rizières à environ deux heures de Guilin et quatre de Yangshuo, dont la route repasse par Guilin. Un départ à 06:30 vous amène donc près de Ping'an vers la fin de matinée, avant la navette et la montée à pied. Une voiture privée avec chauffeur pour la journée, de Yangshuo jusqu'à l'entrée puis Guilin avec vos bagages, coûte environ CNY 1 000 par voiture, estimation fondée sur les tarifs de transfert publiés de l'hébergement de la rivière Yulong ; convenez du temps d'attente et de la gare ou de l'aéroport final lors de la réservation. Pour un train le jour même, choisissez un départ tard le soir et prévoyez le temps des contrôles de sécurité et de passeport en gare. Pour un vol, une nuit à Guilin est plus simple : la route de montagne, la navette et le transfert aéroport laissent peu de marge après une visite complète. Pour voir les rizières aux premières ou dernières lueurs, dormez plutôt au village de Ping'an et redescendez le lendemain matin. Chacune de ces nuits supplémentaires prolonge ce programme de quatre jours. La version de trois jours supprime Longji.

Les quatre jours dans l'ordre

Achetez d'abord la croisière, puis organisez les autres journées autour du départ obtenu.

• Jour 1 : Guilin. Arrivez, visitez la colline de la Trompe d'éléphant et la grotte de la Flûte de roseau, longez le lac Shanhu jusqu'aux pagodes du Soleil et de la Lune après la tombée de la nuit, puis dormez à Guilin.
• Jour 2 : la croisière. La voiture de votre hôtel de Yangshuo vient vous chercher dans le centre de Guilin environ une heure avant le départ, vous conduit sur 24 km à l'embarcadère de Mopanshan ou Zhujiang et poursuit avec vos valises ; descendez la rivière avec un petit sac et rejoignez Yangshuo entre le début et le milieu de l'après-midi selon le bateau. Passez la soirée sur la rue de l'Ouest.
• Jour 3 : campagne de Yangshuo. Parcourez la galerie des Dix Li et les chemins de la rivière Yulong à vélo le matin, descendez de Jima au pont Gongnong en radeau de bambou l'après-midi et restez une seconde nuit.
• Jour 4 : Longji et Guilin. Quittez Yangshuo vers 06:30 en voiture privée avec vos bagages, prenez la navette du parc à l'entrée, passez la fin de matinée et le début d'après-midi à Ping'an et revenez à Guilin pour un train tard le soir. Pour un vol ou une visite plus tranquille, ajoutez une nuit à Guilin ou Ping'an et poursuivez le lendemain.

Rejoindre Guilin et Yangshuo

L’aéroport international de Guilin-Liangjiang (KWL) se trouve à environ 28 km de la ville, avec des bus aéroport, des taxis et des voitures réservables via une application. Le site paysager indique aussi un autocar entre l'aéroport et Yangshuo, avec des départs vers Yangshuo toutes les 30 minutes de 07:30 à 18:30. La ville de Yangshuo est à environ 65 km par la route du centre de Guilin ; les gares routières sud et nord de Guilin et celle de Qintan proposent de fréquents autocars vers Yangshuo. Guilin possède trois gares ferroviaires, Guilin, Guilin North et Guilin West, et Yangshuo a la sienne : vérifiez donc le nom de la gare sur votre billet. Notre guide des transports explique l'application 12306 et les billets liés au passeport.

Pour le jeudi 5 novembre 2026, 12306 affichait ces trains directs (vérifié les 25 et 26 octobre 2026) : | Trajet | Trains directs | Durée | Seconde classe | | --- | ---: | --- | --- | | Chengdu East à Yangshuo | 2 | 6 h 30 min à 7 h 35 min | CNY 432 à 479 | | Chengdu East à Guilin West | 14 de jour | 4 h 58 min à 7 h 30 min | CNY 405 à 538 | | Guilin West à Yangshuo | 7 | 20 à 24 min | CNY 25 à 29 | Les deux trains de Chengdu à Yangshuo partent à 07:41 et 10:05 ; la plupart des autres trains de Chengdu arrivent à Guilin West, comme dans notre parcours de 14 jours. Guilin North proposait ce jour-là 12 autres trains directs vers Yangshuo, en 22 à 25 minutes.

La gare de Yangshuo se trouve près de Xingping, à environ 40 km par la route de la ville de Yangshuo et de la rue de l'Ouest. Avec des bagages, le plus simple est un taxi ou une voiture réservée via une application depuis la gare ; Yangshuo Mountain Retreat, un hébergement sur la rivière Yulong, facture CNY 180 par voiture pour les 42 km depuis la gare et CNY 300 par voiture depuis l'aéroport. En bus, prenez la liaison entre la gare et l'embarcadère de Xingping, calée sur l'arrivée des trains hors saison et partant une fois pleine en période chargée, puis l'autocar Xingping–Yangshuo, qui circule toutes les 15 minutes de 06:30 à 19:20.

L’aéroport international de Guilin-Liangjiang fait partie des points d'entrée désignés pour le transit sans visa de 240 heures ; Guilin, Yangshuo et Longsheng sont dans la zone autorisée du Guangxi. Notre guide d'entrée précise qui peut entrer sans visa jusqu'à 30 jours et toutes les conditions du transit.

Gardez toujours votre passeport original sur vous ; une copie imprimée n'est pas acceptée. Les conseils allemands recommandent de s'abstenir d'utiliser des services VPN. Prévoyez un accès limité à certaines applications étrangères et gardez des cartes et notes hors ligne. Consultez les conseils aux voyageurs actuels de votre propre gouvernement avant de réserver.

Le coût de quatre jours à Guilin et Yangshuo

Ces montants correspondent à deux adultes partageant une chambre double privative pendant trois nuits, une à Guilin et deux à Yangshuo, en semaine ordinaire hors fêtes nationales, avec des prix vérifiés le 25 octobre 2026. Ils couvrent les chambres, trois repas et les boissons chaque jour, la croisière, le radeau et les entrées du programme, la voiture et la navette de Longji, les trajets locaux, deux SIM et une marge de 10%. Les prix de la croisière, des rizières et de la navette sont des tarifs publiés ; le radeau utilise le prix affiché par l'opérateur. Le reste est estimé, avec les repas comparés aux prix des restaurants de Shanghai de notre guide du budget en Chine, les chambres aux tarifs d'hôtels et de chaînes hôtelières pour des jours de semaine fin novembre (environ CNY 410 à 560 dans le centre de Guilin et CNY 280 à 900 à Yangshuo), les deux voitures aux tarifs d'un hébergement de la rivière Yulong, la grotte de la Flûte de roseau aux attractions payantes de la région, la SIM au tarif visiteur régional de China Telecom à CNY 125 et les vols aux tarifs aller-retour publiés.

Un aller-retour de Londres à Shanghai ou Pékin coûte environ GBP 650 à 850 par personne. Le total avec vols suppose que vous volez aussi de Shanghai à Guilin dans les deux sens, à environ CNY 1 000 par trajet (CNY 2 000 par personne) ; avec les deux, les quatre jours reviennent à environ GBP 1 280 à 1 480 par personne (GBP 2 560 à 2 960 pour deux). Si vous venez plutôt en train de Chengdu, comme dans le parcours de 14 jours, le tarif de seconde classe du tableau ci-dessus, CNY 405 à 538, remplace le vol d'arrivée. Les conversions utilisent le cours de parité centrale de la State Administration of Foreign Exchange du 23 octobre 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749) ; votre banque ou votre carte appliquera un taux différent.

• Chambres, environ CNY 1 900 pour deux. Une nuit à environ CNY 500 à Guilin et deux à environ CNY 700 à Yangshuo, sans petit-déjeuner compté.
• Repas, environ CNY 1 440 pour deux. En prenant les prix des restaurants de Shanghai de notre guide du budget en Chine comme comparaison, environ CNY 180 par personne et par jour pendant quatre jours : petit-déjeuner, déjeuner, dîner, eau et encas.
• Transports, environ CNY 1 620 pour deux. Environ CNY 300 par voiture de Guilin à l'embarcadère puis Yangshuo avec vos bagages, environ CNY 1 000 par voiture pour la journée à Longji de Yangshuo aux rizières puis Guilin, CNY 80 pour la navette de Longji (CNY 40 par personne) et environ CNY 240 pour les autres trajets : arrivée à Guilin, trajet depuis l'embarcadère de Yangshuo, vélos, taxis aller-retour du radeau et taxis locaux.
• Visites et excursions, environ CNY 1 380 pour deux. Chaque personne paie CNY 360 pour la croisière quatre étoiles, CNY 80 pour les rizières et environ CNY 90 pour la grotte de la Flûte de roseau ; la colline de la Trompe d'éléphant est gratuite. Le radeau de bambou de deux personnes de Jima au pont Gongnong coûte CNY 320. Le bateau trois étoiles économise CNY 290 pour deux.
• SIM et extras, environ CNY 300 pour deux. Environ CNY 150 par personne pour une SIM de données d'environ 15 jours, estimés d'après le tarif visiteur régional de China Telecom à CNY 125 ; la disponibilité locale et vos dates de voyage influent sur l'offre.
• Marge, environ CNY 660. Dix pour cent du sous-total.