Le coût de 10 jours en Chine : trois budgets tout compris pour deux

Les totaux

Chaque total couvre deux adultes partageant une double pendant neuf nuits et tout sur place : chambres, trois repas et boissons chaque jour, trains et vol Chengdu–Shanghai, liaisons aéroportuaires et déplacements locaux, billets cités ci-dessous, deux cartes SIM et marge de 10% pour collations et pourboires. Les prix concernent un voyage d'automne en semaine hors jours fériés : trains tels qu'affichés par 12306 pour le jeudi 5 novembre 2026, tarifs hôteliers pour la nuit du 24 novembre, chambres indiquées et visites aux prix d'avril à octobre. De novembre à mars, un voyage coûte CNY 40 de moins pour deux à la Cité interdite (CNY 40 le billet au lieu de CNY 60). Le vol depuis chez vous est chiffré séparément, plus bas. Au taux de parité centrale du 23 octobre 2026 publié par la State Administration of Foreign Exchange, USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 et GBP 1 = CNY 8,9749. Votre banque ou carte appliquera un autre taux.

Les dix jours que nous avons chiffrés

L'itinéraire suit le grand axe nord–sud de la grande vitesse : trois nuits à Pékin pour la Cité interdite et une journée à la Grande Muraille de Mutianyu, deux à Xi'an pour l'armée de terre cuite et les remparts, deux à Chengdu pour les pandas géants et deux à Shanghai, avec une excursion au lac de l'Ouest à Hangzhou. Si vous préférez troquer les pandas contre des paysages karstiques, notre itinéraire de 14 jours ajoute Yangshuo.

Le 25 octobre 2026, 12306 affichait pour un jeudi de début novembre des tarifs en seconde classe de CNY 494 à 618 par personne de Beijing West à Xi'an North, de CNY 260 à 316 de Xi'an North à Chengdu East et de CNY 57 à 87 de Shanghai Hongqiao à Hangzhou East (première classe : de CNY 790 à 988, de 421 à 506 et de 90 à 140) ; les totaux retiennent un tarif habituel de chaque fourchette. Le vol Chengdu–Shanghai est estimé à environ CNY 1 000 par personne en classe économique, tarif habituel de ces liaisons ; les prix varient selon la date. En train, 12306 indiquait huit trains G directs de Chengdu East à Shanghai Hongqiao ce jeudi, d'une durée de 10 h 6 min à 13 h 28 min, à des tarifs de CNY 935 à 1 244 en seconde classe : l'option ferroviaire prend donc toute la journée. Notre guide des transports explique comment réserver les trains.

• Jour 1, Pékin : arrivée et installation.
• Jour 2, Pékin : la Cité interdite, puis le parc Jingshan pour la vue sur les toits du palais.
• Jour 3, Pékin : une journée entière à la Grande Muraille de Mutianyu.
• Jour 4, Xi'an : train de Beijing West à Xi'an North, de 4 h 10 min à 5 h 58 min, puis promenade sur les remparts.
• Jour 5, Xi'an : l'armée de terre cuite et les rues gourmandes du quartier musulman en soirée.
• Jour 6, Chengdu : train de Xi'an North à Chengdu East, de 3 h 5 min à 4 h 21 min ; certains trains pour Chengdu partent de Xi'an East, donc vérifiez la gare sur le billet.
• Jour 7, Chengdu : une matinée à la base des pandas, puis les rues de la ville.
• Jour 8, Shanghai : vol matinal de Chengdu Shuangliu à Shanghai Hongqiao, puis jardin Yu si le temps le permet.
• Jour 9, Shanghai : excursion au lac de l'Ouest en train à grande vitesse de Shanghai Hongqiao à Hangzhou East, de 45 minutes à 1 h 27 min par trajet.
• Jour 10 : transfert aéroportuaire et vol retour.

Petit budget : environ CNY 14 730 pour deux

Hôtels simples, nouilles et cuisine de rue, trains en seconde classe, vol économique et métro.

• Chambres, environ CNY 4 600. Une double à environ CNY 600 la nuit à Pékin et Shanghai, CNY 450 à Chengdu et CNY 350 à Xi'an, estimations tirées des annonces urbaines Marriott, vérifiées le 25 octobre 2026.
• Repas, environ CNY 2 000. Environ CNY 100 par personne et par jour : petit-déjeuner 15, déjeuner 30, dîner 40, eau et collations 15. Cela correspond à la cuisine de rue et aux échoppes de nouilles : dans le quartier musulman de Xi'an, rue gourmande près de la tour du Tambour, un bol de paomo au mouton coûte autour de CNY 30 dans la plupart des restaurants du Shaanxi ; à Shanghai, Huxi Laolongtang Noodle Shop vend ses nouilles à l'huile de ciboule CNY 7 le bol.
• Transports, environ CNY 5 190. Train et avion reviennent à environ CNY 4 120 pour deux : Beijing West–Xi'an North environ CNY 600 par personne, Xi'an North–Chengdu East environ CNY 300, Chengdu–Shanghai en avion environ CNY 1 000, et environ CNY 80 par trajet pour Hangzhou. Les déplacements locaux ajoutent environ CNY 1 070 pour deux : aéroports environ 100 (Daxing Airport Express environ CNY 35 par personne, métro de Pudong environ CNY 7 par personne, et métro jusqu'à Shuangliu et depuis Hongqiao à quelques yuans par personne), huit trajets de gare en métro ou taxi environ 240 (en moyenne environ CNY 30 pour deux chacun), métro et quelques taxis en ville environ 520, bus de Mutianyu 160 (CNY 80 par personne aller-retour), et métro puis bus de Lintong pour l'armée de terre cuite, environ 1 h 30 min par trajet, environ 50 pour deux aller-retour, estimation fondée sur les tarifs du métro de Xi'an selon la distance et un bus à quelques yuans.
• Visites et excursions, environ CNY 1 300 pour deux : Cité interdite avec les deux galeries supplémentaires CNY 160, Mutianyu CNY 400 avec navette et téléphérique aller-retour, armée de terre cuite CNY 280 avec les deux voiturettes électriques, remparts CNY 108, jardin Yu CNY 80, base des pandas CNY 170 avec bus de visite et environ CNY 100 pour le parc Jingshan et d'autres petites entrées (temples, jardins) ; le lac de l'Ouest lui-même est gratuit.
• SIM et extras, environ CNY 300 pour deux cartes SIM.
• Marge, environ CNY 1 340.

Milieu de gamme : environ CNY 20 280 pour deux

Hôtels quatre étoiles, dîners à table, mêmes trains et vol, et taxis pour les liaisons aéroportuaires et de gare.

• Chambres, environ CNY 7 050. Environ CNY 850 la nuit à Pékin, CNY 1 000 à Shanghai, CNY 650 à Chengdu et CNY 600 à Xi'an, estimations des mêmes annonces, petit-déjeuner compté dans les repas ; notre itinéraire de 10 jours nomme un hôtel par ville.
• Repas, environ CNY 3 600. Environ CNY 180 par personne et par jour : petit-déjeuner 30, déjeuner 60, dîner 70, eau et collations 20. Cela permet des repas à table, comme les long chao shou, wontons de Chengdu, et autres spécialités du Sichuan dans les restaurants de Chunxi Road et alentour, ou un déjeuner de raviolis à la soupe à Lai Lai Xiao Long à Shanghai, où la municipalité donne une moyenne d'environ CNY 58 par personne.
• Transports, environ CNY 6 190. Mêmes trajets en train et avion, environ CNY 4 120 pour deux, plus environ CNY 2 070 pour deux de déplacements locaux : aéroports environ 500 (Daxing Airport Express environ CNY 35 par personne, taxi pour Shuangliu environ CNY 100 par véhicule, taxi de Hongqiao CNY 100 à 150 par véhicule et taxi de Pudong environ CNY 180 par véhicule), huit trajets de gare en taxi environ 480 (en moyenne environ CNY 60 par véhicule chacun), taxis et métro en ville environ 730, bus de Mutianyu 160 et taxi à l'aller et au retour pour l'armée de terre cuite à environ CNY 100 par véhicule, soit 200. Les montants des taxis sont estimés d'après les tarifs aéroportuaires publiés de Shanghai, le tarif indicatif de la base des pandas depuis Shuangliu et les prix affichés d'un hôtel de Xi'an.
• Visites et excursions, environ CNY 1 300 pour deux, comme à petit budget.
• SIM et extras, environ CNY 300 pour deux cartes SIM.
• Marge, environ CNY 1 840.

Confort : environ CNY 31 900 pour deux

Hôtels cinq étoiles, trains en première classe quand elle existe, dîners dans les restaurants d'hôtel et voiture privée pour la Grande Muraille.

• Chambres, environ CNY 11 500. Environ CNY 1 700 la nuit à Shanghai, CNY 1 300 à Pékin, CNY 1 100 à Xi'an et CNY 1 000 à Chengdu, estimations des mêmes annonces.
• Repas, environ CNY 7 000. Environ CNY 350 par personne et par jour : petit-déjeuner 60, déjeuner 110, dîner 140, eau et collations 40. Une soirée de canard rôti à Quanjude ou Bianyifang près de Qianmen, à Pékin, dépasse le tarif prévu pour le dîner : à titre indicatif, la liste 2018 de Visit Beijing donnait des dépenses moyennes d'environ CNY 192 par personne à Quanjude et CNY 133 à Bianyifang ; les menus actuels sont plus chers. À Shanghai, la journée permet un déjeuner à Nanxiang Steam Bun Restaurant près du jardin Yu, environ CNY 93 par personne selon la moyenne municipale.
• Transports, environ CNY 8 900. Les sièges de première classe coûtent environ CNY 950 par personne de Beijing West à Xi'an North, CNY 450 de Xi'an North à Chengdu East et CNY 125 par trajet pour Hangzhou ; avec le même vol, cela revient à environ CNY 5 300 pour deux. Les déplacements locaux en taxi et voiture ajoutent environ CNY 3 600 pour deux : aéroports environ 630 (taxi depuis Daxing environ CNY 200 par véhicule, estimation fondée sur le tarif au compteur de Pékin, jusqu'à Shuangliu environ CNY 100 par véhicule, depuis Hongqiao jusqu'à CNY 150 par véhicule et vers Pudong environ CNY 180 par véhicule), huit trajets de gare environ 640 (en moyenne environ CNY 80 par véhicule chacun), taxis quotidiens environ 1 230, voiture privée pour Mutianyu environ CNY 600 par véhicule et voiture avec chauffeur qui attend à l'armée de terre cuite environ CNY 500 par véhicule aller-retour.
• Visites et excursions, environ CNY 1 300 pour deux, comme à petit budget.
• SIM et extras, environ CNY 300 pour deux cartes SIM.
• Marge, environ CNY 2 900.

Une journée dans chaque gamme : jour 3 à Mutianyu

Le jour 3 est la journée entière à la Grande Muraille de Mutianyu. Les coûts sont par personne, avec la moitié de la chambre, avant la marge de 10%.

• Petit budget, environ CNY 700. Moitié du coût d'une chambre à CNY 600 (300), bus de Qianmen (80), entrée, navette et téléphérique aller-retour (200), repas et eau de la journée (100), métro aller-retour à Qianmen (environ 20).
• Milieu de gamme, environ CNY 920. Moitié du coût d'une chambre à CNY 850 (425), mêmes bus et billets (280), repas et eau (180), et taxi aller-retour à Qianmen, environ CNY 70 par véhicule (35 chacun).
• Confort, environ CNY 1 500. Moitié du coût d'une chambre à CNY 1 300 (650), moitié du coût de la voiture privée jusqu'à la Muraille (300), mêmes billets (200), repas et eau (350).

Ajouter le vol depuis Londres

Un aller de Londres pour Pékin avec retour depuis Shanghai coûte environ GBP 650 à 850 par personne (GBP 1 300 à 1 700 pour deux). C'est une estimation pour un aller-retour économique pendant une semaine d'automne ordinaire ; les tarifs varient selon la date. Converti au taux de parité centrale ci-dessus et ajouté aux totaux sur place, le voyage revient à :

Si vous préférez voir moins de lieux, une semaine à Pékin, Xi'an et Shanghai coûte environ CNY 7 030 par personne en milieu de gamme ; notre itinéraire de 7 jours présente ce parcours.

Calendrier des réservations et prix des billets

Réservez dans cet ordre, en commençant par ce qui est disponible le plus tôt ; les prix sont ceux des billets adultes. Les billets du Palace Museum, du parc Jingshan, de Mutianyu, de l'armée de terre cuite et de la base des pandas sont nominatifs : utilisez le passeport que vous emporterez et prenez l'original. La Cité interdite et le jardin Yu ferment le lundi sauf jours fériés légaux : commencez donc entre mardi et samedi pour que les jours 2 et 8 ne tombent pas un lundi.

• D'abord, dès les dates fixées : hôtels et vol. Réservez les quatre hôtels et le vol Chengdu Shuangliu–Shanghai Hongqiao ; réservez les vols intérieurs sur le site ou l'application de la compagnie.
• Dès les dates fixées : l'armée de terre cuite. Chaque visiteur, étrangers compris, doit réserver sur le site du musée ou son compte WeChat ; le billet coûte CNY 120 toute l'année.
• Jusqu'à 30 jours à l'avance : Mutianyu. Le site vend ses billets nominatifs jusqu'à 30 jours à l'avance, un par personne et par jour ; la municipalité de Pékin donne CNY 45 pour l'adulte.
• Jusqu'à 15 jours à l'avance, jour d'achat compris : les trains. Inscrivez-vous depuis chez vous sur le site anglais 12306 avec votre passeport et une adresse électronique. Dès que le compte affiche « Verified » et que l’adresse est confirmée, achetez chaque train en ligne à l’ouverture de sa fenêtre ; si la vérification du passeport échoue, achetez-le avec votre passeport au premier guichet de gare atteint. Beijing West–Xi'an North coûte environ CNY 600 par personne en seconde classe.
• Jusqu'à 14 jours à l'avance : la base des pandas. Le billet adulte ordinaire coûte CNY 55 ; le bus de visite facultatif ajoute CNY 30.
• Sept jours à l'avance à 20:00, heure chinoise : la Cité interdite. Aucun billet le jour même ; entrée par la porte du Midi. Le billet coûte CNY 60 du 1er avril au 31 octobre et CNY 40 du 1er novembre au 31 mars.
• Au moins un jour à l'avance, par téléphone : le parc Jingshan. Les visiteurs étrangers appellent le (010) 66055431 entre 09:00 et 16:00, puis achètent le billet CNY 2 à la porte sud.
• Au jour 3, le bus de Mutianyu. Le bus touristique de Qianmen quitte son pôle entre 07:00 et 11:00 et revient de 13:00 à 16:00 ; les billets coûtent CNY 80 par personne aller-retour et sont vendus dans le bus à partir de 30 minutes avant le départ.
• À Mutianyu : comptez environ CNY 15 par personne pour la navette et environ CNY 140 pour le téléphérique aller-retour.
• À l'intérieur des sites : les galeries des Trésors et des Horloges de la Cité interdite coûtent CNY 10 chacune ; une navette gratuite relie le musée de l'armée de terre cuite et le jardin Lishan, et les voiturettes électriques coûtent CNY 5 par personne au musée et CNY 15 au jardin Lishan.
• Autres billets : le plein tarif des remparts est CNY 54. Le jardin Yu coûte CNY 40 d'avril à juin et de septembre à novembre, CNY 30 en juillet, août et de décembre à mars.

Payer, rester connecté et voyager en sécurité

Alipay et Weixin Pay (WeChat Pay) acceptent tous deux les cartes étrangères ; notre guide des paiements et applications explique leur configuration. La municipalité de Shanghai précise qu'un paiement de CNY 200 ou moins est généralement exonéré des frais de service de la plateforme, tandis qu'un paiement supérieur peut entraîner 3% de frais sur le montant entier : payez donc l'hôtel par carte à la réception ou à l'avance lors de la réservation. Gardez des renminbis : depuis le 1er février 2026, les commerces doivent généralement accepter les espèces, même si les services uniquement en ligne et certains services sans personnel demandent encore une application.

Les deux SIM sont chiffrées à environ CNY 150 par personne, d'après la carte visiteurs de 15 jours de China Telecom publiée à CNY 125 (30 GB, en vente jusqu'au 30 novembre 2026). Apportez votre passeport.

Les totaux supposent l'entrée sans visa de 30 jours pour les nationalités citées, publiée jusqu'au 31 décembre 2026 ; un voyage en 2027 sans prolongation publiée, ou un passeport américain ou tchèque, ajoute des frais de visa selon votre nationalité et le consulat. Notre guide d'entrée donne la liste, le transit de 240 heures, la carte d'arrivée et les règles de passeport, et expose les conseils britanniques, allemands et français sur la détention, les manifestations, la photographie, les drones et l'accès à internet.

Gardez toujours votre passeport original sur vous : le gouvernement britannique précise que la police effectue des contrôles aléatoires et n'accepte pas les copies imprimées. Consultez les conseils actualisés de votre gouvernement avant de réserver.