Itineráře

Čína za 14 dní: Peking, Xi'an, Chengdu, Yangshuo a Shanghai

Za čtrnáct dní stihnete i to, na co týdenní cesta nestačí: pandy v Chengdu a tři poklidné noci mezi krasovými kopci Yangshuo, vložené mezi císařské památky severu a říční velkoměsto na východě. Trasa vede přes pět základen, se třemi dlouhými jízdami vlakem a jediným letem, a vyžaduje spíš dobré plánování než výdrž. Zakázané město, terakotová armáda, Velká čínská zeď a centrum chovu pand otevírají prodej vstupenek v různé dny, takže pořadí rezervací je důležitější než seznam věcí do kufru.

V tomto průvodciZobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartě

Stručně

Zarezervujte si třináct nocí: tři v Pekingu, dvě v Xi'an, dvě v Chengdu, tři v Yangshuo a tři v Shanghai, s příletem do Pekingu a odletem domů ze Shanghai. Přileťte v sobotu, pondělí, úterý nebo středu, aby bylo Zakázané město i zahrada a muzeum 12. dne otevřené. Rezervujte v pořadí, v jakém se otevírá prodej: Mutianyu až 30 dní předem, každý vlak až 15 dní předem včetně dne nákupu, centrum chovu pand 14 dní předem a Zakázané město (CNY 40 od listopadu, CNY 60 od dubna do října) ve 20:00 sedm dní předem. Dva lidé ve střední třídě utratí na místě asi CNY 27 520 (CNY 13 760 na osobu), bez letenek.

Uvázané bambusové vory se slunečníky v přístavišti na řece Yulong se zelenými krasovými vrcholy v pozadí
Přístaviště bambusových vorů na řece Yulong poblíž Yangshuo, kde strávíte 9. den trasy. Fotografie: Zhangzhugang · CC BY-SA 3.0
Doporučená doba
14 dní / 13 nocí: Peking 3, Xi'an 2, Chengdu 2, Yangshuo 3, Shanghai 3
Trasa
  1. Peking 3 noci
  2. Xi'an 2 noci
  3. Chengdu 2 noci
  4. Yangshuo 3 noci
  5. Shanghai 3 noci
Rozpočet na místě, vše v ceně
Asi CNY 13 760 na osobu, CNY 27 520 pro dva ve střední třídě Celý rozpis ↓
Sezóna a načasování
Podzim a jaro jsou nejsnazším obdobím pro procházky po zdi a městech. Vyhněte se státním svátkům, kdy jsou vlaky a památky přeplněné: čínský nový rok připadá na 6. února 2027 a sváteční volna v roce 2027 se očekávají od 5. do 12. února, od 1. do 5. května a během Zlatého týdne od 1. do 7. října, dokud je Státní rada nezveřejní. Britská vláda uvádí, že od května do listopadu jsou běžné záplavy a bouře a ve stejném období zasahují jižní a východní pobřeží tajfuny, takže doprava může být narušena. Podle China Weather jsou nejdeštivějšími měsíci v Guilin duben až červenec a po silných deštích mohou být plavby na vorech po Yulong i lodích po řece Li pozastaveny.
Mapa trasy: Peking → Xi'an → Chengdu → Yangshuo → Shanghai12345Velká čínská zeď u MutianyuTerakotová armádaLetiště GuilinNádraží Yangshuo u XingpinguHangzhouPeking3 nociXi'an2 nociChengdu2 nociYangshuo3 nociShanghai3 nociVysokorychlostní vlakLet
Trasa na první pohled. Polohy jsou přibližné: čáry ukazují pořadí a druh dopravy, ne přesný průběh silnic nebo tratí. Mapové podklady: Natural Earth.

14 dní v kostce

Na každý den jeden řádek s místem, kde strávíte noc. Časy, ceny a rezervace najdete níže v popisu jednotlivých dnů.

  1. Den 1

    Přílet do Pekingu

    letištním expresem do města. Noc: Peking.

  2. Den 2

    Zakázané město

    Noc: Peking.

  3. Den 3

    Mutianyu

    den na Velké čínské zdi. Noc: Peking.

  4. Den 4

    Vlakem do Xi'anu

    vysokorychlostním vlakem z Beijing West do Xi'an North. Noc: Xi'an.

  5. Den 5

    Terakotová armáda

    Noc: Xi'an.

  6. Den 6

    Vlakem do Chengdu

    z Xi'an North do Chengdu East. Noc: Chengdu.

  7. Den 7

    Centrum chovu pand

    Noc: Chengdu.

  8. Den 8

    Z Chengdu do Yangshuo

    nejdelší den, vysokorychlostním vlakem přes Guilin West. Noc: Yangshuo.

  9. Den 9

    Řeka Yulong

    na kole a na bambusovém voru. Noc: Yangshuo.

  10. Den 10

    Xingping a řeka Li

    Noc: Yangshuo.

  11. Den 11

    Letecky do Šanghaje

    z letiště Guilin Liangjiang. Noc: Šanghaj.

  12. Den 12

    Šanghaj

    zahrada Yu a Šanghajské muzeum. Noc: Šanghaj.

  13. Den 13

    Hangzhou

    jednodenní výlet k Západnímu jezeru. Noc: Šanghaj.

  14. Den 14

    Odlet domů

    ze Šanghaje.

Třináct nocí, pět základen a jeden let

Rezervujte tři noci v Pekingu, dvě v Xi'an, dvě v Chengdu, tři v Yangshuo a tři v Shanghai, s příletem do Pekingu a odletem domů ze Shanghai. 1. den je přílet a 14. den odlet domů, takže trasa vyžaduje třináct hotelových nocí. Přileťte v sobotu, pondělí, úterý nebo středu: Zakázané město (2. den) má v pondělí zavřeno a 12. den má zahrada Yu zavřeno v pondělí a východní budova muzea Shanghai v úterý, takže při jakémkoli jiném dni příletu o jedno z těchto míst přijdete. Nadpisy dnů níže vycházejí ze sobotního příletu. Čtyři dny zabere převážně cestování: 4. den (vlakem z Pekingu do Xi'an), 6. den (vlakem z Xi'an do Chengdu), 8. den (vlakem a autem z Chengdu do Yangshuo) a 11. den (autem a letadlem z Yangshuo do Shanghai). Čtyři dny navíc oproti naší desetidenní trase přinášejí tři poklidné noci mezi krasovými kopci Yangshuo a třetí noc v Shanghai, takže městu zbude celý vlastní den vedle výletu do Hangzhou.

Proč Chengdu a ne jiné jižní město? Leží na železnici vedoucí na jih z Xi'an, nabízí centrum chovu pand na dopoledne a je jediným místem na trase, kde sečuánské jídlo dostane celý večer. Proč na konci letět? Přímé vysokorychlostní vlaky z Guilin do Shanghai Hongqiao jedou 7 hodin 25 minut až 9 hodin 25 minut a odjíždějí kolem poledne, po jízdě z Yangshuo na nádraží; jeden vnitrostátní let z Guilin Liangjiang (KWL) do Shanghai Pudong (PVG) vám většinu tohoto dne vrátí.

Každé ubytování je vybrané podle toho, odkud se další ráno vyráží: hotel v pekingské obchodní čtvrti je jednu jízdu metrem od autobusového uzlu Qianmen, hotely v Xi'an a Chengdu leží jižně od center u metra, ubytování v Yangshuo stojí u řeky Yulong, kde začínají cyklovýlety, a hotel v Shanghai je pár minut od stanice Hanzhong Road. Hotely za vás zahraniční hosty přihlásí na policii.

Rezervujte v pořadí zahájení prodeje. Mutianyu prodává vstupenky na zeď až 30 dní předem, takže návštěvu 3. dne rezervujte asi čtyři týdny před příletem. Vlakové jízdenky jdou do prodeje až 15 dní předem včetně dne nákupu: Beijing West–Xi'an North začíná asi 11 dní před příletem a další úseky následují, jak přicházejí jejich dny. Centrum chovu pand přijímá rezervace až 14 dní předem a Zakázané město zahajuje prodej ve 20:00 čínského času sedm dní předem a v den návštěvy žádné vstupenky neprodává. Terakotovou armádu rezervujte hned po zahájení rezervací a let, jakmile vám vyhovuje cena. Plavby po řece Li, včetně lodi z Xingping 10. dne, se prodávají online na vaše jméno přes oficiální účet turistické oblasti na WeChat a přístaviště prodávají v den plavby jen málo vstupenek, proto i tuto loď rezervujte předem; ubytování ji může rezervovat za vás. Vory na řece Yulong se prodávají na skutečné jméno přes miniprogram turistické oblasti řeky Yulong na WeChat a oblíbená přístaviště se vyprodávají, proto 8. dne požádejte recepci o co nejčasnější rezervaci voru na 9. den. Provozovatel stanovuje věkové, zdravotní a hmotnostní limity (mimo jiné nesmějí jet osoby ve věku 70 let a více ani nižší než 1 metr), proto je před rezervací ověřte. Zakázané město, zeď v Mutianyu, terakotová armáda, centrum chovu pand, říční lodě a vory i vlaky prodávají vstupenky a jízdenky na skutečné jméno: rezervujte s pasem, na který cestujete, a přineste originál ke vstupu.

1.–3. den, sobota–pondělí: Peking, palác a Velká čínská zeď

1. den, sobota: přílet do Pekingu. Z letiště Capital (PEK) jezdí Capital Airport Express z terminálů 2 a 3 do Dongzhimen a Sanyuanqiao za CNY 25 na osobu jedním směrem, zhruba každých 10 minut. Z letiště Daxing (PKX) jezdí Daxing Airport Express do Caoqiao, kde přestoupíte na linku 10 nebo 19; běžné jízdné za celou trasu je asi CNY 35. První večer nic neplánujte: po dlouhém letu je lepší procházka hutongy kolem Nanluoguxiang a brzký spánek než prohlídka památek.

2. den, neděle: Zakázané město. Palác je největší z císařských památek Pekingu, opevněné město nádvoří a pozlacených síní, kterým procházíte od Polední brány na jihu k bráně Božské zdatnosti na severu. Vstupujete Polední branou a palác má v pondělí kromě zákonných svátků zavřeno. Vstup stojí CNY 60 od dubna do října a CNY 40 od listopadu, Galerie pokladů a Galerie hodin stojí každá CNY 10. Otevírá v 08:30 a zavírá v 17:00 s posledním vstupem v 16:00 (od 1. listopadu zavírá v 16:30 a poslední vstup je v 15:30). Síň válečné chrabrosti (síň Wuying) je od 19. října 2026 uzavřena kvůli konzervátorským pracím a přípravě expozic. Vyhraďte si většinu dne a večer pak strávte v uličkách východně od paláce; náš průvodce Pekingem zahrnuje Chrám nebes a Letní palác.

3. den, pondělí: Mutianyu. Mutianyu je obnovený úsek Velké čínské zdi v obvodu Huairou, 70 km od centra Pekingu: řada strážních věží na zalesněných hřebenech, kde je klidněji a zeleněji než v Badaling; náš průvodce Velkou čínskou zdí jednotlivé úseky porovnává. Oficiální turistický autobus odjíždí z Qianmen Transportation Hub mezi 07:00 a 11:00 a stojí CNY 80 na osobu zpátečně; jízdenky se prodávají v autobusu od 30 minut před odjezdem do naplnění kapacity. Na jeden z prvních autobusů jeďte od hotelu do uzlu Qianmen taxíkem. Zpáteční autobusy odjíždějí z parkoviště P4 mezi 13:00 a 16:00, proto vyjeďte brzy a prostředek dne věnujte zdi.

Vstupenky jsou na skutečné jméno, prodávají se na webu Mutianyu nebo jeho oficiálním účtu na WeChat až 30 dní předem, jedna na pas a den, a branou projdete po předložení pasu. Vstupné činí CNY 45. V hlavní sezoně od 16. března do 15. listopadu zeď otevírá v 07:30 a zavírá v 18:00 ve všední dny a v 18:30 o víkendech; od 16. listopadu do 15. března otevírá v 08:00 a zavírá v 17:30. Prodej vstupenek končí hodinu před zavřením a vstup půl hodiny před ním. Kyvadlový autobus od vstupu (CNY 15 na osobu) a lanovka (CNY 140 zpátečně, CNY 100 jedním směrem) se prodávají odděleně od vstupenky na zeď. Pro nenáročnou návštěvu vyjeďte lanovkou od Severní brány na vyhlídkovou plošinu věže 14 a dojděte k věži 15. Na delší procházku vystoupejte po cestě k věži 10 a pokračujte po zdi; ve dne jsou otevřené věže 1 až 20, ale po dobu opravy mezi věžemi 16 a 17 (od 26. května 2026; vnitřek věže 16 zůstává otevřený) se u věže 16 otočte a vraťte se k věži 14 na lanovku. Po návratu autobusu povečeřte poblíž Qianmen.

Severozápadní nárožní věž Zakázaného města a jeho vodní příkop pod večerními mraky
Severozápadní nárožní věž a vodní příkop Zakázaného města v Pekingu, kterému patří 2. den. Fotografie: User:kallgan · CC BY-SA 3.0

4.–5. den, úterý–středa: vlakem do Xi'an a potom k terakotové armádě

4. den, úterý: vlak do Xi'an. Jeďte vysokorychlostním vlakem z Beijing West do Xi'an North, na vysokorychlostní nádraží, nikoli staré nádraží Xi'an. Na 5. listopadu 2026, datum v tabulce níže, uváděl 12306 17 přímých vlaků s odjezdy z Beijing West mezi 07:00 a 19:00, takže spoj odjíždějící nejpozději v 09:00 dorazí do Xi'an North přibližně do 15:00. Linka metra 2 vede z Xi'an North do TV Tower poblíž hotelu. Po ubytování vystoupejte na městské hradby, zbývá-li denní světlo. Obíhají staré město v délce 13,74 kilometru a městská vláda je označuje za největší a nejlépe dochované starobylé městské hradby v Číně s historií přibližně 1 400 let. Plná vstupenka stojí CNY 54, cenu stanovuje vláda. Staré centrum Xi'an uvnitř hradeb je kompaktní, se Zvonovou a Bubnovou věží a ulicemi s jídlem v muslimské čtvrti jen kousek pěšky od sebe; podrobnosti má náš průvodce Xi'an.

5. den, středa: terakotová armáda. Celý den věnujte Lintong východně od města. Vstupenka do muzea stojí CNY 120 po celý rok a každý, včetně zahraničních návštěvníků, si ji musí rezervovat na webu muzea nebo jeho oficiálním účtu na WeChat. Muzeum prodává vstupenky na časové intervaly a žádá o příchod půl hodiny před vaším intervalem. Jedna vstupenka zahrnuje jámy a zahradu Lishan, které podle muzea zaberou každá asi 1,5 hodiny a spojuje je bezplatný kyvadlový autobus. Rolníci při kopání studny v březnu 1974 objevili první jámu. Začněte jámou 1, tou velkou: 14 260 metrů čtverečních pod jednou střechou s asi 6 000 hliněnými vojáky a koňmi v dlouhých příkopech s hliněnými stěnami, z nichž bylo odkryto více než 500 postav a 24 koní. Jáma 2 obsahuje střelce z kuší, jezdectvo a válečné vozy a jáma 3, jediná nevypálená, si uchovala nejvíce původní barvy. Zahrada Lishan v areálu mauzolea vystavuje dva bronzové vozy v poloviční velikosti nalezené v roce 1980 vedle pohřební mohyly. Elektrické vozíky uvnitř areálů stojí CNY 5 na osobu u jámy 1 a CNY 15 v zahradě.

Od 16. března do 15. listopadu se vstupenky kontrolují od 08:30 do 17:00 a muzeum zavírá v 18:30; od 16. listopadu do 15. března se kontrolují od 08:30 do 16:30 a zavírá v 18:00. Veřejnou dopravou jeďte metrem linky 2 z TV Tower do Beidajie, linkou 1 do Fangzhicheng a linkou 9 do Huaqingchi, potom autobusem Lintong You 613 nebo Lintong 602, vlastní linkou muzea. Lintong leží východně od města, proto počítejte asi s 1 hodinou 30 minutami každým směrem od hotelu. Metro a autobus stojí asi CNY 50 pro dva tam i zpět, což je odhad podle jízdného metra v Xi'an podle vzdálenosti a autobusového jízdného několika jüanů. Auto s řidičem, který počká, je snazší, asi za CNY 500 za auto na zpáteční cestu, což pro dva přidá asi CNY 450. Vraťte se na večeři do muslimské čtvrti.

6.–7. den, čtvrtek–pátek: Chengdu a centrum chovu pand

6. den, čtvrtek: vlak do Chengdu. Jeďte vysokorychlostním vlakem z Xi'an North do Chengdu East. Na 5. listopadu 2026 uváděl 12306 63 přímých vlaků s odjezdy z Xi'an North mezi 05:13 a 19:58, takže spoj odjíždějící nejpozději v 10:00 dorazí do Chengdu East přibližně do 14:30. Od 1. července 2026 železnice přesunula 54 vlaků do Chengdu, Yan'an a Yinchuan i zpět na nové nádraží Xi'an East, proto zkontrolujte, které nádraží v Xi'an je uvedeno na vaší jízdence do Chengdu. Chengdu East, odkud vyjíždí i dlouhý vlak 8. dne, leží na linkách metra 2 a 7: jeďte linkou 2 do Tianfu Square a přestupte na linku 1 do Tongzilin poblíž hotelu. Večer věnujte sečuánské večeři.

7. den, pátek: centrum chovu pand. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding zabírá asi 238 hektarů bambusu a parkové krajiny 10 km od náměstí Tianfu v centru města a chová pandy červené i pandy velké. Cesty vedou mezi výběhy pand velkých a červených a tematické muzeum pandy velké, otevřené v roce 2021, vysvětluje chov a výzkum. Zvolte ranní interval, kdy je chladněji a návštěva nejdelší. Každý návštěvník potřebuje online rezervaci a prodej končí po vyprodání denní kapacity 85 000. Od března do října je ranní vstup od 07:30 do 12:00 a od listopadu do února od 08:00 do 12:00. Vstupné činí CNY 55 na osobu a volitelný vyhlídkový autobus stojí dalších CNY 30. Taxi nebo auto objednané přes aplikaci z centra kolem Chunxi Road jede 25 až 35 minut a stojí asi CNY 40 za vozidlo; hotel ve Wuhou leží jižněji, proto vyjeďte asi 45 minut před začátkem ranního vstupu. Rezervujte pouze oficiálními kanály centra a ignorujte placené služby „přednostního vstupu“. Odpoledne se projděte starými uličkami kolem kláštera Wenshu nebo uličky Kuanzhai, případně odpočívejte před zítřejší cestou; náš průvodce Chengdu přidává výlet do Leshan.

Kamenné schody a klenutá brána u vstupu na Velkou čínskou zeď v Mutianyu
Vstupní brána k obnovené Velké čínské zdi v Mutianyu, výlet z Pekingu 3. dne. Fotografie: Francesco Bini · CC BY-SA 4.0

8.–10. den, sobota–pondělí: vlakem do Yangshuo a tři noci u řeky Yulong

8. den, sobota: z Chengdu do Yangshuo. Toto je nejdelší den. Pro vlaky 5. listopadu 2026 uváděl 12306 dva přímé vysokorychlostní vlaky z Chengdu East na nádraží Yangshuo na trati přes Guiyang a Guilin West s odjezdy v 07:41 a 10:05 a příjezdy v 15:16 a 16:35. Nádraží Yangshuo stojí poblíž Xingping a auto Yangshuo Mountain Retreat vás tam vyzvedne za CNY 180 za auto, asi 40 minut na 42 km, takže k řece Yulong dorazíte přibližně mezi 16:15 a 17:30; při rezervaci auta uveďte číslo vlaku. Jsou-li oba vlaky plné, jeďte některým z častějších vlaků do Guilin West a tam přestupte na vlak do Yangshuo, 20 až 24 minut a CNY 25 až 29 ve druhé třídě; ubytování také vyzvedává hosty v Guilin za CNY 300 za auto, asi 1,5 hodiny po silnici. K jinému hotelu v Yangshuo pokračují od nádraží autobusy, taxi a auta objednaná přes aplikaci.

9. den, neděle: na kole a voru po řece Yulong. Yangshuo je malé město mezi strmými zelenými kopci a jeho půvab spočívá v okolní krajině. Řeka Yulong se vine vesnicemi a rýžovými poli a tiché silničky podél ní nabízejí nejlepší cyklovýlety v oblasti. Yangshuo Mountain Retreat stojí na řece v turistické oblasti Galerie deseti mil v městečku Gaotian, 15 minut od města Yangshuo, a hostům půjčuje kola zdarma. Vyjeďte ráno a zastavte ve vesnici na oběd, potom kola vraťte, protože na vory nesmějí. Odpoledne ubytování zařídí odvoz k přístavišti Jima a dvoumístný bambusový vor dopluje po proudu k přístavišti u mostu Gongnong asi za 90 minut, za CNY 320 za vor v roce 2026; od mostu je to 20 minut pěšky zpět k ubytování. Ubytování vor rezervuje předchozí večer, jak popisuje první oddíl. Yulong se může rychle rozvodnit, proto po setmění nebo v silném dešti použijte hotelové auto místo kola. Na večeři s rybou na pivu jeďte do města Yangshuo bezplatným hotelovým kyvadlovým spojem nebo autem; auto zpět z městského autobusového nádraží stojí CNY 40 za auto.

10. den, pondělí: Xingping a řeka Li. Xingping je staré říční městečko na řece Li obklopené krasovými vrcholy a plavba z jeho přístaviště míjí výhled vyobrazený na bankovce 20 jüanů. Jeďte bezplatným hotelovým kyvadlovým spojem do města Yangshuo, 15 minut, a potom dálkovým či městským autobusem: dálkové autobusy odjíždějí z Yangshuo do Xingping každých 15 minut od 06:30 do 19:20 a autobus 802 jezdí k přístavišti Xingping od 07:30 do 17:40. Počítejte asi s CNY 10 na osobu každým směrem. Vraťte se stejnou cestou; hotelové auto z autobusového nádraží Yangshuo stojí CNY 40 za auto, pokud vám kyvadlový spoj nevyhovuje. Snazší možností je hotelové auto na celou cestu za tarif k nádraží Yangshuo CNY 180 za auto každým směrem. Projděte uličky starého města a potom jeďte lodí turistické oblasti z Xingping do Rybářské vesnice a zpět; tato vesnice na břehu řeky má domy z dob Ming a Qing s šedými taškami a stupňovitými štíty. Ceník turistické oblasti z června 2024, který byl při naší kontrole 26. října 2026 na jejím webu stále nejnovější, uvádí loď za CNY 115 na osobu; rezervujte předem, jak popisuje první oddíl. Celá plavba po řece Li z Guilin potřebuje jiný plán a další noc; cenu uvádí náš průvodce Guilin a Yangshuo.

11.–14. den, úterý–pátek: Shanghai, Hangzhou a odlet domů

11. den, úterý: let do Shanghai. Hotelový sedan vás odveze z Yangshuo na letiště Guilin Liangjiang (KWL) za CNY 300 za auto, cesta trvá asi 70 minut. Bez něj uvádí turistická oblast řeky Li dálkový autobus z Yangshuo na letiště každých 30 minut od 09:00 do 20:30. China Southern létá přímo z Guilin do Shanghai Pudong (PVG); rezervujte na vlastním webu nebo v aplikaci aerolinky a počítejte asi se dvěma a půl hodinami ve vzduchu. Z ubytování odjeďte kolem 10:00 a vyberte let s odletem přibližně mezi 13:00 a 15:00: dřívější čas stále ponechává téměř dvě hodiny na letišti a při odletu v 15:00 přistanete na Pudong kolem 17:30. Z Pudong dojede linka metra 2 na People's Square asi za hodinu přibližně za CNY 7 a taxi stojí kolem CNY 180 za vozidlo a jede asi 50 minut. Přistanete-li včas, podnikněte krátkou jízdu na Bund, finanční centrum staré Shanghai, jehož barokní, gotické a starořecky laděné budovy městská vláda označuje za výstavu světové architektury. Zůstaňte po setmění, kdy jsou fasády osvětlené a přes řeku září věže Pudong.

12. den, středa: zahrada Yu a muzeum Shanghai. Zahrada Yu je zahrada obehnaná zdí s jezírky, pavilony a skalkami ve starém městě, obklopená bazarem, kterým můžete procházet zdarma. Otevřeno má od 09:00 do 16:30 s posledním vstupem v 16:00 a v pondělí kromě zákonných státních svátků zavřeno. Vstupenka pro dospělého stojí CNY 40 od 1. dubna do 30. června a od 1. září do 30. listopadu a CNY 30 od 1. července do 31. srpna a od 1. prosince do 31. března. Vyhraďte si jednu až dvě hodiny. Odpoledne přejeďte přes řeku do východní budovy muzea Shanghai na adrese 1952 Century Avenue v Pudong (linka metra 2 do Shanghai Science and Technology Museum, východ 8), kde 20 galerií vystavuje starověké čínské bronzy, keramiku, nefrit, kaligrafii, malby, pečetě a mince ze sbírek muzea. Otevírá od 10:00 do 18:00 s posledním vstupem v 17:00 a v úterý kromě státních svátků má zavřeno. Jednotliví návštěvníci rezervaci nepotřebují: u východní brány B1 předložte pas. Samostatně se rezervují pouze placené zvláštní výstavy a interaktivní galerie. Náš průvodce Shanghai zahrnuje Bund a bývalou Francouzskou koncesi.

13. den, čtvrtek: Hangzhou a Západní jezero. Jeďte vysokorychlostním vlakem ze Shanghai Hongqiao do Hangzhou East: asi hodinu (45 minut až 1 hodinu 27 minut), s jízdným ve druhé třídě asi CNY 57 až 87. Večerní zpáteční jízdenku kupte současně s jízdenkou tam: dne 5. listopadu 2026 odjížděl poslední přímý vlak zpět do Shanghai Hongqiao z Hangzhou East ve 22:51. Z Hangzhou East vede linka metra 1 směrem do Longxiangqiao, zastávky pro jezero; v rušných dnech vlaky hlásí, že cestující k Západnímu jezeru mají vystoupit dříve, na Fengqi Road nebo Ding'an Road. Kolem Západního jezera se chodí zdarma od roku 2002, kdy Hangzhou odstranilo ploty pod heslem „Vraťte Západní jezero lidem“, a na seznam světového dědictví UNESCO bylo zapsáno v roce 2011. Pobřeží tvoří dlouhý okruh stezek, vrb a hrází se zalesněnými kopci na západě a městem na východě; začněte u Zlomeného mostu na severním břehu, kde začíná hráz Bai, a vydejte se po ní. Lodě, pagody a muzea u jezera prodávají vlastní vstupenky, proto si vyberte jedno či dvě.

14. den, pátek: odlet domů. Mezinárodní lety odbavuje Pudong (PVG) a spojení na letiště jsou uvedena u 11. dne. Maglev končí na Longyang Road, kde přestoupíte na linku 2, nikoli na Bundu. Odlétáte-li později během dne, věnujte dopoledne ulicím s platany v bývalé Francouzské koncesi kolem Wukang Road v Xuhui, kde budova Wukang vystupuje jako příď lodi na rohu Middle Huaihai Road a ve stejných ulicích stojí bývalá obydlí Soong Ching Ling a Ba Jin.

Vlaky, lety a placení na cestě

Vlaky rezervujte na webu nebo v aplikaci 12306, případně u pokladny na nádraží; železnice neřeší problémy s rezervacemi z jiných webů. Anglická verze webu přijímá jen platné zahraniční pasy a jméno v rezervaci musí odpovídat pasu. Online prodej končí 30 minut před odjezdem a funguje od 05:00 do 01:00 následujícího dne (v úterý od 05:00 do 23:30). Pokud vás 12306 požádá o ověření pasu, zajděte s ním ještě před dnem cesty k nádražní pokladně. Používejte přesné názvy nádraží Beijing West, Xi'an North, Chengdu East a Hangzhou East, protože každé z těchto měst má ještě jiné nádraží s podobným názvem (Guilin dokonce tři, pokud tam přestupujete); název zkontrolujte na každé jízdence. Na velkém neznámém nádraží si nechte asi 60 minut na bezpečnostní kontrolu, kontrolu pasu a fronty.

Pro vlaky ve čtvrtek 5. listopadu 2026 uváděl 12306 tyto přímé spoje. Berte je jako ukázku nabídky, nikoli jako jízdní řád: časy a ceny se mění podle data a vlaku, proto vyhledejte svůj den. | Úsek | Přímé vlaky | Doba jízdy | Druhá třída | | --- | ---: | --- | --- | | Beijing West–Xi'an North | 17 | 4 h 10 min až 5 h 58 min | CNY 494 až 618 | | Xi'an North–Chengdu East | 63 | 3 h 5 min až 4 h 21 min | CNY 260 až 316 | | Chengdu East–Yangshuo | 2 | 6 h 30 min až 7 h 35 min | CNY 432 až 479 | | Chengdu East–Guilin West | 14 ve dne | 4 h 58 min až 7 h 30 min | CNY 405 až 538 | | Guilin West–Yangshuo | 7 | 20 až 24 min | CNY 25 až 29 | Let z Guilin do Shanghai stojí asi CNY 1 000 na osobu, což je obvyklá cena ekonomické třídy. Náš průvodce dopravou podrobně pokrývá lety, další hlavní trasy a letiště.

Nastavte si před odjezdem Alipay a Weixin Pay (nazývané také WeChat Pay), obě vyzkoušejte drobnou platbou a ponechte si druhou kartu a trochu renminbi, protože obchody obecně musejí přijímat hotovost. Náš průvodce platbami a aplikacemi uvádí nastavení, poplatky a možnosti SIM; na datovou SIM přibližně na 15 dní počítejte asi s CNY 150 na osobu.

Západní jezero v Hangzhou za soumraku s odrazy osvětlených stromů a lodí s pavilony ve vodě
Západní jezero v Hangzhou za soumraku, hlavní cíl výletu ze Shanghai 13. dne. Fotografie: Joaquín Salido · CC BY-SA 4.0

Vstup, pas a bezpečnost

Držitelé běžných pasů Austrálie, Rakouska, Belgie, Brazílie, Kanady, Dánska, Finska, Francie, Německa, Maďarska, Irska, Itálie, Nizozemska, Nového Zélandu, Norska, Polska, Portugalska, Rumunska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Spojeného království mohou vstoupit bez víza za účelem turistiky, obchodních cest, návštěvy rodiny či přátel, výměnných pobytů nebo tranzitu až na 30 dní počítaných ode dne následujícího po vstupu. Výjimka je zveřejněna do 31. prosince 2026 a prodloužení do roku 2027 nebylo oznámeno, takže cesta v roce 2027 potřebuje zveřejněné prodloužení nebo vízum. Přesahují-li vaše termíny konečné datum, ověřte vše nejprve u National Immigration Administration nebo čínského velvyslanectví. Americké a české pasy na tomto bezvízovém seznamu nejsou. Občané USA a Česka potřebují vízum, pokud nesplňují pravidlo 240hodinového tranzitu, a tato 14denní trasa je delší než 240 hodin. Úplná pravidla má náš průvodce vstupem.

Čínské vlastní odpovědi na otázky k bezvízové výjimce požadují pas platný po zamýšlený pobyt, britská vláda doporučuje šest měsíců od příjezdu se dvěma volnými stránkami a francouzská vláda doporučuje šest měsíců po odjezdu z Číny. Počítejte se šesti měsíci po odjezdu a dvěma volnými stránkami. Příjezdová karta je zdarma. Vyplnit ji můžete online na webu National Immigration Administration, v její aplikaci či miniprogramu WeChat nebo Alipay, případně papírově nebo přes QR kód na hranici; dejte pozor na weby, které vybírají poplatek.

Originál pasu noste neustále u sebe; vytištěná kopie se nepřijímá. Britská vláda varuje před rizikem svévolného zadržení, britská i německá doporučení varují, že zákazy vycestování mohou postihnout návštěvníky, a britská vláda uvádí, že mohou trvat měsíce či roky. Vyhýbejte se demonstracím, velkým shromážděním a jakékoli politické či aktivistické činnosti; francouzská vláda varuje před vězením, vyhoštěním a zákazem návratu. Rovněž doporučuje nefotografovat vojenské či úřední objekty ani jakékoli místo, kde je fotografování zakázáno; některá nejsou označena a náboženská místa mohou mít vlastní pravidla. Francouzské doporučení uvádí, že v Pekingu se nesmějí neregistrované drony používat, přenášet ani skladovat a každý let registrovaného dronu potřebuje předchozí povolení.

Německé doporučení zní zdržet se používání služeb VPN, proto počítejte s omezeným přístupem k některým zahraničním aplikacím a mějte mapy i poznámky offline. Znečištění ovzduší ve velkých městech bývá vysoké až velmi vysoké, zejména v zimě; sledujte aktuální měření. Před rezervací zkontrolujte aktuální cestovní doporučení vlastní vlády.

Jídla na trase

Pokrmy níže pokrývají čtyři večeře a jednu snídani; ostatní večery se najezte poblíž hotelu nebo tam, kde den skončí. Na dlouhé dny ve vlaku (4., 6. a 8. den) si vezměte vodu a svačinu a pořádné jídlo si naplánujte po příjezdu. Při objednávání upozorněte restauraci na alergie, nejlépe lístkem napsaným čínsky.

Čekací hala nádraží Hangzhou East při pohledu z mezipatra
Čekací hala v Hangzhou East, nádraží pro jednodenní výlet ze Shanghai 13. dne. Fotografie: Bjoertvedt · CC BY-SA 4.0

Co ochutnat a kde to hledat

01

Pekingská kachna

Pečená kachna, kterou vám nakrájejí u stolu a kterou jíte v tenkých plackách se sladkou fazolovou omáčkou a jarní cibulkou. Turistický web Pekingu doporučuje Quanjude, založené v roce 1864 a známé pečením kachen zavěšených v peci, a Liqun Roast Duck v hutongu u Qianmen.

Kde hledat
Liqun Roast Duck, No. 11 Beixiangfeng Hutong poblíž Qianmen, nebo Quanjude.
Jak to zařadit do dne
Večeře 3. dne po návratu autobusem z Mutianyu do Qianmen.
02

Yangrou paomo

Jehněčí polévka nalitá na placku, kterou si sami nadrobíte do misky, s chilli omáčkou a sladkým nakládaným česnekem. Jedna miska je plnohodnotné jídlo; vyhlášené je Lao Sun Jia na Huimin Street.

Kde hledat
Lao Sun Jia na jižním konci Huimin Street v muslimské čtvrti poblíž Bubnové věže.
Jak to zařadit do dne
Večeře 5. dne po terakotové armádě.
03

Mapo tofu

Měkké tofu v lesklé červené omáčce z mletého hovězího, chilli a fermentované fazolové pasty, posypané mletým sečuánským pepřem. Chilli pálí, pepř brní na jazyku a jídlo není vegetariánské. Chen Mapo Tofu, založené v roce 1862, nese označení China Time-honoured Brand a provozuje tři vlastní podniky.

Kde hledat
Chen Mapo Tofu, zavedená restaurace v Chengdu, která jídlu dala jméno.
Jak to zařadit do dne
Večeře 6. dne po vlaku z Xi'an.
04

Ryba na pivu (pijiu yu)

Proslulé místní jídlo z Yangshuo: říční ryba, obvykle kapr z místních řek, dušená s pivem a přinesená na stůl vcelku.

Kde hledat
Restaurace na nábřeží města Yangshuo; Yangshuo Cooking School asi 3 km od Yangshuo Mountain Retreat ji učí na kurzech v pondělí, středu a pátek, které se rezervují na recepci ubytování.
Jak to zařadit do dne
Večeře 9. dne po cyklovýletu; objednejte jednu rybu pro celý stůl.
05

Xiaolongbao

Knedlíčky s vývarem uvnitř: tenké těsto, vepřová náplň a lžíce horkého vývaru, podávané v bambusovém košíku na páru s octem. Vláda Shanghai doporučuje Nanxiang Steamed Bun Restaurant, otevřenou od 07:30 do 20:30.

Kde hledat
Nanxiang Steamed Bun Restaurant, 87 Yuyuan Road, vedle zahrady Yu.
Jak to zařadit do dne
Snídaně nebo časný oběd 12. dne před zahradou.

Kolik stojí čtrnáct dní v Číně se vším všudy

Asi CNY 13 760 na osobu, CNY 27 520 pro dva ve střední třídě, za čtrnáct dní a třináct nocí na místě. V ceně jsou pokoje, všechna jídla, vlaky i let, jízdy na letiště a po městě, památky, výše uvedený vor i loď po řece Li, dvě SIM karty a 10% rezerva.

ÚroveňNa osobu, asi CNYPro dva, asi CNY
Úsporně9 91019 820
Střední třída13 76027 520
Pohodlně21 72043 440

Rozpočet předpokládá dva dospělé sdílející jeden soukromý dvoulůžkový pokoj po třináct nocí v běžném podzimním týdnu mimo státní svátky, s cenami ověřenými 25. a 26. října 2026. Předpokládá bezvízový vstup. Pokoje jsou odhady: na jednu noc koncem listopadu nabídky Marriott ukazovaly asi CNY 920 za Renaissance Beijing Capital, 570 za Renaissance Xi'an, 570 za Renaissance Chengdu a 1 000 za Courtyard Shanghai Central a stránka sazeb Yangshuo Mountain Retreat pro rok 2026 uvádí dvoulůžkové pokoje s výhledem na řeku, například Superior Queen, od USD 100 za noc (asi CNY 670), se snídaní zdarma při přímo rezervovaných pobytech na tři a více nocí. Vlakové jízdné leží v rozmezí cen druhé třídy z tabulky 12306 výše, let odpovídá obvyklé ceně ekonomické třídy a částky za taxi a auta bez zveřejněné ceny jsou odhady.

Pro dva ve střední třídě: pokoje CNY 10 150 (CNY 850, 600, 650, 700 a 1 000 za noc na 3, 2, 2, 3 a 3 noci v Pekingu, Xi'an, Chengdu, Yangshuo a Shanghai); jídlo CNY 5 040 (CNY 180 na osobu a den: snídaně 30, oběd 60, večeře 70, voda a svačiny 20); doprava CNY 7 780 (vlaky a let 5 020 a 2 760 za zbytek: hotelová auta CNY 560, tedy CNY 180 z nádraží Yangshuo, CNY 300 na letiště a dvakrát CNY 40 zpět z autobusového nádraží Yangshuo; autobus do Mutianyu CNY 160; asi CNY 50 za metro a autobus k terakotové armádě; asi CNY 40 za dálkový nebo městský autobus mezi Yangshuo a Xingping; a asi CNY 1 950 za další letištní spoje, jízdy na nádraží a po městech); památky a výlety asi CNY 1 750; SIM asi CNY 300; a rezerva 10 % asi CNY 2 500.

Památky pro dva stojí CNY 160 za Zakázané město s oběma galeriemi, CNY 400 za Mutianyu (CNY 45 vstupné, CNY 15 kyvadlový autobus a CNY 140 zpáteční lanovka, vše na osobu), CNY 280 za terakotovou armádu s vozíky, CNY 108 za městské hradby, CNY 80 za zahradu Yu a CNY 170 za centrum chovu pand s vyhlídkovým autobusem, CNY 230 za loď z Xingping do Rybářské vesnice a zpět a CNY 320 za dvoumístný bambusový vor z Jima k mostu Gongnong: celkem asi CNY 1 750. Východní budova muzea Shanghai požaduje u vstupu pouze pas a Západní jezero je zdarma. Úsporná úroveň využívá pokoje asi za CNY 600, 350, 450, 400 a 600 za noc a CNY 100 na osobu a den na jídlo. Pohodlná úroveň využívá asi CNY 1 300, 1 100, 1 000, 900 a 1 700 za noc, CNY 350 na osobu a den na jídlo, vlaky první třídy a soukromé auto do Mutianyu.

Lety: zpáteční cesta z Londýna do Pekingu s návratem ze Shanghai stojí asi GBP 650 až 850 na osobu (GBP 1 300 až 1 700 pro dva). Jde o odhad, nikoli o konkrétní nabídku letenky pro dvě města. S ní vyjde čtrnáct dní asi na GBP 1 750 až 1 950 na osobu úsporně, GBP 2 180 až 2 380 ve střední třídě a GBP 3 070 až 3 270 pohodlně (GBP 3 510 až 3 910, GBP 4 370 až 4 770 a GBP 6 140 až 6 540 pro dva). Přepočty používají centrální paritní kurz State Administration of Foreign Exchange z 23. října 2026: USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 a GBP 1 = CNY 8,9749; vaše banka či karta nabídne jiný kurz.

Praktické otázky

Stačí na Čínu čtrnáct dní?

Stačí na první seznámení s pěti místy: Peking s Velkou čínskou zdí, Xi'an s terakotovou armádou, pandy v Chengdu, tři poklidné noci v Yangshuo a Shanghai s jedním dnem v Hangzhou. Čtyři ze čtrnácti dní zabere převážně cestování. Chcete-li se méně přesouvat, desetidenní trasa vynechává Yangshuo.

Proč třináct nocí na čtrnáctidenní cestu?

1. den je přílet a 14. den odlet domů, takže trasa vyžaduje třináct hotelových nocí: tři v Pekingu, dvě v Xi'an, dvě v Chengdu, tři v Yangshuo a tři v Shanghai.

Proč z Guilin do Shanghai letět místo vlaku?

Přímé vysokorychlostní vlaky z Guilin do Shanghai Hongqiao jedou sedm hodin nebo déle a odjíždějí kolem poledne. Jeden vnitrostátní let z Guilin Liangjiang (KWL) do Shanghai Pudong (PVG), asi dvě a půl hodiny ve vzduchu, ponechá 11. den na cestu a večer v Shanghai. Rezervujte jej na vlastním webu nebo v aplikaci aerolinky; počítejte asi s CNY 1 000 na osobu v ekonomické třídě.

Musím památky a vlaky rezervovat předem?

Ano. Zakázané město, Mutianyu, terakotová armáda, centrum chovu pand, lodě po řece Li, vory po Yulong i každý vlak prodávají vstupenky a jízdenky předem na skutečné jméno a Zakázané město je v den návštěvy neprodává. Rezervujte je v pořadí zahájení prodeje uvedeném v prvním oddílu tohoto průvodce s pasem, na který cestujete; vlaky včetně jednodenního výletu do Hangzhou najdete na webu nebo v aplikaci 12306.

Stojí Hangzhou za jednodenní výlet ze Shanghai?

Ano, pokud chcete Západní jezero, veřejné jezerní pobřeží bez vstupného od roku 2002. Cesta vlakem je krátká, takže většinu dne strávíte u jezera. Chrám Lingyin i Suzhou potřebují každý vlastní den.

Potřebuji na tuto trasu vízum?

Na pobyt do 30 dní ne, máte-li běžný pas Spojeného království, Irska, Německa, Francie, Itálie, Španělska nebo jiné země na seznamu, a pouze po dobu trvání výjimky: je zveřejněna do 31. prosince 2026. Američtí a čeští cestovatelé na tuto trasu vízum potřebují. Úplný seznam má náš průvodce vstupem.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(70)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 9. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(5)