China în 14 zile: Beijing, Xi'an, Chengdu, Yangshuo și Shanghai

Treisprezece nopți, cinci baze și un zbor

Rezervați trei nopți în Beijing, două în Xi'an, două în Chengdu, trei în Yangshuo și trei în Shanghai, cu sosire cu avionul în Beijing și întoarcere acasă din Shanghai. Ziua 1 este sosirea, iar ziua 14 este zborul spre casă, așa că traseul necesită treisprezece nopți de hotel. Sosiți sâmbătă, luni, marți sau miercuri: Orașul Interzis (ziua 2) se închide lunea, iar în ziua 12 Grădina Yu se închide lunea și Muzeul Shanghai Est marțea, așa că, dacă sosiți în altă zi, ratați unul dintre ele. Titlurile zilelor de mai jos presupun o sosire sâmbăta. Patru zile sunt dedicate în mare parte drumului: ziua 4 (Beijing–Xi'an cu trenul), ziua 6 (Xi'an–Chengdu cu trenul), ziua 8 (Chengdu–Yangshuo cu trenul și mașina) și ziua 11 (Yangshuo–Shanghai cu mașina și avionul). Cele patru zile în plus față de traseul nostru de zece zile oferă trei nopți tihnite printre dealurile carstice din Yangshuo și o a treia noapte în Shanghai, ca să aveți o zi întreagă doar pentru oraș, pe lângă excursia la Hangzhou.

De ce Chengdu și nu alt oraș din sud? Se află pe calea ferată spre sud din Xi'an, are baza de urși panda pentru o dimineață și este singurul loc de pe traseu unde bucătăria Sichuan primește o seară întreagă. De ce un zbor la final? Trenurile directe de mare viteză din Guilin până la Shanghai Hongqiao fac între 7 ore și 25 de minute și 9 ore și 25 de minute și pleacă în jurul prânzului, după un drum cu mașina din Yangshuo până la gară; un zbor intern din Guilin Liangjiang (KWL) la Shanghai Pudong (PVG) vă redă cea mai mare parte a acelei zile.

Fiecare bază e aleasă după plecarea din dimineața următoare: hotelul din cartierul de afaceri al Beijingului se află la o călătorie cu metroul de nodul de autobuze Qianmen, hotelurile din Xi'an și Chengdu sunt la sud de centrele lor, pe traseul metroului, pensiunea din Yangshuo se află pe râul Yulong, de unde începe plimbarea cu bicicleta, iar hotelul din Shanghai este la câteva minute de stația Hanzhong Road. Hotelurile înregistrează oaspeții străini la poliție în numele dumneavoastră.

Rezervați în ordinea deschiderii vânzărilor. Mutianyu vinde bilete pentru Zid cu până la 30 de zile înainte, așa că rezervați vizita din ziua 3 cu aproximativ patru săptămâni înainte de aterizare. Biletele de tren se pun în vânzare cu până la 15 zile înainte, incluzând ziua cumpărării: vânzarea pentru Beijing West–Xi'an North începe cu aproximativ 11 zile înainte de aterizare, iar segmentele ulterioare urmează pe măsură ce se apropie zilele lor. Baza de urși panda acceptă rezervări cu până la 14 zile înainte, iar Orașul Interzis pune biletele în vânzare la 20:00, ora Chinei, cu șapte zile înainte și nu vinde bilete în ziua vizitei. Rezervați Armata de Teracotă imediat ce se deschid rezervările și zborul atunci când tariful vă convine. Bărcile de pe râul Li, inclusiv cea din Xingping din ziua 10, se vând online pe numele dumneavoastră prin contul oficial WeChat al zonei turistice, iar debarcaderele vând puține bilete în ziua plecării, așa că rezervați și acea barcă în avans; pensiunea poate face rezervarea pentru dumneavoastră. Plutele de pe râul Yulong se vând nominal prin mini-programul WeChat al zonei turistice a râului Yulong, iar la debarcaderele populare biletele se epuizează, așa că în ziua 8 cereți recepției pensiunii să rezerve pluta din ziua 9 cât mai devreme posibil. Operatorul stabilește limite de vârstă, sănătate și greutate (printre altele, nu sunt acceptate persoane de 70 de ani sau mai mult ori cu înălțimea sub 1 metru), așa că verificați-le înainte de rezervare. Orașul Interzis, Zidul de la Mutianyu, Armata de Teracotă, baza de urși panda, bărcile și plutele de pe râuri și trenurile vând toate bilete nominale: rezervați cu pașaportul cu care călătoriți și aduceți originalul la intrare.

Zilele 1–3, sâmbătă–luni: Beijing, palatul și Marele Zid

Ziua 1, sâmbătă: sosire în Beijing. De la aeroportul Beijing Capital (PEK), Capital Airport Express circulă de la terminalele 2 și 3 până la Dongzhimen și Sanyuanqiao pentru CNY 25 de persoană pe sens, aproximativ la fiecare 10 minute. De la Daxing (PKX), Daxing Airport Express circulă până la Caoqiao, unde schimbați cu linia 10 sau 19, iar tariful obișnuit pentru traseul complet este de aproximativ CNY 35. Păstrați prima seară lejeră: o plimbare prin hutongurile din jurul Nanluoguxiang și culcarea devreme se potrivesc mai bine după un zbor lung decât o vizită la un obiectiv.

Ziua 2, duminică: Orașul Interzis. Palatul este cel mai mare dintre obiectivele imperiale ale Beijingului, un oraș înconjurat de ziduri, cu curți și săli aurite, pe care îl traversați de la Poarta Meridianului din sud până la Poarta Puterii Divine din nord. Intrați prin Poarta Meridianului, iar palatul este închis lunea, cu excepția sărbătorilor legale. Intrarea costă CNY 60 din aprilie până în octombrie și CNY 40 din noiembrie, iar Galeria Tezaurului și Galeria Ceasurilor costă câte CNY 10. Se deschide la 08:30 și se închide la 17:00, cu ultima intrare la 16:00 (închidere la 16:30 și ultima intrare la 15:30 din 1 noiembrie). Sala Valorii Marțiale (Sala Wuying) este închisă din 19 octombrie 2026 pentru lucrări de conservare și amenajare a expozițiilor. Alocați cea mai mare parte a zilei, apoi petreceți seara pe străduțele de la est de palat; ghidul nostru despre Beijing prezintă Templul Cerului și Palatul de Vară.

Ziua 3, luni: Mutianyu. Mutianyu este un sector restaurat al Marelui Zid din districtul Huairou, la 70 km de centrul Beijingului: un șir de turnuri de veghe pe culmi împădurite, mai liniștit și mai verde decât Badaling; ghidul nostru despre Marele Zid compară sectoarele. Autobuzul turistic oficial pleacă de la Qianmen Transportation Hub între 07:00 și 11:00 și costă CNY 80 de persoană dus-întors; biletele se vând în autobuz începând cu 30 de minute înainte de plecare, până la ocuparea tuturor locurilor. Pentru unul dintre primele autobuze, luați un taxi de la hotel până la nodul Qianmen. Autobuzele de întoarcere pleacă din parcarea P4 între 13:00 și 16:00, așa că alegeți o plecare devreme și păstrați mijlocul zilei pentru Zid.

Biletele sunt nominale și se vând pe site-ul Mutianyu sau prin contul său oficial WeChat cu până la 30 de zile înainte, câte unul pentru fiecare pașaport pe zi, iar la intrare prezentați pașaportul. Intrarea costă CNY 45. În sezonul principal, din 16 martie până în 15 noiembrie, Zidul se deschide la 07:30 și se închide la 18:00 în timpul săptămânii și la 18:30 în weekend; din 16 noiembrie până în 15 martie se deschide la 08:00 și se închide la 17:30. Vânzarea biletelor se oprește cu o oră înainte de închidere, iar accesul cu o jumătate de oră înainte. Autobuzul-navetă de la intrare (CNY 15 de persoană) și telecabina (CNY 140 dus-întors, CNY 100 pe sens) se plătesc separat de biletul pentru Zid. Pentru o vizită ușoară, luați telecabina de la Poarta de Nord până la platforma panoramică a turnului 14 și mergeți pe jos până la turnul 15. Pentru o plimbare mai lungă, urcați pe potecă până la turnul 10 și continuați pe Zid; turnurile de la 1 la 20 sunt deschise ziua, dar cât timp durează reparațiile dintre turnurile 16 și 17 (din 26 mai 2026; interiorul turnului 16 rămâne deschis), întoarceți-vă de la turnul 16 la turnul 14 pentru telecabină. Luați cina lângă Qianmen când revine autobuzul.

Zilele 4–5, marți–miercuri: Xi'an cu trenul, apoi Armata de Teracotă

Ziua 4, marți: tren spre Xi'an. Luați un tren de mare viteză din Beijing West până la Xi'an North, gara de mare viteză, nu vechea gară Xi'an. Pentru 5 noiembrie 2026, data din tabelul de mai jos, 12306 afișa 17 trenuri directe cu plecare din Beijing West între 07:00 și 19:00, astfel încât unul care pleacă cel târziu la 09:00 ajunge la Xi'an North până în jurul orei 15:00. Linia de metrou 2 circulă de la Xi'an North până la TV Tower, lângă hotel. După cazare, urcați pe Zidul Orașului dacă mai este lumină. Acesta înconjoară orașul vechi pe 13,74 kilometri, iar administrația orașului îl descrie drept cel mai mare și cel mai bine păstrat zid urban antic din China, cu o istorie de aproximativ 1.400 de ani. Biletul întreg este CNY 54, preț stabilit de autorități. Centrul vechi al Xi'anului, în interiorul zidului, este compact, iar Turnul Clopotului, Turnul Tobei și străzile cu mâncare din Cartierul Musulman sunt la mică distanță pe jos unele de altele; ghidul nostru despre Xi'an oferă detalii.

Ziua 5, miercuri: Armata de Teracotă. Dedicați întreaga zi zonei Lintong, la est de oraș. Biletul muzeului costă CNY 120 tot anul, iar toți vizitatorii, inclusiv cei străini, trebuie să rezerve un bilet pe site-ul muzeului sau prin contul său oficial WeChat. Muzeul vinde bilete pe intervale orare și vă cere să sosiți cu o jumătate de oră înaintea intervalului dumneavoastră. Un bilet include gropile și Grădina Lishan, pentru care muzeul indică aproximativ 1,5 ore fiecare, legate de o navetă gratuită. Agricultorii care săpau o fântână în martie 1974 au descoperit prima groapă. Începeți cu Groapa 1, cea mare: 14.260 de metri pătrați sub un singur acoperiș, cu aproximativ 6.000 de soldați și cai din lut în șanțuri lungi cu pereți de pământ, dintre care peste 500 de figuri și 24 de cai au fost dezgropate. Groapa 2 adăpostește arbaletieri, cavalerie și care de luptă, iar Groapa 3, singura care nu a ars, a păstrat cel mai mult din pictura originală. Grădina Lishan, din incinta mausoleului, expune două care de bronz la jumătate din mărimea naturală, descoperite în 1980 lângă movila funerară. Vehiculele electrice din incintă costă CNY 5 de persoană la Groapa 1 și CNY 15 la grădină.

Din 16 martie până în 15 noiembrie, biletele se verifică de la 08:30 la 17:00, iar muzeul se închide la 18:30; din 16 noiembrie până în 15 martie se verifică de la 08:30 la 16:30, iar muzeul se închide la 18:00. Cu transportul public, luați linia de metrou 2 de la TV Tower la Beidajie, linia 1 la Fangzhicheng și linia 9 la Huaqingchi, apoi autobuzul Lintong You 613 sau Lintong 602, traseul propriu al muzeului. Lintong este la est de oraș, așa că planificați aproximativ 1 oră și 30 de minute pe sens de la hotel. Metroul și autobuzul costă aproximativ CNY 50 pentru doi dus-întors, o estimare bazată pe tarifele de metrou din Xi'an calculate după distanță și pe un bilet de autobuz de câțiva yuani. O mașină cu șofer care vă așteaptă este mai comodă, la aproximativ CNY 500 de mașină dus-întors, ceea ce adaugă aproximativ CNY 450 pentru doi. Întoarceți-vă pentru cină în Cartierul Musulman.

Zilele 6–7, joi–vineri: Chengdu și baza de urși panda

Ziua 6, joi: tren spre Chengdu. Luați un tren de mare viteză din Xi'an North până la Chengdu East. Pentru 5 noiembrie 2026, 12306 afișa 63 de trenuri directe cu plecare din Xi'an North între 05:13 și 19:58, astfel încât unul care pleacă cel târziu la 10:00 ajunge la Chengdu East până în jurul orei 14:30. Din 1 iulie 2026, calea ferată a mutat 54 de trenuri spre și dinspre Chengdu, Yan'an și Yinchuan la noua gară Xi'an East, așa că verificați ce gară din Xi'an apare pe biletul dumneavoastră spre Chengdu. Chengdu East, de unde pleacă și trenul lung din ziua 8, se află pe liniile de metrou 2 și 7: luați linia 2 până la Tianfu Square și schimbați cu linia 1 pentru Tongzilin, lângă hotel. Dedicați seara unei cine Sichuan.

Ziua 7, vineri: baza de urși panda. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding ocupă aproximativ 238 de hectare de bambus și parc la 10 km de Piața Tianfu din centrul orașului și crește atât urși panda roșii, cât și urși panda uriași. Aleile trec între țarcurile urșilor panda uriași și roșii, iar Muzeul Tematic al Ursului Panda Uriaș, deschis în 2021, explică activitățile de reproducere și cercetare. Alegeți un interval de dimineață, când este mai răcoare și aveți cel mai mult timp de vizitare. Fiecare vizitator are nevoie de o rezervare online, iar vânzările se încheie când se epuizează cota zilnică de 85.000 de bilete. Din martie până în octombrie, intrarea de dimineață este de la 07:30 la 12:00, iar din noiembrie până în februarie de la 08:00 la 12:00. Intrarea este CNY 55 de persoană, iar autobuzul turistic opțional costă încă CNY 30. Un taxi sau o mașină comandată prin aplicație din centrul orașului, din jurul Chunxi Road, face între 25 și 35 de minute și costă aproximativ CNY 40 de vehicul; hotelul din Wuhou este mai la sud, așa că plecați cu aproximativ 45 de minute înainte de deschiderea accesului de dimineață. Rezervați numai prin canalele oficiale ale bazei și ignorați serviciile plătite de „intrare rapidă”. Petreceți după-amiaza pe jos pe străduțele vechi din jurul Mănăstirii Wenshu sau al Aleii Kuanzhai ori odihniți-vă înainte de drumul de mâine; ghidul nostru despre Chengdu adaugă o excursie de o zi la Leshan.

Zilele 8–10, sâmbătă–luni: Yangshuo cu trenul, trei nopți pe râul Yulong

Ziua 8, sâmbătă: din Chengdu la Yangshuo. Aceasta este ziua cea mai lungă. Pentru trenurile din 5 noiembrie 2026, 12306 afișa două trenuri directe de mare viteză din Chengdu East până la gara Yangshuo, pe linia prin Guiyang și Guilin West, cu plecări la 07:41 și 10:05 și sosiri la 15:16 și 16:35. Gara Yangshuo se află lângă Xingping, iar mașina de la Yangshuo Mountain Retreat vă preia de acolo pentru CNY 180 de mașină, aproximativ 40 de minute pentru cei 42 km, astfel încât ajungeți pe râul Yulong între aproximativ 16:15 și 17:30; comunicați numărul trenului când rezervați mașina. Dacă ambele trenuri sunt pline, luați unul dintre trenurile mai frecvente până la Guilin West și schimbați acolo cu un tren spre Yangshuo, între 20 și 24 de minute și CNY 25–29 la clasa a doua; pensiunea preia oaspeți și din Guilin pentru CNY 300 de mașină, aproximativ 1,5 ore pe șosea. Pentru un alt hotel din Yangshuo, de la gară continuă autobuze, taxiuri și mașini comandate prin aplicație.

Ziua 9, duminică: râul Yulong cu bicicleta și pluta. Yangshuo este un orășel printre dealuri verzi și abrupte, iar farmecul său stă în peisajul din jur. Râul Yulong șerpuiește prin sate și orezării, iar drumurile liniștite de lângă el oferă cele mai frumoase plimbări cu bicicleta din zonă. Yangshuo Mountain Retreat se află pe râu, în zona turistică Galeria celor Zece Mile din localitatea Gaotian, la 15 minute de orașul Yangshuo, și împrumută gratuit biciclete oaspeților. Plecați dimineața și opriți-vă într-un sat pentru prânz, apoi aduceți bicicletele înapoi, deoarece nu sunt permise pe plute. După-amiaza, pensiunea organizează transportul până la debarcaderul Jima, iar o plută de bambus pentru două persoane coboară până la debarcaderul de la Podul Gongnong în aproximativ 90 de minute, la CNY 320 de plută în 2026; de la pod sunt 20 de minute pe jos înapoi la pensiune. Pensiunea rezervă pluta în seara precedentă, așa cum se explică în prima secțiune. Yulong se poate revărsa repede, așa că după lăsarea întunericului sau pe ploaie puternică folosiți mașina hotelului în locul bicicletei. Pentru cina cu pește în bere, mergeți în orașul Yangshuo cu naveta gratuită sau cu mașina pensiunii; mașina sa pentru întoarcerea de la autogara orașului costă CNY 40 de mașină.

Ziua 10, luni: Xingping și râul Li. Xingping este un vechi orășel riveran pe râul Li, înconjurat de vârfuri carstice, iar excursia cu barca de la debarcaderul său trece prin peisajul imprimat pe bancnota de 20 de yuani. Luați naveta gratuită a pensiunii până în orașul Yangshuo, 15 minute, apoi autocarul sau autobuzul: autocarele pleacă din Yangshuo spre Xingping la fiecare 15 minute de la 06:30 la 19:20, iar autobuzul 802 circulă până la debarcaderul Xingping de la 07:30 la 17:40. Calculați aproximativ CNY 10 de persoană pe sens. Întoarceți-vă la fel; mașina pensiunii de la autogara Yangshuo costă CNY 40 de mașină dacă naveta nu vi se potrivește. Varianta mai comodă este mașina pensiunii pe tot drumul, la tariful său pentru gara Yangshuo de CNY 180 de mașină pe sens. Plimbați-vă pe străduțele orașului vechi, apoi luați barca zonei turistice din Xingping până în Satul Pescarilor și înapoi, un sat de pe malul râului cu case din epocile Ming și Qing, țigle gri și ziduri cu frontoane în trepte. Tabelul de prețuri al zonei turistice din iunie 2024, încă cel mai recent de pe site la verificarea din 26 octombrie 2026, indică CNY 115 de persoană pentru barcă; rezervați în avans, așa cum se explică în prima secțiune. Croaziera completă pe râul Li din Guilin necesită alt plan și o noapte în plus; ghidul nostru despre Guilin și Yangshuo îi prezintă prețul.

Zilele 11–14, marți–vineri: Shanghai, Hangzhou și zborul spre casă

Ziua 11, marți: zbor spre Shanghai. Sedanul pensiunii vă duce din Yangshuo la aeroportul Guilin Liangjiang (KWL) pentru CNY 300 de mașină, un drum de aproximativ 70 de minute. Ca alternativă, zona turistică a râului Li indică un autocar din Yangshuo la aeroport la fiecare 30 de minute, de la 09:00 la 20:30. China Southern zboară direct din Guilin la Shanghai Pudong (PVG); rezervați pe site-ul sau în aplicația companiei aeriene și calculați aproximativ două ore și jumătate în aer. Plecați de la pensiune în jurul orei 10:00 și alegeți un zbor cu plecare între aproximativ 13:00 și 15:00: ora mai devreme vă lasă tot aproape două ore la aeroport, iar o plecare la 15:00 aterizează la Pudong în jurul orei 17:30. La Pudong, linia de metrou 2 ajunge la People's Square în aproximativ o oră pentru aproximativ CNY 7, iar un taxi costă în jur de CNY 180 de vehicul și face aproximativ 50 de minute. Dacă aterizați la timp, faceți un scurt drum până la Bund, centrul financiar al vechiului Shanghai, ale cărui clădiri în stil baroc, gotic și grecesc antic sunt numite de administrația orașului o expoziție de arhitectură mondială. Rămâneți după lăsarea întunericului, când fațadele sunt luminate, iar turnurile din Pudong strălucesc dincolo de râu.

Ziua 12, miercuri: Grădina Yu și Muzeul Shanghai. Grădina Yu este o grădină înconjurată de ziduri, cu iazuri, pavilioane și stâncării în orașul vechi, înconjurată de un bazar prin care vă puteți plimba gratuit. Este deschisă de la 09:00 la 16:30, cu ultima intrare la 16:00, și închisă lunea, cu excepția sărbătorilor legale naționale. Biletul pentru adulți costă CNY 40 din 1 aprilie până în 30 iunie și din 1 septembrie până în 30 noiembrie și CNY 30 din 1 iulie până în 31 august și din 1 decembrie până în 31 martie. Alocați una până la două ore. După-amiaza, traversați râul până la Muzeul Shanghai Est de la 1952 Century Avenue din Pudong (linia de metrou 2 până la Shanghai Science and Technology Museum, ieșirea 8), unde 20 de galerii expun bronzuri chinezești antice, ceramică, jad, caligrafie, picturi, sigilii și monede din colecția muzeului. Se deschide la 10:00 și se închide la 18:00, cu ultima intrare la 17:00, și este închis marțea, cu excepția sărbătorilor naționale. Vizitatorii individuali nu au nevoie de rezervare: prezentați pașaportul la Poarta de Est B1. Numai expozițiile speciale cu bilet și galeriile interactive se rezervă separat. Ghidul nostru despre Shanghai prezintă Bund și fosta Concesiune Franceză.

Ziua 13, joi: Hangzhou și Lacul de Vest. Luați un tren de mare viteză de la Shanghai Hongqiao la Hangzhou East: aproximativ o oră (între 45 de minute și 1 oră și 27 de minute), cu tarife la clasa a doua de aproximativ CNY 57–87. Cumpărați biletul de întoarcere pentru seară odată cu cel de dus: la 5 noiembrie 2026, ultimul tren direct înapoi la Shanghai Hongqiao pleca din Hangzhou East la 22:51. De la Hangzhou East, linia de metrou 1 circulă spre Longxiangqiao, stația pentru lac; în zilele aglomerate, în trenuri se anunță că pasagerii pentru Lacul de Vest ar trebui să coboare mai devreme, la Fengqi Road sau Ding'an Road. Plimbarea în jurul Lacului de Vest este gratuită din 2002, când Hangzhou a îndepărtat gardurile sub sloganul „Redați Lacul de Vest oamenilor”, iar în 2011 lacul a fost înscris în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Malul formează un circuit lung de poteci, sălcii și diguri, cu dealuri împădurite la vest și orașul la est; începeți la Podul Rupt de pe malul nordic, de unde pornește Digul Bai, și mergeți de-a lungul digului. Bărcile, pagodele și muzeele de lângă lac vând bilete proprii, așa că alegeți unul sau două.

Ziua 14, vineri: zbor spre casă. Pudong (PVG) deservește zborurile internaționale, iar legăturile cu aeroportul sunt cele din ziua 11. Trenul maglev se termină la Longyang Road, unde schimbați cu linia 2, nu la Bund. Dacă zborul dumneavoastră pleacă târziu, petreceți dimineața pe străzile cu platani ale fostei Concesiuni Franceze, în jurul Wukang Road din Xuhui, unde Clădirea Wukang se înalță ca prora unei nave la colțul cu Middle Huaihai Road, iar pe aceleași străzi se află fostele reședințe ale lui Soong Ching Ling și Ba Jin.

Trenuri, zboruri și plăți pe drum

Rezervați trenurile pe site-ul sau în aplicația 12306 ori la un ghișeu din gară; calea ferată nu rezolvă problemele cu alte site-uri. Site-ul în engleză acceptă numai pașapoarte străine valabile, iar numele de pe rezervare trebuie să corespundă cu pașaportul. Vânzările online continuă până cu 30 de minute înainte de plecare, de la 05:00 la 01:00 în ziua următoare (marțea de la 05:00 la 23:30). Dacă 12306 vă cere verificarea pașaportului, duceți-l la un ghișeu de bilete din gară înainte de ziua călătoriei. Folosiți denumirile exacte ale gărilor, Beijing West, Xi'an North, Chengdu East și Hangzhou East, deoarece fiecare oraș are altă gară cu nume asemănător (Guilin are trei, dacă schimbați acolo); verificați numele de pe fiecare bilet. Alocați aproximativ 60 de minute într-o gară mare și necunoscută pentru securitate, controlul pașaportului și cozi.

Pentru trenurile de joi, 5 noiembrie 2026, 12306 afișa aceste servicii directe. Luați-le ca reper pentru ce trenuri există, nu ca orar: orele și tarifele se schimbă în funcție de dată și de tren, așa că faceți o căutare pentru ziua dumneavoastră. | Segment | Trenuri directe | Durata călătoriei | Clasa a doua | | --- | ---: | --- | --- | | Beijing West–Xi'an North | 17 | de la 4 h 10 min la 5 h 58 min | CNY 494–618 | | Xi'an North–Chengdu East | 63 | de la 3 h 5 min la 4 h 21 min | CNY 260–316 | | Chengdu East–Yangshuo | 2 | de la 6 h 30 min la 7 h 35 min | CNY 432–479 | | Chengdu East–Guilin West | 14 ziua | de la 4 h 58 min la 7 h 30 min | CNY 405–538 | | Guilin West–Yangshuo | 7 | de la 20 la 24 min | CNY 25–29 | Zborul Guilin–Shanghai costă aproximativ CNY 1.000 de persoană, un tarif obișnuit la clasa economică. Ghidul nostru despre transport prezintă pe larg zborurile, celelalte coridoare și aeroporturile.

Configurați Alipay și Weixin Pay (numit și WeChat Pay) înainte de plecare, testați-le pe ambele cu o plată mică și păstrați un al doilea card și câțiva renminbi, deoarece magazinele trebuie în general să accepte numerar. Ghidul nostru despre plăți și aplicații prezintă configurarea, comisioanele și opțiunile SIM; calculați aproximativ CNY 150 de persoană pentru un SIM de date valabil aproximativ 15 zile.

Intrare, pașaport și siguranță

Deținătorii de pașapoarte obișnuite din Australia, Austria, Belgia, Brazilia, Canada, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Ungaria, Irlanda, Italia, Țările de Jos, Noua Zeelandă, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Spania, Suedia, Elveția și Regatul Unit pot intra fără viză pentru turism, afaceri, vizite la familie sau prieteni, schimburi ori tranzit, pentru cel mult 30 de zile numărate din ziua următoare intrării. Scutirea este publicată până la 31 decembrie 2026 și nu a fost anunțată nicio prelungire în 2027, așa că o călătorie în 2027 necesită o prelungire publicată sau o viză. Dacă datele dumneavoastră depășesc termenul final, verificați întâi cu National Immigration Administration sau cu o ambasadă chineză. Pașapoartele americane și cehe nu sunt pe această listă de scutire de viză. Cetățenii americani și cehi au nevoie de viză, cu excepția cazului în care îndeplinesc condițiile regulii de tranzit de 240 de ore, iar acest traseu de 14 zile depășește 240 de ore. Ghidul nostru despre intrare prezintă regulile complete.

Întrebările frecvente ale Chinei despre scutirea de viză cer un pașaport valabil pe durata șederii intenționate, guvernul britanic recomandă șase luni de la sosire și două pagini libere, iar guvernul francez recomandă șase luni după plecarea din China. Planificați șase luni după plecare și două pagini libere. Formularul de sosire este gratuit. Îl puteți completa online, pe site-ul National Immigration Administration, în aplicația sa ori în mini-programul WeChat sau Alipay, sau pe hârtie ori prin cod QR la frontieră; feriți-vă de site-urile care cer bani.

Purtați permanent pașaportul original; o copie tipărită nu este acceptată. Guvernul britanic avertizează asupra riscului de detenție arbitrară, recomandările britanice și germane avertizează că interdicțiile de ieșire din țară îi pot afecta pe vizitatori, iar guvernul britanic spune că acestea pot dura luni sau ani. Evitați demonstrațiile, adunările mari și orice activitate politică sau de activism; guvernul francez avertizează asupra riscului de închisoare, expulzare și interdicție de întoarcere. De asemenea, recomandă să nu fotografiați obiective militare sau oficiale ori orice loc unde fotografiatul este interzis; unele nu sunt semnalizate, iar lăcașurile de cult pot avea reguli proprii. Recomandările franceze spun că, în Beijing, dronele neînregistrate nu pot fi folosite, transportate sau depozitate, iar fiecare zbor al unei drone înregistrate necesită permisiune prealabilă.

Recomandarea Germaniei este să vă abțineți de la utilizarea serviciilor VPN, așa că planificați acces limitat la unele aplicații din străinătate și păstrați hărți și notițe offline. Poluarea aerului din marile orașe este adesea ridicată până la foarte ridicată, mai ales iarna; verificați valorile în timp real. Înainte de rezervare, consultați recomandările actuale de călătorie ale guvernului țării dumneavoastră.

Mese de-a lungul traseului

Preparatele de mai jos acoperă patru cine și un mic dejun; în celelalte seri mâncați lângă hotel sau unde se încheie ziua. În zilele lungi de tren (4, 6 și 8), luați apă și gustări și planificați o masă propriu-zisă după sosire. Anunțați restaurantele despre alergii când comandați, ideal cu o notiță scrisă în chineză.

Cât costă paisprezece zile în China, cu totul inclus

Aproximativ CNY 13.760 de persoană, CNY 27.520 pentru doi, la nivel mediu, pentru paisprezece zile și treisprezece nopți la destinație. Sunt incluse camerele, fiecare masă, trenurile și zborul, cursele de aeroport și locale, obiectivele, pluta și barca de pe râul Li de mai sus, două SIM-uri și o rezervă de 10%.

Bugetul presupune doi adulți care împart o cameră dublă privată timp de treisprezece nopți, într-o săptămână obișnuită de toamnă, în afara sărbătorilor naționale, cu prețuri consultate la 25 și 26 octombrie 2026. Presupune intrare fără viză. Camerele sunt estimări: pentru o noapte la sfârșitul lui noiembrie, ofertele Marriott arătau aproximativ CNY 920 la Renaissance Beijing Capital, 570 la Renaissance Xi'an, 570 la Renaissance Chengdu și 1.000 la Courtyard Shanghai Central, iar pagina de tarife pe 2026 a Yangshuo Mountain Retreat afișează camere duble cu vedere la râu, precum Superior Queen, de la USD 100 pe noapte (aproximativ CNY 670), cu mic dejun gratuit la șederi rezervate direct de cel puțin trei nopți. Tarifele de tren se încadrează în tarifele clasei a doua din tabelul 12306 de mai sus, zborul este la un tarif obișnuit de clasă economică, iar sumele pentru taxiuri și mașini fără preț afișat sunt estimări.

Pentru doi la nivel mediu: camere CNY 10.150 (CNY 850, 600, 650, 700 și 1.000 pe noapte pentru 3, 2, 2, 3 și 3 nopți în Beijing, Xi'an, Chengdu, Yangshuo și Shanghai); mâncare CNY 5.040 (CNY 180 de persoană pe zi: mic dejun 30, prânz 60, cină 70, apă și gustări 20); deplasări CNY 7.780 (trenuri și zbor 5.020 și 2.760 pentru restul: mașinile pensiunii CNY 560, adică CNY 180 de la gara Yangshuo, CNY 300 la aeroport și CNY 40 de două ori pentru întoarcerea de la autogara Yangshuo; autobuzul Mutianyu CNY 160; aproximativ CNY 50 pentru metroul și autobuzul până la Armata de Teracotă; aproximativ CNY 40 pentru autocarul sau autobuzul dintre Yangshuo și Xingping; și aproximativ CNY 1.950 pentru celelalte legături cu aeroporturile, cursele de gară și deplasările prin oraș); obiective și excursii aproximativ CNY 1.750; SIM-uri aproximativ CNY 300; și o rezervă de 10% de aproximativ CNY 2.500.

Obiectivele pentru doi sunt CNY 160 pentru Orașul Interzis cu ambele galerii, CNY 400 pentru Mutianyu (CNY 45 intrarea, CNY 15 naveta și CNY 140 telecabina dus-întors, fiecare de persoană), CNY 280 pentru Armata de Teracotă cu vehicule electrice, CNY 108 pentru Zidul Orașului, CNY 80 pentru Grădina Yu și CNY 170 pentru baza de urși panda cu autobuzul turistic, CNY 230 pentru barca din Xingping până în Satul Pescarilor și înapoi și CNY 320 pentru pluta de bambus de două persoane de la Jima la Podul Gongnong: aproximativ CNY 1.750 în total. Muzeul Shanghai Est cere numai pașaportul la intrare, iar Lacul de Vest este gratuit. Nivelul economic folosește camere de aproximativ CNY 600, 350, 450, 400 și 600 pe noapte și CNY 100 de persoană pe zi pentru mâncare. Nivelul confortabil folosește aproximativ CNY 1.300, 1.100, 1.000, 900 și 1.700 pe noapte, CNY 350 de persoană pe zi pentru mâncare, trenuri la clasa întâi și o mașină privată până la Mutianyu.

Zboruri: un bilet dus-întors din Londra, cu sosire în Beijing și întoarcere acasă din Shanghai, costă aproximativ GBP 650–850 de persoană (GBP 1.300–1.700 pentru doi). Este o estimare, nu o ofertă de preț pentru biletul cu cele două orașe. Cu acesta, cele două săptămâni ajung la aproximativ GBP 1.750–1.950 de persoană la nivel economic, GBP 2.180–2.380 la nivel mediu și GBP 3.070–3.270 la nivel confortabil (GBP 3.510–3.910, GBP 4.370–4.770 și GBP 6.140–6.540 pentru doi). Conversiile folosesc cursul central de paritate al State Administration of Foreign Exchange din 23 octombrie 2026: USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 și GBP 1 = CNY 8,9749; banca sau cardul dumneavoastră va oferi alt curs.