Itinerarios

China en 14 días: Pekín, Xi'an, Chengdu, Yangshuo y Shanghai

Catorce días permiten añadir lo que no cabe en una semana: los pandas de Chengdu y tres noches tranquilas entre las colinas kársticas de Yangshuo, entre los monumentos imperiales del norte y la ciudad fluvial del este. La ruta pasa por cinco bases con tres trayectos largos en tren y un solo vuelo, y exige organización más que resistencia. La Ciudad Prohibida, el ejército de terracota, la Gran Muralla y la base de pandas abren la venta de entradas en días distintos, así que el orden de reserva importa más que la lista de equipaje.

En esta guíaVer en el mapa ↗ — se abre en una pestaña nueva

En resumen

Reserva trece noches: tres en Pekín, dos en Xi'an, dos en Chengdu, tres en Yangshuo y tres en Shanghai, con llegada en avión a Pekín y regreso a casa desde Shanghai. Llega un sábado, lunes, martes o miércoles para encontrar abiertas la Ciudad Prohibida y el jardín y el museo del día 12. Reserva por orden de apertura de ventas: Mutianyu hasta 30 días antes, cada tren hasta 15 días antes contando el día de compra, la base de pandas con 14 días y la Ciudad Prohibida (CNY 40 desde noviembre, CNY 60 de abril a octubre) a las 20:00 siete días antes. Dos personas en categoría media gastan unos CNY 27.520 en destino (CNY 13.760 cada una), sin contar los vuelos.

Balsas de bambú con sombrillas amarradas en un embarcadero del río Yulong, con verdes picos kársticos al fondo
Embarcadero de balsas de bambú en el río Yulong, cerca de Yangshuo, donde se pasa el día 9 de la ruta. Fotografía: Zhangzhugang · CC BY-SA 3.0
Tiempo recomendado
14 días / 13 noches: Pekín 3, Xi'an 2, Chengdu 2, Yangshuo 3, Shanghai 3
Ruta
  1. Pekín 3 noches
  2. Xi'an 2 noches
  3. Chengdu 2 noches
  4. Yangshuo 3 noches
  5. Shanghai 3 noches
Presupuesto en destino, todo incluido
Unos CNY 13.760 por persona, CNY 27.520 para dos, en categoría media El desglose ↓
Temporada y fechas
El otoño y la primavera son las épocas más cómodas para caminar por la Muralla y las ciudades. Evita los festivos nacionales, cuando trenes y monumentos se llenan: el Año Nuevo chino cae el 6 de febrero de 2027 y, hasta que el Consejo de Estado publique los periodos festivos de 2027, se prevén del 5 al 12 de febrero, del 1 al 5 de mayo y la Semana Dorada, del 1 al 7 de octubre. El Gobierno británico señala que las inundaciones y tormentas son habituales de mayo a noviembre, y que los tifones afectan a las costas meridionales y orientales en la misma época, por lo que puede haber interrupciones del transporte. Según China Weather, los meses más lluviosos de Guilin son de abril a julio, y las balsas del Yulong y los barcos del río Li pueden suspenderse tras lluvias intensas.
Mapa de la ruta: Pekín → Xi'an → Chengdu → Yangshuo → Shanghai12345Gran Muralla en MutianyuGuerreros de terracotaAeropuerto de GuilinEstación de Yangshuo en XingpingHangzhouPekín3 nochesXi'an2 nochesChengdu2 nochesYangshuo3 nochesShanghai3 nochesTren de alta velocidadVuelo
La ruta de un vistazo. Las posiciones son aproximadas: las líneas muestran el orden y el medio de transporte, no el trazado exacto de carreteras o vías. Datos del mapa: Natural Earth.

Los 14 días de un vistazo

Una línea por día, con el lugar donde duermes cada noche. Horarios, precios y reservas están en las secciones de cada día, más abajo.

  1. Día 1

    Llegada a Pekín

    el tren exprés del aeropuerto al centro. Noche: Pekín.

  2. Día 2

    La Ciudad Prohibida

    Noche: Pekín.

  3. Día 3

    Mutianyu

    un día en la Gran Muralla. Noche: Pekín.

  4. Día 4

    Tren a Xi'an

    alta velocidad de Beijing West a Xi'an North. Noche: Xi'an.

  5. Día 5

    El ejército de terracota

    Noche: Xi'an.

  6. Día 6

    Tren a Chengdu

    de Xi'an North a Chengdu East. Noche: Chengdu.

  7. Día 7

    La base de pandas

    Noche: Chengdu.

  8. Día 8

    De Chengdu a Yangshuo

    el día más largo, en tren de alta velocidad vía Guilin West. Noche: Yangshuo.

  9. Día 9

    El río Yulong

    en bicicleta y en balsa de bambú. Noche: Yangshuo.

  10. Día 10

    Xingping y el río Li

    Noche: Yangshuo.

  11. Día 11

    Vuelo a Shanghai

    desde el aeropuerto de Guilin Liangjiang. Noche: Shanghai.

  12. Día 12

    Shanghai

    el jardín Yu y el Museo de Shanghai. Noche: Shanghai.

  13. Día 13

    Hangzhou

    una excursión de un día al lago del Oeste. Noche: Shanghai.

  14. Día 14

    Vuelta a casa

    desde Shanghai.

Trece noches, cinco bases y un vuelo

Reserva tres noches en Pekín, dos en Xi'an, dos en Chengdu, tres en Yangshuo y tres en Shanghai, llegando en avión a Pekín y volviendo a casa desde Shanghai. El día 1 es el de llegada y el 14 el del vuelo de regreso, así que la ruta necesita trece noches de hotel. Llega un sábado, lunes, martes o miércoles: la Ciudad Prohibida (día 2) cierra los lunes, y el día 12 el jardín Yu cierra los lunes y el Museo de Shanghai Este los martes, de modo que cualquier otro día de llegada te hace perder una visita. Los encabezados de los días que siguen corresponden a una llegada en sábado. Cuatro días se dedican principalmente a viajar: el día 4 (Pekín a Xi'an en tren), el día 6 (Xi'an a Chengdu en tren), el día 8 (Chengdu a Yangshuo en tren y coche) y el día 11 (Yangshuo a Shanghai en coche y avión). Los cuatro días adicionales respecto a nuestra ruta de diez días permiten tres noches tranquilas entre las colinas kársticas de Yangshuo y una tercera noche en Shanghai, para dedicar un día completo a la ciudad además de la excursión a Hangzhou.

¿Por qué Chengdu y no otra ciudad del sur? Está en la línea ferroviaria que baja desde Xi'an, tiene la base de pandas para una mañana y es el único lugar de la ruta donde la comida de Sichuan dispone de una velada completa. ¿Por qué un vuelo al final? Los trenes directos de alta velocidad de Guilin a Shanghai Hongqiao tardan de 7 horas y 25 minutos a 9 horas y 25 minutos y salen hacia el mediodía, tras el traslado por carretera desde Yangshuo a la estación; un vuelo nacional de Guilin Liangjiang (KWL) a Shanghai Pudong (PVG) te devuelve buena parte de ese día.

Cada base se elige pensando en el inicio de la mañana siguiente: el hotel de Pekín, en el distrito de negocios, está a un trayecto en metro del intercambiador de autobuses de Qianmen; los hoteles de Xi'an y Chengdu quedan al sur de sus centros, junto al metro; el alojamiento de Yangshuo está a orillas del Yulong, donde empieza el paseo en bicicleta, y el hotel de Shanghai queda a unos minutos de la estación Hanzhong Road. Los hoteles registran por ti a los huéspedes extranjeros ante la policía.

Reserva por orden de apertura de ventas. Mutianyu vende entradas a la muralla hasta 30 días antes, así que reserva la visita del día 3 unas cuatro semanas antes de aterrizar. Los billetes de tren salen a la venta hasta 15 días antes, contando el día de compra: Beijing West a Xi'an North abre unos 11 días antes de aterrizar, y los trayectos posteriores van abriendo según se acercan sus fechas. La base de pandas admite reservas hasta 14 días antes, y la Ciudad Prohibida abre sus entradas a las 20:00, hora de China, siete días antes y no vende ninguna el mismo día. Reserva el ejército de terracota en cuanto se abran sus reservas y el vuelo cuando la tarifa te convenga. Los barcos del río Li, incluido el del día 10 desde Xingping, se venden por internet a tu nombre a través de la cuenta oficial de WeChat del área paisajística, y los embarcaderos venden pocas entradas el mismo día, así que reserva también ese barco por adelantado; el alojamiento puede hacerlo por ti. Las balsas del río Yulong se venden con nombre real a través del miniprograma de WeChat del área paisajística del río Yulong, y los embarcaderos más populares agotan las plazas, así que pide a recepción el día 8 que reserve la balsa del día 9 en cuanto pueda. El operador fija límites de edad, salud y peso (entre otros, no admite personas de 70 años o más ni de menos de 1 metro de altura), así que compruébalos antes de reservar. La Ciudad Prohibida, la muralla de Mutianyu, el ejército de terracota, la base de pandas, los barcos y balsas de los ríos y los trenes venden entradas y billetes nominativos: reserva con el pasaporte con el que viajes y lleva el original a la entrada.

Días 1–3, sábado–lunes: Pekín, el palacio y la Gran Muralla

Día 1, sábado: llegada a Pekín. Desde Capital Airport (PEK), el Capital Airport Express une las terminales 2 y 3 con Dongzhimen y Sanyuanqiao por CNY 25 por persona y trayecto, aproximadamente cada 10 minutos. Desde Daxing (PKX), el Daxing Airport Express llega a Caoqiao, donde enlazas con las líneas 10 o 19, y la tarifa ordinaria del recorrido completo ronda los CNY 35. Deja ligera la primera tarde: un paseo por los hutongs de Nanluoguxiang y acostarte pronto sientan mejor tras un vuelo largo que una visita monumental.

Día 2, domingo: la Ciudad Prohibida. El palacio es el mayor conjunto imperial de Pekín, una ciudad amurallada de patios y salones dorados que atraviesas desde la puerta Meridiana, al sur, hasta la puerta de la Divina Proeza, al norte. Se entra por la puerta Meridiana, y el palacio cierra los lunes salvo festivos oficiales. Cuesta CNY 60 de abril a octubre y CNY 40 desde noviembre, y la Galería de los Tesoros y la Galería de los Relojes cuestan CNY 10 cada una. Abre a las 08:30 y cierra a las 17:00, con última entrada a las 16:00 (cierre a las 16:30 y última entrada a las 15:30 desde el 1 de noviembre). El Salón del Valor Marcial (salón Wuying) está cerrado desde el 19 de octubre de 2026 por trabajos de conservación y exposición. Dedícale la mayor parte del día y pasa después la tarde en las callejuelas al este del palacio; nuestra guía de Pekín incluye el Templo del Cielo y el Palacio de Verano.

Día 3, lunes: Mutianyu. Mutianyu es un tramo restaurado de la Gran Muralla en el distrito de Huairou, a 70 km del centro de Pekín: una sucesión de torres de vigilancia sobre crestas boscosas, más tranquila y verde que Badaling; nuestra guía de la Gran Muralla compara los tramos. El autobús turístico oficial sale de Qianmen Transportation Hub entre las 07:00 y las 11:00 y cuesta CNY 80 por persona ida y vuelta; se vende a bordo desde 30 minutos antes de la salida hasta completar plazas. Para tomar uno de los primeros autobuses, ve en taxi desde el hotel al intercambiador de Qianmen. Los autobuses de regreso salen del aparcamiento P4 entre las 13:00 y las 16:00, así que sal temprano y reserva las horas centrales del día para la muralla.

Las entradas son nominativas, se venden en la web de Mutianyu o en su cuenta oficial de WeChat hasta 30 días antes, una por pasaporte y día, y accedes mostrando el pasaporte. La entrada cuesta CNY 45. En la temporada principal, del 16 de marzo al 15 de noviembre, la muralla abre a las 07:30 y cierra a las 18:00 entre semana y a las 18:30 los fines de semana; del 16 de noviembre al 15 de marzo abre a las 08:00 y cierra a las 17:30. La venta de entradas termina una hora antes del cierre y el acceso media hora antes. El autobús lanzadera desde la entrada (CNY 15 por persona) y el teleférico (CNY 140 ida y vuelta, CNY 100 solo ida) se venden por separado de la entrada a la muralla. Para una visita sencilla, sube en teleférico desde la puerta Norte al mirador de la torre 14 y camina hasta la torre 15. Para un paseo más largo, sube por el sendero a la torre 10 y camina por la muralla; las torres 1 a 20 abren de día, pero mientras dure la reparación entre las torres 16 y 17 (desde el 26 de mayo de 2026; el interior de la torre 16 sigue abierto), da la vuelta en la torre 16 y regresa a la torre 14 para bajar en teleférico. Cena cerca de Qianmen cuando vuelva el autobús.

Torre de la esquina noroeste de la Ciudad Prohibida y su foso bajo las nubes del atardecer
Torre de la esquina noroeste y foso de la Ciudad Prohibida de Pekín, la visita del día 2. Fotografía: User:kallgan · CC BY-SA 3.0

Días 4–5, martes–miércoles: Xi'an en tren y el ejército de terracota

Día 4, martes: tren a Xi'an. Toma un tren de alta velocidad de Beijing West a Xi'an North, la estación de alta velocidad, no la antigua estación de Xi'an. Para el 5 de noviembre de 2026, la fecha de la tabla inferior, 12306 mostraba 17 trenes directos con salida de Beijing West entre las 07:00 y las 19:00, así que uno que salga como muy tarde a las 09:00 llega a Xi'an North hacia las 15:00 como muy tarde. La línea 2 de metro va de Xi'an North a TV Tower, cerca del hotel. Tras registrarte, sube a la muralla de la ciudad si aún hay luz. Recorre 13,74 kilómetros alrededor del casco antiguo, y el gobierno municipal la describe como la mayor y mejor conservada muralla urbana antigua de China, con unos 1.400 años de historia. La entrada completa cuesta CNY 54, un precio fijado por el gobierno. El centro antiguo de Xi'an dentro de la muralla es compacto, con las torres de la Campana y del Tambor y las calles de comida del barrio musulmán a poca distancia a pie; nuestra guía de Xi'an da los detalles.

Día 5, miércoles: el ejército de terracota. Dedica todo el día a Lintong, al este de la ciudad. La entrada del museo cuesta CNY 120 todo el año y todos, incluidos los visitantes extranjeros, deben reservar en la web del museo o en su cuenta oficial de WeChat. El museo vende entradas por franja horaria y pide llegar media hora antes de la tuya. Una entrada cubre las fosas y el jardín Lishan, que, según el museo, requieren unas 1,5 horas cada uno y están unidos por una lanzadera gratuita. Unos agricultores que cavaban un pozo en marzo de 1974 encontraron la primera fosa. Empieza por la fosa 1, la mayor: 14.260 metros cuadrados bajo un mismo techo, con unos 6.000 soldados y caballos de arcilla en largas trincheras de paredes de tierra, de los que se han desenterrado más de 500 figuras y 24 caballos. La fosa 2 alberga ballesteros, caballería y carros, y la fosa 3, la única que no ardió, conservó más pintura original. El jardín Lishan, en los terrenos del mausoleo, muestra dos carros de bronce a media escala encontrados en 1980 junto al túmulo funerario. Los carritos eléctricos dentro de los recintos cuestan CNY 5 por persona en la fosa 1 y CNY 15 en el jardín.

Del 16 de marzo al 15 de noviembre se comprueban las entradas de 08:30 a 17:00 y el museo cierra a las 18:30; del 16 de noviembre al 15 de marzo se comprueban de 08:30 a 16:30 y cierra a las 18:00. En transporte público, toma la línea 2 de metro de TV Tower a Beidajie, la línea 1 a Fangzhicheng y la línea 9 a Huaqingchi, y después el autobús Lintong You 613 o Lintong 602, la ruta que indica el propio museo. Lintong está al este de la ciudad, así que calcula aproximadamente 1 hora y 30 minutos por trayecto desde el hotel. El metro y el autobús cuestan unos CNY 50 para dos ida y vuelta, una estimación basada en las tarifas por distancia del metro de Xi'an y un autobús de unos pocos yuanes. Un coche con conductor que espere es más cómodo, por unos CNY 500 por coche para el viaje de ida y vuelta, lo que añade unos CNY 450 para dos. Regresa a cenar en el barrio musulmán.

Días 6–7, jueves–viernes: Chengdu y la base de pandas

Día 6, jueves: tren a Chengdu. Toma un tren de alta velocidad de Xi'an North a Chengdu East. Para el 5 de noviembre de 2026, 12306 mostraba 63 trenes directos que salían de Xi'an North entre las 05:13 y las 19:58, así que uno que salga como muy tarde a las 10:00 llega a Chengdu East hacia las 14:30 como muy tarde. Desde el 1 de julio de 2026, el ferrocarril ha trasladado 54 trenes hacia y desde Chengdu, Yan’an y Yinchuan a la nueva estación Xi'an East, así que comprueba qué estación de Xi'an figura en tu billete a Chengdu. Chengdu East, de donde sale también el tren largo del día 8, está en las líneas 2 y 7 de metro: toma la línea 2 a Tianfu Square y cambia a la línea 1 hasta Tongzilin, cerca del hotel. Dedica la tarde a una cena de Sichuan.

Día 7, viernes: la base de pandas. La base de investigación de cría del panda gigante de Chengdu ocupa unas 238 hectáreas de bambú y parques a 10 km de la plaza Tianfu, en el centro, y cría pandas rojos además de pandas gigantes. Los senderos unen los recintos de ambas especies, y el museo temático del panda gigante, abierto en 2021, explica la labor de cría e investigación. Ve en una franja de mañana, cuando hace más fresco y la visita es más larga. Todos los visitantes necesitan reserva por internet y la venta termina cuando se agota el cupo diario de 85.000. De marzo a octubre el acceso de mañana es de 07:30 a 12:00, y de noviembre a febrero de 08:00 a 12:00. La entrada cuesta CNY 55 por persona y el autobús de visita opcional añade CNY 30. Un taxi o coche contratado por aplicación desde el centro, en torno a Chunxi Road, tarda de 25 a 35 minutos y cuesta unos CNY 40 por vehículo; el hotel de Wuhou queda más al sur, así que sal unos 45 minutos antes de que abra el acceso de mañana. Reserva solo por los canales oficiales de la base e ignora los servicios de pago de «acceso rápido». Pasa la tarde a pie por las callejuelas antiguas del monasterio Wenshu o de callejón Kuanzhai, o descansa antes del viaje de mañana; nuestra guía de Chengdu añade una excursión a Leshan.

Escalones de piedra y puerta con arco en la entrada a la Gran Muralla de Mutianyu
Puerta de entrada a la Gran Muralla restaurada de Mutianyu, la excursión desde Pekín del día 3. Fotografía: Francesco Bini · CC BY-SA 4.0

Días 8–10, sábado–lunes: Yangshuo en tren y tres noches junto al río Yulong

Día 8, sábado: de Chengdu a Yangshuo. Es el día más largo. Para el 5 de noviembre de 2026, 12306 mostraba dos trenes directos de alta velocidad de Chengdu East a la estación de Yangshuo, en la línea que pasa por Guiyang y Guilin West, con salidas a las 07:41 y 10:05 y llegadas a las 15:16 y 16:35. La estación de Yangshuo está cerca de Xingping, y el coche de Yangshuo Mountain Retreat te recoge allí por CNY 180 por coche, unos 40 minutos para los 42 km, de modo que llegas al río Yulong entre las 16:15 y las 17:30 aproximadamente; da el número de tren al reservar el coche. Si ambos trenes están completos, toma uno de los más frecuentes a Guilin West y enlaza allí con un tren a Yangshuo, de 20 a 24 minutos y CNY 25 a 29 en segunda clase; el alojamiento también recoge huéspedes en Guilin por CNY 300 por coche, alrededor de 1,5 horas por carretera. Para otros hoteles de Yangshuo hay autobuses, taxis y coches contratados por aplicación desde la estación.

Día 9, domingo: el río Yulong en bicicleta y balsa. Yangshuo es una pequeña ciudad entre empinadas colinas verdes, y su atractivo está en el entorno. El río Yulong serpentea entre pueblos y arrozales, y los caminos tranquilos de sus orillas ofrecen los mejores paseos en bicicleta de la zona. Yangshuo Mountain Retreat está junto al río, en el área paisajística de la galería de las Diez Millas de Gaotian, a 15 minutos de Yangshuo, y presta bicicletas gratis a sus huéspedes. Sal por la mañana y para a comer en un pueblo; devuelve después las bicicletas, porque no se admiten en las balsas. Por la tarde el alojamiento organiza el traslado al embarcadero de Jima, y una balsa de bambú para dos baja hasta el desembarcadero del puente Gongnong en unos 90 minutos, por CNY 320 por balsa en 2026; desde el puente vuelves andando al alojamiento en 20 minutos. El alojamiento reserva la balsa la tarde anterior, como se explica en la primera sección. El Yulong puede desbordarse rápidamente, así que de noche o con lluvia intensa usa el coche del hotel en vez de una bicicleta. Para cenar pescado a la cerveza, ve a Yangshuo en la lanzadera gratuita o en el coche del alojamiento; el coche de regreso desde la estación de autobuses cuesta CNY 40 por coche.

Día 10, lunes: Xingping y el río Li. Xingping es una antigua localidad junto al río Li, rodeada de picos kársticos, y el paseo en barco desde su embarcadero pasa por la vista impresa en el billete de 20 yuanes. Toma la lanzadera gratuita del alojamiento a Yangshuo, 15 minutos, y después el autocar o el autobús: los autocares salen de Yangshuo a Xingping cada 15 minutos de 06:30 a 19:20, y el autobús 802 llega al embarcadero de Xingping de 07:30 a 17:40. Calcula unos CNY 10 por persona y trayecto. Regresa del mismo modo; el coche del alojamiento desde la estación de autobuses de Yangshuo cuesta CNY 40 por coche si la lanzadera no te encaja. La opción más cómoda es hacer todo el trayecto en el coche del alojamiento, a su tarifa para la estación de Yangshuo de CNY 180 por coche y trayecto. Pasea por las callejuelas del casco antiguo y toma después el barco del área paisajística desde Xingping hasta la Aldea de los Pescadores y de regreso, un pueblo ribereño con casas de las épocas Ming y Qing de tejas grises y hastiales escalonados. La tabla de precios de junio de 2024 del área paisajística, que seguía siendo la más reciente en su web cuando la consultamos el 26 de octubre de 2026, fija el barco en CNY 115 por persona; resérvalo antes, como se indica en la primera sección. El crucero completo por el río Li desde Guilin necesita otro plan y una noche adicional; nuestra guía de Guilin y Yangshuo da su precio.

Días 11–14, martes–viernes: Shanghai, Hangzhou y el vuelo de regreso

Día 11, martes: vuelo a Shanghai. La berlina del alojamiento te lleva de Yangshuo al aeropuerto de Guilin Liangjiang (KWL) por CNY 300 por coche, en un trayecto de unos 70 minutos. Si no la usas, el área paisajística del río Li indica un autocar de Yangshuo al aeropuerto cada 30 minutos de 09:00 a 20:30. China Southern vuela directamente de Guilin a Shanghai Pudong (PVG); reserva en la web o aplicación de la aerolínea y calcula unas dos horas y media de vuelo. Sal del alojamiento hacia las 10:00 y elige un vuelo que despegue aproximadamente entre las 13:00 y las 15:00: la primera hora aún deja casi dos horas en el aeropuerto, y una salida a las 15:00 llega a Pudong hacia las 17:30. Desde Pudong, la línea 2 de metro llega a People's Square en una hora aproximadamente por unos CNY 7, y un taxi cuesta alrededor de CNY 180 por vehículo y tarda unos 50 minutos. Si aterrizas a tiempo, haz un trayecto corto al Bund, el centro financiero del antiguo Shanghai, cuyos edificios barrocos, góticos y de estilo griego antiguo describe el gobierno municipal como una exposición de arquitectura mundial. Quédate después de anochecer, cuando se iluminan las fachadas y las torres de Pudong brillan al otro lado del río.

Día 12, miércoles: jardín Yu y Museo de Shanghai. El jardín Yu es un recinto amurallado con estanques, pabellones y rocallas en el casco antiguo, rodeado de un bazar por el que puedes pasear gratis. Abre de 09:00 a 16:30 con última entrada a las 16:00 y cierra los lunes salvo festivos nacionales oficiales. La entrada de adulto cuesta CNY 40 del 1 de abril al 30 de junio y del 1 de septiembre al 30 de noviembre, y CNY 30 del 1 de julio al 31 de agosto y del 1 de diciembre al 31 de marzo. Dedícale de una a dos horas. Por la tarde cruza el río hasta el Museo de Shanghai Este, en 1952 Century Avenue, Pudong (línea 2 de metro hasta Shanghai Science and Technology Museum, salida 8), donde 20 galerías muestran bronces chinos antiguos, cerámica, jade, caligrafía, pinturas, sellos y monedas de la colección. Abre de 10:00 a 18:00, con última entrada a las 17:00, y cierra los martes salvo festivos nacionales. Los visitantes individuales no necesitan reserva: muestra el pasaporte en la puerta Este B1. Solo las exposiciones especiales de pago y las galerías interactivas se reservan por separado. Nuestra guía de Shanghai incluye el Bund y la antigua Concesión Francesa.

Día 13, jueves: Hangzhou y el lago del Oeste. Toma un tren de alta velocidad de Shanghai Hongqiao a Hangzhou East: alrededor de una hora (de 45 minutos a 1 hora y 27 minutos), con tarifas de segunda clase de unos CNY 57 a 87. Compra la vuelta de la tarde al comprar la ida: el 5 de noviembre de 2026 el último tren directo a Shanghai Hongqiao salía de Hangzhou East a las 22:51. Desde Hangzhou East, la línea 1 de metro va hacia Longxiangqiao, la parada del lago; en días concurridos los trenes anuncian que quienes van al lago del Oeste deben bajar antes, en Fengqi Road o Ding’an Road. Pasear alrededor del lago del Oeste es gratis desde 2002, cuando Hangzhou retiró las vallas bajo el lema «Devolver el lago del Oeste al pueblo», y se inscribió en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2011. La orilla forma un largo circuito de senderos, sauces y diques, con colinas boscosas al oeste y la ciudad al este; empieza en el puente Roto de la orilla norte, donde arranca el dique Bai, y camina por él. Los barcos, pagodas y museos del lago venden sus propias entradas, así que elige uno o dos.

Día 14, viernes: vuelo de regreso. Pudong (PVG) recibe los vuelos internacionales y sus conexiones son las del día 11. El maglev termina en Longyang Road, donde enlazas con la línea 2, no en el Bund. Si tu vuelo sale a última hora, pasa la mañana en las calles con plátanos de sombra de la antigua Concesión Francesa, en torno a Wukang Road, en Xuhui, donde la mansión Wukang se alza como la proa de un barco en la esquina con Middle Huaihai Road y las mismas calles albergan las antiguas residencias de Soong Ching Ling y Ba Jin.

Trenes, vuelos y pagos durante el viaje

Reserva los trenes en la web o aplicación 12306 o en una taquilla de estación; el ferrocarril no resuelve problemas de otras webs. La web en inglés solo acepta pasaportes extranjeros válidos y el nombre de la reserva debe coincidir con el del pasaporte. La venta por internet continúa hasta 30 minutos antes de la salida, de 05:00 a 01:00 del día siguiente (los martes de 05:00 a 23:30). Si 12306 te pide verificar el pasaporte, llévalo a una taquilla de estación antes del día del viaje. Usa los nombres exactos de las estaciones, Beijing West, Xi'an North, Chengdu East y Hangzhou East, porque cada ciudad tiene otra con nombre parecido (Guilin tiene tres, si enlazas allí); comprueba el nombre de cada billete. Deja unos 60 minutos en una estación grande que no conozcas para seguridad, comprobación del pasaporte y colas.

Para los trenes del jueves 5 de noviembre de 2026, 12306 mostraba estos servicios directos. Tómalos como orientación de lo que circula, no como horario: las horas y tarifas cambian según la fecha y el tren, así que busca tu propio día. | Trayecto | Trenes directos | Duración | Segunda clase | | --- | ---: | --- | --- | | Beijing West a Xi'an North | 17 | De 4 h 10 min a 5 h 58 min | De CNY 494 a 618 | | Xi'an North a Chengdu East | 63 | De 3 h 5 min a 4 h 21 min | De CNY 260 a 316 | | Chengdu East a Yangshuo | 2 | De 6 h 30 min a 7 h 35 min | De CNY 432 a 479 | | Chengdu East a Guilin West | 14 diurnos | De 4 h 58 min a 7 h 30 min | De CNY 405 a 538 | | Guilin West a Yangshuo | 7 | De 20 a 24 min | De CNY 25 a 29 | El vuelo de Guilin a Shanghai cuesta unos CNY 1.000 por persona, una tarifa típica de clase económica. Nuestra guía de transporte explica en detalle los vuelos, otros corredores y los aeropuertos.

Configura Alipay y Weixin Pay (también llamado WeChat Pay) antes de salir, prueba ambos con un pago pequeño y lleva una segunda tarjeta y algo de renminbi, porque las tiendas generalmente deben aceptar efectivo. Nuestra guía de pagos y aplicaciones explica la configuración, las comisiones y las opciones de SIM; calcula unos CNY 150 por persona para una SIM de datos de unos 15 días.

Lago del Oeste en Hangzhou al anochecer, con árboles iluminados y barcos con pabellones reflejados en el agua
Lago del Oeste en Hangzhou al anochecer, el centro de la excursión desde Shanghai del día 13. Fotografía: Joaquín Salido · CC BY-SA 4.0

Entrada, pasaporte y seguridad

Los titulares de pasaportes ordinarios de Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, España, Suecia, Suiza y Reino Unido pueden entrar sin visado por turismo, negocios, visitas a familiares o amigos, intercambio o tránsito, hasta 30 días contados desde el día siguiente a la entrada. La exención está publicada hasta el 31 de diciembre de 2026 y no se ha anunciado prórroga para 2027, así que un viaje en 2027 necesita una prórroga publicada o un visado. Si tus fechas cruzan la fecha final, consulta primero con la Administración Nacional de Inmigración o una embajada china. Los pasaportes estadounidenses y checos no figuran en esta lista de exención. Los ciudadanos estadounidenses y checos necesitan visado salvo que cumplan la norma de tránsito de 240 horas, y esta ruta de 14 días supera las 240 horas. Nuestra guía de entrada recoge todas las normas.

Las preguntas frecuentes de China sobre la exención piden un pasaporte válido para la estancia prevista, el Gobierno británico aconseja seis meses desde la llegada y dos páginas en blanco, y el Gobierno francés aconseja seis meses después de salir de China. Prevé seis meses tras la salida y dos páginas en blanco. La tarjeta de llegada es gratuita. Puedes rellenarla por internet en la web o aplicación de la Administración Nacional de Inmigración, en el miniprograma de WeChat o Alipay, o en papel o mediante código QR en la frontera; desconfía de las webs que cobran.

Lleva siempre el pasaporte original; no se acepta una copia impresa. El Gobierno británico advierte del riesgo de detención arbitraria, y tanto las recomendaciones británicas como las alemanas avisan de que las prohibiciones de salida pueden afectar a los visitantes; el Gobierno británico señala que pueden durar meses o años. Evita manifestaciones, grandes concentraciones y cualquier actividad política o activista; el Gobierno francés advierte de prisión, expulsión y prohibición de regresar. También desaconseja fotografiar instalaciones militares u oficiales y cualquier lugar donde esté prohibido; algunos no están señalizados y los lugares de culto pueden tener sus propias normas. Las recomendaciones francesas indican que en Pekín no se pueden usar, llevar ni almacenar drones sin registrar, y que cada vuelo de un dron registrado necesita autorización previa.

Las recomendaciones alemanas aconsejan abstenerse de utilizar servicios VPN, así que cuenta con acceso limitado a algunas aplicaciones extranjeras y guarda mapas y notas sin conexión. La contaminación atmosférica en las grandes ciudades suele ser alta o muy alta, sobre todo en invierno; consulta las mediciones en tiempo real. Comprueba las recomendaciones de viaje vigentes de tu gobierno antes de reservar.

Comidas durante la ruta

Los platos que siguen cubren cuatro cenas y un desayuno; las demás tardes cena cerca del hotel o donde termine el día. En los días largos de tren (4, 6 y 8), lleva agua y tentempiés y prevé una comida completa al llegar. Informa a los restaurantes de tus alergias al pedir, idealmente con una nota escrita en chino.

Sala de espera de la estación ferroviaria Hangzhou East vista desde la entreplanta
Sala de espera de Hangzhou East, la estación de la excursión desde Shanghai del día 13. Fotografía: Bjoertvedt · CC BY-SA 4.0

Qué comer y dónde buscarlo

01

Peking duck

Pato asado trinchado en la mesa y comido en finas tortitas con salsa de judías dulce y cebolleta. La web turística de Pekín menciona Quanjude, fundado en 1864 y conocido por asar el pato colgado en el horno, y Liqun Roast Duck, en un hutong junto a Qianmen.

Dónde buscar
Liqun Roast Duck, No. 11 Beixiangfeng Hutong cerca de Qianmen, o Quanjude.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 3, después de que el autobús de Mutianyu te devuelva a Qianmen.
02

Yangrou paomo

Sopa de cordero vertida sobre pan plano que desmenuzas tú mismo en el cuenco, acompañada de salsa de chile y ajo dulce. Un cuenco constituye una comida completa, y Lao Sun Jia, en Huimin Street, es conocido por este plato.

Dónde buscar
Lao Sun Jia, en el extremo sur de Huimin Street, en el barrio musulmán, cerca de la torre del Tambor.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 5, después del ejército de terracota.
03

Mapo tofu

Tofu tierno en una salsa roja y brillante de carne de vacuno picada, chile y pasta de judías fermentadas, rematado con pimienta de Sichuan molida. El chile pica y la pimienta adormece la boca; el plato no es vegetariano. Chen Mapo Tofu, fundado en 1862, es una China Time-honoured Brand con tres locales de gestión directa.

Dónde buscar
Chen Mapo Tofu, el veterano restaurante de Chengdu que dio nombre al plato.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 6, después del tren desde Xi'an.
04

Pescado a la cerveza (pijiu yu)

El célebre plato local de Yangshuo: un pescado de río, normalmente carpa de los ríos de la zona, guisado con cerveza y servido entero en la mesa.

Dónde buscar
Los restaurantes ribereños de Yangshuo; Yangshuo Cooking School, a unos 3 km de Yangshuo Mountain Retreat, lo enseña en su clase de lunes, miércoles y viernes, que se reserva en recepción del alojamiento.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 9, después del paseo en bicicleta; pide un pescado para compartir.
05

Xiaolongbao

Empanadillas de sopa: una fina masa envuelve carne de cerdo y una cucharada de caldo caliente, y se comen de una vaporera de bambú con vinagre. El gobierno de Shanghai menciona Nanxiang Steamed Bun Restaurant, abierto de 07:30 a 20:30.

Dónde buscar
Nanxiang Steamed Bun Restaurant, 87 Yuyuan Road, junto al jardín Yu.
Cómo encajarlo en el día
Desayuno o comida temprana del día 12, antes del jardín.

Cuánto cuestan catorce días en China, todo incluido

Unos CNY 13.760 por persona, CNY 27.520 para dos, en categoría media, para catorce días y trece noches en destino. Se incluyen habitaciones, todas las comidas, trenes y vuelo, traslados aeroportuarios y locales, visitas, la balsa y el barco del río Li anteriores, dos SIM y un margen del 10%.

CategoríaPor persona, unos CNYPara dos, unos CNY
Económica9.91019.820
Media13.76027.520
Cómoda21.72043.440

El presupuesto supone dos adultos que comparten una habitación doble privada durante trece noches, en una semana normal de otoño fuera de los festivos nacionales, con precios consultados el 25 y el 26 de octubre de 2026. Supone entrada sin visado. Las habitaciones son estimaciones: para una noche a finales de noviembre, los anuncios de Marriott mostraban unos CNY 920 en Renaissance Beijing Capital, 570 en Renaissance Xi'an, 570 en Renaissance Chengdu y 1.000 en Courtyard Shanghai Central, y la página de tarifas de 2026 de Yangshuo Mountain Retreat anuncia dobles con vistas al río, como la Superior Queen, desde USD 100 por noche (unos CNY 670), con desayuno gratis para estancias de tres noches o más reservadas directamente. Las tarifas de tren están dentro de los precios de segunda clase de la tabla de 12306 anterior, el vuelo es una tarifa típica de clase económica y los importes de taxi y coche sin precio publicado son estimaciones.

Para dos en categoría media: habitaciones CNY 10.150 (CNY 850, 600, 650, 700 y 1.000 por noche para 3, 2, 2, 3 y 3 noches en Pekín, Xi'an, Chengdu, Yangshuo y Shanghai); comida CNY 5.040 (CNY 180 por persona y día: desayuno 30, comida 60, cena 70, agua y tentempiés 20); desplazamientos CNY 7.780 (trenes y vuelo 5.020, y 2.760 para el resto: coches del alojamiento CNY 560, es decir, CNY 180 desde la estación de Yangshuo, CNY 300 al aeropuerto y CNY 40 dos veces de regreso desde la estación de autobuses de Yangshuo; autobús de Mutianyu CNY 160; unos CNY 50 para el metro y autobús al ejército de terracota; unos CNY 40 para el autocar o autobús entre Yangshuo y Xingping; y unos CNY 1.950 para los demás enlaces aeroportuarios y traslados a estaciones y por las ciudades); visitas y excursiones unos CNY 1.750; SIM unos CNY 300; y un margen del 10% de unos CNY 2.500.

Las visitas para dos suman CNY 160 por la Ciudad Prohibida con ambas galerías, CNY 400 por Mutianyu (CNY 45 de entrada, CNY 15 de lanzadera y CNY 140 de teleférico ida y vuelta, cada importe por persona), CNY 280 por el ejército de terracota con carritos, CNY 108 por la muralla de la ciudad, CNY 80 por el jardín Yu y CNY 170 por la base de pandas con autobús de visita, CNY 230 por el barco de Xingping a la Aldea de los Pescadores y regreso, y CNY 320 por la balsa de bambú para dos de Jima al puente Gongnong: unos CNY 1.750 en total. El Museo de Shanghai Este solo pide el pasaporte en la entrada y el lago del Oeste es gratis. La categoría económica usa habitaciones de unos CNY 600, 350, 450, 400 y 600 por noche y CNY 100 por persona y día para comida. La cómoda usa unos CNY 1.300, 1.100, 1.000, 900 y 1.700 por noche, CNY 350 por persona y día para comida, trenes de primera clase y coche privado a Mutianyu.

Vuelos: un viaje de ida y vuelta desde Londres a Pekín, regresando desde Shanghai, cuesta unos GBP 650 a 850 por persona (GBP 1.300 a 1.700 para dos). Es una estimación, no una cotización del billete con dos ciudades. Al añadirlo, la quincena cuesta unos GBP 1.750 a 1.950 por persona en categoría económica, GBP 2.180 a 2.380 en media y GBP 3.070 a 3.270 en cómoda (GBP 3.510 a 3.910, GBP 4.370 a 4.770 y GBP 6.140 a 6.540 para dos). Las conversiones usan el tipo de paridad central de la Administración Estatal de Divisas del 23 de octubre de 2026: USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 y GBP 1 = CNY 8,9749; tu banco o tarjeta aplicará otro tipo.

Preguntas prácticas

¿Bastan catorce días para China?

Bastan para una primera visita a cinco lugares: Pekín con la Gran Muralla, Xi'an con el ejército de terracota, los pandas de Chengdu, tres noches tranquilas en Yangshuo y Shanghai con un día en Hangzhou. Cuatro de los catorce días se dedican principalmente a viajar. Si quieres moverte menos, la ruta de diez días prescinde de Yangshuo.

¿Por qué trece noches para un viaje de catorce días?

El día 1 es la llegada y el 14 el vuelo de regreso, así que la ruta necesita trece noches de hotel: tres en Pekín, dos en Xi'an, dos en Chengdu, tres en Yangshuo y tres en Shanghai.

¿Por qué volar de Guilin a Shanghai en vez de ir en tren?

Los trenes directos de alta velocidad de Guilin a Shanghai Hongqiao tardan siete horas o más y salen hacia el mediodía. Un vuelo nacional de Guilin Liangjiang (KWL) a Shanghai Pudong (PVG), unas dos horas y media en el aire, permite dedicar el día 11 al traslado y una tarde en Shanghai. Resérvalo en la web o aplicación de la aerolínea; calcula unos CNY 1.000 por persona en clase económica.

¿Tengo que reservar las visitas y los trenes por adelantado?

Sí. La Ciudad Prohibida, Mutianyu, el ejército de terracota, la base de pandas, los barcos del río Li, las balsas del Yulong y todos los trenes venden entradas y billetes nominativos por adelantado, y la Ciudad Prohibida no vende entradas el mismo día. Resérvalos en el orden de apertura de ventas que figura en la primera sección de esta guía, con el pasaporte con el que viajes; los trenes, incluida la excursión a Hangzhou, están en la web o aplicación 12306.

¿Merece la pena una excursión de un día a Hangzhou desde Shanghai?

Sí, si te interesa el lago del Oeste, una orilla pública sin entrada desde 2002. El trayecto en tren es corto, así que pasas la mayor parte del día junto al lago. El templo Lingyin y Suzhou necesitan un día propio cada uno.

¿Necesito visado para esta ruta?

No, para un máximo de 30 días si tienes pasaporte ordinario de Reino Unido, Irlanda, Alemania, Francia, Italia, España u otro país incluido, y solo mientras dure la exención: está publicada hasta el 31 de diciembre de 2026. Los viajeros estadounidenses y checos necesitan visado para esta ruta. Nuestra guía de entrada recoge la lista completa.

↑ En esta guía

Fuentes y comprobaciones antes de viajar

(70)

Política editorial →

Fuentes de referencia de la versión del 9 de noviembre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.

Créditos de las fotos

(5)