Hangzhou și Suzhou în trei zile: Lacul de Vest și grădinile Suzhou

Unde să dormiți în Hangzhou și Suzhou

Luați trenul din Shanghai Hongqiao în prima dimineață, dormiți prima noapte în Hangzhou și a doua în Suzhou. Cele două orașe sunt diferite ca specific. Hangzhou înseamnă apă deschisă și plimbări: malul lacului, un templu celebru și dealurile cu ceai Longjing din spate. Suzhou înseamnă spații mici și închise: curți, stâncării, ziduri albe și alei pe lângă canale. Dacă aveți numai două zile, dedicați-le pe amândouă unui singur oraș: Hangzhou pentru peisaj și un templu, Suzhou pentru grădini.

Beishan Street, pe malul nordic al Lacului de Vest, este alegerea mai liniștită în Hangzhou. Se întinde spre vest de la Baochu Road, lângă Podul Rupt, cu lacul pe o parte și Dealul Baoshi pe cealaltă, și de aici puteți ajunge pe jos pe Digul Bai înaintea mulțimii. O cameră dublă de nivel mediu costă aproximativ CNY 500 pe noapte. În schimb, renunțați la o sosire ușoară: linia de metrou 1 de la Hangzhou East oprește la Longxiangqiao, așa că ultima porțiune înseamnă mers pe jos sau taxi cu bagajele.

Hubin, pe malul estic, oferă sosirea cea mai ușoară. Linia de metrou 1 circulă direct de la Hangzhou East până la Longxiangqiao, stația de lângă lac, la străzile comerciale Hubin, bărcile spre insulă pleacă de la debarcaderele Hubin, iar Hubin se continuă cu Beishan Street lângă Podul Rupt. Tariful este cam același, CNY 500. În schimb, renunțați la liniște: în zilele aglomerate, Longxiangqiao este atât de plin încât în trenuri li se spune pasagerilor spre lac să coboare în schimb la Fengqi Road sau Ding'an Road.

În Suzhou, dormiți în orașul vechi, în jurul Pingjiang Road și Guanqian Street. Grădina Administratorului Modest, Muzeul Suzhou și Grădina Pădurii Leilor sunt toate aproape de Pingjiang Road, linia de metrou 6 oprește la Xuanqiaoxiang pentru stradă și la Zhuozhengyuan Subo pentru grădină, iar filiala Songhelou de pe Guanqian Street este în aceeași parte a orașului, astfel încât seara și în dimineața la grădină nu aveți nevoie de transport. Calculați aproximativ CNY 550 pe noapte. Dezavantajul este un drum cu metroul sau taxiul de la gara Suzhou la sosire. Un hotel lângă gara Suzhou are sens numai dacă sosiți târziu sau plecați cu un tren devreme: trenurile din acest plan folosesc gara principală și tariful este cam același, dar renunțați la seara pe alei, iar până la grădină trebuie să luați un mijloc de transport.

Hotelurile înregistrează oaspeții străini la poliție în numele dumneavoastră. Politica chineză spune că hotelurile nu ar trebui să refuze oaspeți străini din lipsa unei licențe, dar nu toate unitățile de cazare îi pot înregistra pe străini; confirmați cu hotelul înainte de rezervare.

Lacul de Vest și Digul Bai

Lacul de Vest este motivul pentru a veni în Hangzhou, iar plimbarea în jurul său este gratuită din 2002, când orașul a îndepărtat gardurile și a anulat taxa de intrare sub sloganul „Redați Lacul de Vest oamenilor”. Malul formează un circuit lung de poteci, sălcii și diguri, cu dealuri în partea vestică și turnurile orașului în est. Începeți pe malul nordic, lângă Podul Rupt, un arc vechi de piatră de unde pornește Digul Bai, și mergeți de-a lungul digului; priveliștea înapoi peste apă spre silueta orașului este cea pe care o fotografiază cei mai mulți.

Chiar în spatele Podului Rupt, pe malul nordic, Dealul Baoshi poartă silueta zveltă a Pagodei Baochu; o vedeți cel mai bine de pe diguri și de pe malurile estic și sudic. Digul Su se întinde aproape trei kilometri peste lac: poetul și funcționarul Su Shi (1037–1101) a pus să fie dragat lacul în timpul dinastiei Song de Nord, cu aproape 1.000 de ani în urmă, iar digul a fost construit din mâl. Pe malul sudic, Pagoda Leifeng a fost ridicată prima dată în perioada celor Cinci Dinastii (907–960) de Qian Hongchu, un rege al acelei perioade. Pirații japonezi au incendiat-o în dinastia Ming și s-a prăbușit în anii 1920 după ce hoții au luat cărămizi din fundații; actuala pagodă cu cinci laturi și opt niveluri datează din 2002 și arată cel mai bine la apus. Biletul costă CNY 40 și se rezervă pe platformele oficiale cu până la 7 zile înainte sau se cumpără la fața locului prin scanarea unui cod QR. Plimbarea pe mal și pe diguri nu necesită bilet, iar o jumătate de zi, cu o oprire pentru ceai, este suficientă pentru o primă vizită.

Pentru Longjing, ceaiul verde care dă numele preparatului Longjing shrimp, mergeți la Meijiawu, un sat al ceaiului în sud-vestul Hangzhou, la aproximativ doi kilometri nord-vest de poteca mărginită de bambus de la Yunqi. Se află în zona protejată originală de cultivare Longjing, cu 133 de hectare de ceai și multe ceainării, și merită o după-amiază fără grabă, dacă vă rămâne una liberă.

Pentru a vedea lacul de pe apă, luați barca spre Xiaoyingzhou, insula celor Trei Iazuri care Oglindesc Luna. Hangzhou West Lake Cruise Company (西湖游船) operează bărcile spre insulă de la nouă debarcadere de-a lungul malului, printre care debarcaderele Hubin de la parcurile 1, 2 și 5, Shaoniangong (Palatul Copiilor) și Parcul Zhongshan. Biletul include traversarea, cât timp doriți pe insulă și întoarcerea. Costă CNY 55 de persoană pe o barcă obișnuită și CNY 70 pe bărcile mai mari pictate și pe cele cu energie nouă, ambele incluzând biletul insulei de CNY 20 (tarife din lista orașului din martie 2025, încă cea mai recentă listă oficială găsită la verificarea din 26 octombrie 2026). Biletele se vând de la 08:00 la 16:30 din 16 februarie până în 31 martie și din 1 septembrie până în 15 noiembrie, de la 08:00 la 17:00 din 1 aprilie până în 31 august și de la 08:00 la 16:00 din 16 noiembrie până în 15 februarie. Cursele pot fi suspendate din cauza vremii. O barcă cu vâsle pentru cel mult șase persoane costă CNY 150 pe oră.

Templul Lingyin și Feilaifeng

Templul Lingyin se află pe dealurile de la nord-vest de lac. A fost întemeiat în dinastia Jin de Est (317–420), cu peste 1.700 de ani în urmă. Este și aglomerat: zona turistică a primit 10,88 milioane de vizitatori în 2024. Sălile urcă panta una în spatele celeilalte. În spatele Sălii Regilor Cerești, Marea Sală a Marelui Înțelept (Sala Mahavira), de 33,6 metri, adăpostește un Buddha Sakyamuni așezat, realizat din 24 de bucăți de lemn de camfor pentru reconstrucția din 1953, pe care templul îl numește cea mai mare statuie din lemn de camfor din China. Pe peretele din spatele său, peste 150 de figuri din lut într-un grup înalt de 20 de metri povestesc pelerinajul băiatului Sudhana, cu Guanyin în picioare pe o broască țestoasă marină.

Dincolo de pârâul Lengquan față de templu, Feilaifeng (Vârful Feilai) are figuri budiste sculptate în stânci și peșteri: aproximativ 115 nișe cu peste 390 de figuri, începute în perioada celor Cinci Dinastii și continuate în Song și Yuan până în Ming. Cel mai vechi grup datat, cei Trei Înțelepți ai Vestului, a fost sculptat în 951. Sculpturile Yuan formează grupul cel mai mare și mai rafinat, multe în stil budist tibetan, ceea ce face din versant unul dintre cele mai mari situri de artă budistă tibetană din China.

Din 1 decembrie 2025, întreaga zonă turistică, care include templele Lingyin, Yongfu și Taoguang, precum și Feilaifeng, este gratuită; fostul bilet de CNY 45 pentru zona turistică și voucherul de tămâie de CNY 30 au fost eliminate. În schimb, rezervați în mini-programul „杭州灵隐飞来峰” (Hangzhou Lingyin Feilaifeng), pe care îl găsiți căutându-l în Alipay sau Weixin (WeChat). Vizitatorii din afara Chinei continentale rezervă cu pașaportul și prezintă originalul la intrare. Rezervările pentru fiecare zi se deschid la 08:00 cu șapte zile înainte și se închid în ziua precedentă; nu se acceptă rezervări în aceeași zi. Alegeți un interval de dimineață, care permite intrarea de la 07:30 până la 13:00, sau unul de după-amiază, care permite intrarea de la 11:00 până la ultima intrare la 17:00. Zona turistică este deschisă zilnic de la 07:30 la 17:30, cu ultima intrare la 17:00.

Dacă planurile se schimbă, anulați în mini-program până la miezul nopții în ziua vizitei: trei neprezentări în 30 de zile blochează rezervările noi pentru următoarele 30 de zile. Autobuzul 7, cea mai veche linie din Hangzhou, circulă de la Hubin până la Lingyin; un taxi este mai rapid în ziua plecării spre Suzhou.

Trenuri între Shanghai, Hangzhou și Suzhou

Pentru acest traseu, alegeți Hangzhou East ca gară de sosire din Shanghai Hongqiao; gara Hangzhou este o gară separată. Sistemul 12306, consultat la 25 octombrie 2026 pentru 5 noiembrie, afișa 109 trenuri directe G și D, cu durate între 45 de minute și 1 oră și 27 de minute, cu clasa a doua la CNY 57–87. Sunt repere datate; folosiți 12306 pentru data dumneavoastră de călătorie.

Căutările 12306 verificate la 25 octombrie 2026 pentru 2 și 3 noiembrie afișau trenuri directe din Hangzhou East până la Suzhou, gara principală, de dimineața până seara, care opresc la Shanghai Hongqiao pe drum. Durează între 1 oră și 15 minute și 2 ore și 4 minute, cu clasa a doua la CNY 92–133, și rămâneți pe locul dumneavoastră pe tot parcursul. Rezervați gara principală, nu Suzhou North, care este o gară diferită unde opresc în schimb unele trenuri din Hangzhou East. Dacă trenurile directe sunt pline, cumpărați două bilete și schimbați la Shanghai Hongqiao.

În aceleași căutări datate, trenurile de întoarcere din Suzhou până la Shanghai Hongqiao durează între 32 și 44 de minute, la CNY 28–41 la clasa a doua. Rezervați toate cele trei segmente în aplicația 12306 cu pașaportul cu care veți călători; ghidul nostru despre transport explică biletele, intervalul de rezervare și procedurile din gară.

Grădina Administratorului Modest

Grădina Administratorului Modest este cea mai mare grădină clasică păstrată din Suzhou și se află pe lista Patrimoniului Mondial. Apa este centrul său: un iaz larg cu insule, pavilioane și poduri acoperite, cu stâncării și copaci așezați astfel încât fiecare cotitură deschide altă priveliște. Grădina estică este deschisă și sobră, cea centrală este cea în care să zăboviți, iar partea vestică are clădirile mai rafinate. Casa și curțile sale se află la marginea sudică. Adresa este 178 Dongbei Street, în nord-estul orașului vechi.

Nu se vând bilete la intrare. Rezervați o intrare nominală pe interval orar cu 1 până la 7 zile înainte prin contul Suzhou Gardens Tourism (苏州园林旅游) din Weixin, care acceptă pașapoarte. Un bilet costă CNY 80 de persoană în aprilie, mai și din iulie până în octombrie și CNY 70 în lunile de extrasezon (ianuarie–martie, iunie, noiembrie și decembrie). Programul urmează sezonul: din martie până în octombrie, grădina este deschisă de la 07:30 la 17:30 iar ultimii vizitatori sunt admiși la 17:00; din noiembrie până în februarie este deschisă de la 07:30 la 17:00, cu ultima intrare la 16:30. În jurul Qingming, 1 mai, Sărbătorii Mijlocului Toamnei și Zilei Naționale rămâne deschisă cu o jumătate de oră mai mult, până la 18:00. Linia de metrou 6 până la stația Zhuozhengyuan Subo, ieșirea 2, de unde mai aveți de mers pe jos 5 până la 10 minute.

Alături, la 204 Dongbei Street, Muzeul Suzhou și-a deschis în 2006 clădirea principală proiectată de I. M. Pei, așezată printre curți și apă în stilul unei grădini Suzhou; sediul original al muzeului, Reședința Prințului Zhong, este cel mai complet ansamblu păstrat de clădiri ale Regatului Ceresc Taiping. Intrarea este gratuită din 2008, dar necesită o rezervare nominală pe interval orar cu numele și numărul actului de identitate al fiecărui vizitator: rezervați cu până la șapte zile înainte, incluzând ziua curentă, pe site-ul muzeului, prin contul său Weixin sau mini-programul „苏州博物馆全预约”; dacă mai sunt bilete, rezervările pentru aceeași zi se închid la 15:40. Este deschis de la 09:00 la 17:00, cu ultima intrare la 16:00, și închis lunea, cu excepția sărbătorilor legale naționale. Anulați înainte de încheierea intervalului dumneavoastră dacă nu puteți merge: două neprezentări consecutive sau patru în 90 de zile blochează rezervările pentru 90 de zile.

O singură grădină necesită două până la trei ore. Petreceți restul zilei pe Pingjiang Road, aproape: o stradă pe lângă canal, cu alei vechi, poduri arcuite peste ape înguste, ziduri văruite în alb și acoperișuri cu țigle negre. Este gratuită și nu necesită rezervare; o plimbare cu yuloh, barca de canal cu vâslă, costă CNY 40 de persoană, iar linia de metrou 6 până la Xuanqiaoxiang, ieșirea 2, de unde mai aveți de mers pe jos aproximativ 100 de metri până la mijlocul străzii. Dimineața devreme este cel mai liniștit moment, iar spre seară se aprind felinarele.

Grădina Pădurii Leilor, tot aproape de Pingjiang Road, este construită în jurul unui iaz și al unui pavilion încadrat de stâncării suprapuse. Are același program ca Grădina Administratorului Modest, inclusiv închiderea mai târzie la cele patru sărbători, și costă CNY 40 (CNY 30 în lunile de extrasezon).

Grădina Zăbovirii (Liuyuan), de la 338 Liuyuan Road și la o cursă de taxi de Pingjiang Road, a fost amenajată ca grădină privată în 1593 și s-a alăturat Grădinii Administratorului Modest pe lista Patrimoniului Mondial în 1997. Partea sa estică este un șir de curți legate de ferestre cu grilaj, uși și alei acoperite, pe care biroul grădinilor din Suzhou le numește cele mai variate spații de curte dintre toate grădinile Suzhou, iar peste 700 de metri de coridoare șerpuitoare leagă cele patru părți. Tot acolo se află Vârful Guanyun, o stâncă Taihu înaltă de 6,5 metri, despre care se spune că datează din dinastia Song și este cea mai mare stâncă de lac din orice grădină de la sud de Yangtze. Biletele costă CNY 55 (CNY 45 în lunile de extrasezon), iar grădina are același program ca Grădina Administratorului Modest, inclusiv închiderea mai târzie la cele patru sărbători.

Dealul Tigrului, a treia opțiune, este un deal înalt de numai 34 de metri, încununat de Pagoda Templului Yunyan, care este înclinată și există de peste 1.000 de ani. Pe urcușul de la poarta sudică treceți pe lângă Sala Grinzii Rupte din dinastia Yuan, Stânca celor O Mie de Oameni, plată, și Iazul Săbiei, despre care se spune că este mormântul regelui Helü din Wu (a domnit între 514 și 496 î.Hr.); circuitul complet durează între două ore și jumătate și trei ore. Biletele costă CNY 70 (CNY 60 în lunile de extrasezon); se recomandă rezervarea cu 1 până la 7 zile înainte, iar pașapoartele sunt acceptate. Dealul este deschis de la 07:30 la 18:00 din mai până în octombrie, cu ultima intrare la 17:30, și de la 07:30 la 17:30 din noiembrie până în aprilie, cu ultima intrare la 17:00; biroul grădinilor indică o închidere la 18:00 în timpul Qingming. Linia de metrou 6 până la stația Tiger Hill, ieșirea 3, de unde mai aveți de mers pe jos aproximativ 500 de metri până la poarta sudică.

Trei zile, în ordine

Planul programează fiecare rezervare într-un interval de dimineață și lasă după-amiezile pentru lac, tren și un obiectiv suplimentar opțional.

• Ziua 1, din Shanghai la Hangzhou. Luați un tren de dimineață de la Hongqiao la Hangzhou East, lăsați bagajele la hotel și luați prânzul la Hangzhou Jiujia. După-amiaza, mergeți de la Podul Rupt de-a lungul Digului Bai până la Gushan, apoi pe Digul Su până la malul sudic și încheiați la Pagoda Leifeng (CNY 40 de persoană) pentru apus; barca spre Xiaoyingzhou de la debarcaderele Hubin (CNY 55 sau 70 de persoană) este alternativa dacă preferați să stați jos. Luați un taxi înapoi la Lou Wai Lou de pe Gushan Road pentru cină.
• Ziua 2, Lingyin și trenul spre Suzhou. Eliberați camera, lăsați bagajele la hotel și vizitați Templul Lingyin și Feilaifeng în intervalul dumneavoastră de dimineață. După prânz, recuperați bagajele cu taxiul în drum spre Hangzhou East și luați un tren direct la începutul după-amiezii până la Suzhou. Plimbare de seară pe Pingjiang Road și cină la Songhelou.
• Ziua 3, grădina, muzeul și întoarcerea. Chifle prăjite în tigaie la Yaba Shengjian, apoi Grădina Administratorului Modest în intervalul rezervat și Muzeul Suzhou alăturat (rezervat și el; închis lunea). Alegeți un obiectiv în plus în locul muzeului: Grădina Pădurii Leilor, la o scurtă plimbare; Grădina Zăbovirii, la o cursă de taxi; sau Dealul Tigrului cu linia de metrou 6, care necesită două ore și jumătate până la trei ore. Apoi luați trenul de la Suzhou la Hongqiao. Pentru un zbor din Pudong, alocați transferul din gară, călătoria de aproximativ 40 de minute cu Airport Link Line și timpul de check-in al companiei aeriene; alegeți o plecare târzie sau petreceți o noapte în Shanghai înainte de un zbor devreme.

Cât costă trei zile în Hangzhou și Suzhou

Bugetul presupune doi adulți care împart o cameră dublă privată pentru două nopți, una în Hangzhou și una în Suzhou, într-o săptămână obișnuită din noiembrie, în afara sărbătorilor naționale, cu prețuri consultate la 25 și 26 octombrie 2026. Include camerele, trei mese pe zi cu apă și gustări (inclusiv cele două cine la restaurant din plan), trei segmente de tren interurban, curse locale și călătoriile dus-întors Pudong–Hongqiao Airport Link, biletele grădinii și Pagodei Leifeng, două SIM-uri și o rezervă de 10%. Estimările camerelor includ taxe și comisioane de servicii estimate și se bazează pe tarifele de la sfârșitul lui noiembrie ale lanțurilor hoteliere internaționale; verificați prețul total al hotelului și înregistrarea cu pașaport străin înainte de o rezervare nerambursabilă.

Un zbor dus-întors din Londra, cu sosire și plecare din Shanghai, costă aproximativ GBP 650–850 de persoană (GBP 1.300–1.700 pentru doi), o estimare bazată pe tarifele dus-întors la clasa economică afișate de Etihad de la GBP 563, consultate la 26 octombrie 2026. Cu acesta, cele trei zile ajung la aproximativ GBP 890–1.090 de persoană (GBP 1.770–2.170 pentru doi), convertite la cursul central oficial de paritate din 23 octombrie 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749).

• Camere, aproximativ CNY 1.050 pentru doi. O noapte la aproximativ CNY 500 în Hangzhou și una la aproximativ CNY 550 în Suzhou; sunt estimări complete de camere duble pentru doi, inclusiv taxe și comisioane de servicii estimate; suma pentru mâncare acoperă fiecare masă.
• Mâncare, aproximativ CNY 1.440 pentru doi. Aproximativ CNY 30 de persoană pentru mic dejun, 60 pentru prânz și 20 pentru apă și gustări zilnic; aproximativ CNY 160 de persoană pentru fiecare dintre cele două cine la Lou Wai Lou și Songhelou, mijlocul intervalului afișat de Songhelou de CNY 140–180, folosit pentru ambele deoarece Lou Wai Lou nu publică prețuri; și aproximativ CNY 70 de persoană pentru a treia cină.
• Deplasări, aproximativ CNY 840 pentru doi. Trei segmente de tren la clasa a doua, la aproximativ CNY 80, 130 și 40 de persoană (CNY 500 pentru doi); aproximativ CNY 30 de persoană (CNY 60 pentru doi) pentru curse de metrou și autobuz; și aproximativ CNY 180 de vehicul în total pentru patru sau cinci curse de taxi, în principal spre și de la Lingyin și la gări cu bagaje, la tariful cu aparat de taxat din Hangzhou de CNY 13 pentru primii 3 km și CNY 2,50 pe km după aceea. Călătoriile dus-întors Pudong–Hongqiao Airport Link adaugă CNY 104 pentru doi, la CNY 26 de persoană pe sens.
• Obiective, aproximativ CNY 220 pentru doi. Două bilete la Grădina Administratorului Modest la prețul din noiembrie de CNY 70 (CNY 80 în lunile de vârf) și două bilete la Pagoda Leifeng la CNY 40; Lacul de Vest, Templul Lingyin și Muzeul Suzhou sunt gratuite.
• SIM și cheltuieli suplimentare, aproximativ CNY 300 pentru doi. Aproximativ CNY 150 de persoană este o estimare bazată pe cartela publicată de China Telecom pentru vizitatori, de 15 zile la CNY 125 (30 GB, în vânzare până la 30 noiembrie 2026). Tariful nu garantează că veți găsi aceeași ofertă în vreuna dintre cele două baze; luați pașaportul.
• Rezervă, aproximativ CNY 390 pentru doi. Zece la sută din subtotalul de CNY 3.854.

Intrare, siguranță și conectare la internet

Deținătorii de pașapoarte obișnuite din Regatul Unit, Germania, Franța, Italia, Spania, Țările de Jos și celelalte cetățenii enumerate pot sta cel mult 30 de zile fără viză, numărate din ziua următoare intrării. Scutirea este publicată până la 31 decembrie 2026. Pentru o călătorie în 2027, verificați dacă o prelungire publicată acoperă data sosirii sau obțineți o viză. Pașapoartele americane și cehe nu sunt pe această listă de scutire de viză. Cetățenii americani și cehi au nevoie de viză, cu excepția cazului în care îndeplinesc condițiile regulii de tranzit de 240 de ore, care cere pașaport obișnuit, bilet confirmat de continuare a călătoriei cu dată și loc spre o a treia țară sau regiune, intrare printr-unul dintre cele 65 de puncte desemnate și deplasări numai în zona permisă; întoarcerea de unde ați pornit nu se califică. Shanghai, Zhejiang și Jiangsu sunt toate zone permise; ghidul nostru despre intrare are lista completă și restul regulilor.

Purtați permanent pașaportul original; o copie tipărită nu este acceptată. Guvernul britanic avertizează asupra riscului de detenție arbitrară, recomandările britanice și germane avertizează că interdicțiile de ieșire din țară îi pot afecta pe vizitatori, iar guvernul britanic spune că acestea pot dura luni sau ani. Evitați demonstrațiile, adunările mari și orice activitate politică sau de activism; guvernul francez avertizează asupra riscului de închisoare, expulzare și interdicție de întoarcere. Guvernul francez recomandă să nu fotografiați obiective militare sau oficiale ori orice loc unde fotografiatul este interzis; unele situri nu sunt semnalizate, iar lăcașurile de cult pot avea reguli proprii. Recomandarea Germaniei este să vă abțineți de la utilizarea serviciilor VPN; contați pe un acces limitat la unele aplicații din străinătate și păstrați hărți și notițe offline. Poluarea aerului din marile orașe este adesea ridicată până la foarte ridicată, mai ales iarna; verificați valorile în timp real. Consultați recomandările actuale de călătorie ale propriului guvern înainte de rezervare.

Cele două rezervări care contează se fac pe telefon: Templul Lingyin într-un mini-program Alipay sau Weixin (WeChat), Grădina Administratorului Modest printr-un cont Weixin. Configurați Weixin Pay (WeChat Pay) și Alipay și testați-le înainte de plecare, păstrați un al doilea card și numerar și salvați adresele hotelurilor în chineză. Ghidul nostru despre plăți și aplicații explică cum.