Xi'an în trei zile: Armata de Teracotă, Zidul și muzee

Două nopți în interiorul zidului

Stați în orașul vechi, în interiorul zidului, în jurul Turnului Clopotului. De acolo ajungeți pe jos la Turnul Tobei, Cartierul Musulman și porțile zidului, iar muzeul și pagoda sunt la un drum scurt spre sud. O a doua variantă de bază lângă Marea Pagodă a Gâștei Sălbatice vi se potrivește mai bine dacă Muzeul de Istorie Shaanxi și pagoda sunt prioritățile dumneavoastră, deoarece muzeul indică Xiaozhai (liniile 2 și 3) și Dayanta (liniile 3 și 4) drept cele mai apropiate stații. O singură bază pentru ambele nopți este suficientă; Armata de Teracotă este o excursie de o zi din oricare dintre ele.

Nu toate hotelurile pot înregistra oaspeți străini la poliție, așa că verificați dacă al dumneavoastră acceptă străini înainte de rezervare; ghidul nostru despre intrare prezintă înregistrarea.

Armata de Teracotă și Grădina Lishan

Armata de Teracotă aparține muzeului Mausoleului Primului Împărat, în districtul Lintong, la est de oraș, și este motivul pentru care vin cei mai mulți vizitatori. Agricultorii care săpau o fântână în martie 1974 au descoperit prima groapă. Groapa 1 este cea mare: 14.260 de metri pătrați sub un singur acoperiș, cu aproximativ 6.000 de soldați și cai din lut în șanțuri lungi, dintre care peste 500 de figuri și 24 de cai au fost dezgropați. Groapa 2 adăpostește arbaletieri, cavalerie, infanterie și care de luptă, iar muzeul numără acolo 939 de figuri, 472 de cai și 89 de care. Groapa 3 este mică, aproximativ 520 de metri pătrați, și singura care nu a ars, astfel încât s-a păstrat mai mult din pictura originală. Un al doilea sit, Grădina Lishan, se află în incinta mausoleului și expune două care de bronz la jumătate din mărimea naturală, descoperite în 1980 lângă movila funerară.

Un singur bilet include ambele situri. Muzeul spune că fiecare necesită aproximativ 1,5 ore și pune la dispoziție o navetă gratuită între ele, așa că cele două situri cer aproximativ trei ore, iar împreună cu drumul dus-întors excursia ocupă cea mai mare parte a zilei. Biletul costă CNY 120 tot anul. Vizitatorii adulți din străinătate plătesc în mod normal prețul întreg. Reducerile pentru seniori și studenți au condiții de cetățenie sau educație; politica în engleză a muzeului enumeră și intrarea gratuită pentru copiii din afara Chinei continentale cu înălțimea de cel mult 1,4 metri, însoțiți de un părinte și cu rezervare prealabilă. Muzeul limitează vizitatorii la 65.000 pe zi și oprește vânzările când atinge acest număr.

Toți vizitatorii, inclusiv cei străini, trebuie să rezerve în avans pe site-ul propriu al muzeului sau prin două conturi oficiale Weixin, „秦始皇帝陵博物院” sau „兵马俑票务在线”. Verificați calendarul actual de rezervări imediat ce vă fixați datele și cumpărați când se deschide data vizitei dumneavoastră. Site-ul acceptă datele pașaportului. Biletele au interval orar și se verifică la intrare cu pașaportul original: persoana, biletul și documentul trebuie să corespundă. Sosiți cu o jumătate de oră înainte de intervalul dumneavoastră. Intrarea se face numai prin poarta de nord, iar traseul este într-un singur sens. Biletul este valabil numai în data rezervată și se verifică de trei ori. Anulați înainte de validarea intrării dacă vi se schimbă planurile; un bilet folosit nu poate fi rambursat, iar rambursările ajung în contul din care ați plătit în trei până la cinci zile lucrătoare.

Din 16 martie până în 15 noiembrie, biletele se verifică de la 08:30 la 17:00, iar muzeul se închide la 18:30; din 16 noiembrie până în 15 martie se verifică de la 08:30 la 16:30, iar muzeul se închide la 18:00. Programul de sărbători urmează anunțurile muzeului. Vehicule electrice circulă în interiorul siturilor pentru CNY 5 de persoană la Groapa 1 și CNY 15 la Grădina Lishan. Depozitarea bagajelor este gratuită după controlul de securitate.

Muzeul se află dincolo de Palatul Huaqing, în districtul Lintong, la est de oraș; alocați o zi întreagă drumului și celor două situri ale muzeului. Cu transportul public, luați linia de metrou 1 până la Fangzhicheng și linia 9 până la Huaqingchi, apoi autobuzul Lintong You 613 sau Lintong 602 până la muzeu, sau un autobuz turistic direct de la depoul Qinfeng, la 310 metri pe jos de ieșirea D a stației Tonghuamen de pe linia de metrou 3. Metroul și autobuzul costă aproximativ CNY 50 pentru doi dus-întors, o estimare bazată pe tarifele de metrou din Xi'an calculate după distanță și pe un bilet de autobuz de câțiva yuani. Un taxi costă aproximativ CNY 100 de vehicul pe sens, iar o mașină al cărei șofer așteaptă costă aproximativ CNY 500 de vehicul dus-întors. Tururile private de mai jos pornesc din oraș.

Linia 9 oprește și la Huaqingchi, de unde mergeți între 3 și 5 minute de la ieșirea B sau C până la poarta de vest a Palatului Huaqing, grădinile cu izvoare termale de la poalele Muntelui Li care au slujit împăraților din Zhou până în Tang și păstrează sala legată de Incidentul de la Xi'an din 1936. Vizitatorii adulți din străinătate plătesc CNY 120; este deschis de la 07:30 la 17:30, cu ultima intrare la 17:00. Adăugați-l numai dacă porniți devreme: nu este inclus în costurile de mai jos.

Zidul Orașului, Muzeul Beilin și Cartierul Musulman

Dedicați după-amiaza și seara sosirii centrului orașului vechi. Zidul Orașului înconjoară centrul vechi pe 13,74 kilometri, iar administrația îl descrie drept cel mai mare și cel mai bine păstrat zid urban antic din China, cu o istorie de peste 1.400 de ani. Deasupra sa se află un meterez larg pavat. Biletul întreg costă CNY 54, preț stabilit de administrația orașului. Din mai 2025, zidul are 17 porți unde vizitatorii pot urca sau coborî, astfel încât îl puteți accesa de oriunde vă aflați. Poarta Yongning, poarta sudică, este cea ceremonială, unde orașul a întâmpinat oaspeți din peste 40 de țări, și locul obișnuit de pornire. Un circuit complet durează aproximativ trei ore și jumătate pe jos sau aproximativ o oră și jumătate cu bicicleta. Bicicletele se închiriază la porțile principale, inclusiv Poarta Yongning; calculați aproximativ CNY 45 pentru o bicicletă simplă ca estimare de buget, comparând cu intrarea pe zid de CNY 54. Întrebați personalul porții despre prețul actual, durata închirierii, garanție și restricțiile de mers cu bicicleta. Verificați ora de închidere la poarta pe unde urcați și planificați să fiți pe zid pe lumină.

Înapoi la Poarta Yongning, o scurtă plimbare spre est în interiorul zidului vă duce la Muzeul Beilin (Pădurea Stelelor de Piatră) de pe Sanxue Street. A pornit de la o colecție de stele adunate în 1087 și deține acum peste 11.000 de piese în trei părți: vechiul Templu al lui Confucius, galeriile cu tăblițe gravate și o sală de sculptură în piatră. Stelele urmăresc caligrafia chineză prin marii săi maeștri, printre ele Clasicii în Piatră Kaicheng și stela Pagodei Duobao, iar sala de sculptură expune patru dintre cei Șase Armăsari, reliefurile cu cai comandate de împăratul Tang Taizong pentru mormântul său, Mausoleul Zhao. Calculați aproximativ CNY 85 pentru intrare, o estimare care compară vizita la muzeu cu alte obiective cu plată din acest plan. Verificați canalul său oficial de rezervare pentru biletul și programul actual. Alocați aproximativ două ore.

Apoi mergeți spre nord pe South Avenue până în centrul orașului. Turnul Clopotului, construit în 1384 și mutat aici în 1582, se află acolo unde se întâlnesc cele patru bulevarde principale, care continuă spre cele patru porți ale zidului; se înalță de pe o bază de cărămidă sub un acoperiș triplu de țigle verzi smălțuite și servea cândva ca alarmă și ceas al orașului. Turnul Tobei, cu patru ani mai vechi, este la o scurtă plimbare spre nord-vest, la capătul sudic al Beiyuanmen Street: o clădire cu două niveluri din lemn și cărămidă, pe o bază pătrată cu un pasaj arcuit prin ea, și cu o scară în spirală în interior care duce sus. Fiecare turn percepe taxă de intrare; calculați aproximativ CNY 50 de persoană pentru ambele, o estimare.

În spatele Turnului Tobei începe Cartierul Musulman, vechiul cartier Hui. Aleea sa principală, lungă de aproximativ 600 de metri, este mărginită de magazine cu gustări și restaurante, conduse în majoritate de familii Hui, care vând paomo, roujiamo și colțunași cu supă în interior; caseta de mâncare de mai jos indică locuri de încercat. În cartier se află Marea Moschee, cu o poartă de piatră în a doua sa curte. Există o mică taxă de intrare. Este un lăcaș de cult și poate stabili reguli proprii de fotografiere și îmbrăcăminte, așa că mergeți în afara rugăciunii de vineri la prânz.

Muzeul de Istorie Shaanxi și Marea Pagodă a Gâștei Sălbatice

Muzeul de Istorie Shaanxi de pe Xiaozhai East Road deține peste 1,7 milioane de obiecte care acoperă un milion de ani: unelte preistorice de piatră, bronzuri rituale Shang și Zhou, figurine de ceramică din fiecare dinastie, precum și picturi murale, aur și argint Tang. Expozițiile de bază sunt gratuite, dar intrarea se face numai cu rezervare prealabilă. Biletele sunt puse la dispoziție cu cinci zile înainte, zilnic la 17:00, ora Chinei (rezervarea pentru 6 iulie se deschide la 1 iulie), prin contul oficial Weixin „陕西历史博物馆” al muzeului. Vizitatorii din afara Chinei continentale rezervă cu pașaportul și trebuie să aducă originalul la intrare. Vă puteți completa datele în avans, dar rezervarea este valabilă numai când pagina de confirmare afișează comanda. Fiecare pașaport poate avea o comandă pe zi și patru comenzi reușite în 30 de zile, inclusiv anulările; un interval ratat pe care nu l-ați anulat înainte de închiderea validării intrării blochează rezervările ulterioare pe acel pașaport timp de 180 de zile. Muzeul spune că nu a autorizat nicio agenție de turism sau alt vânzător să vândă bilete, așa că o plată către un revânzător nu este o taxă a muzeului.

Sala comorilor picturilor murale Tang și expozițiile speciale au bilete separate, online sau la muzeu, iar cumpărătorul acestor bilete nu mai are nevoie și de o rezervare gratuită pentru muzeul principal, astfel încât un bilet disponibil pentru o expoziție cu plată este o alternativă când intervalele gratuite s-au epuizat. Verificați prețul și disponibilitatea în ecranul oficial de rezervare; această înlocuire opțională nu face parte din bugetul de mai jos pentru expozițiile de bază. Muzeul principal se închide de obicei lunea, așa că alocați-i altă zi a săptămânii; a fost deschis zilnic din 15 martie până în 14 noiembrie 2026, de la 08:30 la 19:00, cu ultimul control al biletelor la 18:00, iar contul său Weixin indică programul actual. Filiala Qin-Han, separată, din Orașul Nou Qin-Han, are program propriu și permite intrarea deținătorilor de pașapoarte fără rezervare.

Marea Pagodă a Gâștei Sălbatice se află în incinta Templului Da Ci'en, în sudul orașului. Călugărul Xuanzang a ridicat-o în 652 pentru a păstra statuile și scripturile budiste aduse din India, iar după mai multe renovări este un turn pătrat din cărămidă cu șapte niveluri, înalt de peste 64 de metri. Lângă intrarea sa sudică sunt două tăblițe de piatră cu texte ale împăraților Tang Taizong și Gaozong, caligrafiate de Chu Suiliang. Se potrivește bine cu muzeul în aceeași după-amiază. Intrarea la Templul Da Ci'en costă aproximativ CNY 50, iar urcarea în interiorul pagodei încă CNY 30. Rămâneți până seara dacă puteți, pentru fântâna muzicală din Piața de Nord de sub pagodă, al cărei spectacol se vede gratuit.

Trei zile, în ordine

Ziua întâi este ziua sosirii, așa că planul presupune un tren de dimineață: cele mai rapide trenuri din Beijing West fac puțin peste patru ore, iar cele dintre Shanghai Hongqiao și Xi'an aproape șase. Rezervați Armata de Teracotă pentru ziua a doua și muzeul pentru ziua a treia; muzeul se închide de obicei lunea, așa că ziua a treia nu ar trebui să cadă luni. Dacă nu mai există niciun interval gratuit, verificați dacă este disponibil un bilet cu plată la sala picturilor murale Tang sau la o expoziție specială, cu preț separat, ori încercați un interval după-amiaza târziu în ziua a doua. În continuare, opririle obișnuite cu trenul sunt Beijing și Shanghai.

• Ziua 1: sosire, Muzeul Beilin, Zidul Orașului și Cartierul Musulman. Luați un taxi de la Xi'an North la hotel și mergeți pe jos la Muzeul Beilin, lângă Poarta Yongning. Apoi urcați pe zid acolo și mergeți cu bicicleta sau pe jos cât este lumină; un circuit complet încape cu bicicleta dacă ajungeți până la începutul după-amiezii. Întoarceți-vă pe South Avenue, pe lângă Turnul Clopotului și Turnul Tobei, și mâncați în Cartierul Musulman. Dacă sosiți târziu, limitați-vă la zid și Cartierul Musulman.
• Ziua 2: Armata de Teracotă și Grădina Lishan. Plecați devreme de la hotel: mai întâi Groapa 1, apoi celelalte două gropi, apoi naveta spre carele de bronz. Înapoi în oraș după-amiaza, vedeți Marea Moschee și luați un bol de paomo la cină.
• Ziua 3: Muzeul de Istorie Shaanxi, Marea Pagodă a Gâștei Sălbatice și trenul mai departe. Eliberați camera după micul dejun și cereți hotelului să vă păstreze bagajele (confirmați la rezervare că o va face). Alegeți un interval de dimineață la muzeu, apoi Templul Da Ci'en și pagoda. Recuperați bagajele și alocați aproximativ 60 de minute la Xi'an North pentru securitate, controlul pașaportului și cozi. Dacă trenul pleacă târziu, rămâneți pentru seară în Piața de Nord.

Cum ajungeți la Xi'an și cum vă deplasați

Trenurile de mare viteză din Beijing și Shanghai folosesc Xi'an North, nu vechea gară Xi'an. Din 1 iulie 2026, calea ferată a mutat 54 de trenuri spre și dinspre Chengdu, Yan'an și Yinchuan la noua gară Xi'an East, așa că verificați ce gară din Xi'an apare pe biletul dumneavoastră spre Chengdu. Pentru trenurile din 5 noiembrie 2026, 12306 afișa servicii directe din Beijing West până la Xi'an North cu durate de la 4 h 10 min la 5 h 58 min, CNY 494–618 la clasa a doua; din Xi'an North până la Shanghai Hongqiao de la 5 h 50 min la 9 h 01 min, CNY 652–782,5; și din Xi'an North până la Chengdu East de la 3 h 5 min la 4 h 21 min, CNY 260–316. Orele și tarifele se schimbă în funcție de dată și de tren. Hotelul lyf Dayanta indică aproximativ CNY 50 de vehicul pentru taxi de la Xi'an North până la proprietate sau aproximativ CNY 4 de persoană cu linia de metrou 4 până la Dayanta; folosiți aceste valori ca repere pentru propriul hotel, iar linia 2 intră în orașul vechi la Beidajie. De la Aeroportul Internațional Xi'an Xianyang (XIY), linia de metrou 14 circulă de la stația Airport West (urmați indicatoarele din terminal) până la Xi'an North, unde schimbați cu linia 2 sau 4; un taxi până în centru costă aproximativ CNY 150 de vehicul, conform tarifelor aceluiași hotel. Ghidul nostru despre transport explică aplicația 12306 și cumpărarea biletelor cu pașaportul.

Configurați și testați atât Weixin Pay (WeChat Pay), cât și Alipay și salvați adresele în chineză înainte de plecare; ghidul nostru despre plăți și aplicații explică cum. Recomandarea Germaniei este să vă abțineți de la utilizarea serviciilor VPN. Planificați acces limitat la unele aplicații din străinătate și păstrați hărți și notițe offline.

Cât costă trei zile în Xi'an

Acesta este un model de buget la destinație, fără zborurile internaționale. Se folosesc prețurile de intrare publicate acolo unde sunt disponibile; camerele, mâncarea, cursele, închirierea bicicletei și taxele obiectivelor mai mici sunt estimări.

Modelul presupune doi adulți scutiți de viză care împart o cameră dublă privată pentru două nopți într-o săptămână obișnuită de toamnă, în afara sărbătorilor naționale, cu prețuri consultate la 25 octombrie 2026. Include camerele, trei mese și băuturi pe zi, taxiuri între Xi'an North și hotel în ambele sensuri, excursia la Armata de Teracotă, cursele prin oraș, obiectivele enumerate mai jos, două SIM-uri și o rezervă de 10%. Sumele pentru camere provin din tarifele de la sfârșitul lui noiembrie ale lanțurilor hoteliere internaționale, așa că tariful propriu al unui hotel pentru datele dumneavoastră va fi diferit. Taxiurile de gară sunt estimări bazate pe transferul de CNY 50 afișat de un hotel. Dacă aterizați în schimb la Xi'an Xianyang, înlocuirea acestora cu două taxiuri de aeroport de CNY 150 adaugă aproximativ CNY 200 pentru doi înainte de rezervă.

Xi'an este de obicei o oprire într-o călătorie mai lungă: traseul nostru de șapte zile îl include și oferă totaluri cu zborurile din Londra, iar ghidul nostru despre costul unei călătorii în China calculează trasee complete.

• Camere, CNY 1.200 pentru doi la nivel mediu. Două nopți la CNY 600 (economic CNY 350, confortabil CNY 1.100), cu micul dejun neinclus în aceste tarife.
• Mâncare, CNY 1.080 pentru doi. Folosind ca repere prețurile restaurantelor din Shanghai din ghidul nostru despre costul unei călătorii în China, CNY 180 de persoană pe zi: CNY 30 pentru mic dejun, 60 pentru prânz, 70 pentru cină și 20 pentru apă și gustări (economic CNY 600 pentru doi, confortabil CNY 2.100).
• Deplasări, CNY 520 pentru doi. Taxiuri estimate între Xi'an North și hotel în ambele sensuri (CNY 100), un taxi pe fiecare sens până la Armata de Teracotă (CNY 200) și CNY 220 pentru curse de metrou și taxi prin oraș. Estimarea pentru gară se bazează pe transferul afișat de un hotel; taxiurile spre muzeu sunt estimări pentru drumul mai lung, dincolo de Huaqingchi. Deplasările economice totalizează CNY 220: CNY 100 pentru taxiurile de gară, CNY 50 pentru metroul și autobuzul până la Lintong și CNY 70 pentru metrou prin oraș; nivelul confortabil închiriază mașina cu șofer care așteaptă și folosește taxiuri în oraș (CNY 1.120).
• Obiective, CNY 960 pentru doi. Aproximativ CNY 480 de persoană: Armata de Teracotă CNY 120, cu cele două vehicule electrice 20 (CNY 5 la Groapa 1, CNY 15 la Grădina Lishan), Zidul Orașului CNY 54 și o bicicletă pe zid la un preț obișnuit de 45, bilete estimate pentru Turnul Clopotului și Turnul Tobei 50 și Muzeul Beilin 85 și aproximativ 25 pentru taxe mici precum cea a Marii Moschei, comparându-le cu prețurile publicate pentru Zidul Orașului și temple, și Templul Da Ci'en 50 cu urcarea în pagodă 30. Expozițiile de bază ale Muzeului de Istorie Shaanxi sunt gratuite.
• SIM-uri, CNY 300 pentru doi. CNY 150 de persoană pentru un SIM de date de aproximativ 15 zile, estimat față de tariful regional China Telecom de CNY 125 pentru vizitatori; disponibilitatea locală și datele călătoriei influențează oferta.
• Rezervă, CNY 410. Zece la sută din subtotal.