Hangzhou og Suzhou på tre dage: Vestsøen og Suzhous haver

Hvor du kan overnatte i Hangzhou og Suzhou

Tag toget fra Shanghai Hongqiao den første morgen, sov den første nat i Hangzhou og den anden i Suzhou. De to byer er forskellige af karakter. Hangzhou handler om åbent vand og gåture: søbredden, et berømt tempel og Longjings tebakker bagved. Suzhou handler om små, lukkede rum: gårdspladser, klippeanlæg, hvide mure og gyder langs kanalerne. Har du kun to dage, så giv begge til én by: Hangzhou til landskab og et tempel, Suzhou til haver.

Beishan Street på Vestsøens nordlige bred er det roligere valg i Hangzhou. Den går vestpå fra Baochu Road ved Den Brudte Bro med søen på den ene side og Baoshi-bakken på den anden, og derfra kan du gå ud på Bai-dæmningen før folkemængderne. Et dobbeltværelse i mellemklassen koster cirka CNY 500 pr. nat. Det, du giver afkald på, er den lette ankomst: Metrolinje 1 fra Hangzhou East stopper ved Longxiangqiao, så den sidste strækning er en gåtur eller en taxa med bagagen.

Hubin på østbredden giver den letteste ankomst. Metrolinje 1 kører direkte fra Hangzhou East til Longxiangqiao, stationen ved søen ved Hubins indkøbsgader, bådene til øen afgår fra Hubin-anløbsstederne, og Hubin møder Beishan Street ved Den Brudte Bro. Prisen er omtrent den samme, CNY 500. Det, du giver afkald på, er roen: På travle dage er Longxiangqiao så fyldt, at togene beder passagerer til søen stå af ved Fengqi Road eller Ding'an Road i stedet.

I Suzhou bor du i den gamle by omkring Pingjiang Road og Guanqian Street. Den Ydmyge Administrators Have, Suzhou-museet og Løvelundshaven ligger alle tæt på Pingjiang Road, metrolinje 6 stopper ved Xuanqiaoxiang til gaden og ved Zhuozhengyuan Subo til haven, og Songhelous Guanqian Street-afdeling ligger i samme bydel, så aftenen og formiddagen i haven kræver ingen transport. Regn med cirka CNY 550 pr. nat. Prisen er en metro- eller taxatur fra Suzhou station ved ankomst. Et hotel ved Suzhou station giver kun mening, hvis du ankommer sent eller rejser med et tidligt tog: Togene i denne plan bruger hovedstationen, og prisen er omtrent den samme, men du giver afkald på aftenen i gyderne, og haven ligger en køretur væk.

Hoteller registrerer udenlandske gæster hos politiet for dig. Kinesisk politik siger, at hoteller ikke bør afvise udenlandske gæster på grund af manglende licens, men ikke alle steder kan registrere udlændinge; bekræft med hotellet før bestilling.

Vestsøen og Bai-dæmningen

Vestsøen er grunden til at komme til Hangzhou, og det har været gratis at gå rundt om den siden 2002, da byen fjernede hegnene og afskaffede entréen under slagordet »Giv Vestsøen tilbage til folket«. Bredden er en lang rundtur med stier, piletræer og dæmninger med bakker mod vest og byens tårne mod øst. Begynd på nordbredden nær Den Brudte Bro, en gammel stenbue, hvor Bai-dæmningen begynder, og gå ud ad dæmningen; udsigten tilbage over vandet til byens silhuet er den, de fleste fotograferer.

Lige bag Den Brudte Bro på nordbredden bærer Baoshi-bakken den slanke Baochu-pagode; du ser den bedst fra dæmningerne og fra øst- og sydbredden. Su-dæmningen strækker sig næsten tre kilometer på tværs af søen: Digteren og embedsmanden Su Shi (1037 til 1101) lod søen uddybe under Det Nordlige Song-dynasti for næsten 1.000 år siden, og dæmningen blev bygget af mudderet. På sydbredden blev Leifeng-pagoden først bygget under De Fem Dynastier (907 til 960) af Qian Hongchu, en konge fra perioden. Japanske sørøvere brændte den under Ming-dynastiet, og den styrtede sammen i 1920'erne, efter at tyve tog mursten fra fundamentet; den nuværende femsidede pagode på otte etager er fra 2002 og tager sig bedst ud ved solnedgang. En billet koster CNY 40 og bestilles på officielle platforme op til 7 dage før eller købes på stedet ved at scanne en QR-kode. At gå på bredden og dæmningerne kræver ingen billet, og en halv dag med et stop til te er nok til et første besøg.

Til Longjing, den grønne te, der giver Longjing shrimp sit navn, tager du til Meijiawu, en telandsby i det sydvestlige Hangzhou cirka to kilometer nordvest for den bambuskantede sti ved Yunqi. Den ligger i det beskyttede oprindelige Longjing-dyrkningsområde med 133 hektar te og mange tehuse og giver en rolig eftermiddag, hvis du har en til overs.

Vil du se søen fra vandet, så tag båden til Xiaoyingzhou, øen med De Tre Bassiner, der Spejler Månen. Hangzhou West Lake Cruise Company (西湖游船) driver øbådene fra ni anløbssteder rundt om bredden, blandt dem Hubin-anløbsstederne ved park 1, 2 og 5, Shaoniangong (Børnenes Palads) og Zhongshan-parken. Billetten dækker overfarten og returen, og du kan blive på øen, så længe du vil. Den koster CNY 55 pr. person på en almindelig båd og CNY 70 på de større malede både og både med ny energiteknologi, begge inklusive øbilletten på CNY 20 (priser fra byens liste fra marts 2025, stadig den nyeste officielle liste, vi kunne finde ved kontrollen den 26. oktober 2026). Billetsalget løber fra kl. 08:00 til 16:30 fra 16. februar til 31. marts og fra 1. september til 15. november, fra kl. 08:00 til 17:00 fra 1. april til 31. august og fra kl. 08:00 til 16:00 fra 16. november til 15. februar. Vejret kan indstille bådene. En håndroet båd til op til seks koster CNY 150 i timen.

Lingyin-templet og Feilaifeng

Lingyin-templet ligger i bakkerne nordvest for søen. Det blev grundlagt under Det Østlige Jin-dynasti (317 til 420) for mere end 1.700 år siden. Der er også travlt: Naturområdet modtog 10,88 millioner besøgende i 2024. Hallerne klatrer op ad skråningen bag hinanden. Bag De Himmelske Kongers Hal rummer den 33,6 meter høje Store Vismands Hal (Mahavira-hallen) en siddende Sakyamuni-buddha lavet af 24 stykker kamfertræ til genopbygningen i 1953, som templet kalder Kinas største kamfertræsstatue. På væggen bagved fortæller mere end 150 lerfigurer i en 20 meter høj gruppe om drengen Sudhanas pilgrimsfærd med Guanyin stående på en havskildpadde.

På den anden side af Lengquan-bækken fra templet er Feilaifeng (Feilai-toppen) udskåret med buddhistiske figurer i klipper og grotter: cirka 115 nicher med mere end 390 figurer, påbegyndt under De Fem Dynastier og fortsat gennem Song og Yuan ind i Ming. Den ældste daterede gruppe, Vestens Tre Vismænd, blev udskåret i 951. Yuan-udskæringerne er den største og fineste gruppe, mange i tibetansk buddhistisk stil, hvilket gør bjergsiden til et af Kinas største steder med tibetansk buddhistisk kunst.

Siden 1. december 2025 er hele naturområdet gratis, inklusive Lingyin-, Yongfu- og Taoguang-templerne samt Feilaifeng; den tidligere områdebillet til CNY 45 og røgelseskupon til CNY 30 er væk. Bestil i stedet i miniprogrammet »杭州灵隐飞来峰« (Hangzhou Lingyin Feilaifeng), som du finder ved at søge i Alipay eller Weixin (WeChat). Besøgende fra uden for det kinesiske fastland bestiller med deres pas og viser originalen ved indgangen. Bestilling til hver dag åbner kl. 08:00 syv dage før og lukker dagen før; bestillinger på dagen modtages ikke. Vælg et formiddagstidsrum, der giver adgang fra kl. 07:30 til 13:00, eller et eftermiddagstidsrum, der giver adgang fra kl. 11:00 til sidste adgang kl. 17:00. Naturområdet er åbent dagligt fra kl. 07:30 til 17:30 med sidste adgang kl. 17:00.

Hvis planerne ændrer sig, skal du annullere i miniprogrammet senest midnat på besøgsdagen: Tre udeblivelser på 30 dage blokerer nye bestillinger i de næste 30 dage. Bus 7, Hangzhous ældste linje, kører fra Hubin til Lingyin; en taxa er hurtigere den dag, du rejser til Suzhou.

Tog mellem Shanghai, Hangzhou og Suzhou

Vælg Hangzhou East som ankomststation fra Shanghai Hongqiao til denne rute; Hangzhou station er en separat station. 12306-udbuddet kontrolleret den 25. oktober 2026 til 5. november angav 109 direkte G- og D-tog med rejsetider fra 45 minutter til 1 time 27 minutter og anden klasse til CNY 57 til 87. Det er daterede sammenligninger; brug 12306 til din rejsedato.

12306-søgningerne kontrolleret den 25. oktober 2026 til 2. og 3. november angav direkte tog fra Hangzhou East til Suzhou, hovedstationen, fra morgen til aften med stop ved Shanghai Hongqiao undervejs. De tager fra 1 time 15 minutter til 2 timer 4 minutter med anden klasse til CNY 92 til 133, og du bliver på dit sæde hele vejen. Bestil hovedstationen og ikke Suzhou North, som er en anden station, hvor nogle tog fra Hangzhou East stopper i stedet. Er de direkte tog fulde, køber du to billetter og skifter på Shanghai Hongqiao.

I de samme daterede søgninger tager togene tilbage fra Suzhou til Shanghai Hongqiao fra 32 til 44 minutter til CNY 28 til 41 på anden klasse. Bestil alle tre etaper i 12306-appen med det pas, du skal rejse på; vores transportguide forklarer billetter, bestillingsvinduet og rutinen på stationen.

Den Ydmyge Administrators Have

Den Ydmyge Administrators Have er Suzhous største bevarede klassiske have og på verdensarvslisten. Vand er dens centrum: en bred dam med øer, pavilloner og overdækkede broer med klippeanlæg og træer arrangeret, så hver drejning åbner en ny udsigt. Den østlige have er åben og enkel, den centrale er den, du skal dvæle i, og den vestlige del har de finere bygninger. Huset og dets gårde ligger ved sydkanten. Den ligger på 178 Dongbei Street i den nordøstlige del af den gamle by.

Der sælges ingen billetter ved indgangen. Bestil tidsbestemt adgang med navn fra 1 til 7 dage før på Suzhou Gardens Tourism-kontoen (苏州园林旅游) i Weixin, som accepterer pas. En billet koster CNY 80 pr. person i april, maj og juli til oktober og CNY 70 i lavsæsonmånederne (januar til marts, juni, november og december). Åbningstider følger sæsonen: Fra marts til oktober er haven åben fra kl. 07:30 til 17:30 og stopper adgangen kl. 17:00; fra november til februar er den åben fra kl. 07:30 til 17:00 med sidste adgang kl. 16:30. Omkring Qingming, 1. maj, Midtefterårsfesten og Nationaldagen holder den åbent en halv time længere til kl. 18:00. Metrolinje 6 til Zhuozhengyuan Subo station, udgang 2, giver fra 5 til 10 minutters gang.

Ved siden af på 204 Dongbei Street åbnede Suzhou-museet sin hovedbygning af I. M. Pei i 2006, placeret blandt gårde og vand som en Suzhou-have; museets oprindelige hjem, Prins Zhongs Palæ, er den mest komplette bevarede gruppe bygninger fra Taipings Himmelske Rige. Adgangen har været gratis siden 2008, men kræver tidsbestemt navnebestilling med hver besøgendes navn og ID-nummer: Bestil op til syv dage før inklusive selve bestillingsdagen på museets websted, Weixin-konto eller miniprogrammet »苏州博物馆全预约«; er der billetter tilbage, lukker bestilling på dagen kl. 15:40. Det er åbent fra kl. 09:00 til 17:00 med sidste adgang kl. 16:00 og lukket om mandagen undtagen på nationale helligdage. Annullér før dit tidsrum slutter, hvis du ikke kan komme: To udeblivelser i træk eller fire på 90 dage blokerer bestillinger i 90 dage.

Én have tager to til tre timer. Brug resten af dagen på Pingjiang Road tæt ved: en gade langs en kanal med gamle gyder, buede broer over smalle vandløb, hvidkalkede mure og sorte tegltage. Den er gratis og kræver ingen bestilling; en tur i en yuloh, kanalbåden med åre, koster CNY 40 pr. person, og metrolinje 6 til Xuanqiaoxiang, udgang 2, giver cirka 100 meters gang til gadens midte. Tidlig morgen er roligst, og hen mod aften tændes lanternerne.

Løvelundshaven, også tæt på Pingjiang Road, er anlagt omkring en dam og pavillon indrammet af opstablede klippeanlæg. Den har samme åbningstider som Den Ydmyge Administrators Have inklusive senere lukning ved de fire helligdage og koster CNY 40 (CNY 30 i lavsæsonmånederne).

Haven til at Dvæle i (Liuyuan) på 338 Liuyuan Road, en taxatur fra Pingjiang Road, blev anlagt som privathave i 1593 og kom sammen med Den Ydmyge Administrators Have på verdensarvslisten i 1997. Dens østlige del er en række gårde forbundet af gittervinduer, døråbninger og overdækkede gange, som Suzhous havebureau kalder de mest varierede gårdrum i nogen Suzhou-have, og mere end 700 meter snoede korridorer forbinder dens fire dele. Her står også Guanyun-toppen, en 6,5 meter høj Taihu-klippe, der siges at være fra Song-dynastiet og den største søklippe i nogen have syd for Yangtze. Billetter koster CNY 55 (CNY 45 i lavsæsonmånederne), og haven har samme åbningstider som Den Ydmyge Administrators Have inklusive senere lukning ved de fire helligdage.

Tigerbakken, den tredje mulighed, er kun 34 meter høj og krones af Yunyan-templets pagode, der hælder og har stået i mere end 1.000 år. På vej op fra sydporten passerer du Den Brudte Bjælkes Hal fra Yuan-dynastiet, den flade Tusind Menneskers Klippe og Sværddammen, som siges at være grav for kong Helü af Wu (regerede 514 til 496 f.Kr.); hele runden tager fra to og en halv til tre timer. Billetter koster CNY 70 (CNY 60 i lavsæsonmånederne); bestilling fra 1 til 7 dage før anbefales, og pas accepteres. Bakken er åben fra kl. 07:30 til 18:00 fra maj til oktober med sidste adgang kl. 17:30 og fra kl. 07:30 til 17:30 fra november til april med sidste adgang kl. 17:00; havebureauet angiver lukning kl. 18:00 under Qingming. Metrolinje 6 til Tiger Hill station, udgang 3, giver cirka 500 meters gang til sydporten.

Tre dage i rækkefølge

Planen lægger hver reservation i et formiddagstidsrum og efterlader eftermiddagene til søen, toget og ét valgfrit ekstra besøg.

• Dag 1, Shanghai til Hangzhou. Tag et morgentog fra Hongqiao til Hangzhou East, aflever bagagen på hotellet, og spis frokost på Hangzhou Jiujia. Gå om eftermiddagen fra Den Brudte Bro langs Bai-dæmningen til Gushan og så ned ad Su-dæmningen til sydbredden, og slut ved Leifeng-pagoden (CNY 40 pr. person) ved solnedgang; båden til Xiaoyingzhou fra Hubin-anløbsstederne (CNY 55 eller 70 pr. person) er alternativet, hvis du hellere vil sidde. Tag taxa tilbage til Lou Wai Lou på Gushan Road til aftensmad.
• Dag 2, Lingyin og toget til Suzhou. Tjek ud, lad bagagen blive på hotellet, og besøg Lingyin-templet og Feilaifeng i dit formiddagstidsrum. Hent bagagen med taxa efter frokost på vej til Hangzhou East, og tag et direkte tog tidligt på eftermiddagen til Suzhou. Aftengåtur på Pingjiang Road og middag på Songhelou.
• Dag 3, haven, museet og hjem. Pandestegte boller på Yaba Shengjian, derefter Den Ydmyge Administrators Have i dit reserverede tidsrum og Suzhou-museet ved siden af (også bestilt; lukket om mandagen). Vælg ét ekstra besøg i stedet for museet: Løvelundshaven en kort gåtur væk, Haven til at Dvæle i en taxatur væk eller Tigerbakken med metrolinje 6, som kræver fra to og en halv til tre timer. Tag så toget fra Suzhou til Hongqiao. Til et fly fra Pudong skal du afsætte tid til skiftet på stationen, Airport Link Lines rejse på omtrent 40 minutter og flyselskabets indtjekningstid; vælg en sen afgang, eller tilbring en nat i Shanghai før et tidligt fly.

Hvad tre dage i Hangzhou og Suzhou koster

Modellen er to voksne, der deler ét privat dobbeltværelse i to nætter, én i Hangzhou og én i Suzhou, i en almindelig novemberuge uden for de nationale ferieperioder, med priser kontrolleret den 25. og 26. oktober 2026. Den dækker værelser, tre måltider om dagen med vand og snacks (inklusive de to restaurantmiddage i planen), tre togetaper mellem byerne, lokale ture og Pudong–Hongqiao Airport Link-rejser tur-retur, billetter til haven og Leifeng-pagoden, to SIM-kort og en buffer på 10%. Værelsesskøn inkluderer anslåede skatter og servicegebyrer og bygger på internationale hotelkæders priskort for sidst i november; tjek stedets total og registrering med udenlandsk pas før en ikke-refunderbar bestilling.

En returrejse fra London til og fra Shanghai koster cirka GBP 650 til 850 pr. person (GBP 1.300 til 1.700 for to), et skøn baseret på Etihads viste returpriser på økonomiklasse fra GBP 563, læst den 26. oktober 2026. Med den bliver de tre dage cirka GBP 890 til 1.090 pr. person (GBP 1.770 til 2.170 for to), omregnet med den officielle centrale paritetskurs fra 23. oktober 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749).

• Værelser, cirka CNY 1.050 for to. Én nat til cirka CNY 500 i Hangzhou og én til cirka CNY 550 i Suzhou; det er fulde dobbeltværelsesskøn for to inklusive anslåede skatter og servicegebyrer; madposten dækker hvert måltid.
• Mad, cirka CNY 1.440 for to. Cirka CNY 30 pr. person til morgenmad, 60 til frokost og 20 til vand og snacks hver dag; cirka CNY 160 pr. person til hver af de to middage på Lou Wai Lou og Songhelou, midten af Songhelous angivne CNY 140 til 180, brugt til begge, fordi Lou Wai Lou ikke offentliggør priser; og cirka CNY 70 pr. person til den tredje middag.
• Transport, cirka CNY 840 for to. Tre togetaper på anden klasse til cirka CNY 80, 130 og 40 pr. person (CNY 500 for to); cirka CNY 30 pr. person (CNY 60 for to) til metro- og busture; og cirka CNY 180 pr. bil i alt til fire eller fem taxature, mest til og fra Lingyin og til stationerne med bagage, til Hangzhous taxametertakst på CNY 13 for de første 3 km og CNY 2,50 pr. km derefter. Pudong–Hongqiao Airport Link-rejserne tur-retur lægger CNY 104 til for to til CNY 26 pr. person hver vej.
• Seværdigheder, cirka CNY 220 for to. To billetter til Den Ydmyge Administrators Have til novemberprisen på CNY 70 (CNY 80 i højsæsonmånederne) og to Leifeng-pagodebilletter til CNY 40; Vestsøen, Lingyin-templet og Suzhou-museet er gratis.
• SIM og ekstra, cirka CNY 300 for to. Cirka CNY 150 pr. person er et skøn baseret på China Telecoms offentliggjorte 15-dageskort til besøgende til CNY 125 (30 GB, til salg indtil 30. november 2026). Prisen garanterer ikke samme tilbud ved nogen af baserne; tag dit pas med.
• Buffer, cirka CNY 390 for to. Ti procent af subtotalen på CNY 3.854.

Indrejse, sikkerhed og internetadgang

Indehavere af almindeligt pas fra Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Italien, Spanien, Nederlandene og de øvrige opførte nationaliteter kan opholde sig op til 30 dage uden visum regnet fra dagen efter indrejse. Fritagelsen er offentliggjort frem til 31. december 2026. Til en rejse i 2027 skal du kontrollere, at en offentliggjort forlængelse dækker din ankomstdato, eller skaffe et visum. Amerikanske og tjekkiske pas er ikke på denne visumfrie liste. Amerikanske og tjekkiske statsborgere skal have visum, medmindre de opfylder reglen om 240 timers transit, som kræver et almindeligt pas, en bekræftet viderebillet med dato og sæde til et tredje land eller område, indrejse gennem en af 65 udpegede grænseovergange og rejse kun inden for det tilladte område; en retur til udgangspunktet tæller ikke. Shanghai, Zhejiang og Jiangsu er alle tilladte områder; vores indrejseguide har hele listen og resten af reglerne.

Bær altid dit originale pas; en udskrevet kopi accepteres ikke. Den britiske regering advarer om risiko for vilkårlig frihedsberøvelse, og både britiske og tyske råd advarer om, at udrejseforbud kan ramme besøgende, mens den britiske regering oplyser, at de kan vare måneder eller år. Undgå demonstrationer, store forsamlinger og enhver politisk eller aktivistisk aktivitet; den franske regering advarer om fængsel, udvisning og forbud mod at vende tilbage. Den franske regering fraråder at fotografere militære eller officielle områder eller ethvert sted, hvor fotografering er forbudt; nogle steder er ikke skiltet, og religiøse steder kan have egne regler. Tyske råd er at afstå fra at bruge VPN-tjenester; planlæg med begrænset adgang til nogle udenlandske apps, og gem kort og noter offline. Luftforureningen i storbyerne er ofte høj til meget høj, især om vinteren; tjek aktuelle målinger. Kontrollér dit eget lands aktuelle rejsevejledning før bestilling.

De to vigtige bestillinger foretages på telefonen: Lingyin-templet i et Alipay- eller Weixin-miniprogram (WeChat), Den Ydmyge Administrators Have på en Weixin-konto. Opsæt Weixin Pay (WeChat Pay) og Alipay, og test dem før afrejse, behold et ekstra kort og nogle kontanter, og gem hoteladresserne på kinesisk. Vores guide til betaling og apps forklarer hvordan.