Chiny w 10 dni: Pekin, Xi'an, Chengdu i Shanghai

Dziewięć nocy, cztery bazy i dlaczego Chengdu

Spędź trzy noce w Pekinie, dwie w Xi'an, dwie w Chengdu i dwie w Shanghai. Przyleć do Pekinu i wróć do domu z Shanghai dnia 10. Odcinki Pekin–Xi'an i Xi'an–Chengdu pokonujesz koleją dużych prędkości, rezerwowaną w aplikacji 12306. Z Chengdu do Shanghai lecisz, ponieważ to najdłuższy odcinek trasy. Hangzhou jest jednodniową wycieczką z Shanghai, a nie bazą noclegową. Chengdu ma tu pierwszeństwo przed Guilin, bo leży za Xi'an przy tej samej linii kolejowej północ–południe i daje poranek z pandami oraz syczuańską kolację; plan na 14 dni dodaje Yangshuo, a plan na 7 dni pomija Chengdu.

Na każdym przystanku proponujemy jeden hotel sieciowy średniej klasy, podany z adresem w ramce noclegowej poniżej. W Pekinie stacja Shuangjing na linii metra 10 znajduje się pod kompleksem Fuli City, w którym mieści się hotel; w Chengdu hotel jest blisko stacji Tongzilin na linii 1, a w Shanghai blisko Hanzhong Road na liniach 1, 12 i 13. Hotel w Xi'an leży w dzielnicy Qujiang, skąd do murów miejskich i dzielnicy muzułmańskiej dojedziesz taksówką.

Wjazd, kolejność rezerwacji i co zabrać

Posiadacze zwykłych paszportów wymienionych narodowości, w tym Wielkiej Brytanii, Irlandii, Francji, Niemiec, Australii, Kanady i Nowej Zelandii, mogą wjechać turystycznie bez wizy na maksymalnie 30 dni, liczonych od dnia po wjeździe. Opublikowane zwolnienie obowiązuje do 31 grudnia 2026. Nie ogłoszono przedłużenia na 2027, więc wyjazd w 2027 wymaga opublikowanego przedłużenia albo wizy. Jeśli pobyt przekracza datę końcową, najpierw zapytaj National Immigration Administration lub ambasadę Chin. Zaplanuj paszport ważny sześć miesięcy po wyjeździe i dwie puste strony; nasz przewodnik po wjeździe zawiera pełną listę obywatelstw, przypisanie zasad paszportowych do źródeł i kartę przyjazdu.

Paszportów USA i Czech nie ma na tej liście bezwizowej. Obywatele USA i Czech potrzebują wizy, chyba że spełniają zasady tranzytu 240-godzinnego, wymagające zwykłego paszportu, potwierdzonego biletu z datą i miejscem na dalszą podróż do trzeciego kraju lub regionu oraz wjazdu przez wyznaczone przejście; Beijing Capital, Beijing Daxing i Shanghai Pudong są na liście. Ta trasa spełnia warunki: Pekin, Shaanxi, Chengdu, Shanghai i Zhejiang, gdzie leży Hangzhou, znajdują się w dozwolonym obszarze, a dziewięć nocy mieści się w 240 godzinach, ale tylko jeśli z Shanghai udasz się do trzeciego kraju lub regionu (Hongkong się liczy), zamiast wracać bezpośrednio do kraju, z którego przyleciałeś.

Najpierw zarezerwuj hotele i lot z Chengdu do Shanghai. Hotele zgłaszają zagranicznych gości policji za ciebie, ale nie każdy obiekt może rejestrować cudzoziemców, więc potwierdź to w każdym hotelu przed rezerwacją. Bilety kolejowe trafiają do sprzedaży do 15 dni naprzód, wliczając dzień zakupu, więc kup każdy z czterech biletów (na dni 4 i 6 oraz oba odcinki do Hangzhou dnia 9), gdy otworzy się jego sprzedaż. Rezerwuj na stronie lub w aplikacji 12306: angielska strona akceptuje wyłącznie ważny zagraniczny paszport, nazwisko musi zgadzać się z paszportem, a na dworzec zabierasz oryginał paszportu użytego do rezerwacji. Nasz przewodnik po transporcie omawia dworce, klasy miejsc i połączenia lotniskowe.

Pięć atrakcji wymaga rezerwacji. Zakazane Miasto udostępnia bilety siedem dni wcześniej o 20:00 czasu chińskiego i nie sprzedaje ich w dniu wizyty. Ośrodek pand otwiera rezerwacje do 14 dni naprzód. Wielki Mur w Mutianyu sprzedaje bilety do 30 dni naprzód i dopuszcza jeden bilet na paszport dziennie. Każdy zwiedzający Armię Terakotową, także cudzoziemiec, musi przed przyjazdem zarezerwować wizytę na stronie muzeum lub jego koncie WeChat, więc zrób to, gdy ustalisz daty. Park Jingshan, skąd podziwiasz widok dnia 2, wpuszcza cudzoziemców wyłącznie po telefonicznej rezerwacji co najmniej dzień wcześniej: zadzwoń pod (010) 66055431 między 09:00 a 16:00, podaj imię i nazwisko, obywatelstwo oraz numer paszportu, a następnie kup bilet za CNY 2 przy południowej bramie. Zakazane Miasto i ogród Yu są zamknięte w poniedziałki poza świętami ustawowymi, więc przyleć między wtorkiem a sobotą, by ani dzień 2, ani dzień 8 nie wypadł w poniedziałek.

Zawsze noś oryginał paszportu; wydrukowana kopia nie jest akceptowana. Rząd brytyjski ostrzega przed ryzykiem arbitralnego zatrzymania, a zalecenia brytyjskie i niemieckie ostrzegają, że zakazy wyjazdu mogą dotyczyć turystów; rząd brytyjski podaje, że mogą trwać miesiącami lub latami. Unikaj demonstracji, dużych zgromadzeń oraz wszelkiej działalności politycznej i aktywistycznej. Zalecenia francuskie podają, że w Pekinie nie wolno używać, nosić ani przechowywać niezarejestrowanych dronów, a każdy lot zarejestrowanym dronem wymaga uprzedniego zezwolenia. Niemieckie zalecenia radzą powstrzymać się od korzystania z usług VPN; załóż ograniczony dostęp do części zagranicznych aplikacji i zachowaj mapy oraz notatki offline. Znaczna część Chin jest aktywna sejsmicznie; ma to największe znaczenie na trasach w Sichuan. Nasz przewodnik po wjeździe zawiera pozostałe oficjalne zalecenia. Przed rezerwacją sprawdź aktualne zalecenia swojego rządu.

Przed wyjazdem skonfiguruj i przetestuj Alipay oraz Weixin Pay (WeChat Pay) ze swoją zagraniczną kartą, miej drugą kartę i trochę renminbi oraz zapisz adresy hoteli po chińsku; szczegóły znajdziesz w naszym przewodniku po płatnościach.

Dni 1–3: Pekin, pałac i Wielki Mur

Dzień 1: przylot i zakwaterowanie. Z Daxing (PKX) Daxing Airport Express kursuje do Caoqiao, gdzie łączy się z liniami metra 10 i 19, za około CNY 35 na osobę, czyli zwykłą cenę całego przejazdu. Z Capital (PEK) Capital Airport Express kursuje z terminali 2 i 3 do Dongzhimen, Sanyuanqiao i Beixinqiao za CNY 25 na osobę w jedną stronę; pierwszy i ostatni pociąg odjeżdżają z T3 o 06:22 i 22:52, a z T2 o 06:36 i 23:10. Dziś nic nie wymaga biletu na godzinę. Po zameldowaniu pojedź metrem lub taksówką do Qianmen na pierwszą kolację z pieczoną kaczką w jednej z restauracji wymienionych niżej w części kulinarnej; przy okazji zobaczysz węzeł transportowy Qianmen, skąd odjeżdża autobus dnia 3. Nocleg w Pekinie: noc 1.

Dzień 2: Zakazane Miasto. Pałac rozplanowano wzdłuż osi północ–południe. Stoi na niej jego największy budynek, Pawilon Najwyższej Harmonii, wysoki na 35 metrów wraz z trójpoziomową podstawą z białego marmuru; 24 cesarzy dynastii Ming i Qing urządzało tu intronizacje, wesela i wielkie ceremonie dworskie. Wejdź przez Bramę Południkową, jedyne wejście, a wyjdź bramą północną lub wschodnią. Wstęp kosztuje CNY 60 od 1 kwietnia do 31 października i CNY 40 od 1 listopada do 31 marca, a Galeria Skarbów i Galeria Zegarów kosztują po CNY 10. Pałac otwiera się o 08:30; ostatnie wejście jest o 16:00 w wysokim sezonie i o 15:30 w niskim. Pawilon Waleczności Wojskowej (pawilon Wuying) jest zamknięty od 19 października 2026. Wyjdź północną bramą do parku Jingshan, gdzie pawilon Wanchun, najwyższy punkt centralnej osi Pekinu, pozwala spojrzeć na dachy pałacu. Nasz przewodnik po Pekinie dodaje Świątynię Nieba, hutongi i Pałac Letni na dłuższy pobyt. Nocleg w Pekinie: noc 2.

Dzień 3: Wielki Mur w Mutianyu. Mutianyu to odrestaurowany odcinek muru dynastii Ming na zalesionych grzbietach, z wieżą strażniczą mniej więcej co sto metrów i trójwieżowym tarasem Zhengguan, zbudowanym w 1404. Kolejka linowa o długości 723 m oszczędza stromego początkowego podejścia i dowozi do wieży 14 ze słynnym widokiem, a tor saneczkowy o długości 1 580 m wije się z powrotem do podnóża muru. Oficjalny autobus odjeżdża z węzła Qianmen między 07:00 a 11:00; jeśli chcesz zdążyć na jeden z pierwszych, uwzględnij dojazd ze Shuangjing metrem lub taksówką do Qianmen. Bilet kosztuje CNY 80 na osobę w obie strony i kupuje się go w autobusie od 30 minut przed odjazdem; powroty ruszają z parkingu P4 między 13:00 a 16:00, więc zaplanuj powrót najpóźniej w środku popołudnia. Od 16 marca do 15 listopada mur jest otwarty od 07:30 do 18:00 w dni powszednie i od 07:30 do 18:30 w weekendy; od 16 listopada do 15 marca od 08:00 do 17:30. Sprzedaż biletów kończy się godzinę przed zamknięciem, a wstęp pół godziny przed. Wstęp kosztuje około CNY 45. Kolejka linowa, tor saneczkowy i autobus wahadłowy pokonujący około 3 km ze swojego przystanku do bramy wejściowej są płatne osobno: kolejka w obie strony kosztuje około CNY 140 na osobę, a autobus około CNY 15 na osobę. Inne odcinki i pełne porównanie opisuje nasz przewodnik po Wielkim Murze. Nocleg w Pekinie: noc 3.

Dni 4–5: Xi'an i Armia Terakotowa

Dzień 4: pociągiem do Xi'an. Jedź koleją dużych prędkości z Beijing West do Xi'an North, stacji kolei dużych prędkości, która nie jest starą stacją Xi'an. 12306 podawało 17 bezpośrednich pociągów na czwartek 5 listopada 2026, jadących od 4 godz. 10 min do 5 godz. 58 min, za CNY 494–618 w drugiej klasie; rozkłady i ceny zależą od daty i pociągu, więc sprawdź swój dzień w aplikacji. Potraktuj ten dzień jako przejazdowy. Jeśli po przyjeździe masz siłę, przejdź fragment murów miejskich otaczających stare centrum na długości 13,74 km; władze Xi'an nazywają je największymi i najlepiej zachowanymi dawnymi murami miejskimi w Chinach, o historii ponad 1 400 lat. Bilet normalny kosztuje CNY 54, a dla kategorii uprawnionych do połowy ceny CNY 27. Nocleg w Xi'an: noc 4.

Dzień 5: Armia Terakotowa i dzielnica muzułmańska. Z trzech wykopów Armii Terakotowej największy jest wykop 1: 14 260 metrów kwadratowych z około 6 000 glinianych żołnierzy i koni, z których odkopano ponad 500 wojowników naturalnej wielkości, 24 konie i sześć drewnianych rydwanów. Bilet obejmuje też ogród Lishan, park mauzoleum, gdzie wystawiono dwa brązowe rydwany znalezione w 1980 obok kopca grobowego cesarza; każdy ma mniej więcej połowę naturalnej wielkości. Przeznacz około 1,5 godziny na każdy obiekt; łączy je bezpłatny autobus. Wózki elektryczne kosztują CNY 5 na osobę w muzeum i CNY 15 w ogrodzie Lishan. Bilet kosztuje CNY 120 dla dorosłych przez cały rok i jest ważny w dniu wizyty. Wejście prowadzi wyłącznie północną bramą i powinieneś być tam pół godziny przed swoim przedziałem. Kontrola wstępu odbywa się od 08:30 do 17:00 od 16 marca do 15 listopada i od 08:30 do 16:30 przez pozostałą część roku.

Transportem publicznym jedź linią metra 1 do Fangzhicheng i linią 9 do Huaqingchi, a następnie autobusem Lintong You 613 lub Lintong 602; przeznacz około 1 godziny 30 minut w każdą stronę. Taksówka lub samochód zamawiany aplikacją jedzie około godziny i kosztuje około CNY 100 za pojazd w jedną stronę; samochód z kierowcą, który zaczeka, kosztuje około CNY 500 za pojazd w obie strony. Ponieważ droga zajmuje łącznie dwie do trzech godzin, zarezerwuj poranny przedział. Wróć na kolację na kulinarne uliczki dzielnicy muzułmańskiej, gdzie stragany sprzedają szaszłyki, tofu z żelaznej płyty i makarony. Nasz przewodnik po Xi'an opisuje resztę miasta. Nocleg w Xi'an: noc 5.

Dni 6–7: Chengdu i pandy

Dzień 6: koleją do Chengdu. Jedź pociągiem dużych prędkości z Xi'an North do Chengdu East. 12306 podawało 63 bezpośrednie pociągi na 5 listopada 2026, jadące od 3 godz. 5 min do 4 godz. 21 min, za CNY 260–316 w drugiej klasie. Zamelduj się, a potem spokojnie zjedz syczuańską kolację. Nocleg w Chengdu: noc 6.

Dzień 7: ośrodek pand i stare zaułki. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, 10 km od placu Tianfu, ma główny teren o powierzchni około 238 hektarów. Ścieżki prowadzą między wybiegami pand wielkich i pand rudych, gdzie podczas pogadanek „Panda Chat” poznajesz zwyczaje i siedliska oglądanych zwierząt. Muzeum tematyczne pandy wielkiej, otwarte w 2021, jest pierwszym na świecie interaktywnym muzeum poświęconym pandom wielkim. Ośrodek sprzedaje bilety imienne za CNY 55 na osobę do 14 dni naprzód, z dziennym limitem 85 000. Poranny wstęp trwa od 07:30 do 12:00 od marca do października (od 08:00 do 12:00 od listopada do lutego), a popołudniowy kończy się o 17:00 (o 16:30 od listopada do lutego). Zarezerwuj poranny przedział. Taksówka lub samochód zamawiany aplikacją z centrum w rejonie Chunxi Road jedzie 25–35 minut i kosztuje około CNY 40 za pojazd; hotel w Wuhou leży dalej na południe, więc wyjedź około 45 minut przed otwarciem porannego wstępu. Opcjonalny autobus do zwiedzania wewnątrz ośrodka kosztuje CNY 30 na osobę.

Po południu odwiedź klasztor Wenshu, czynny klasztor buddyjski z około 80 stałymi mnichami, założony między 605 a 617 i bezpłatny przez cały rok. Następnie przejdź zaułki Kuanzhai, trzy równoległe uliczki (Kuan, Zhai i Jing) wytyczone za dynastii Qing: Kuan zachowała najwięcej starych budynków, z herbaciarniami i syczuańskim jedzeniem, a Jing oferuje lokalne przekąski. Wstęp do zaułków jest bezpłatny, a linia metra 4 zatrzymuje się na Kuanzhaixiangzi. Wielki Budda z Leshan wymaga osobnego pełnego dnia z dojazdem i powrotem, więc zastąpiłby czas na pandy lub stare miasto; opisuje go nasz przewodnik po Chengdu. Nocleg w Chengdu: noc 7.

Dni 8–10: Shanghai, Jezioro Zachodnie i powrót

Dzień 8: lot do Shanghai. Chengdu ma dwa lotniska, Shuangliu (CTU) i Tianfu (TFU); ten plan korzysta z Shuangliu. Poranne loty z Shuangliu do Shanghai Hongqiao (SHA) odlatują na przykład o 08:00 i trwają około dwóch i pół godziny. Rezerwuj na stronie lub w aplikacji linii; zakładaj około CNY 1 000 na osobę w klasie ekonomicznej. Linia metra 10 prowadzi ze stacji Wuhou Ci do obu terminali Shuangliu, a pierwszy pociąg rusza o 06:10, ale z bagażem prościej wziąć taksówkę lub samochód przez aplikację spod hotelu; wyjedź około dwóch godzin przed porannym lotem. Hongqiao leży 13 km od centrum Shanghai: terminal 2 obsługują linie metra 2 i 10, a taksówka do hotelu w Jing'an jedzie około 30 minut i kosztuje CNY 100–150 za pojazd. Lotem o 08:00 lądujesz około 10:30 i docierasz do hotelu około południa.

Po południu odwiedź ogród Yu, prywatny ogród dynastii Ming rozpoczęty w 1559 w północno-wschodniej części dawnego miasta otoczonego murami, gdzie skalniaki, stawy i pawilony pokazują styl ogrodów Jiangnan; odrestaurowywano go od 1956 i ponownie otwarto w 1961. Jest czynny od 09:00 do 16:30, z ostatnim wejściem o 16:00; bilet dla dorosłych kosztuje CNY 40 od kwietnia do czerwca i od września do listopada, a CNY 30 w pozostałych miesiącach. Wieczorem podjedź na Bund, centrum finansowe dawnego Shanghai, którego budynki barokowe, gotyckie i w stylu starożytnej Grecji władze miasta nazywają wystawą światowej architektury. Nasz przewodnik po Shanghai wymienia muzea i dawną koncesję francuską. Nocleg w Shanghai: noc 8.

Dzień 9: Hangzhou i Jezioro Zachodnie. Jedź pociągiem dużych prędkości z Shanghai Hongqiao do Hangzhou East, nie na stację Hangzhou. 12306 podawało 109 pociągów na 5 listopada 2026, jadących od 45 minut do 1 godziny 27 minut, za CNY 57–87 w drugiej klasie. Kup wieczorny powrót razem z biletem w tamtą stronę: tego dnia ostatni bezpośredni pociąg do Shanghai Hongqiao odjeżdżał z Hangzhou East o 22:51. Z Hangzhou East linia metra 1 prowadzi w kierunku Longxiangqiao, przystanku nad jeziorem; w ruchliwe dni w pociągach ogłasza się, że pasażerowie nad Jezioro Zachodnie powinni wysiąść wcześniej, na Fengqi Road lub Ding'an Road. Wokół Jeziora Zachodniego można spacerować bezpłatnie od 2002, kiedy miasto usunęło ogrodzenia i zniosło opłatę. Zacznij na północnym brzegu przy Złamanym Moście, najbardziej znanym z Dziesięciu Widoków jeziora, i idź zacienioną wierzbami groblą Bai, łączącą most z punktem Jesienny Księżyc nad Spokojnym Jeziorem. Następnie przejdź przez jezioro groblą Su, liczącą niemal 3 km; usypano ją z mułu wydobytego podczas prac prowadzonych za poety i urzędnika Su Shi za Północnej dynastii Song, niemal 1 000 lat temu. Zakończ na południowym brzegu przy pagodzie Leifeng, zbudowanej pierwotnie za Pięciu Dynastii (907–960), zawalonej w latach 1920. i odbudowanej w 2002; najpiękniejsza jest o zachodzie słońca. Ministerstwo Kultury i Turystyki podaje bilet za CNY 40, sprzedawany na oficjalnych platformach do 7 dni wcześniej lub na miejscu przez kod QR, a na górę wwożą windy. Świątynia Lingyin i Suzhou nie mieszczą się w tym dniu; nasz przewodnik po Hangzhou i Suzhou pokazuje, jak przeznaczyć na nie osobne dni. Przy złej pogodzie zostań w Shanghai. Nocleg w Shanghai: noc 9.

Dzień 10: wylot. Wyjedź na Pudong (PVG) z zapasem. Linia metra 2 z People's Square dociera do terminali 1 i 2 Pudong w około godzinę za około CNY 7, a taksówka kosztuje około CNY 180 za pojazd i jedzie około 50 minut; dolicz czas odprawy podany przez linię dla lotu międzynarodowego. Nie ma dziesiątej nocy.

Ile kosztuje dziesięć dni w Chinach ze wszystkim

Około CNY 20 280 dla dwojga w średniej klasie, CNY 10 140 na osobę, przed doliczeniem lotów. Obejmuje to każdy pokój, posiłek, pociąg, lot, przejazd lotniskowy i lokalny, atrakcję, SIM i rezerwę 10%.

Ceny zakładają dwoje dorosłych dzielących jeden pokój dwuosobowy przez dziewięć nocy poza świętami, z oficjalnymi cenami w tym przewodniku odczytanymi 25 października 2026. Średnia klasa oznacza drugą klasę kolei, posiłki w restauracjach i taksówki do Armii Terakotowej; wariant oszczędny prostsze pokoje i posiłki; komfortowy pierwszą klasę kolei, prywatny samochód do Mutianyu i samochodowe transfery lotniskowe. Koszty zakładają prawo do ruchu bezwizowego; jeśli nie zostanie przedłużony, do wyjazdu w 2027 dolicz wizę. Wszystkie kwoty są szacunkowe. Według centralnego kursu parytetowego State Administration of Foreign Exchange z 23 października 2026 USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 i GBP 1 = CNY 8,9749. Twój bank lub karta zastosują inny kurs.

Pokoje średniej klasy obejmują cztery hotele z ramki noclegowej: 25 października 2026 miejskie oferty Marriott pokazywały około CNY 920 za noc w Renaissance Beijing Capital, 570 w Renaissance Xi'an, 570 w Renaissance Chengdu i 1 000 w Courtyard Shanghai Central na noc 24 listopada, w pokojach zgodnych z ofertą, ze śniadaniem ujętym w jedzeniu: około CNY 7 050 za dziewięć nocy. Pokoje oszczędne to około CNY 600 za noc w Pekinie, 350 w Xi'an, 450 w Chengdu i 600 w Shanghai, a komfortowe odpowiednio około 1 300, 1 100, 1 000 i 1 700 według ofert tej samej sieci. Jedzenie to około CNY 180 na osobę dziennie w średniej klasie (śniadanie 30, obiad 60, kolacja 70, napoje i przekąski 20), CNY 100 oszczędnie i CNY 350 komfortowo; dla porównania średni rachunek w Nanxiang Steam Bun Restaurant wynosi około CNY 93 na osobę według oferty władz Shanghai z 2026.

Przejazdy w średniej klasie to CNY 4 120 za długie odcinki (kolej Beijing West–Xi'an North około CNY 600 na osobę, Xi'an North–Chengdu East około CNY 300, lot około CNY 1 000, a Hangzhou około CNY 80 w każdą stronę) oraz CNY 2 070 lokalnie: lotniska około 500 (Daxing Airport Express około CNY 70 dla dwojga, taksówka do Shuangliu około CNY 100 za pojazd, czyli referencyjna cena ośrodka pand z tego lotniska, taksówka z Hongqiao do CNY 150 i taksówka na Pudong około CNY 180), dojazdy dworcowe 480, taksówki i metro w miastach 730, autobus do Mutianyu 160 i dwa pojedyncze przejazdy taksówką — do Armii Terakotowej i z powrotem — 200.

Atrakcje dla dwojga to około CNY 1 300: Zakazane Miasto 160 (CNY 60 plus obie galerie dla każdej osoby), Mutianyu 400 (wstęp, autobus i kolejka linowa), Armia Terakotowa 280 (z oboma wózkami elektrycznymi), mury miejskie 108, ogród Yu 80, ośrodek pand 170 (wstęp i autobus), park Jingshan 4 oraz 98 na inne drobne wstępy (świątynie, ogrody i pagoda Leifeng); samo Jezioro Zachodnie jest bezpłatne. Pozycja pałacowa zakłada bilet z okresu kwiecień–październik; od 1 listopada do 31 marca kosztuje CNY 40, co obniża tę pozycję dla dwojga o CNY 40. SIM to około CNY 150 na osobę za plan danych na mniej więcej 15 dni.

Loty: przelot z Londynu do Pekinu i powrót z Shanghai kosztuje około GBP 650–850 na osobę (GBP 1 300–1 700 dla dwojga). Ten zakres jest szacunkiem, a nie ofertą cenową biletu obejmującego dwa miasta.