Ho Chi Minh City e il sud-est · Ho Chi Minh City
Guida alle isole Con Dao: storia delle carceri, tartarughe, spiagge e traghetti
Con Dao è un arcipelago di 16 isole e isolotti a circa 230 chilometri da Ho Chi Minh City, e solo la più grande, Con Son, è abitata. Porta con sé due reputazioni molto diverse. Per oltre un secolo le sue carceri hanno rinchiuso i rivoluzionari vietnamiti, prima sotto i francesi e poi sotto gli americani, e l'isola è meta di pellegrinaggio per molti visitatori vietnamiti. Gran parte del territorio e un'ampia fascia di mare sono parco nazionale, con spiagge tranquille, sentieri nella foresta e le più importanti spiagge di nidificazione delle tartarughe marine del Paese.

- Tempo consigliato
- 3–4 notti
- Dove dormire
- La cittadina di Con Son per la maggior parte dei visitatori; Dat Doc Beach per un soggiorno in resort
- Stagione e periodo
- Vietnam Tourism indica da settembre a gennaio i mesi più freschi, da giugno ad agosto i più caldi, e dicembre e gennaio come mesi soggetti a forti venti. Le tartarughe nidificano all'incirca da aprile a settembre; secondo vietnam.travel la schiusa avviene tra metà agosto e inizio dicembre. Il mare mosso può far cancellare le barche in qualsiasi periodo dell'anno.
In breve
Dedicate a Con Dao tre o quattro notti: il viaggio è troppo lungo e troppo legato al meteo per una visita lampo. Volate da Ho Chi Minh City, oppure prendete un traghetto veloce dalla città o da Vung Tau se avete tempo e il mare è calmo. Dormite a Con Son, il centro principale dell'isola, dove le carceri, il museo e la maggior parte dei ristoranti sono raggiungibili in bicicletta. Dedicate un giorno alla storia dell'isola, uno a un trekking nel parco nazionale o a una gita in barca verso le isole esterne e, tra aprile e settembre, prenotate tramite il parco nazionale una notte di osservazione delle tartarughe.
Aereo o traghetto: decidete per prima cosa
Vietnam Tourism parla di voli giornalieri da Ho Chi Minh City per il piccolo aeroporto dell'isola, il modo più rapido per arrivare. La pista è corta e, secondo quanto riportato da VnExpress nel 2025, può essere utilizzata solo da aerei di piccole dimensioni; da quando Bamboo Airways si è ritirata, chi arriva dal nord deve cambiare a Tan Son Nhat o a Can Tho su voli di Vietnam Airlines o della sua controllata VASCO. Gli aerei sono piccoli, quindi prenotate il volo prima di tutto il resto e lasciate libero il giorno successivo a un'escursione sulle isole, in caso di ritardi dovuti al meteo.
Via mare ci sono tre punti di partenza. Il 6 giugno 2026 VnExpress ha riferito che era ripreso il traghetto veloce gestito da Thanh Thanh Phat dal porto di Saigon, nel centro di Ho Chi Minh City, al porto di Ben Dam a Con Dao, con una traversata di circa 5 ore e 15 minuti con il bel tempo e la richiesta ai passeggeri di presentarsi 45 minuti prima; l'orario pubblicato prevedeva partenze il lunedì, il mercoledì e il sabato alle 6:30, con tariffe da 990.000 a 1.325.000 dong a seconda del posto. Da Vung Tau, il grande traghetto veloce Thang Long salpa dal porto di Cau Da su una rotta di circa 180 chilometri, e una terza linea parte da Tran De, sulla costa del delta del Mekong, oggi parte della città di Can Tho.
Considerate ogni orario dei traghetti come provvisorio. Il 1° agosto 2026 VnExpress ha riferito che il Thang Long era tornato indietro verso Vung Tau per un guasto al motore e che alcuni passeggeri avevano dovuto cancellare i voli in coincidenza. Controllate l'orario aggiornato dell'operatore al momento della prenotazione e non programmate un traghetto nel giorno di un volo internazionale.
La cittadina di Con Son e i siti delle carceri
La cittadina di Con Son è piccola e pianeggiante, e Vietnam Tourism consiglia di girarla a piedi o in bicicletta, tra alberi secolari, edifici coloniali e, a portata di pedalata, il museo delle carceri e la pagoda Van Son. Il sistema carcerario, avviato dai francesi e poi utilizzato dagli americani, è rimasto in funzione per 113 anni; vi morirono circa 20.000 prigionieri, tra cui Vo Thi Sau, giustiziata all'età di 19 anni. Nel 2012 il governo ha classificato il carcere di Con Dao come monumento nazionale speciale.
Cominciate dal Museo di Con Dao per il contesto, come suggerisce Vietnam Tourism, poi visitate i complessi carcerari veri e propri: il carcere di Phu Hai e le Gabbie della tigre (Tiger Cages), i più tristemente noti tra i blocchi di detenzione. Un restauro provinciale approvato nel 2023 ha riguardato le Gabbie della tigre, il palazzo Chua Dao e il ponte Ma Thien Lanh, costruito da centinaia di prigionieri sotto i francesi.
Il cimitero di Hang Duong, vicino al carcere, ospita le tombe dei prigionieri morti sull'isola, molte senza nome, tra cui quelle di Vo Thi Sau, Le Hong Phong e Nguyen An Ninh. Molti vietnamiti vengono qui appositamente per rendere omaggio. Vestitevi come per visitare un tempio, parlate a bassa voce e chiedete il permesso prima di fotografare le persone davanti alle tombe.

Concediti il tempo della cucina locale
Cosa mangiare e dove cercarlo
Pesce scelto dalla vasca
La cittadina di Con Son è piena di ristoranti di pesce, e Vietnam Tourism suggerisce di sceglierne uno con il pescato vivo in esposizione e di farlo cucinare su ordinazione.
- Dove cercare
- Ristoranti di pesce nella cittadina di Con Son.
- Come inserirlo nella giornata
- La cena principale dopo una giornata in mare.
Concordate peso e prezzo prima che finisca in pentola; attenzione alle allergie ai crostacei e ai molluschi.
Noodles fatti a mano e cucina casalinga vietnamita
Per cambiare dal pesce, Vietnam Tourism segnala Gia Minh per i noodles fatti a mano e Quan an Nguyen An per i piatti vietnamiti di tutti i giorni.
- Dove cercare
- Piccoli ristoranti a gestione familiare nella cittadina di Con Son.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo veloce tra il museo e i siti delle carceri.
I piccoli locali cambiano spesso; verificate che siano aperti prima di andarci in bici.
Ca phe sua da
Caffè vietnamita forte servito con ghiaccio e latte condensato, il classico modo per rinfrescarsi in un caldo pomeriggio sull'isola; Vietnam Tourism cita proprio a questo scopo i caffè della cittadina di Con Son.
- Dove cercare
- Caffè nella cittadina di Con Son.
- Come inserirlo nella giornata
- Una pausa dopo un giro in bici al mattino o prima del tramonto.
Molto forte e molto dolce; se preferite, chiedete meno latte.
Trekking nel parco nazionale
Il parco nazionale di Con Dao, istituito nel 1993, si estende su 19.998 ettari in tutto l'arcipelago: poco meno di 6.000 ettari di foresta e 14.000 ettari di mare protetto, con tartarughe verdi ed embricate, delfini e dugonghi nelle sue acque, secondo il parco. Vietnam Tourism spiega che gli escursionisti possono organizzare una guida tramite l'ufficio del parco oppure, sui sentieri più facili, andare da soli con una mappa del parco.
Il sentiero lastricato che dall'ingresso del parco porta a Ong Dung, una spiaggia sassosa dove si può fare snorkeling vicino a riva, è l'introduzione più semplice, con pannelli informativi sulla foresta lungo il percorso, e dalla spiaggia partono altri sentieri. L'escursione più lunga verso la baia di Dam Tre, nel nord di Con Son, a circa 3 chilometri dall'aeroporto, unisce un trekking a un tragitto in barca fino a una baia profonda di mangrovie, praterie marine e coralli; il parco la propone come uscita guidata di sei-otto ore e precisa che la guida del parco è obbligatoria.
Vietnam Tourism avverte che alcuni sentieri, tra cui quello per Thanh Gia, il punto più alto dell'isola, sono segnalati male, e consiglia una guida. Portate molta acqua, partite presto e dite al vostro hotel dove state andando. Il regolamento del parco vieta di raccogliere piante, animali o campioni, di disturbare la fauna e di accendere fuochi.

Tartarughe marine a Bay Canh e sulle isole esterne
Con Dao è la più grande area di nidificazione delle tartarughe marine del Vietnam, e secondo il parco nazionale vi nidifica circa il 90 per cento delle tartarughe verdi del Paese. Citando il parco, ad agosto 2026 VnExpress ha riferito che tra aprile e settembre centinaia di femmine risalgono la spiaggia per deporre le uova, che l'isola di Bay Canh ha la più frequentata delle 14 spiagge di nidificazione dell'arcipelago, con una media di 10-20 tartarughe a notte, e che ogni stagione ritornano dalle 600 alle 900 femmine.
L'osservazione è rigorosamente regolamentata. Secondo le regole del parco riportate da VnExpress ad agosto 2025, la deposizione si può osservare dalle 18:00 alle 06:00 e il rilascio dei piccoli avviene tra le 5:30 e le 7:30, su un elenco di isole autorizzate che comprende Bay Canh, Hon Cau e Hon Tai; ogni sito di nidificazione accoglie al massimo 50 visitatori a notte, in gruppi di una decina di persone, e le prenotazioni sono gestite dal Dipartimento di ecoturismo ed educazione ambientale del parco.
Alla nostra verifica del 2026-10-03, il sito del parco indicava l'escursione notturna per osservare le tartarughe a Bay Canh (codice CDP 009) a un prezzo tra 2.150.000 e 5.100.000 dong e il rilascio dei piccoli di mezza giornata (CDP 008) tra 680.000 e 2.200.000 dong, con partenza dall'ufficio del parco al numero 36 di Ton Duc Thang Street; le note sui prezzi precisano che il biglietto d'ingresso si paga a parte. Prenotate direttamente con il parco, restate nelle aree designate, fate silenzio e seguite le indicazioni dei ranger su luci e fotografie.

Spiagge, barche e strada costiera
Per una giornata di mare, Vietnam Tourism segnala Dam Trau, orlata di alberi e con un facile accesso ad acque tranquille, e Dat Doc, dove si trova la baia del resort Six Senses. La baia di Lo Voi, vicino al centro, dà il meglio con la bassa marea del mattino, quando i pescatori lavorano lungo la riva dalle loro barche a cesto.
Lo snorkeling e le immersioni migliori sono al largo. Le gite in barca raggiungono le barriere coralline intorno a Hon Tai, Bay Canh e Hon Cau, dove Vietnam Tourism elenca razze, barracuda, tartarughe, murene e pesci pagliaccio. Verificate se l'escursione dell'operatore include la tariffa del parco e sceglietene uno che non permetta ai passeggeri di camminare sui coralli.
La strada principale corre lungo la costa tra il nord e il sud di Con Son, e percorrerla è un passatempo locale. Capo Chim Chim è uno dei punti preferiti per il tramonto. Da fine dicembre 2025 un autobus pubblico elettrico, la linea 173, collega l'aeroporto al mercato di Con Dao in circa 30 minuti, tutti i giorni dalle 5:00 alle 19:00; per le spiagge e l'inizio dei sentieri vi serviranno comunque una bicicletta, uno scooter o un taxi.

Un itinerario di tre giorni
È un suggerimento della redazione, non un orario. Le gite in barca e le notti delle tartarughe dipendono dal meteo e dai posti disponibili del parco.
- Giorno 1 — Arrivo e storia: arrivo in aereo, check-in a Con Son, visita al Museo di Con Dao e al carcere di Phu Hai, poi il cimitero di Hang Duong nel tardo pomeriggio.
- Giorno 2 — Foresta o barriera corallina: il trekking guidato alla baia di Dam Tre oppure una gita in barca alle barriere coralline delle isole esterne; nella stagione della nidificazione proseguite verso Bay Canh per la notte.
- Giorno 3 — Giornata tranquilla: il rilascio dei piccoli all'alba se avete dormito a Bay Canh, poi il sentiero di Ong Dung, un bagno a Dam Trau e il tramonto a Capo Chim Chim.
- Giorno 4 (consigliato): un margine per barche o voli cancellati, oppure le Gabbie della tigre e la pagoda Van Son in bicicletta.
Domande pratiche
Come si arriva a Con Dao?
In aereo da Ho Chi Minh City, con voli giornalieri secondo Vietnam Tourism, oppure in traghetto veloce da Ho Chi Minh City, Vung Tau o Tran De. I traghetti sono più lenti e risentono più spesso del meteo, quindi controllate l'orario aggiornato dell'operatore.
Quanti giorni servono a Con Dao?
Tre o quattro notti: un giorno per le carceri e il cimitero di Hang Duong, uno per un trekking nel parco nazionale o una gita in barca, e un giorno di riserva per il meteo.
Quando si possono vedere le tartarughe marine a Con Dao?
Le femmine nidificano all'incirca da aprile a settembre, secondo il parco nazionale citato da VnExpress, e la schiusa prosegue fino all'autunno. Le escursioni sono organizzate dal parco nazionale, con posti limitati per ogni spiaggia di nidificazione.
Serve una guida per il parco nazionale?
Non per il facile sentiero lastricato di Ong Dung, ma il parco richiede una sua guida per il trekking alla baia di Dam Tre, e Vietnam Tourism la consiglia per i sentieri segnalati male come quello di Thanh Gia.
In quale provincia si trova Con Dao?
Oggi Con Dao è una zona amministrativa speciale di Ho Chi Minh City; le fonti meno recenti la collocano nella provincia di Ba Ria–Vung Tau.
Fonti e verifiche prima di partire
Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
- Vietnam Tourism: Con Dao ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam Tourism: guida a una vacanza al mare a Con Dao ↗ — si apre in una nuova scheda
- Parco nazionale di Con Dao: il parco ↗ — si apre in una nuova scheda
- Parco nazionale di Con Dao: Con Dao, casa di una delle più importanti popolazioni di tartarughe marine del Vietnam ↗ — si apre in una nuova scheda
- Parco nazionale di Con Dao: trekking alla baia di Dam Tre ↗ — si apre in una nuova scheda
- Parco nazionale di Con Dao: osservazione notturna delle tartarughe a Bay Canh ↗ — si apre in una nuova scheda
- Parco nazionale di Con Dao: tour di rilascio delle piccole tartarughe ↗ — si apre in una nuova scheda
- Parco nazionale di Con Dao: prezzi dei servizi di ecoturismo ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: Con Dao limita i tour delle tartarughe (25 agosto 2025) ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: l'isola con più tartarughe nidificanti del Vietnam (2 agosto 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: riprende il traghetto veloce Ho Chi Minh City – Con Dao (6 giugno 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: torna indietro il traghetto per Con Dao con 200 passeggeri (1° agosto 2026) ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: Vietjet lancerà voli per Con Dao (12 aprile 2025) ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: Con Dao inaugura una linea di autobus pubblici elettrici (26 dicembre 2025) ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: il carcere di Con Dao riceve il certificato di monumento nazionale speciale ↗ — si apre in una nuova scheda
- VnExpress: restauro da 10 milioni di dollari per il carcere di Con Dao (8 marzo 2023) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikipedia: cimitero di Hang Duong ↗ — si apre in una nuova scheda
Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?
A Con Dao è il parco nazionale a organizzare le notti delle tartarughe e i trekking guidati: prenotateli direttamente. Per una visita guidata alle carceri o un pacchetto da Ho Chi Minh City, confrontate i tour dell'isola.
Verifica date e dettagli su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con ViatorCrediti fotografici
La baia di Dat Doc Beach a Con Son, con le ville del Six Senses lungo la sabbia
Foto: WanderlyNest — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
La costa vicino a Ben Dam, a Con Son, dove arrivano i traghetti dalla terraferma
Foto: Tuderna — si apre in una nuova scheda · CC BY 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Un cortile tra i blocchi di celle dell'ex carcere di Con Dao
Foto: [Tycho] talk , http://shansov.net — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
L'ingresso delle Gabbie della tigre, le celle più tristemente note del carcere di Con Dao
Foto: Rudolph.A.Furtado — si apre in una nuova scheda · CC0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il viale principale alberato del cimitero di Hang Duong, vicino al carcere nella cittadina di Con Son
Foto: Lam Tr Th — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda



