Ho Chi Minh i południowy wschód · Ho Chi Minh City
Wyspy Con Dao – przewodnik: historia więzień, żółwie, plaże i prom
Con Dao to archipelag 16 wysp i wysepek położony około 230 kilometrów od Ho Chi Minh, a zamieszkana jest tylko największa z nich, Con Son. Wyspy mają jednocześnie dwie zupełnie różne twarze. Przez ponad sto lat tutejsze więzienia przetrzymywały wietnamskich rewolucjonistów – najpierw za Francuzów, a później za Amerykanów – i dla wielu Wietnamczyków wyspa jest celem pielgrzymek. Większość lądu i szeroki pas morza należą do parku narodowego, z cichymi plażami, leśnymi szlakami i największymi w kraju plażami lęgowymi żółwi morskich.

- Zalecany czas
- 3–4 noce
- Gdzie się zatrzymać
- Miasteczko Con Son dla większości odwiedzających; plaża Dat Doc na pobyt w resorcie
- Pora roku i termin
- Vietnam Tourism podaje, że najchłodniej jest od września do stycznia, najgoręcej od czerwca do sierpnia, a w grudniu i styczniu często wieją silne wiatry. Żółwie składają jaja mniej więcej od kwietnia do września; według vietnam.travel młode wykluwają się od połowy sierpnia do początku grudnia. Wzburzone morze może odwołać rejsy o każdej porze roku.
W skrócie
Przeznacz na Con Dao trzy lub cztery noce; podróż jest zbyt długa i zbyt zależna od pogody na krótki wypad. Przyleć z Ho Chi Minh albo – jeśli masz czas, a morze jest spokojne – wybierz szybki prom z miasta lub z Vung Tau. Nocuj w miasteczku Con Son, głównej osadzie wyspy, skąd do więzień, muzeum i większości restauracji dojedziesz rowerem. Jeden dzień poświęć historii wyspy, drugi na trekking w parku narodowym lub rejs na zewnętrzne wyspy, a od kwietnia do września zarezerwuj w parku narodowym nocną wyprawę na obserwację żółwi.
Samolot czy prom: zdecyduj najpierw
Vietnam Tourism opisuje codzienne loty z Ho Chi Minh na małe lotnisko wyspy – to najszybszy sposób dotarcia. Pas startowy jest krótki i według VnExpress z 2025 roku mogą z niego korzystać tylko małe samoloty; odkąd wycofały się Bamboo Airways, podróżni z północy muszą przesiadać się w Tan Son Nhat lub Can Tho na loty Vietnam Airlines albo jej spółki zależnej VASCO. Samoloty są małe, więc lot rezerwuj przed wszystkim innym, a dzień po wycieczce na wyspy zostaw wolny na wypadek opóźnień z powodu pogody.
Drogą morską masz trzy możliwości. 6 czerwca 2026 roku VnExpress podał, że wznowiono kursy szybkiego promu Thanh Thanh Phat z portu Saigon w centrum Ho Chi Minh do portu Ben Dam na Con Dao; przy dobrej pogodzie rejs trwa około 5 godzin 15 minut, a pasażerowie powinni stawić się 45 minut wcześniej. Opublikowany rozkład przewidywał wypłynięcia w poniedziałki, środy i soboty o 6:30, a bilety kosztowały od 990.000 do 1.325.000 dongów w zależności od miejsca. Z Vung Tau duży szybki prom Thang Long wypływa z portu Cau Da na trasę długości około 180 kilometrów, a trzecie połączenie startuje z Tran De na wybrzeżu delty Mekongu, dziś w granicach miasta Can Tho.
Każdy rozkład promów traktuj jako orientacyjny. 1 sierpnia 2026 roku VnExpress donosił, że Thang Long zawrócił do Vung Tau po awarii silnika, a część pasażerów musiała odwołać dalsze loty. Przy rezerwacji sprawdź aktualny rozkład przewoźnika i nie planuj promu na dzień lotu międzynarodowego.
Miasteczko Con Son i dawne więzienia
Miasteczko Con Son jest małe i płaskie, a Vietnam Tourism poleca zwiedzać je pieszo lub rowerem – stare drzewa, kolonialne budynki, muzeum więzienne i pagoda Van Son są w zasięgu krótkiej przejażdżki. System więzienny, który stworzyli Francuzi, a później wykorzystywali Amerykanie, działał przez 113 lat; zginęło w nim około 20 000 więźniów, w tym Vo Thi Sau, stracona w wieku 19 lat. W 2012 roku rząd nadał więzieniu Con Dao status szczególnego zabytku narodowego.
Zgodnie z sugestią Vietnam Tourism zacznij od Muzeum Con Dao, które da ci tło historyczne, a potem odwiedź same kompleksy więzienne: więzienie Phu Hai i Tygrysie Klatki, najbardziej osławiony z bloków więziennych. Prowincjonalna renowacja zatwierdzona w 2023 roku objęła Tygrysie Klatki, pałac Chua Dao oraz most Ma Thien Lanh, zbudowany za Francuzów przez setki więźniów.
Cmentarz Hang Duong w pobliżu więzienia kryje groby więźniów zmarłych na wyspie, wiele z nich bezimiennych, w tym groby Vo Thi Sau, Le Hong Phong i Nguyen An Ninh. Wielu Wietnamczyków przyjeżdża tu specjalnie, by oddać im hołd. Ubierz się jak do świątyni, mów ściszonym głosem i zapytaj o zgodę, zanim sfotografujesz ludzi przy grobach.

Znajdź czas na lokalną kuchnię
Co zjeść i gdzie tego szukać
Owoce morza wybrane z akwarium
W miasteczku Con Son nie brakuje restauracji z owocami morza, a Vietnam Tourism radzi wybrać taką, która wystawia żywy połów, i poprosić o przyrządzenie go na zamówienie.
- Gdzie szukać
- Restauracje z owocami morza w miasteczku Con Son.
- Jak wpleść to w dzień
- Główna kolacja po dniu spędzonym na wodzie.
Ustal wagę i cenę, zanim trafi do garnka; upewnij się co do alergii na skorupiaki.
Ręcznie robiony makaron i domowa kuchnia wietnamska
Jeśli masz ochotę na coś innego niż owoce morza, Vietnam Tourism poleca Gia Minh z ręcznie robionym makaronem oraz Quan an Nguyen An z codziennymi daniami wietnamskimi.
- Gdzie szukać
- Małe rodzinne restauracje w miasteczku Con Son.
- Jak wpleść to w dzień
- Szybki obiad między muzeum a więzieniami.
Małe knajpki się zmieniają; zanim pojedziesz rowerem, sprawdź, czy lokal jest otwarty.
Ca phe sua da
Mocna wietnamska kawa z lodem i mlekiem skondensowanym – klasyczny sposób na ochłodę w upalne popołudnie na wyspie; Vietnam Tourism wspomina właśnie o kawiarniach miasteczka Con Son.
- Gdzie szukać
- Kawiarnie w miasteczku Con Son.
- Jak wpleść to w dzień
- Przerwa po porannej przejażdżce rowerem lub przed zachodem słońca.
Bardzo mocna i bardzo słodka; jeśli wolisz, poproś o mniej mleka.
Piesze wędrówki po parku narodowym
Park Narodowy Con Dao, utworzony w 1993 roku, obejmuje 19 998 hektarów na terenie całego archipelagu: niecałe 6000 hektarów lasu i 14 000 hektarów chronionego morza, w którego wodach według parku żyją żółwie zielone i szylkretowe, delfiny oraz diugonie. Vietnam Tourism podaje, że przewodnika można załatwić w biurze parku, a łatwiejsze szlaki da się przejść samodzielnie z mapą parku.
Najprostszym wprowadzeniem jest wybrukowana ścieżka od wejścia do parku do Ong Dung, kamienistej plaży, przy której można snorkelować tuż przy brzegu; po drodze tablice informują o lesie, a od plaży odchodzą kolejne szlaki. Dłuższa wyprawa do zatoki Dam Tre na północy Con Son, około 3 kilometrów od lotniska, łączy trekking z rejsem łodzią do głębokiej zatoki z namorzynami, łąkami trawy morskiej i koralowcami; park organizuje ją jako wycieczkę z przewodnikiem trwającą od sześciu do ośmiu godzin i zaznacza, że przewodnik parkowy jest obowiązkowy.
Vietnam Tourism ostrzega, że niektóre szlaki, w tym trasa na Thanh Gia, najwyższy punkt wyspy, są słabo oznakowane, i zaleca przewodnika. Weź dużo wody, wyrusz wcześnie i powiedz w hotelu, dokąd idziesz. Regulamin parku zabrania zbierania roślin, zwierząt i okazów przyrodniczych, płoszenia dzikich zwierząt oraz rozpalania ognisk.

Żółwie morskie na Bay Canh i zewnętrznych wyspach
Con Dao to największe lęgowisko żółwi morskich w Wietnamie – według parku narodowego przypada tu około 90 procent żółwi zielonych gniazdujących w kraju. W sierpniu 2026 roku VnExpress, powołując się na park, podał, że od kwietnia do września na brzeg wychodzą setki samic, by złożyć jaja, że wyspa Bay Canh ma najbardziej obleganą z 14 plaż lęgowych archipelagu, ze średnio 10–20 żółwiami na noc, oraz że w każdym sezonie wraca tu od 600 do 900 samic.
Obserwacje są ściśle zorganizowane. Zgodnie z zasadami parku opisanymi przez VnExpress w sierpniu 2025 roku składanie jaj można oglądać od 18:00 do 06:00, a wypuszczanie młodych odbywa się między 5:30 a 7:30, na liście dozwolonych wysp, w tym Bay Canh, Hon Cau i Hon Tai; każde miejsce lęgowe przyjmuje najwyżej 50 osób na noc, w grupach po mniej więcej dziesięć, a rezerwacje prowadzi parkowy Dział Ekoturystyki i Edukacji Ekologicznej.
Gdy sprawdzaliśmy 3.10.2026, strona parku podawała cenę nocnej wyprawy na obserwację żółwi na Bay Canh (kod CDP 009) od 2.150.000 do 5.100.000 dongów, a półdniowego wypuszczania młodych żółwi (CDP 008) od 680.000 do 2.200.000 dongów, ze startem z biura parku przy ulicy Ton Duc Thang 36; w uwagach do cennika park zaznacza, że opłata za wstęp jest pobierana osobno. Rezerwuj bezpośrednio w parku, siedź w wyznaczonych strefach, zachowuj ciszę i stosuj się do poleceń strażników dotyczących światła i zdjęć.

Plaże, rejsy i nadmorska droga
Na dzień na plaży Vietnam Tourism poleca Dam Trau, otoczoną drzewami, z łatwym zejściem do spokojnej wody, oraz Dat Doc, gdzie swoją zatokę ma resort Six Senses. Zatoka Lo Voi, blisko miasteczka, najładniej wygląda rano podczas odpływu, gdy rybacy pracują przy brzegu w okrągłych łodziach z plecionki.
Najlepsze miejsca do snorkelingu i nurkowania leżą z dala od brzegu. Łodzie pływają na rafy wokół Hon Tai, Bay Canh i Hon Cau, gdzie Vietnam Tourism wymienia płaszczki, barrakudy, żółwie, mureny i błazenki. Sprawdź, czy w cenie wycieczki jest opłata parkowa, i wybierz organizatora, który nie pozwala pasażerom stawać na koralowcach.
Główna droga biegnie wzdłuż wybrzeża między północą a południem Con Son, a przejażdżka nią to ulubiona lokalna rozrywka. Przylądek Chim Chim to popularne miejsce do oglądania zachodu słońca. Od końca grudnia 2025 roku elektryczny autobus miejski linii 173 łączy lotnisko z targiem Con Dao w około 30 minut, kursując codziennie od 5:00 do 19:00; na plaże i do początków szlaków i tak przyda ci się rower, skuter lub taksówka.

Plan na trzy dni
To propozycja redakcji, a nie rozkład jazdy. Rejsy i noce z żółwiami zależą od pogody i dostępności miejsc w parku.
- Dzień 1 – przylot i historia: przylot, zameldowanie w miasteczku Con Son, Muzeum Con Dao i więzienie Phu Hai, a późnym popołudniem cmentarz Hang Duong.
- Dzień 2 – las albo rafa: trekking z przewodnikiem do zatoki Dam Tre lub rejs na rafy zewnętrznych wysp; w sezonie lęgowym dalej na Bay Canh na noc.
- Dzień 3 – spokojny dzień: o świcie wypuszczanie młodych żółwi, jeśli nocowałeś na Bay Canh, potem szlak do Ong Dung, kąpiel na Dam Trau i zachód słońca na przylądku Chim Chim.
- Dzień 4 (zalecany): zapas na odwołane rejsy lub loty albo Tygrysie Klatki i pagoda Van Son na rowerze.
Praktyczne pytania
Jak dostać się na Con Dao?
Samolotem z Ho Chi Minh – według Vietnam Tourism loty są codzienne – albo szybkim promem z Ho Chi Minh, Vung Tau lub Tran De. Promy są wolniejsze i częściej zależą od pogody, więc sprawdź aktualny rozkład przewoźnika.
Ile dni potrzeba na Con Dao?
Trzy lub cztery noce: jeden dzień na więzienia i cmentarz Hang Duong, jeden na trekking w parku narodowym lub rejs łodzią i dzień zapasu na pogodę.
Kiedy można zobaczyć żółwie morskie na Con Dao?
Według parku narodowego, na który powołuje się VnExpress, samice składają jaja mniej więcej od kwietnia do września, a wykluwanie trwa aż do jesieni. Wyprawy organizuje park narodowy, a liczba miejsc na każdej plaży lęgowej jest ograniczona.
Czy w parku narodowym potrzebny jest przewodnik?
Nie na łatwej, wybrukowanej ścieżce do Ong Dung, ale na trekking do zatoki Dam Tre park wymaga przewodnika parkowego, a Vietnam Tourism zaleca go na słabo oznakowanych szlakach, takich jak Thanh Gia.
W jakiej prowincji leży Con Dao?
Con Dao jest obecnie specjalną strefą administracyjną miasta Ho Chi Minh; starsze źródła umieszczają je w prowincji Ba Ria–Vung Tau.
Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem
Źródła dla wersji z dnia 3 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.
- Vietnam Tourism: Con Dao ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Vietnam Tourism: przewodnik plażowy po Con Dao ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Park Narodowy Con Dao: o parku ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Park Narodowy Con Dao: Con Dao, dom jednej z najważniejszych populacji żółwi morskich w Wietnamie ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Park Narodowy Con Dao: trekking do zatoki Dam Tre ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Park Narodowy Con Dao: nocna obserwacja żółwi na Bay Canh ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Park Narodowy Con Dao: wypuszczanie młodych żółwi ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Park Narodowy Con Dao: cennik usług ekoturystycznych ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VnExpress: Con Dao ogranicza wycieczki do żółwi (25 sierpnia 2025) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VnExpress: wyspa z największą liczbą gniazdujących żółwi w Wietnamie (2 sierpnia 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VnExpress: wznowienie szybkiego promu Ho Chi Minh – Con Dao (6 czerwca 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VnExpress: prom z 200 pasażerami na Con Dao zawraca (1 sierpnia 2026) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VnExpress: Vietjet uruchomi loty na Con Dao (12 kwietnia 2025) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VnExpress: na Con Dao rusza elektryczna linia autobusowa (26 grudnia 2025) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VnExpress: więzienie Con Dao otrzymuje certyfikat szczególnego zabytku narodowego ↗ — otwiera się w nowej karcie
- VnExpress: renowacja więzienia Con Dao za 10 mln USD (8 marca 2023) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Wikipedia: cmentarz Hang Duong ↗ — otwiera się w nowej karcie
Czy ta atrakcja pasuje do Twojej trasy?
Na samym Con Dao noce z żółwiami i trekkingi z przewodnikiem prowadzi park narodowy – rezerwuj je bezpośrednio. Na zwiedzanie więzień z przewodnikiem lub pakiet z Ho Chi Minh porównaj wycieczki po wyspie.
Sprawdź terminy i szczegóły w Viator ↗ — otwiera się w nowej karcieLink partnerski · Rezerwacja w ViatorAutorzy zdjęć
Zatoka przy plaży Dat Doc na Con Son, z willami Six Senses wzdłuż piasku
Zdjęcie: WanderlyNest — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Wybrzeże w pobliżu Ben Dam na Con Son, dokąd przypływają promy z lądu
Zdjęcie: Tuderna — otwiera się w nowej karcie · CC BY 3.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Dziedziniec między blokami cel dawnego więzienia Con Dao
Zdjęcie: [Tycho] talk , http://shansov.net — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 3.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Wejście do Tygrysich Klatek, najbardziej osławionych cel więzienia Con Dao
Zdjęcie: Rudolph.A.Furtado — otwiera się w nowej karcie · CC0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Główna aleja cmentarza Hang Duong wysadzana drzewami, w pobliżu więzienia w miasteczku Con Son
Zdjęcie: Lam Tr Th — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 3.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie



