Unde să vă cazați în Uzbekistan: Tașkent, Samarkand, Buhara și Hiva

Patru baze pe o singură linie spre vest

Ambele noastre trasee pentru o primă călătorie încep în Tașkent și merg spre vest cu trenul. Itinerarul de șapte zile acordă câte două nopți orașelor Tașkent, Samarkand și Buhara și se întoarce în capitală cu trenul în ziua 7; traseul de zece zile adaugă o a treia noapte în Samarkand, pentru excursia de o zi la Shahrisabz, și două nopți în Hiva, iar întoarcerea se face cu avionul din Urghenci. Niciunul nu trece de două ori prin același loc, așa că faceți o singură rezervare pentru fiecare oraș și nu vă întoarceți să dormiți într-un oraș prin care ați trecut deja.

Rezervați locurile în tren înaintea camerelor. Biletele de tren pe rutele interne se pun în vânzare cu 60 de zile înainte, iar trenul 706 Buhara–Hiva, care pleacă din gara Bukhara-1 la 15:45 și ajunge la Hiva la 20:25, circulă în fiecare zi, cu excepția zilei de luni. După ce aveți aceste date sigure, rezervați hotelurile în ordinea în care ajungeți la ele.

Iată cum se compară cele patru baze; pentru fiecare cameră este indicat tariful practicat direct de hotel pentru două persoane, verificat la 1 noiembrie 2026:

Sumele pentru doi din paranteze includ TVA-ul de 12% acolo unde tariful nu îl conține, precum și taxa turistică a fiecărui hotel pentru două persoane, la cursul băncii centrale din 30 octombrie 2026.

În cele patru hoteluri din tabel, cele nouă nopți ale traseului de zece zile costă aproximativ UZS 11,1 milioane pentru doi, iar cele șase nopți ale traseului de șapte zile (Tașkent, Samarkand și Buhara) aproximativ UZS 8,0 milioane. Pentru camere de categorie superioară, ghidul despre costul călătoriei indică prețul unui hotel de confort în fiecare oraș.

Tașkent: capătul centrului dinspre orașul vechi

Tașkent înseamnă, de fapt, două orașe. Cel vechi, în jurul Bazarului Chorsu și al complexului Khast Imam, are cupolele, curțile medreselor și halele piețelor; centrul modern din jurul Pieței Amir Temur are bulevardele largi, piețele, fântânile și principalele muzee. Dormiți la capătul centrului dinspre orașul vechi, în districtul Shaykhantakhur: veți avea bazarul și Khast Imam la distanță de mers pe jos, iar piețele și muzeele la o cursă cu metroul sau cu taxiul. Metroul circulă zilnic de la 06:00 la 00:00, iar stațiile sale, fiecare decorată altfel, merită văzute în sine. Ghidul nostru despre Tașkent dedică o zi orașului vechi și cealaltă centrului.

Alegerea noastră este MIRZO Boutique Hotel, la 4 Zarqaynar Street, în Shaykhantakhur, la aproximativ 500 de metri de Bazarul Chorsu și la 1,6 km de Khast Imam; Piața Amir Temur se află la aproximativ 3,5 km. Construit în stil național uzbec, hotelul afișează o cameră cu două paturi separate, de 15 metri pătrați, cu ferestre spre o curte liniștită, la USD 95, adică aproximativ UZS 1,4 milioane pe noapte pentru doi, și oferă transferuri de la aeroport. Gara Tashkent Central se află la aproximativ 5 km de hotel, circa UZS 20.000 cu un taxi comandat prin aplicație. Varianta economică, Orzu Hotel, un hotel cu 38 de camere la Kichik Mirobod 14, în districtul Yakkasaray, la sud de centru, afișează o cameră dublă pentru nerezidenți la UZS 770.000 pe zi, cu TVA de 12% inclus, aproximativ UZS 0,9 milioane, și anunță mic dejun gratuit; se află la aproximativ 2 km de Tashkent Central, circa UZS 10.000 cu taxiul prin aplicație, dar mai departe de orașul vechi.

Aeroportul Internațional Islam Karimov din Tașkent (TAS) se află la aproximativ 6 km de centru. Comandați o mașină în aplicația Yandex Taxi sau MyTaxi, pe care autoritatea națională de turism le menționează pentru Tașkent; calculați aproximativ UZS 50.000 pe cursă. Dacă aterizați după miezul nopții, când metroul nu mai circulă, rezervați transferul de la aeroport al hotelului MIRZO, comunicând numărul zborului, sau comandați taxiul prin aplicație din sala de sosiri, în loc să urcați într-o mașină oferită la ușă. Spre Samarkand, Afrosiyob 766 pleacă zilnic la 07:21 și ajunge la 09:51 (2 h 30); clasa economică costă UZS 311.000, conform tarifelor în vigoare din 1 februarie 2026. Trenurile convenționale și trenul spre Hiva pleacă din gara Tashkent Central, iar unele trenuri spre Valea Fergana din gara Tashkent-Yuzhny (Sud), la aproximativ 7 km de MIRZO; pentru Afrosiyob, verificați gara pe biletul electronic. Sumele pentru taxiul până la gări din această secțiune sunt estimări calculate după tariful publicat de Yandex pentru Tașkent, iar suma pentru aeroport este un buget orientativ; ghidul de transport arată ce trenuri pleacă din fiecare gară.

Samarkand: orașul vechi dintre Registan și Bibi-Khanym

Marile monumente ale Samarkandului se înșiră pe o linie prin orașul vechi: Gur-e-Amir, mausoleul albastru cu cupolă nervurată al lui Timur, la aproximativ 1 km sud-vest de Registan; Registanul însuși, trei medrese în jurul unei piețe; apoi Bibi-Khanym, bazarul Siab și, dincolo de ele, strada cu mausolee placate cu faianță de la Shah-i-Zinda. Oriunde v-ați caza pe această linie, ambele seri se vor încheia la Registan, unde ajungeți pe jos; ansamblul este deschis de la 07:00 la 24:00 între 20 februarie și 20 noiembrie (iarna de la 08:00). Rezervați două nopți sau trei dacă faceți excursia de o zi la Shahrisabz, păstrând aceeași cameră pe toată durata șederii.

Alegerea noastră, Bibikhanum Hotel, la 10 Tashkent Street, se află lângă moscheea Bibi-Khanym și bazarul Siab, la cinci minute de mers pe jos de Shah-i-Zinda și la zece de Registan. Are 18 camere în jurul unei curți pline de verdeață și un restaurant; afișează o cameră dublă sau una cu două paturi separate la USD 95, aproximativ UZS 1,4 milioane pe noapte pentru doi. Varianta de confort, L'Argamak, la celălalt capăt al liniei, la 4 Sulton Muhammad, are vedere spre Gur-e-Amir și Registan, aflate la cinci și, respectiv, zece minute de mers pe jos; o cameră dublă costă de la EUR 99, cu mic dejun și TVA de 20% incluse, plus taxa locală de EUR 3 pentru fiecare oaspete, aproximativ UZS 1,4 milioane pe noapte pentru doi. Varianta economică este Registon Saroy, un hotel de familie la Sozangaron Street 66, la 400 de metri de Registan; afișează o cameră dublă standard la UZS 640.000 pe noapte, cu mic dejun gratuit, aproximativ UZS 0,8 milioane pentru doi.

Trenurile opresc în gara din Samarkand, la aproximativ 5 km nord-vest de Registan; un taxi Yandex până în orașul vechi costă circa UZS 15.000–25.000 după tariful publicat al companiei pentru Samarkand. Pentru etapa următoare, trenul convențional 710 pleacă din Samarkand la 11:55 și ajunge la Bukhara-1 la 14:10 (2 h 15), conform orarului în vigoare din 9 septembrie 2025. Dacă sosiți cu avionul, Aeroportul Internațional Samarkand (SKD) se află la aproximativ 5 km nord de Registan, iar autobuzele M1 și 256 circulă din fața sălii de sosiri până la gară zilnic, de la 06:00 la 21:00, pentru UZS 3.000 în numerar. Ghidul nostru despre Samarkand repartizează monumentele pe două zile.

Buhara: la distanță de mers pe jos de Lyabi-Hauz

Lyabi-Hauz, „lângă iaz” în uzbecă, este piața din inima vechii Buhare: un bazin încadrat de medresa Kukeldash și de medresa și hanaka Nadir Divan-Begi, cu o stradă comercială care a apărut alături pe vremea când aici era un popas pe Drumul Mătăsii. Cupolele comerciale, ansamblul Poi-Kalon și cetatea Ark sunt toate la distanță de mers pe jos, iar cele mai multe magazine se înșiră de-a lungul pieței și sub cupole. Alegeți o cameră la câteva minute de iaz, iar pentru cele două zile din ghidul nostru despre Buhara nu veți avea nevoie deloc de taxi.

Alegerea noastră, Komil Boutique Hotel, ocupă o casă din secolul al 19-lea la 40 Barakiyon Street. Camera sa dublă standard costă USD 80 din 15 martie până în 15 noiembrie și USD 70 iarna, cu mic dejun de casă și înregistrarea oficială în Buhara incluse: aproximativ UZS 1,2 milioane pe noapte pentru doi sau UZS 1,1 milioane iarna. Varianta economică, Hotel Kamelot, un hotel de 3 stele cu 20 de camere la 6 Aini Street, în centrul orașului vechi, afișează o cameră dublă sau una cu două paturi separate pentru nerezidenți la USD 60, cu mic dejun tip bufet, plătibilă în sumi la cursul băncii centrale din ziua plății, aproximativ UZS 0,9 milioane pe noapte pentru doi.

Trenurile care deservesc Buhara opresc în gara Bukhara-1, în orașul Kagan, la aproximativ 12 km de Lyabi-Hauz. După tariful publicat de Yandex pentru Buhara, această cursă cu un taxi comandat prin aplicație costă circa UZS 20.000–30.000. Trenul 706 spre Hiva pleacă din Bukhara-1 la 15:45; pe traseul de șapte zile, Afrosiyob 769 pleacă din aceeași gară spre Tașkent zilnic la 14:58 și ajunge la 19:17 (4 h 19). Aeroportul Internațional Buhara (BHK) se află la doar aproximativ 5 km de Lyabi-Hauz, circa UZS 10.000–15.000 cu taxiul prin aplicație, iar Uzbekistan Airways afișează zboruri Tașkent–Buhara de la UZS 241.274 începând cu 16 octombrie 2026.

Hiva: dormiți în interiorul zidurilor Itchan Kala

Itchan Kala, orașul interior al Hivei, este un oraș-cetate ale cărui ziduri datează din secolele al 5-lea și al 6-lea: ulițe pavate cu piatră, medrese, moschei și minarete, iar clădirile noi sunt decorate în armonie cu cele vechi. Autoritatea națională de turism numără în Hiva peste 100 de moschei, medrese, minarete și mausolee. Dormiți în interiorul zidurilor: ulițele se golesc după plecarea vizitatorilor de o zi, Kalta Minor se înalță lângă poarta de vest, iar două nopți vă oferă o seară la sosire, o zi întreagă și o dimineață fără grabă înainte de plecare. Ghidul nostru despre Hiva prezintă monumentele și biletul combinat.

Alegerea noastră, Meros B&B, o pensiune condusă de familia Matkarimov din 1999, se află în interiorul zidurilor de lut, nu departe de porțile de vest și de nord, pe A. Boltaev Street 57. Afișează o cameră dublă la USD 50 și una cu două paturi separate și balcon la USD 60 pe noapte, cu mic dejun inclus: aproximativ UZS 0,7 milioane și, respectiv, UZS 0,9 milioane pentru doi. Varianta de confort, Ulli Oy Boutique Hotel, într-o casă veche restaurată pe Buyoqchi Street 8, în Itchan Kala, se află la 200 de metri de strada principală cu restaurante și minarete; camera sa Superior Double, cu pat king-size, costă USD 65 pentru unul sau doi oaspeți, cu mic dejun local, aproximativ UZS 1,0 milioane pe noapte pentru doi.

Hotelurile din afara zidurilor, precum Asia Khiva, aflat chiar dincolo de Itchan Kala, nu publică online niciun tarif pe noapte și vă lipsesc de ulițele liniștite de după lăsarea întunericului, care sunt tocmai motivul pentru care merită să dormiți în Hiva.

Trenul 706 din Buhara ajunge la Hiva la 20:25. Gara se află în afara zidurilor, la aproximativ 1,6 km de poarta de vest, așa că rugați hotelul să vină după dumneavoastră la gară sau faceți un drum scurt cu taxiul. Aeroportul Internațional Urghenci (UGC) se află la aproximativ 32 km de poarta de vest a Hivei. Trenul 7055 pleacă de la aeroport la 08:40 și ajunge la Hiva la 09:22, pentru UZS 25.000 de persoană adultă; singurul tren în sens invers, 7058, pleacă din Hiva la 21:00. La alte ore, luați o mașină: după tariful publicat de Yandex pentru Urghenci, o cursă prin aplicație costă circa UZS 50.000–80.000.

Înregistrarea, taxa turistică și regiunile suplimentare

Fiecare vizitator străin trebuie înregistrat în termen de trei zile de la sosire, inclusiv sâmbăta și duminica, iar la hotel se ocupă personalul de acest lucru, când predați pașaportul la check-in. Dacă stați mai mult de trei zile în alt oraș, vă înregistrați din nou acolo. Păstrați talonul de înregistrare de la fiecare hotel până la plecare, pentru că, la ieșirea din țară, oficialii vă pot cere o evidență completă a locurilor în care ați stat. Într-o casă particulară sau într-un apartament închiriat, gazda vă înregistrează la biroul local OVIR sau în sistemul electronic Emehmon; ghidul nostru despre intrarea în țară prezintă regulile în funcție de pașaport.

Pe lângă prețul camerei, fiecare oaspete străin în vârstă de 16 ani sau mai mult plătește o taxă turistică ce depinde de mărimea hotelului, de la UZS 22.000 până la 66.000 pe noapte; totalurile din acest ghid o includ.

Două extensii adaugă baze proprii: Valea Fergana, la est de Tașkent, pentru atelierele de ceramică din Rishtan, țesutul mătăsii din vale și moscheile din Kokand, și Nukus și Moynaq, în Karakalpakstan, o extensie care se încheie la Hiva. Fiecare cere aproximativ două nopți în plus, rezervate ca zile suplimentare, nu în locul unuia dintre cele patru orașe.