Uzbekistan în 7 zile: Tașkent, Samarkand și Buhara

Rezervați cele șase nopți ca o singură călătorie spre vest

Folosiți un hotel în fiecare oraș: Tașkent pentru nopțile 1–2, Samarkand pentru nopțile 3–4 și Buhara pentru nopțile 5–6. Zilele 3 și 5 sunt zile de tren, iar ziua 7 este plecarea, nu încă o noapte de hotel. Planul presupune că aterizați în Tașkent în ziua 1 și plecați în ziua 7 după trenul de la 14:58 din Buhara.

Hotelurile din buget sunt de nivel mediu, fiecare cu prețul de pe propriul site la 25 octombrie 2026. MIRZO Boutique Hotel, la 4 Zarqaynar Street, în cartierul Shaykhantakhur din Tașkent, afișează o cameră cu două paturi separate și vedere spre o curte liniștită la USD 95 pe noapte. Bibikhanum Hotel, la 10 Tashkent Street în Samarkand, se află lângă moscheea Bibi-Khanym și bazarul Siab, la cinci minute de mers pe jos de Shah-i-Zinda și zece de Registan, și afișează o cameră dublă la USD 95. Komil Boutique Hotel, o casă din secolul al 19-lea la 40 Barakiyon Street în Buhara, afișează o cameră dublă standard la USD 80 din 15 martie până în 15 noiembrie și USD 70 iarna, cu micul dejun și înregistrarea oficială incluse. Bugetul consideră micul dejun inclus numai la Komil.

Hotelurile înregistrează oaspeții străini, așa că predați pașaportul la recepție la cazare și păstrați dovada înregistrării: trebuie să vă înregistrați în termen de trei zile de la sosire, inclusiv weekendurile, iar autoritățile vă pot cere la plecare o evidență a locurilor unde ați stat. Purtați mereu pașaportul la dumneavoastră. Ghidul de intrare explică șederile fără viză în funcție de cetățenie și declarațiile vamale.

Moneda este somul uzbec (UZS). Cardurile nu sunt acceptate pe scară largă în afara Tașkentului și a orașelor mari, iar puține bancomate acceptă carduri internaționale, așa că luați numerar pentru bazaruri și taxiuri și schimbați bani numai la casele de schimb oficiale. Pentru internet mobil, bugetul cumpără două eSIM-uri Beeline Hello de la biroul de vânzări al companiei din centrul Tașkentului, la 1 Bukhara Street (luni–sâmbătă de la 08:00 la 20:00, duminică de la 09:00 la 18:00); un eSIM nou nu are taxă de activare.

Franța recomandă evitarea zonei de frontieră cu Afganistanul (orașul Termez numai pentru un motiv imperativ) și a frontierelor cu Tadjikistanul și Kârgâzstanul în afara punctelor oficiale de trecere, iar în zonele de frontieră să rămâneți în localități, pe șoselele principale și pe traseele marcate. Acest traseu rămâne în Tașkent, Samarkand și Buhara și pe linia ferată dintre ele. Alte guverne pot stabili limite diferite, așa că citiți recomandările propriului guvern. Recomandările britanice spun că restricțiile privind fotografierea au fost relaxate, dar să verificați înainte de a fotografia lângă aeroporturi, puncte de frontieră, cazărmi, poduri, secții de poliție și stații de metrou, inclusiv metroul decorat al Tașkentului.

Zilele 1–2: Tașkent, Khast Imam și metroul

Ziua 1 — sosire la TAS. Aeroportul Internațional Islam Karimov din Tașkent este principalul punct de intrare în țară. Orașul vechi se află la circa 6 km de aeroport; cereți la MIRZO o mașină a hotelului (afișează transferuri de aeroport) sau comandați o cursă prin aplicațiile Yandex Taxi ori MyTaxi, care funcționează în Tașkent și Samarkand. După cazare, mâncați plov la Beshqozon și culcați-vă devreme. Dormiți în Tașkent, noaptea 1.

Ziua 2 — Khast Imam, Chorsu și metroul. Începeți la Khast Imam (Hazrati Imam), în partea orașului vechi care a supraviețuit cutremurului din 1966. Ansamblul reunește moscheea Tillya Sheikh, mausoleul lui Kaffal Shashi, medresa Barak Khan și Institutul Islamic Imam al-Bukhari, iar biblioteca sa pentru vizitatori păstrează separat un Coran din secolul al șaptelea, cu 353 de file de pergament, atribuit celui de-al treilea calif, Osman. Îmbrăcați-vă potrivit unui loc religios: pantalonii scurți, tricourile și fustele nu sunt binevenite în moschei, iar femeile ar trebui să își acopere capul. Zonele din jurul moscheilor sunt aglomerate la orele de rugăciune.

De acolo luați metroul până la bazarul Chorsu, plimbați-vă printre tarabe și luați prânzul la tarabele cu mâncare, unde se vând samsa și pilaf. Metroul circulă zilnic de la 06:00 la 00:00, iar stațiile sale decorate sunt ele însele o galerie; verificați înainte de a fotografia acolo (vedeți recomandările britanice de mai sus). Ghidul Tașkentului prezintă mai amănunțit orașul vechi.

După-amiaza alegeți un muzeu: Muzeul de Stat de Istorie a Uzbekistanului, care percepe UZS 100.000 pentru vizitatorii străini (UZS 200.000 pentru fotografierea exponatelor) și este deschis de luni până sâmbătă, de la 10:00 la 17:00, sau Muzeul de Stat de Arte Aplicate. Încheiați ziua cu lagman la Caravan, apoi dormiți în Tașkent, noaptea 2.

Ziua 3: cu Afrosiyob la Samarkand, Registan și Gur-e-Amir

Luați un tren de mare viteză Afrosiyob din gara principală a Tașkentului; unele alte trenuri folosesc gara Tashkent South, așa că verificați gara înscrisă pe bilet. Trenul 766 pleacă la 07:21 și ajunge în Samarkand la 09:51 (2 h 30). Operatorul a publicat și un anunț care mută trenul 766 la 06:51–09:21, așa că urmați ora tipărită pe biletul electronic. Rezervați pe site-ul propriu al căilor ferate, eticket.railway.uz, unde fiecare căutare arată trenul, orele, tipul vagonului, locurile libere și prețul în somi. Biletele interne se pun în vânzare cu 60 de zile înainte. Introduceți datele pașaportului exact ca în pașaportul cu care veți călători și plătiți în 15 minute, altfel comanda expiră; site-ul acceptă carduri bancare internaționale. Ghidul de transport explică clasele, gările și celelalte trenuri.

Din gară luați un taxi la Bibikhanum și lăsați bagajele acolo. Mergeți apoi direct la Registan, care se deschide la 07:00 și este motivul opririi: trei medrese, Ulugh Beg, Sherdor și Tilla-Kari, se află față în față în jurul unei piețe, cu portaluri placate cu ceramică, cupole turcoaz și minarete, iar toate trei găzduiesc acum expoziții istorice. Biletul standard pentru vizitatori străini costa UZS 100.000 în 2025. Ansamblul este deschis zilnic, de la 07:00 la 24:00 din 20 februarie până în 20 noiembrie și de la 08:00 la 20:00 din 20 noiembrie până în 20 februarie; programul de iarnă s-a mai schimbat, așa că verificați-l pe registon.uz înainte de o vizită de seară.

Luați la prânz plov de Samarkand (vedeți mai jos), apoi vizitați Gur-e-Amir, mausoleul lui Amir Temur, al mentorului său Mir Sayyid Barak și al membrilor familiei sale; piatra funerară din jad verde închis a lui Amir Temur se află în mijlocul încăperii principale. Este deschis până la 23:00, așa că se potrivește și seara, când în piața Registan are loc zilnic un spectacol muzical la 21:00. Dormiți în Samarkand, noaptea 3.

Ziua 4: Bibi-Khanym, bazarul Siab și Shah-i-Zinda

Mergeți pe jos de la hotel la moscheea Bibi-Khanym, construită între 1399 și 1404 la porunca lui Amir Temur și, pentru o vreme, cea mai mare moschee din Asia Centrală. Curtea sa are 5.000 de metri pătrați și putea primi 10.000 de credincioși; la întoarcerea sa în 1404, Temur a fost nemulțumit de portalul de intrare și a poruncit refacerea lui. Complexul este deschis până la 23:00. Bazarul Siab se află alături, vinde fructe uscate, nuci, dulciuri, halva și renumita pâine a Samarkandului și rămâne deschis până la 24:00.

Petreceți restul zilei la Shah-i-Zinda, necropola cu mausolee placate cu ceramică, construite din secolul al 11-lea până la începutul secolului al 20-lea, un loc de pelerinaj legat de Qusam ibn Abbas, un văr al Profetului. Este un loc sacru, dar și pitoresc, așa că îmbrăcați-vă ca pentru o moschee. Alocați circa două ore și vizitați-l pe lumină.

Dacă mai aveți energie, luați un taxi pentru cele două obiective de la periferie: muzeul Afrasiab, pe locul orașului antic, și complexul muzeal de la observatorul lui Ulugh Beg. Ambele sunt deschise până la 23:00. Dormiți în Samarkand, noaptea 4.

Ziua 5: cu Sharq 710 la Buhara și centrul vechi

Căutați Samarkand → Bukhara-1 pe site-ul căilor ferate și rezervați Sharq 710, un tren convențional care pleacă din Samarkand la 11:55 și ajunge la Bukhara-1 la 14:10 (2 h 15), conform orarului în vigoare din 9 septembrie 2025, pentru circa UZS 200.000 de persoană, o estimare, deoarece nu este publicat niciun tarif pentru acest segment. Gara Bukhara-1 se află în Kagan, la circa 12 km în linie dreaptă de Lyabi-Hauz, așa că rezervați un transfer prin hotel sau luați un taxi prin aplicație, aproximativ UZS 20.000–30.000 pe sens conform tarifului publicat de Yandex pentru Buhara (o estimare).

După cazare, mergeți pe jos la ansamblul Lyabi-Hauz, în jurul bazinului său, și prin cupolele comerciale de lângă Poi-Kalon. Cele mai multe magazine de suveniruri și țesături din Buhara se află de-a lungul ansamblului Lyabi-Hauz și în cupole, iar Buhara este capitala țesutului din Uzbekistan, cu țesături ikat și covoare drept specialități. La cină încercați osh-sofi, varianta de plov din Buhara.

Dacă timpul permite înainte de închidere, vizitați muzeul covoarelor din moscheea Magoki Attori, unde intrarea pentru vizitatorii străini costă UZS 20.000. Programul rezervației muzeale din Buhara este de la 09:00 la 18:00, în sezon de la 08:00 la 21:00, iar marțea, miercurea și duminica de la 09:00 la 17:00; nu are o zi săptămânală de închidere. Fotografierea exponatelor se taxează separat cu UZS 30.000. Dormiți în Buhara, noaptea 5.

Ziua 6: Ark, Poi-Kalon și mausoleul Samanizilor

Începeți la Ark, palatul conducătorilor până în 1920: o citadelă de 3,9 hectare, între ziduri înalte de 16 până la 20 de metri, distrusă și reconstruită de multe ori într-o mie de ani, care găzduiește acum muzeul regional de istorie; vizitatorii străini plătesc UZS 60.000. Fosta închisoare a emirului, muzeul Zindan, costă UZS 20.000. Ambele prețuri provin din lista de tarife a rezervației muzeale din 1 ianuarie 2025.

Continuați pe jos la Poi-Kalon, construit între secolele al 12-lea și al 16-lea în jurul minaretului Kalon, al moscheii Kalon și al medreselor Miri-Arab și Amir-Alimkhan. Un minaret anterior s-a prăbușit și a distrus mare parte din moschee, iar minaretul Kalon de astăzi a fost construit ulterior. Accesul în moschee și în spațiile de învățământ ale medresei Miri-Arab depinde de orele de rugăciune și de personal, așa că priviți interioarele ca pe un bonus, iar ansamblul ca pe obiectivul vizitei.

După-amiaza vizitați mausoleul Samanizilor, mormântul de cărămidă al lui Ismail Samani, al doilea emir al statului samanid: un cub sub o cupolă emisferică, având patru cupole mici la colțuri, ziduri groase de până la 1,8 metri și cărămizi așezate în modele diferite. Vedeți apoi mausoleul Chashma Ayub, acum un muzeu al alimentării cu apă a Buharei (UZS 20.000). Dacă mai aveți timp, muzeele din medresele Ulugbek și Abdulaziz Khan prezintă caligrafia și sculptura în lemn, la UZS 20.000 fiecare. Bugetul le include pe toate; renunțați la cele la care nu ajungeți. Dormiți în Buhara, noaptea 6.

Ziua 7: înapoi la Tașkent pentru un zbor după 23:30

Petreceți dimineața în Buhara, apoi luați transferul la Kagan pentru Afrosiyob 769, primul Afrosiyob din timpul zilei, care pleacă din Bukhara-1 la 14:58 și ajunge în Tașkent la 19:17 (4 h 19). Rezervați un zbor cu plecare după 23:30, ceea ce lasă circa patru ore pentru taxiul de la gara principală a Tașkentului la aeroport și pentru check-in; Uzbekistan Airways închide check-in-ul cu o oră înainte de plecare, iar alte companii pot cere mai mult timp. Singurele trenuri pentru un zbor mai devreme circulă noaptea: Afrosiyob 771 pleacă din Bukhara-1 la 03:15 și ajunge în Tașkent la 07:35, iar trenul convențional 711 pleacă la 05:15 și ajunge la Tashkent Central la 11:54; oricare vă costă ultima dimineață în Buhara. Dacă preferați să zburați după o noapte de odihnă, adăugați o a șaptea noapte în Tașkent pentru încă aproximativ UZS 1.400.000.

Plov, lagman și pâine în fiecare oraș

Plov este preparatul de comparat: amestecat în Tașkent, lăsat neamestecat în Samarkand și gătit fără amestecare într-un cazan de cupru în Buhara. Mâncați-l la Beshqozon în ziua 1, pe Orzu Mahmudov Street în Samarkand în ziua 3 și sub forma osh-sofi la cafeneaua de lângă bazinul Lyabi-Hauz din Buhara; luați samsa și non de la tarabele cu mâncare din Chorsu în ziua 2, cu lagman sau șașlîc la Caravan în acea seară.

Cât costă șapte zile în Uzbekistan, cu totul inclus

Circa UZS 8.800.000 de persoană, UZS 17.600.000 pentru doi, pentru șapte zile și șase nopți fără zborul internațional, la nivel mediu. Sunt incluse toate cele șase nopți de hotel, fiecare masă și băutură obișnuită, trei bilete de tren, cursele de aeroport, gară și oraș, intrările, două eSIM-uri și o rezervă de 10%.

Bugetul acoperă doi adulți care împart o cameră cu pat matrimonial sau cu două paturi separate, timp de șase nopți, la date obișnuite de primăvară sau toamnă, în afara sărbătorilor legale, cu prețuri verificate la 25 octombrie 2026. Tarifele camerelor sunt cele publicate de fiecare hotel plus un TVA estimat de 12% acolo unde tariful nu este indicat ca brut, precum și taxa turistică, care depinde de mărimea hotelului, de la UZS 22.000 la 66.000 de oaspete pe noapte (tariful maxim acolo unde hotelul nu publică numărul de camere); prețurile în dolari și euro folosesc cursul de referință al băncii centrale din 23 octombrie 2026 (USD 1 = UZS 11.903, EUR 1 = UZS 13.329 și GBP 1 = UZS 15.917).

Pentru doi, nivel mediu: camere UZS 7.900.000; mâncare și băuturi UZS 2.900.000; transport UZS 3.000.000; obiective UZS 2.100.000; SIM-uri UZS 120.000; rezervă de 10% UZS 1.600.000.

Camerele costă circa UZS 1.400.000 pe noapte la MIRZO și la Bibikhanum și circa UZS 1.200.000 la Komil, cu taxa și TVA incluse. Mâncarea costă UZS 225.000 de persoană pe zi pentru trei mese și băuturi, pe baza porției complete de plov de la Beshqozon la UZS 69.000 și a UZS 18.000 pentru ceai și apă, scăzând cele două mici dejunuri de la Komil. Meniul online al restaurantului Beshqozon afișează o porție de plov de 450 g la UZS 52.000.

Transportul costă circa UZS 1.020.000 de persoană pentru cele trei bilete de tren și circa UZS 1.000.000 pentru amândoi pentru cursele de aeroport și gară la ambele capete, precum și pentru curse scurte cu taxiul în oraș. De la 1 februarie 2026, Afrosiyob costă la clasa economică UZS 311.000 de la Tașkent la Samarkand și UZS 509.000 între Tașkent și Buhara, suma folosită pentru trenul de întoarcere; Sharq 710 de la Samarkand la Buhara nu are un tarif publicat, așa că estimăm circa UZS 200.000, diferența dintre cele două tarife Afrosiyob.

Obiectivele costă UZS 2.050.000 pentru doi: Tașkent UZS 600.000 (Muzeul de Istorie la UZS 100.000 de persoană, plus Muzeul de Arte Aplicate și Coranul de la Khast Imam la un preț estimat de UZS 100.000 fiecare), Samarkand UZS 970.000 (Registan la UZS 100.000 de persoană, iar Gur-e-Amir, Bibi-Khanym și muzeul observatorului la UZS 75.000 și Shah-i-Zinda și muzeul Afrasiab la UZS 80.000 de persoană, prețurile pentru adulții străini listate în iulie 2026 de Silk Road Tour, un operator de turism din Uzbekistan, deoarece obiectivele nu publică prețuri) și Buhara UZS 480.000 (Ark la UZS 60.000 de persoană, cinci muzee mici la UZS 20.000 fiecare, iar moscheea Kalon și mausoleul Samanizilor la un preț estimat de UZS 40.000 fiecare). Cele două eSIM-uri sunt două planuri Hello 1, care costă UZS 60.000 fiecare.

Nivelurile economic și confortabil păstrează traseul și schimbă hotelurile și mâncarea. Nivelul economic folosește Orzu Hotel în Tașkent (UZS 770.000 pe noapte pentru nerezidenți, cu TVA inclus), Registon Saroy în Samarkand (UZS 640.000) și Hotel Kamelot în Buhara (USD 60), cu mâncare la UZS 150.000 de persoană pe zi, camerele ajungând la circa UZS 850.000 până la 890.000 pe noapte cu taxa și TVA. Nivelul confortabil folosește T-City Presidential Hotel în Tașkent (Executive Twin de la UZS 2.300.000), L’Argamak în Samarkand (de la EUR 99, cu micul dejun inclus) și Minorai Kalon Boutique Hotel în Buhara (Luxe twin de la USD 100), mâncare la UZS 350.000 pe zi, locuri la clasa business în tren și un ghid de oraș la circa UZS 700.000 pentru doi, prețul de la care rezervația muzeală din Buhara afișează un tur al orașului într-o limbă străină.

Zboruri: circa GBP 550–1.200 de persoană pentru dus-întors din Londra la clasa economică, rotunjit din exemple de tarife la clasa economică de GBP 549–1.166 cu plecare în octombrie și noiembrie 2026; tarifele variază în funcție de dată. Cu zboruri, nivelul mediu ajunge la circa GBP 1.100–1.750 de persoană, GBP 2.200–3.500 pentru doi; nivelul economic este de GBP 960–1.610, iar cel confortabil de GBP 1.360–2.010 de persoană. Ghidul de costuri calculează varianta de zece zile.