Gdzie nocować w Uzbekistanie: Taszkent, Samarkanda, Buchara i Chiwa

Cztery bazy na jednej linii na zachód

Obie nasze trasy na pierwszą podróż zaczynają się w Taszkencie i prowadzą pociągiem na zachód. Plan na siedem dni przeznacza po dwie noce na Taszkent, Samarkandę i Bucharę i dnia 7 wraca pociągiem do stolicy; trasa dziesięciodniowa dodaje trzecią noc w Samarkandzie na jednodniową wycieczkę do Shahrisabzu oraz dwie noce w Chiwie, a potem wraca samolotem z Urgenczu. Żadna z nich nie zawraca, więc rezerwujesz jeden nocleg w każdym mieście i nigdy nie śpisz dwa razy w tym samym miejscu.

Zarezerwuj miejsca w pociągach, zanim zarezerwujesz pokoje. Bilety na pociągi krajowe trafiają do sprzedaży 60 dni przed odjazdem, a pociąg 706 Buchara–Chiwa, który odjeżdża ze stacji Bukhara-1 o 15:45 i dociera do Chiwy o 20:25, kursuje codziennie oprócz poniedziałków. Gdy te terminy są pewne, rezerwuj hotele w kolejności, w jakiej do nich dotrzesz.

Tak wypadają cztery bazy w porównaniu; każdy pokój to własna stawka hotelu dla dwóch osób, sprawdzona 1 listopada 2026:

Sumy dla dwóch osób w nawiasach obejmują 12% VAT tam, gdzie stawka go nie zawiera, oraz podatek turystyczny każdego hotelu za dwie osoby, przeliczone po kursie banku centralnego z 30 października 2026.

W czterech hotelach z tabeli dziewięć nocy trasy dziesięciodniowej kosztuje dwie osoby około UZS 11,1 mln, a sześć nocy trasy siedmiodniowej (Taszkent, Samarkanda i Buchara) około UZS 8,0 mln. Jeśli szukasz pokoi o wyższym standardzie, przewodnik po kosztach podróży wycenia hotel komfortowy w każdym mieście.

Taszkent: część centrum od strony starego miasta

Taszkent to dwa miasta. Stare, wokół bazaru Chorsu i kompleksu Khast Imam, ma kopuły, dziedzińce medres i hale targowe; nowoczesne centrum wokół placu Amira Timura ma szerokie aleje, place, fontanny i główne muzea. Nocuj w części centrum od strony starego miasta, w dzielnicy Shaykhantakhur: bazar i Khast Imam masz wtedy w zasięgu spaceru, a do placów i muzeów dojedziesz metrem lub taksówką. Metro kursuje codziennie od 06:00 do 00:00, a jego stacje, z których każda jest urządzona inaczej, same w sobie są atrakcją. Nasz przewodnik po Taszkencie przeznacza jeden dzień na stare miasto, a drugi na centrum.

Nasz wybór to MIRZO Boutique Hotel przy 4 Zarqaynar Street w dzielnicy Shaykhantakhur, około 500 metrów od bazaru Chorsu i 1,6 km od Khast Imam; do placu Amira Timura jest stąd około 3,5 km. Ten hotel, zbudowany w uzbeckim stylu narodowym, podaje pokój o powierzchni 15 metrów kwadratowych z dwoma oddzielnymi łóżkami i oknami na cichy dziedziniec za USD 95, czyli około UZS 1,4 mln za noc dla dwóch osób, i oferuje transfery z lotniska. Dworzec Tashkent Central leży około 5 km od hotelu, co taksówką z aplikacji kosztuje mniej więcej UZS 20 000. Wybór budżetowy, Orzu Hotel, to hotel z 38 pokojami przy Kichik Mirobod 14 w dzielnicy Yakkasaray na południe od centrum; podaje pokój dwuosobowy dla nierezydentów za UZS 770 000 za dobę z 12% VAT w cenie, czyli około UZS 0,9 mln, i reklamuje bezpłatne śniadanie. Leży około 2 km od dworca Tashkent Central, mniej więcej UZS 10 000 taksówką z aplikacji, ale dalej od starego miasta.

Międzynarodowe lotnisko w Taszkencie im. Islama Karimowa (TAS) leży około 6 km od centrum. Zamów samochód w aplikacji Yandex Taxi lub MyTaxi, które krajowy urząd ds. turystyki wymienia dla Taszkentu; licz około UZS 50 000 za kurs. Jeśli lądujesz po północy, gdy metro już nie kursuje, zarezerwuj transfer z lotniska w hotelu MIRZO, podając numer lotu, albo zamów taksówkę przez aplikację z hali przylotów, zamiast wsiadać do samochodu oferowanego przy wyjściu. Do Samarkandy Afrosiyob 766 odjeżdża codziennie o 07:21 i przyjeżdża o 09:51 (2 godz. 30 min); klasa ekonomiczna kosztuje UZS 311 000 według cen obowiązujących od 1 lutego 2026. Zwykłe pociągi i pociąg do Chiwy odjeżdżają z dworca Tashkent Central, a niektóre pociągi do Doliny Fergańskiej z dworca Tashkent-Yuzhny (Południowego), około 7 km od hotelu MIRZO; w przypadku Afrosiyobu sprawdź stację na e-bilecie. Ceny taksówek na dworce podane w tej części to szacunki według opublikowanej taryfy Yandex dla Taszkentu, a kwota za przejazd z lotniska to orientacyjny budżet; przewodnik po transporcie podaje, które pociągi odjeżdżają z którego dworca.

Samarkanda: stare miasto między Registanem a Bibi-Khanym

Wielkie zabytki Samarkandy ciągną się w jednej linii przez stare miasto: Gur-e-Amir, żebrowane niebieskie mauzoleum Timura, około 1 km na południowy zachód od Registanu; sam Registan, czyli trzy medresy wokół placu; potem Bibi-Khanym, bazar Siab, a za nimi wyłożona płytkami ulica Shah-i-Zinda. Nocuj gdziekolwiek na tej linii, a oba wieczory zakończysz pieszo na Registanie, który jest otwarty od 07:00 do 24:00 między 20 lutego a 20 listopada (zimą od 08:00). Zarezerwuj dwie noce albo trzy, jeśli jedziesz na jednodniową wycieczkę do Shahrisabzu, i przez cały pobyt zatrzymaj ten sam pokój.

Nasz wybór, Bibikhanum Hotel przy 10 Tashkent Street, stoi obok meczetu Bibi-Khanym i bazaru Siab, pięć minut pieszo od Shah-i-Zinda i dziesięć od Registanu. Ma 18 pokoi wokół zielonego dziedzińca oraz restaurację i podaje pokój z łóżkiem podwójnym lub z dwoma pojedynczymi łóżkami za USD 95, czyli około UZS 1,4 mln za noc dla dwóch osób. Wybór komfortowy, L'Argamak, leży na drugim końcu tej linii, przy 4 Sulton Muhammad, i ma widok na Gur-e-Amir i Registan, oddalone o pięć i dziesięć minut spacerem; jego pokój dwuosobowy kosztuje od EUR 99 ze śniadaniem i 20% VAT w cenie, plus lokalny podatek EUR 3 od gościa, czyli około UZS 1,4 mln za noc dla dwóch osób. Wybór budżetowy, Registon Saroy, to rodzinny hotel przy Sozangaron Street 66, 400 metrów od Registanu; podaje standardowy pokój dwuosobowy za UZS 640 000 za noc z bezpłatnym śniadaniem, czyli około UZS 0,8 mln dla dwóch osób.

Pociągi zatrzymują się na stacji Samarkanda, około 5 km na północny zachód od Registanu; taksówka Yandex na stare miasto kosztuje mniej więcej UZS 15 000–25 000 według opublikowanej taryfy dla Samarkandy. W dalszą drogę zwykły pociąg 710 odjeżdża z Samarkandy o 11:55 i dociera do stacji Bukhara-1 o 14:10 (2 godz. 15 min) według rozkładu obowiązującego od 9 września 2025. Jeśli przylatujesz, Międzynarodowe lotnisko w Samarkandzie (SKD) leży około 5 km na północ od Registanu, a autobusy M1 i 256 kursują sprzed hali przylotów na dworzec kolejowy codziennie od 06:00 do 21:00 za UZS 3 000 płatne gotówką. Nasz przewodnik po Samarkandzie mieści zabytki w dwóch dniach.

Buchara: w zasięgu spaceru od Lyabi-Hauz

Lyabi-Hauz, po uzbecku „przy stawie”, to plac w sercu starej Buchary: basen otoczony medresą Kukeldash oraz medresą i chanaką Nadir Divan-Begi, z ulicą handlową, która wyrosła obok niego, gdy było to miejsce postoju na Jedwabnym Szlaku. Kopuły handlowe, zespół Poi-Kalon i Ark leżą w zasięgu spaceru od niego, a większość sklepów ciągnie się wzdłuż placu i pod kopułami. Wybierz pokój kilka minut od stawu, a dwa dni z naszego przewodnika po Bucharze nie będą wymagały ani jednej taksówki.

Nasz wybór, Komil Boutique Hotel, zajmuje dom z 19. wieku przy 40 Barakiyon Street. Jego standardowy pokój dwuosobowy kosztuje USD 80 od 15 marca do 15 listopada i USD 70 zimą, z domowym śniadaniem i oficjalną rejestracją w Bucharze w cenie: około UZS 1,2 mln za noc dla dwóch osób, a zimą UZS 1,1 mln. Wybór budżetowy, Hotel Kamelot, 3-gwiazdkowy hotel z 20 pokojami przy 6 Aini Street w centrum starego miasta, podaje pokój z łóżkiem podwójnym lub z dwoma pojedynczymi łóżkami dla nierezydentów za USD 60 ze śniadaniem w formie bufetu, płatny w sumach po kursie banku centralnego z dnia płatności, czyli około UZS 0,9 mln za noc dla dwóch osób.

Pociągi do Buchary zatrzymują się na stacji Bukhara-1 w mieście Kagan, około 12 km od Lyabi-Hauz. Według opublikowanej taryfy Yandex dla Buchary taksówka z aplikacji na tę trasę kosztuje mniej więcej UZS 20 000–30 000. Pociąg 706 do Chiwy odjeżdża ze stacji Bukhara-1 o 15:45; na trasie siedmiodniowej Afrosiyob 769 odjeżdża z tej samej stacji do Taszkentu codziennie o 14:58 i przyjeżdża o 19:17 (4 godz. 19 min). Międzynarodowe lotnisko w Bucharze (BHK) leży tylko około 5 km od Lyabi-Hauz, mniej więcej UZS 10 000–15 000 taksówką z aplikacji, a Uzbekistan Airways podaje loty Taszkent–Buchara od UZS 241 274 od 16 października 2026.

Chiwa: nocuj w murach Itchan Kala

Itchan Kala, wewnętrzne miasto Chiwy, to miasto-twierdza, którego mury sięgają 5. i 6. wieku: brukowane kamieniem uliczki, medresy, meczety i minarety, a także nowe budynki upodobnione do starych. Krajowy urząd ds. turystyki naliczył w Chiwie ponad 100 meczetów, medres, minaretów i mauzoleów. Nocuj w murach: uliczki pustoszeją, gdy tylko odjadą jednodniowi turyści, przy zachodniej bramie wznosi się Kalta Minor, a dwie noce dają ci wieczór przyjazdu, jeden pełny dzień i spokojny poranek przed wyjazdem. Nasz przewodnik po Chiwie opisuje zabytki i bilet łączony.

Nasz wybór, Meros B&B, to pensjonat prowadzony przez rodzinę Matkarimovów od 1999 roku; leży w obrębie glinianych murów niedaleko bramy zachodniej i północnej, przy A. Boltaev Street 57. Podaje pokój z łóżkiem podwójnym za USD 50 i pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami i balkonem za USD 60 za noc, ze śniadaniem w cenie: około UZS 0,7 mln i UZS 0,9 mln dla dwóch osób. Wybór komfortowy, Ulli Oy Boutique Hotel, mieści się w starym odrestaurowanym domu przy Buyoqchi Street 8 w Itchan Kala, 200 metrów od głównej ulicy z restauracjami i minaretami; jego Superior Double z łóżkiem king-size kosztuje USD 65 dla jednej lub dwóch osób, z lokalnym śniadaniem, czyli około UZS 1,0 mln za noc dla dwóch osób.

Hotele poza murami, takie jak Asia Khiva tuż za Itchan Kala, nie publikują w internecie żadnej stawki za noc i pozbawiają cię cichych uliczek po zmroku, a to właśnie one są powodem, by nocować w Chiwie.

Pociąg 706 z Buchary dociera do Chiwy o 20:25. Stacja leży poza murami, około 1,6 km od bramy zachodniej, więc poproś hotel o odbiór albo podjedź krótko taksówką. Międzynarodowe lotnisko w Urgenczu (UGC) leży około 32 km od zachodniej bramy Chiwy. Pociąg 7055 odjeżdża z lotniska o 08:40 i dociera do Chiwy o 09:22, a bilet kosztuje UZS 25 000 za osobę dorosłą; jedyny pociąg powrotny, 7058, odjeżdża z Chiwy o 21:00. O innych porach jedź samochodem: według opublikowanej taryfy Yandex dla Urgenczu przejazd zamówiony w aplikacji kosztuje mniej więcej UZS 50 000–80 000.

Rejestracja, podatek turystyczny i dodatkowe regiony

Każdy zagraniczny gość musi zostać zarejestrowany w ciągu trzech dni od przyjazdu, wliczając soboty i niedziele, a w hotelu robi to za ciebie personel, gdy przy zameldowaniu oddajesz paszport. Jeśli w innym mieście zostajesz dłużej niż trzy dni, rejestrujesz się tam ponownie. Zachowaj potwierdzenie rejestracji z każdego hotelu aż do wyjazdu, ponieważ przy wyjeździe urzędnicy mogą poprosić o pełny wykaz miejsc twojego pobytu. W prywatnym domu lub wynajętym mieszkaniu rejestruje cię gospodarz, w miejscowym urzędzie OVIR lub w elektronicznym systemie Emehmon; nasz przewodnik po wjeździe przedstawia zasady w zależności od paszportu.

Oprócz ceny pokoju każdy zagraniczny gość w wieku 16 lat i więcej płaci podatek turystyczny zależny od wielkości hotelu, od UZS 22 000 do 66 000 za noc; sumy w tym przewodniku go uwzględniają.

Dwa rozszerzenia trasy wymagają własnych baz: Dolina Fergańska na wschód od Taszkentu, z warsztatami ceramiki w Rishtanie, tkactwem jedwabiu w dolinie i meczetami Kokandu, oraz Nukus i Moynaq w Karakałpacji, wycieczka, która kończy się w Chiwie. Każde z nich zajmuje około dwóch dodatkowych nocy, które rezerwujesz jako dodatkowe dni, a nie zamiast jednego z czterech miast.