Prima călătorie în Uzbekistan: o săptămână sau zece zile

Șapte sau zece zile: ce vă oferă fiecare durată

Ambele trasee pornesc din Tașkent spre vest de-a lungul Drumului Mătăsii și folosesc trenul rapid Afrosiyob din Tașkent. Alegerea este dacă Hiva, departe la vest de Buhara, și o excursie de o zi la Shahrisabz merită încă trei nopți; o săptămână nu poate include Hiva fără a renunța la unul dintre celelalte trei orașe. Harta arată traseul de zece zile; traseul de șapte zile îl urmează până la Buhara și revine la Tașkent cu trenul.

• 7 zile / 6 nopți: Tașkent 2, Samarkand 2, Buhara 2. Itinerarul de șapte zile vă oferă metroul și cartierul vechi din capitală, Registan și mausoleele din Samarkand și centrul vechi al Buharei pe jos, apoi revine cu trenul la Tașkent în ziua 7, așa că alegeți un zbor spre casă care pleacă la mult timp după sosirea trenului.
• 10 zile / 9 nopți: Tașkent 2, Samarkand 3, Buhara 2, Hiva 2. Itinerarul de zece zile adaugă orașul vechi fortificat din Hiva, o noapte în plus în Samarkand pentru excursia de o zi la Shahrisabz și zborul din Urghenci la Tașkent în ziua 10. Alegeți-l dacă Hiva este motivul călătoriei.
• Sub o săptămână: alegeți două orașe în loc de trei. Tașkent și Samarkand sunt perechea cea mai ușor de combinat, legate de trenul Afrosiyob.

Cele patru orașe în ordinea în care le întâlniți

Tașkent are principalul aeroport al țării. În cartierul vechi, complexul Khast Imam cuprinde medresa Barak Khan, al cărei portal placat cu ceramică se află între două cupole turcoaz, iar bazarul Chorsu este la câteva stații distanță. Stațiile de metrou sunt decorate ca niște galerii, iar trenurile circulă zilnic de la 06:00 la 00:00.

Samarkand este punctul culminant. Registan este o piață închisă pe trei laturi de medresele Ulugh Beg, Sherdor și Tilla-Kari, placate cu ceramică; deasupra portalului de la Sherdor, o felină mare urmărește o gazelă sub un soare răsărind. În interiorul mausoleului Gur-e-Amir, o piatră funerară de jad închis la culoare marchează mormântul lui Amir Timur.

Buhara se vizitează pe jos. Ansamblul Poi-Kalon reunește minaretul Kalon, moscheea Kalon și două medrese în jurul aceleiași piețe, Ark este o citadelă distrusă și reconstruită de multe ori de-a lungul a o mie de ani, iar magazinele se grupează în jurul pieței Lyabi-Hauz și al cupolelor comerciale.

Hiva este un oraș fortificat. În Itchan Kala veți găsi trunchiul minaretului Kalta Minor, început în 1852 și niciodată terminat, moscheea Juma, fără cupole și cu un acoperiș pe 213 coloane, și minaretul Islam Khoja de 56,6 metri. Rezervația muzeală nu publică un preț pentru biletul combinat Itchan Kala, așa că bugetul de mai jos calculează aproximativ UZS 250.000 pentru un adult străin, o estimare, nu un preț oficial. Hiva este departe în vest, de aceea are nevoie de traseul de zece zile.

Zboruri, trenuri și transferurile dintre ele

Planificați aterizarea în Tașkent, principalul aeroport al țării. Samarkand, Buhara și Urghenci (UGC, aeroportul pentru Hiva) sunt și ele pe lista aeroporturilor internaționale a companiei de stat pentru aeroporturi; ghidul de transport arată ce zboruri și tarife să căutați.

Luați trenul de mare viteză Afrosiyob din Tașkent: face 2 h 30 până la Samarkand și între 4 h 11 și 4 h 22 până la Buhara. Din Samarkand la Buhara luați un tren convențional, între 2 h 15 și 2 h 32, dacă nu apare un Afrosiyob pentru data dumneavoastră în căutarea de rezervări de la eticket.railway.uz. Biletele interne se pun în vânzare cu 60 de zile înainte, așa că rezervați imediat ce fixați datele. Trenurile spre Buhara opresc în gara Bukhara-1 din Kagan, la aproximativ 12 km în linie dreaptă de Lyabi-Hauz, așa că luați un taxi până la hotel: un taxi prin aplicație costă aproximativ UZS 20.000–30.000 conform tarifului publicat de Yandex pentru Buhara, o estimare pentru cei 12 km.

Buhara–Hiva are un tren electric de mare viteză, numărul 706, care a început să circule la 9 septembrie 2026: pleacă de la Bukhara 1 la 15:45 și ajunge în Hiva la 20:25 (4 h 40), zilnic cu excepția zilei de luni. Planificați ziua Buhara–Hiva în orice zi, cu excepția celei de luni.

Traseul de zece zile revine cu avionul din Urghenci la Tașkent în ziua 10. Uzbekistan Airways afișează Tașkent–Urghenci de la UZS 442.336 pe sens începând cu 16 octombrie 2026; acel tarif este pentru sensul opus, așa că bugetul de mai jos calculează aproximativ UZS 500.000 de persoană pentru zborul de întoarcere, o estimare. Trenul de aeroport circulă de la aeroportul Urghenci la Hiva cu nr. 7055 la 08:40 și de la Hiva la aeroport cu nr. 7058 la 21:00, câte 42 de minute, pentru UZS 25.000 (adulți); pentru orice alt zbor, organizați o mașină.

Dacă zborul spre casă este pe un bilet separat de cel al zborului din Urghenci, adăugați o noapte în Tașkent; astfel ajungeți la unsprezece zile și zece nopți și adăugați costul acesteia la buget.

Adăugați zile pentru Shahrisabz, Valea Fergana sau Nukus

Shahrisabz este o excursie de o zi din Samarkand pe șosea, fără cazare acolo: ruinele palatului Ak-Saray, pe care Timur l-a început în 1380, și moscheea Kok-Gumbaz cu cupola sa albastră. STANTOURS afișează un sedan privat pentru una până la trei persoane la EUR 75 pentru o excursie de 6–7 ore (preț actualizat la 14 februarie 2026); prânzul, un eventual ghid și intrările se plătesc separat, iar operatorul estimează intrările la aproximativ EUR 8 de persoană în total.

Valea Fergana adaugă trei zile și două nopți pentru atelierele de mătase și ceramică din vale, inclusiv Rishtan, și pentru Kokand. Nukus și Moynaq adaugă trei zile și două nopți pentru Savitsky Museum din Nukus și pentru Moynaq, un fost port la Marea Aral, și se încheie în Hiva. Tratați fiecare variantă ca zile suplimentare în loc să înlocuiți unul dintre orașele principale și citiți secțiunea despre siguranță de mai jos înainte de a vă apropia de vreo frontieră.

Alegeți sezonul

Primăvara și toamna, „sezonul de catifea”, oferă lunile mai ușoare pentru mersul pe jos între obiective. Vara este fierbinte: cele 40 de zile de căldură numite chillya sunt de după 20 iunie până la începutul lui august, așa că evitați plimbările prin oraș la amiază și luați o pălărie, haine ușoare și multă apă. Iarna, săptămânile cele mai reci sunt de la mijlocul lui decembrie până aproape de sfârșitul lui ianuarie, iar temperatura din luna cea mai rece poate coborî sub −6°C; muzeele și galeriile umplu zilele friguroase.

În timpul Ramadanului, cafenelele și restaurantele își pot schimba meniurile și se pot umple în jurul iftarului, iar zonele din jurul moscheilor sunt aglomerate la orele de rugăciune. Ghidul perioadelor de vizitare prezintă lunile pe rând, iar ghidul festivalurilor enumeră sărbătorile și evenimentele.

Cât costă o primă călătorie, cu totul inclus

Acest buget este pentru doi adulți care împart o cameră privată, cu fiecare noapte, masă și deplasare terestră de pe traseele de mai sus, incluzând excursia de o zi la Shahrisabz și zborul din Urghenci pe traseul de zece zile și trenul de întoarcere la Tașkent pe cel de șapte zile, la date obișnuite de primăvară sau toamnă. Prețurile au fost verificate la 25 octombrie 2026 și sunt rotunjite la UZS 100.000; GBP 1 înseamnă UZS 15.917, EUR 1 înseamnă UZS 13.329 și USD 1 înseamnă UZS 11.903 (cursul băncii centrale din 23 octombrie 2026). Economic înseamnă hoteluri simple și pensiuni cu mic dejun, mediu înseamnă hoteluri boutique, iar confortabil înseamnă hoteluri de categorie superioară. Pe zece zile, totalurile reprezintă în medie aproximativ UZS 990.000 de persoană pe zi la nivel economic (aproximativ GBP 60), UZS 1.270.000 la nivel mediu (aproximativ GBP 80) și UZS 1.800.000 la nivel confortabil (aproximativ GBP 110).

• Economic, zece zile: aproximativ UZS 19.800.000 pentru doi. Camere 7.500.000, mâncare 2.800.000, transport 3.600.000, obiective și excursii 4.000.000, SIM 100.000, rezervă 1.800.000.
• Mediu, zece zile: aproximativ UZS 25.300.000 pentru doi. Camere 10.900.000, mâncare 3.900.000, transport 4.000.000, obiective și excursii 4.000.000, SIM 100.000, rezervă 2.300.000.
• Confortabil, zece zile: aproximativ UZS 36.100.000 pentru doi. Camere 15.300.000, mâncare 6.400.000, transport 5.500.000, obiective și excursii 5.500.000, SIM 100.000, rezervă 3.300.000.
• Mediu, șapte zile: aproximativ UZS 17.600.000 pentru doi. Camere 7.900.000, mâncare 2.900.000, transport 3.000.000, obiective 2.100.000, SIM 100.000, rezervă 1.600.000.
• Economic, șapte zile: aproximativ UZS 13.200.000 pentru doi. Camere 5.200.000, mâncare 2.000.000, transport 2.600.000, obiective 2.100.000, SIM 100.000, rezervă 1.200.000.
• Confortabil, șapte zile: aproximativ UZS 25.800.000 pentru doi. Camere 11.100.000, mâncare 4.500.000, transport 5.000.000, obiective și excursii 2.800.000, SIM 100.000, rezervă 2.300.000.
• Camere: tarife publicate pentru camere duble, aproximativ UZS 700.000 până la 900.000 pe noapte pentru doi la nivel economic, 800.000 până la 1.400.000 la nivel mediu și 1.400.000 până la 2.700.000 la nivel confortabil, convertite la cursurile de mai sus, cu TVA de 12% adăugat acolo unde tariful nu îl include, precum și cu taxa turistică, care depinde de mărimea hotelului, de la UZS 22.000 la 66.000 de oaspete pe noapte (tariful maxim acolo unde hotelul nu publică numărul de camere). Micul dejun se scade din suma pentru mâncare doar acolo unde este inclus în cameră.
• Mâncare: aproximativ UZS 150.000 pe zi de persoană la nivel economic, 225.000 la nivel mediu și 350.000 la nivel confortabil, pentru trei mese și ceai sau apă.
• Transport: trenuri la clasa economică la UZS 311.000 Tașkent–Samarkand, tariful Afrosiyob în vigoare de la 1 februarie 2026, și la aproximativ UZS 200.000 Samarkand–Buhara și 510.000 Buhara–Hiva, estimări pornind de la tarifele Afrosiyob, deoarece aceste segmente nu au un tarif publicat; traseul de șapte zile se întoarce din Buhara la Tașkent cu tariful Afrosiyob de UZS 509.000. Nivelul confortabil folosește clasa business pe segmentele Afrosiyob (UZS 455.000 Tașkent–Samarkand, UZS 760.000 Tașkent–Buhara, aproximativ UZS 300.000 Samarkand–Buhara); zborul Urghenci–Tașkent la aproximativ UZS 500.000 de persoană, o estimare pornind de la tariful pe sensul opus; și taxiuri și transferuri la aproximativ UZS 600.000, 1.000.000 sau 2.000.000 pentru doi, în funcție de nivel.
• Obiective și excursii: Registan la UZS 100.000 pentru fiecare vizitator străin (suma indicată de directorul său, publicată la 2 octombrie 2025), Muzeul de Istorie din Tașkent la UZS 100.000, citadela Ark din Buhara la UZS 60.000, Gur-e-Amir, Bibi-Khanym, Shah-i-Zinda, observatorul și muzeul Afrasiab din Samarkand la UZS 75.000–80.000 fiecare, prețurile listate în iulie 2026 de un operator de turism din Uzbekistan, Silk Road Tour, deoarece obiectivele nu publică prețuri, și biletul combinat din Hiva la aproximativ UZS 250.000 plus aproximativ UZS 100.000 pentru suplimente, o estimare, deoarece rezervația muzeală nu publică un preț. Shahrisabz înseamnă sedanul de EUR 75 plus aproximativ EUR 8 de persoană pentru intrări; nivelul confortabil adaugă un ghid de EUR 60 pentru Shahrisabz și un ghid pentru un oraș la aproximativ UZS 700.000.
• SIM: aproximativ UZS 100.000 pentru doi, rotunjit de la două planuri lunare Beeline Hello 1, care costă UZS 60.000 fiecare, cu activare eSIM gratuită. Rezervă: 10% din toate cele de mai sus, pentru gustări, bacșișuri și cheltuieli mărunte suplimentare.
• Zboruri: un zbor din Londra dus-întors la clasa economică este aproximativ GBP 550 până la 1.200 de persoană, pornind de la tarifele orientative Turkish Airlines pentru octombrie și noiembrie 2026. Cu costurile la sol, zece zile ajung la aproximativ GBP 1.170 până la 1.820 de persoană la nivel economic, GBP 1.350 până la 2.000 la nivel mediu și GBP 1.680 până la 2.330 la nivel confortabil; șapte zile ajung la GBP 960 până la 1.610, 1.100 până la 1.750 și 1.360 până la 2.010.

Intrarea, înregistrarea și pașaportul

Pașapoartele obișnuite din Regatul Unit, Irlanda, Germania, Franța, Italia, Spania, Canada, Australia și Noua Zeelandă, printre altele, se află pe lista Ministerului de Externe pentru până la 30 de zile fără viză, numărate din momentul trecerii frontierei; trebuie să plecați până la sfârșitul acestei perioade. Ghidul de intrare enumeră celelalte cetățenii și regulile pașaportului, care diferă după țară: Regatul Unit spune că pașaportul trebuie să fie valabil trei luni după sosire, Germania cere trei luni la intrare pentru o ședere fără viză, iar Franța recomandă șase luni după întoarcerea planificată.

Înregistrați-vă în termen de trei zile de la sosire, inclusiv zilele de weekend. Hotelul face acest lucru pentru dumneavoastră sau gazda, dacă stați într-o locuință privată. Păstrați fiecare dovadă: la plecare vi se cere evidența completă a șederii. Aveți permanent la dumneavoastră pașaportul și dovada înregistrării; poliția face controale și puteți fi amendați sau arestați dacă nu aveți pașaportul la dumneavoastră. Regulile privind declararea numerarului și introducerea medicamentelor în țară se află în ghidul de intrare.

Bani, carduri și un SIM local

Moneda este sumul uzbec (UZS), pe care casele de schimb din afara Uzbekistanului nu îl vând, așa că îl cumpărați la sosire. Dolarii americani sunt valuta cel mai ușor de schimbat. Folosiți doar ghișee oficiale de schimb, deoarece schimbarea banilor în alte locuri este ilegală, și aduceți bancnote curate și recente: ghișeele refuză bancnote deteriorate sau însemnate și dolari americani emiși înainte de 2013. Cardurile internaționale nu sunt acceptate pe scară largă în afara Tașkentului și a orașelor principale, iar foarte puține bancomate din afara lor acceptă carduri internaționale, așa că luați suficient numerar pentru întreaga călătorie sau retrageți bani într-un oraș principal înainte de a merge într-o localitate mai mică.

Pentru un SIM local, Beeline vinde planurile Hello străinilor și turiștilor: taxa lunară este UZS 60.000 începând cu 3 octombrie 2025, iar activarea unui eSIM nou nu costă nimic pe un telefon compatibil. Biroul său de vânzări din Tașkent se află la 1 Bukhara Street, Mirabad District. Un telefon folosit cu un SIM local trebuie să aibă numărul IMEI înregistrat în termen de 30 de zile de la conectare, așa că o călătorie de zece zile sau mai puțin se încheie înaintea termenului.

Moschei, medrese și fotografii

La obiectivele religioase, femeilor li se recomandă să își acopere umerii, spatele și picioarele; umerii și genunchii acoperiți și o eșarfă ușoară sunt potrivite pentru oricine. Descălțați-vă unde vi se cere și întrebați înainte de a fotografia persoane.

La obiectivele sensibile trebuie verificat mai întâi: recomandările britanice spun că restricțiile privind fotografierea au fost relaxate, dar recomandă să verificați înainte de a face fotografii lângă aeroporturi, puncte de control la frontieră, cazărmi militare, poduri, secții de poliție și stații de metrou, inclusiv metroul decorat din Tașkent. Germania spune că interdicțiile la obiective strategice precum poduri, tuneluri și instalații feroviare nu sunt întotdeauna semnalizate.

Unde recomandările spun să nu mergeți

Traseul din acest ghid rămâne în orașe și pe șosele principale. Luând cele mai stricte recomandări dintre cele britanice, germane și franceze: evitați zona frontierei afgane și vizitați orașul Termez doar dintr-un motiv imperativ; Germania recomandă evitarea călătoriilor neesențiale în apropierea oricărei frontiere a Uzbekistanului, cu excepția punctelor oficiale de trecere, iar Franța avertizează să nu mergeți la frontierele cu Tadjikistanul și Kârgâzstanul în afara punctelor oficiale de trecere; în orice zonă de frontieră, rămâneți în localități, pe șosele principale și pe poteci marcate. Germania recomandă și evitarea deplasărilor rutiere interurbane noaptea, așa că rezervați transferurile rutiere, inclusiv cel spre Shahrisabz și drumul la aeroportul Urghenci, astfel încât să se încheie pe lumină. Karakalpakstanul nu este interzis: Franța include Nukus printre marile obiective turistice securizate. Alte guverne pot delimita diferit zonele vizate, așa că verificați recomandările propriului guvern.