Kde se ubytovat v Uzbekistánu: Taškent, Samarkand, Buchara a Chiva

Čtyři základny na jedné trase na západ

Obě naše trasy pro první cestu začínají v Taškentu a pokračují vlakem na západ. Sedmidenní itinerář věnuje po dvou nocích Taškentu, Samarkandu a Buchaře a 7. den se vlakem vrací do hlavního města; desetidenní trasa přidává třetí noc v Samarkandu kvůli jednodennímu výletu do Shahrisabzu a dvě noci v Chivě a zpět se letí z Urgenče. Ani jedna se nevrací po vlastních stopách, takže v každém městě rezervujete jen jednou a nikdy nespíte ve stejném městě dvakrát.

Místa ve vlaku rezervujte dříve než pokoje. Jízdenky na vnitrostátní vlaky se prodávají 60 dní předem a vlak 706 z Buchary do Chivy, který odjíždí z nádraží Bukhara-1 v 15:45 a do Chivy přijíždí ve 20:25, jezdí každý den kromě pondělí. Jakmile máte tato data jistá, rezervujte hotely v pořadí, v jakém do nich dorazíte.

Takhle vypadají čtyři základny ve srovnání; u každého pokoje uvádíme cenu přímo od hotelu pro dvě osoby, ověřenou 1. listopadu 2026:

Celkové ceny pro dva v závorkách zahrnují 12% DPH tam, kde ji cena neobsahuje, a turistickou daň každého hotelu za dvě osoby, přepočtené kurzem centrální banky z 30. října 2026.

Ve čtyřech hotelech z tabulky vyjde devět nocí desetidenní trasy asi na UZS 11,1 milionu pro dva a šest nocí sedmidenní trasy (Taškent, Samarkand a Buchara) asi na UZS 8,0 milionu. Pokud chcete lepší pokoje, průvodce náklady na cestu uvádí ceny komfortnějšího hotelu v každém městě.

Taškent: část centra u starého města

Taškent jsou vlastně dvě města. To staré, kolem bazaru Chorsu a komplexu Khast Imam, má kupole, nádvoří medres a tržní haly; moderní centrum kolem náměstí Amira Temura má široké třídy, náměstí, fontány a hlavní muzea. Spěte v té části centra, která přiléhá ke starému městu, ve čtvrti Shaykhantakhur: k bazaru i ke komplexu Khast Imam pak dojdete pěšky a na náměstí a do muzeí se dostanete metrem nebo taxíkem. Metro jezdí denně od 06:00 do 00:00 a jeho stanice, každá vyzdobená jinak, jsou samy o sobě pamětihodností. Náš průvodce Taškentem věnuje jeden den starému městu a druhý centru.

Naším tipem je MIRZO Boutique Hotel na adrese 4 Zarqaynar Street ve čtvrti Shaykhantakhur, asi 500 metrů od bazaru Chorsu a 1,6 km od komplexu Khast Imam; náměstí Amira Temura je asi 3,5 km daleko. Hotel postavený v uzbeckém národním stylu uvádí pokoj o rozloze 15 metrů čtverečních se dvěma samostatnými lůžky a okny do tichého nádvoří za USD 95, asi UZS 1,4 milionu za noc pro dva, a nabízí transfery z letiště. Nádraží Tashkent Central je od něj asi 5 km, zhruba UZS 20 000 taxíkem přes aplikaci. Levnější volba, Orzu Hotel, hotel s 38 pokoji na adrese Kichik Mirobod 14 ve čtvrti Yakkasaray jižně od centra, uvádí dvoulůžkový pokoj pro nerezidenty za UZS 770 000 za den včetně 12% DPH, asi UZS 0,9 milionu, a inzeruje snídani zdarma; od nádraží Tashkent Central je asi 2 km, zhruba UZS 10 000 taxíkem přes aplikaci, ale je dál od starého města.

Mezinárodní letiště Islama Karimova v Taškentu (TAS) leží asi 6 km od centra. Objednejte si auto v aplikaci Yandex Taxi nebo MyTaxi, které pro Taškent uvádí národní turistický úřad; počítejte asi s UZS 50 000 za jízdu. Pokud přistanete po půlnoci, kdy už metro nejezdí, rezervujte si transfer z letiště od hotelu MIRZO s číslem svého letu, nebo si taxi přes aplikaci objednejte v příletové hale, místo abyste nastoupili do auta nabízeného u dveří. Do Samarkandu odjíždí Afrosiyob 766 denně v 07:21 a přijíždí v 09:51 (2 h 30); ekonomická třída stojí UZS 311 000 podle jízdného platného od 1. února 2026. Běžné vlaky a vlak do Chivy odjíždějí z nádraží Tashkent Central a některé vlaky do Ferganského údolí z nádraží Tashkent-Yuzhny (Jižní), asi 7 km od hotelu MIRZO; u vlaku Afrosiyob si nádraží ověřte na své elektronické jízdence. Ceny taxi z nádraží v tomto oddílu jsou odhady podle zveřejněného taškentského tarifu Yandexu a částka za cestu z letiště je jen orientační; průvodce dopravou uvádí, které vlaky jezdí ze kterého nádraží.

Samarkand: staré město mezi Registanem a Bibi-Khanym

Velké samarkandské památky leží v jedné linii napříč starým městem: Gur-e-Amir, Timurovo žebrované modré mauzoleum, asi 1 km jihozápadně od Registanu; samotný Registan, tři medresy kolem náměstí; dále Bibi-Khanym, bazar Siab a za nimi dlaždicemi zdobená ulice Shah-i-Zinda. Spěte kdekoli na této linii a oba večery zakončíte pěšky na Registanu, který je od 20. února do 20. listopadu otevřen od 07:00 do 24:00 (v zimě od 08:00). Rezervujte dvě noci, nebo tři, pokud podniknete jednodenní výlet do Shahrisabzu, a po celou dobu si ponechte stejný pokoj.

Náš tip, Bibikhanum Hotel na adrese 10 Tashkent Street, stojí vedle mešity Bibi-Khanym a bazaru Siab, pět minut pěšky od Shah-i-Zinda a deset od Registanu. Má 18 pokojů kolem zeleného nádvoří a restauraci a uvádí dvoulůžkový pokoj nebo pokoj se dvěma samostatnými lůžky za USD 95, asi UZS 1,4 milionu za noc pro dva. Pohodlnější volba, L'Argamak, na druhém konci linie na adrese 4 Sulton Muhammad, má výhled na Gur-e-Amir a Registan, vzdálené pět a deset minut chůze; jeho dvoulůžkový pokoj stojí od EUR 99 včetně snídaně a 20% DPH a navíc se platí jeho místní daň EUR 3 za hosta, celkem asi UZS 1,4 milionu za noc pro dva. Levnější volbou je Registon Saroy, rodinný hotel na adrese Sozangaron Street 66, 400 metrů od Registanu; uvádí standardní dvoulůžkový pokoj za UZS 640 000 za noc se snídaní zdarma, asi UZS 0,8 milionu pro dva.

Vlaky zastavují na nádraží v Samarkandu, asi 5 km severozápadně od Registanu; taxi Yandex do starého města stojí podle zveřejněného samarkandského tarifu zhruba UZS 15 000–25 000. Dál pokračujete běžným vlakem 710, který odjíždí ze Samarkandu v 11:55 a na nádraží Bukhara-1 přijíždí ve 14:10 (2 h 15) podle jízdního řádu platného od 9. září 2025. Pokud přiletíte, mezinárodní letiště Samarkand (SKD) leží asi 5 km severně od Registanu a autobusy M1 a 256 jezdí od příletové haly k železničnímu nádraží denně od 06:00 do 21:00 za UZS 3 000 v hotovosti. Náš průvodce Samarkandem rozvrhuje památky do dvou dnů.

Buchara: v pěší vzdálenosti od Lyabi-Hauz

Lyabi-Hauz, uzbecky „u nádrže“, je náměstí v srdci staré Buchary: nádrž lemovaná medresou Kukeldash a medresou a chánakou Nadir Divan-Begi, vedle níž vyrostla obchodní ulice v dobách, kdy tu byla stanice Hedvábné stezky. Obchodní kupole, soubor Poi-Kalon i pevnost Ark jsou odtud dostupné pěšky a většina obchodů lemuje náměstí a kupole. Zvolte pokoj pár minut od nádrže a na dva dny z našeho průvodce Bucharou nebudete taxi vůbec potřebovat.

Náš tip, Komil Boutique Hotel, sídlí v domě z 19. století na adrese 40 Barakiyon Street. Jeho standardní dvoulůžkový pokoj stojí od 15. března do 15. listopadu USD 80 a v zimě USD 70, včetně domácí snídaně a oficiální registrace v Buchaře: asi UZS 1,2 milionu za noc pro dva, v zimě UZS 1,1 milionu. Levnější volba, Hotel Kamelot, 3hvězdičkový hotel s 20 pokoji na adrese 6 Aini Street v centru starého města, uvádí dvoulůžkový pokoj nebo pokoj se dvěma samostatnými lůžky pro nerezidenty za USD 60 se snídaní formou bufetu, splatný v sumech kurzem centrální banky v den platby, asi UZS 0,9 milionu za noc pro dva.

Vlaky do Buchary zastavují na nádraží Bukhara-1 ve městě Kagan, asi 12 km od Lyabi-Hauz. Podle zveřejněného bucharského tarifu Yandexu stojí taxi přes aplikaci na tuto cestu zhruba UZS 20 000–30 000. Vlak 706 do Chivy odjíždí z nádraží Bukhara-1 v 15:45; na sedmidenní trase odjíždí ze stejného nádraží do Taškentu denně ve 14:58 Afrosiyob 769 a přijíždí v 19:17 (4 h 19). Mezinárodní letiště Buchara (BHK) je jen asi 5 km od Lyabi-Hauz, zhruba UZS 10 000–15 000 taxíkem přes aplikaci, a Uzbekistan Airways uvádí od 16. října 2026 lety Taškent–Buchara od UZS 241 274.

Chiva: spěte uvnitř hradeb Itchan Kala

Itchan Kala, vnitřní město Chivy, je pevnostní město, jehož hradby sahají do 5. a 6. století: kamenem dlážděné uličky, medresy, mešity a minarety a nové budovy upravené tak, aby ladily se starými. Národní turistický úřad napočítal v Chivě více než 100 mešit, medres, minaretů a mauzoleí. Spěte uvnitř hradeb: uličky se vyprázdní, jakmile odejdou jednodenní návštěvníci, u západní brány se tyčí Kalta Minor a dvě noci vám dají večer po příjezdu, jeden celý den a klidné ráno před odjezdem. Náš průvodce Chivou popisuje památky a společnou vstupenku.

Náš tip, Meros B&B, penzion, který rodina Matkarimovových vede od roku 1999, leží uvnitř hliněných hradeb nedaleko západní a severní brány na adrese A. Boltaev Street 57. Uvádí dvoulůžkový pokoj za USD 50 a pokoj se dvěma samostatnými lůžky a balkonem za USD 60 za noc, včetně snídaně: asi UZS 0,7 milionu a UZS 0,9 milionu pro dva. Pohodlnější volba, Ulli Oy Boutique Hotel, ve starém zrekonstruovaném domě na adrese Buyoqchi Street 8 v Itchan Kala, je 200 metrů od hlavní ulice s restauracemi a minarety; jeho pokoj Superior Double s manželskou postelí king-size stojí USD 65 pro jednoho nebo dva hosty, s místní snídaní, asi UZS 1,0 milionu za noc pro dva.

Hotely za hradbami, například Asia Khiva hned za Itchan Kala, nezveřejňují na internetu žádnou cenu za noc a připravují vás o tiché uličky po setmění, kvůli kterým se v Chivě vyplatí spát.

Vlak 706 z Buchary přijíždí do Chivy ve 20:25. Nádraží je za hradbami, asi 1,6 km od západní brány, proto požádejte hotel, aby vás vyzvedl, nebo se kousek svezte taxíkem. Mezinárodní letiště Urgenč (UGC) leží asi 32 km od západní brány Chivy. Vlak 7055 odjíždí z letiště v 08:40 a do Chivy přijíždí v 09:22 za UZS 25 000 za dospělého; jediný vlak zpět, 7058, odjíždí z Chivy ve 21:00. V jinou dobu jeďte autem: podle zveřejněného tarifu Yandexu pro Urgenč stojí jízda přes aplikaci zhruba UZS 50 000–80 000.

Registrace, turistická daň a další oblasti

Každý zahraniční návštěvník musí být zaregistrován do tří dnů od příjezdu, včetně sobot a nedělí, a v hotelu to za vás udělá personál, když při check-inu odevzdáte pas. Pokud v jiném městě zůstanete déle než tři dny, registrujete se tam znovu. Registrační lístek z každého hotelu si uschovejte až do odjezdu, protože úředníci po vás při odjezdu mohou chtít úplný záznam o tom, kde jste bydleli. V soukromém domě nebo pronajatém bytě vás zaregistruje hostitel na místním úřadu OVIR nebo v elektronickém systému Emehmon; náš průvodce vstupem do země shrnuje pravidla podle pasu.

Kromě ceny pokoje platí každý zahraniční host ve věku 16 let a starší turistickou daň, která závisí na velikosti hotelu, od UZS 22 000 do 66 000 za noc; celkové ceny v tomto průvodci ji zahrnují.

Dvě rozšíření trasy mají vlastní základny: Ferganské údolí východně od Taškentu kvůli keramickým dílnám v Rishtanu, tkaní hedvábí v údolí a mešitám v Kokandu a Nukus a Moynaq v Karakalpakstánu, rozšíření, které končí v Chivě. Každé zabere asi dvě noci navíc; počítejte s nimi jako s dny navíc, nikoli místo jednoho ze čtyř měst.