Où dormir en Ouzbékistan : Tachkent, Samarcande, Boukhara et Khiva

Quatre bases sur une même ligne vers l’ouest

Nos deux itinéraires de premier voyage partent de Tachkent et avancent vers l’ouest en train. L’itinéraire de sept jours accorde deux nuits chacune à Tachkent, Samarcande et Boukhara, et revient à la capitale en train le jour 7 ; l’itinéraire de dix jours ajoute une troisième nuit à Samarcande pour l’excursion à Shahrisabz et deux nuits à Khiva, puis rentre en avion depuis Ourguentch. Aucun des deux ne revient sur ses pas : vous faites donc une seule réservation par ville et ne dormez jamais deux fois dans la même ville.

Réservez les places de train avant les chambres. Les billets de train intérieurs sont mis en vente 60 jours à l’avance, et le train 706 Boukhara–Khiva, qui quitte Bukhara-1 à 15:45 et arrive à Khiva à 20:25, circule tous les jours sauf le lundi. Une fois ces dates confirmées, réservez les hôtels dans l’ordre où vous les atteignez.

Voici comment se comparent les quatre bases ; chaque chambre est au tarif propre de l’hôtel pour deux personnes, vérifié le 1er novembre 2026 :

Les totaux pour deux entre parenthèses comprennent la TVA de 12 % lorsque le tarif ne l’inclut pas, ainsi que la taxe touristique de chaque hôtel pour deux personnes, au taux de la banque centrale du 30 octobre 2026.

Dans les quatre hôtels du tableau, les neuf nuits de l’itinéraire de dix jours reviennent à environ UZS 11,1 millions pour deux, et les six nuits de l’itinéraire de sept jours (Tachkent, Samarcande et Boukhara) à environ UZS 8,0 millions. Pour des chambres haut de gamme, le guide du coût du voyage chiffre un hôtel confort dans chaque ville.

Tachkent : le côté vieille ville du centre

Tachkent, ce sont deux villes. L’ancienne, autour de Chorsu Bazaar et du complexe Khast Imam, rassemble les coupoles, les cours de médersas et les halles du marché ; le centre moderne, autour de la place Amir Temur, offre les larges avenues, les places, les fontaines et les principaux musées. Dormez du côté vieille ville du centre, dans le quartier de Shaykhantakhur : le bazar et Khast Imam sont alors accessibles à pied, et les places et les musées se trouvent à un trajet de métro ou de taxi. Le métro circule tous les jours de 06:00 à 00:00, et ses stations, toutes décorées différemment, méritent à elles seules la visite. Notre guide de Tachkent consacre une journée à la vieille ville et l’autre au centre.

Notre choix est MIRZO Boutique Hotel, au 4 Zarqaynar Street à Shaykhantakhur, à environ 500 mètres de Chorsu Bazaar et à 1,6 km de Khast Imam ; la place Amir Temur est à environ 3,5 km. Construit dans le style national ouzbek, il affiche une chambre à deux lits de 15 mètres carrés, avec deux lits séparés et des fenêtres donnant sur une cour calme, à USD 95, soit environ UZS 1,4 million la nuit pour deux, et il propose des transferts aéroport. La gare Tashkent Central se trouve à environ 5 km, soit environ UZS 20 000 en taxi commandé par application. Le choix petit budget, Orzu Hotel, un hôtel de 38 chambres au Kichik Mirobod 14, dans le quartier de Yakkasaray au sud du centre, affiche une double pour non-résidents à UZS 770 000 par jour, TVA de 12 % comprise, soit environ UZS 0,9 million, et annonce un petit-déjeuner gratuit ; il est à environ 2 km de Tashkent Central, soit environ UZS 10 000 en taxi par application, mais plus loin de la vieille ville.

L’aéroport international de Tachkent–Islam Karimov (TAS) se trouve à environ 6 km du centre. Commandez une voiture dans l’application Yandex Taxi ou MyTaxi, que l’office national du tourisme cite pour Tachkent ; prévoyez environ UZS 50 000 par course. Si vous atterrissez après minuit, quand le métro ne circule plus, réservez le transfert aéroport du MIRZO en indiquant votre numéro de vol, ou commandez le taxi par application depuis le hall des arrivées plutôt que de prendre une voiture proposée à la porte. Pour Samarcande, l’Afrosiyob 766 part tous les jours à 07:21 et arrive à 09:51 (2 h 30) ; la classe économique coûte UZS 311 000 selon les tarifs en vigueur depuis le 1er février 2026. Les trains classiques et le train de Khiva partent de Tashkent Central, et certains trains de la vallée de Fergana de Tashkent-Yuzhny (Sud), à environ 7 km du MIRZO ; pour l’Afrosiyob, vérifiez la gare indiquée sur votre billet électronique. Les montants de taxi vers les gares donnés dans cette section sont des estimations au tarif publié par Yandex pour Tachkent, et celui de l’aéroport est un budget à prévoir ; le guide des transports indique quels trains partent de quelle gare.

Samarcande : la vieille ville entre le Registan et Bibi-Khanym

Les grands monuments de Samarcande s’alignent à travers la vieille ville : Gur-e-Amir, le mausolée bleu à coupole côtelée de Timur, à environ 1 km au sud-ouest du Registan ; le Registan lui-même, trois médersas autour d’une place ; puis Bibi-Khanym, Siab Bazaar et, au-delà, la rue aux faïences de Shah-i-Zinda. Dormez n’importe où sur cette ligne et vos deux soirées se terminent à pied au Registan, ouvert de 07:00 à 24:00 du 20 février au 20 novembre (à partir de 08:00 en hiver). Réservez deux nuits, ou trois si vous faites l’excursion à Shahrisabz, en gardant la même chambre pendant tout le séjour.

Notre choix, Bibikhanum Hotel, au 10 Tashkent Street, se dresse à côté de la mosquée Bibi-Khanym et de Siab Bazaar, à cinq minutes à pied de Shah-i-Zinda et à dix du Registan. Il compte 18 chambres autour d’une cour arborée ainsi qu’un restaurant, et affiche une double ou une chambre à deux lits à USD 95, soit environ UZS 1,4 million la nuit pour deux. Le choix confort, L'Argamak, à l’autre bout de la ligne, au 4 Sulton Muhammad, domine Gur-e-Amir et le Registan, à cinq et dix minutes à pied ; sa double est à partir de EUR 99, petit-déjeuner et TVA de 20 % compris, plus sa taxe locale de EUR 3 par client, soit environ UZS 1,4 million la nuit pour deux. Le choix petit budget, Registon Saroy, est un hôtel familial au Sozangaron Street 66, à 400 mètres du Registan ; il affiche une double standard à UZS 640 000 la nuit avec petit-déjeuner gratuit, soit environ UZS 0,8 million pour deux.

Les trains s’arrêtent à la gare de Samarcande, à environ 5 km au nord-ouest du Registan ; un taxi Yandex jusqu’à la vieille ville coûte environ UZS 15 000–25 000 à son tarif publié pour Samarcande. Pour la suite du voyage, le train classique 710 quitte Samarcande à 11:55 et atteint Bukhara-1 à 14:10 (2 h 15), selon l’horaire en vigueur depuis le 9 septembre 2025. Si vous arrivez en avion, l’aéroport international de Samarcande (SKD) se trouve à environ 5 km au nord du Registan, et les bus M1 et 256 relient le devant du hall des arrivées à la gare ferroviaire tous les jours de 06:00 à 21:00, pour UZS 3 000 en espèces. Notre guide de Samarcande répartit les monuments sur deux jours.

Boukhara : à distance de marche de Lyabi-Hauz

Lyabi-Hauz, « au bord du bassin » en ouzbek, est la place au cœur du vieux Boukhara : un bassin encadré par la médersa Kukeldash ainsi que par la médersa et la khanaka Nadir Divan-Begi, avec une rue commerçante qui s’est développée à côté lorsque la ville était un comptoir de la route de la soie. Les coupoles marchandes, l’ensemble Poi-Kalon et l’Ark sont tous à distance de marche, et la plupart des boutiques bordent la place et les coupoles. Choisissez une chambre à quelques minutes du bassin, et les deux jours de notre guide de Boukhara ne demandent aucun taxi.

Notre choix, Komil Boutique Hotel, occupe une maison du 19e siècle au 40 Barakiyon Street. Sa double standard coûte USD 80 du 15 mars au 15 novembre et USD 70 en hiver, petit-déjeuner fait maison et enregistrement officiel à Boukhara compris : environ UZS 1,2 million la nuit pour deux, ou UZS 1,1 million en hiver. Le choix petit budget, Hotel Kamelot, un hôtel 3 étoiles de 20 chambres au 6 Aini Street, dans le centre de la vieille ville, affiche une double ou une chambre à deux lits pour non-résidents à USD 60 avec petit-déjeuner buffet, payable en soums au taux de la banque centrale du jour du paiement, soit environ UZS 0,9 million la nuit pour deux.

Les trains de Boukhara s’arrêtent à Bukhara-1, dans la ville de Kagan, à environ 12 km de Lyabi-Hauz. Au tarif publié par Yandex pour Boukhara, un taxi par application pour ce trajet coûte environ UZS 20 000–30 000. Le train 706 pour Khiva quitte Bukhara-1 à 15:45 ; sur l’itinéraire de sept jours, l’Afrosiyob 769 quitte la même gare pour Tachkent tous les jours à 14:58 et arrive à 19:17 (4 h 19). L’aéroport international de Boukhara (BHK) n’est qu’à environ 5 km de Lyabi-Hauz, soit environ UZS 10 000–15 000 en taxi par application, et Uzbekistan Airways affiche des vols Tachkent–Boukhara à partir de UZS 241 274 depuis le 16 octobre 2026.

Khiva : dormir à l’intérieur des remparts d’Itchan Kala

Itchan Kala, la ville intérieure de Khiva, est une ville-forteresse dont les remparts remontent aux 5e et 6e siècles : ruelles pavées de pierre, médersas, mosquées et minarets, et bâtiments neufs habillés pour s’accorder aux anciens. L’office national du tourisme recense plus de 100 mosquées, médersas, minarets et mausolées à Khiva. Dormez à l’intérieur des remparts : les ruelles se vident une fois les visiteurs à la journée partis, Kalta Minor s’élève près de la porte ouest, et deux nuits vous offrent une soirée d’arrivée, une journée complète et une matinée tranquille avant de repartir. Notre guide de Khiva présente les monuments et le billet combiné.

Notre choix, Meros B&B, une maison d’hôtes tenue par la famille Matkarimov depuis 1999, se trouve à l’intérieur des remparts de terre, non loin des portes ouest et nord, au A. Boltaev Street 57. Elle affiche une double à USD 50 et une chambre à deux lits avec balcon à USD 60 la nuit, petit-déjeuner compris : environ UZS 0,7 million et UZS 0,9 million pour deux. Le choix confort, Ulli Oy Boutique Hotel, installé dans une ancienne maison restaurée au Buyoqchi Street 8, dans Itchan Kala, est à 200 mètres de la rue principale, avec ses restaurants et ses minarets ; sa Superior Double, avec un lit king-size, coûte USD 65 pour une ou deux personnes, avec un petit-déjeuner local, soit environ UZS 1,0 million la nuit pour deux.

Les hôtels situés hors des remparts, comme Asia Khiva juste à l’extérieur d’Itchan Kala, ne publient aucun tarif à la nuit en ligne et vous privent des ruelles tranquilles après la tombée de la nuit, qui sont la raison même de dormir à Khiva.

Le train 706 en provenance de Boukhara arrive à Khiva à 20:25. La gare est hors des remparts, à environ 1,6 km de la porte ouest : demandez donc à l’hôtel de venir vous chercher ou prenez un taxi pour ce court trajet. L’aéroport international d’Ourguentch (UGC) se trouve à environ 32 km de la porte ouest de Khiva. Le train 7055 quitte l’aéroport à 08:40 et arrive à Khiva à 09:22, pour UZS 25 000 par adulte ; le seul train retour, le 7058, quitte Khiva à 21:00. À d’autres heures, prenez une voiture : au tarif publié par Yandex pour Ourguentch, une course par application coûte environ UZS 50 000–80 000.

Enregistrement, taxe touristique et régions supplémentaires

Tout visiteur étranger doit être enregistré dans les trois jours suivant son arrivée, samedis et dimanches compris ; à l’hôtel, le personnel s’en charge pour vous lorsque vous remettez votre passeport à l’arrivée. Si vous séjournez plus de trois jours dans une autre ville, vous devez y être enregistré à nouveau. Conservez le justificatif d’enregistrement de chaque hôtel jusqu’à votre départ, car les agents peuvent vous demander, à la sortie du pays, un relevé complet de vos lieux de séjour. Dans une maison particulière ou un appartement loué, c’est l’hôte qui vous enregistre auprès du bureau local de l’OVIR ou sur le système électronique Emehmon ; notre guide d’entrée détaille les règles selon votre passeport.

En plus de la chambre, chaque client étranger âgé de 16 ans et plus paie une taxe touristique qui dépend de la taille de l’hôtel, de UZS 22 000 à 66 000 par nuit ; les totaux de ce guide l’incluent.

Deux extensions ajoutent leurs propres bases : la vallée de Fergana, à l’est de Tachkent, pour les ateliers de céramique de Rishtan, le tissage de la soie de la vallée et les mosquées de Kokand, et Noukous et Moynaq au Karakalpakstan, une extension qui se termine à Khiva. Chacune demande environ deux nuits de plus, à réserver comme des jours supplémentaires plutôt qu’à la place de l’une des quatre villes.