Hanoi e il nord-est · Phu Tho
Guida a Tam Dao: la fresca stazione collinare francese vicino ad Hanoi
Tam Dao è la stazione collinare in cui Hanoi si rifugia quando il delta del Fiume Rosso diventa caldo e afoso. I francesi la costruirono all'inizio del Novecento a circa 930 metri, in una stretta sella della catena di Tam Dao, e oggi è una cittadina piccola e ripida di hotel, caffè e una chiesa gotica in pietra, circondata da ogni lato da uno dei più vasti parchi nazionali del Vietnam settentrionale. Ci si viene per l'aria più fresca, per le nuvole che scavalcano il crinale al mattino presto e per i piatti di chayote saltato, non per una lista di monumenti. Sull'altro versante delle montagne, il sito storico di Tay Thien aggiunge pagode, templi della Dea Madre e una funivia nella foresta.

- Tempo consigliato
- 1–2 notti; una lunga gita in giornata da Hanoi è possibile, ma si perdono le mattine e le sere
- Dove dormire
- La cittadina di Tam Dao (l'antica stazione collinare); Vinh Yen in pianura o il lago Dai Lai per hotel e resort più grandi
- Stagione e periodo
- Il fascino di Tam Dao è estivo: di solito fa 4–6°C più fresco che nel delta e a giugno e luglio la temperatura media giornaliera è di circa 23°C. L'estate è però anche il periodo più piovoso, con forti rovesci e nebbia. L'inverno (da dicembre a febbraio) è freddo e spesso avvolto nelle nuvole; la primavera porta la festa di Tay Thien, il 15° giorno del secondo mese lunare.
In breve
Fermatevi una o due notti. Dormite nella cittadina di Tam Dao, così da esserci al mattino presto e la sera, quando la stazione collinare dà il meglio di sé, e se potete venite in settimana: in estate i turisti vietnamiti riempiono la città dal venerdì sera alla domenica. Il primo giorno girate la città, la chiesa di pietra e la Cascata d'Argento; il secondo alzatevi presto per le nuvole e aggiungete una camminata guidata nella foresta o una gita separata a Tay Thien. La città dista circa 85 km da Hanoi, gli ultimi 20 km su una tortuosa strada di montagna, perciò un'auto con autista o un tour guidato da Hanoi è il modo più semplice per arrivarci.
Una notte sopra il caldo: come organizzare Tam Dao
Tam Dao funziona come breve pausa, non come maratona di visite. L'ufficio turistico della provincia di Phu Tho afferma che la città è di solito 4–6°C più fresca della pianura, e la tabella climatica della stazione meteorologica di Tam Dao (a 897 m) indica una temperatura media giornaliera di circa 23°C a giugno e luglio, quando Hanoi è nel pieno del caldo. È proprio questo il motivo per venire: una serata fresca, un maglione la notte e un'aria di montagna umida e pulita.
Il problema è che mezzo Vietnam settentrionale ha la stessa idea. Un sito di informazione turistica sul Vietnam segnala che Tam Dao è più affollata dal venerdì sera alla domenica, quando hotel e ristoranti si riempiono e i prezzi salgono. Se potete, venite a metà settimana; se dovete venire nel weekend, prenotate la camera prima di partire da Hanoi.
Dormite nella vecchia cittadina della stazione collinare. Hotel e guesthouse si raccolgono sui pendii intorno alla piazza centrale, quindi quasi tutto è raggiungibile a piedi, anche se le salite sono ripide. È il pernottamento a rendere Tam Dao degna del viaggio: l'ufficio turistico della provincia consiglia di alzarsi verso le 5, passeggiare per le stradine silenziose mentre le nuvole scendono nella valle e aspettare che i caffè aprano, verso le 7–8.
I nomi sulle mappe sono cambiati di recente. Da luglio 2025 l'ex cittadina di Tam Dao, insieme a Hop Chau, Ho Son e Minh Quang, forma il nuovo comune di Tam Dao, e la vecchia provincia di Vinh Phuc fa ora parte della provincia di Phu Tho. Siti di prenotazione e guide meno recenti possono ancora indicare Vinh Phuc.
La vecchia città francese e la chiesa di pietra
Secondo un articolo pubblicato dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo del Vietnam, nel 1904 una delegazione del Governatore generale dell'Indocina francese cercò nella catena di Tam Dao un luogo di villeggiatura estiva, scelse un sito a 930 m, e i lavori della stazione collinare iniziarono nel 1906. Nel periodo d'oro contava 143 ville in pietra, con muri spessi 60–120 cm e ardesia per i tetti portata da Tolosa e Marsiglia. Gran parte della città coloniale fu distrutta nel 1946, quando la popolazione locale applicò la tattica della terra bruciata durante la guerra di resistenza contro i francesi: non aspettatevi quindi un quartiere coloniale conservato, ciò che si vede oggi è una moderna località turistica con qualche vecchia villa e rovine tra gli hotel.
Il monumento sopravvissuto è la chiesa di pietra (Nha tho da), su un'alta scarpata sopra la piazza centrale. Il sito turistico ufficiale di Phu Tho spiega che nacque nel 1906 come casa su palafitte con tetto di paglia e fu ricostruita in pietra in stile gotico nel 1937. Si sviluppa su due livelli su un basamento di 10 m, con scale ai due lati che salgono a una terrazza da cui si domina la piazza, i tetti e le montagne. La sera è illuminata ed è ancora la chiesa in uso della parrocchia locale, quindi fate silenzio se c'è una funzione.
In giro per la città vedrete pergolati e terrazze di chayote (su su), l'ortaggio per cui Tam Dao è famosa. Lo stesso articolo del Ministero racconta di contadini che ne raccolgono circa cinque tonnellate al giorno e di visitatori che se ne portano a casa ceste intere; compare in quasi tutti i menu della città.

Concediti il tempo della cucina locale
Cosa mangiare e dove cercarlo

Germogli e frutti di chayote (su su)
L'ortaggio simbolo di Tam Dao. L'ufficio turistico di Phu Tho descrive i germogli giovani come croccanti e naturalmente dolci; un modo comune di mangiare sia i germogli sia il frutto è semplicemente saltati con l'aglio.
- Dove cercare
- Tutti i ristoranti della cittadina; vedrete le piante rampicanti su pergolati e terrazze tutt'intorno.
- Come inserirlo nella giornata
- Ordinatene un piatto a ogni pasto: è il contorno naturale del pollo alla griglia o lesso.
Economico e leggero, ma se siete vegetariani chiedete se è cucinato con lo strutto.
Pollo di collina e maiale locale (ga doi, lon ban)
Il pollo di collina e il maiale locale, con le verdure di foresta, sono i piatti di montagna che l'ufficio turistico di Phu Tho associa a Tam Dao, e le carni abituali nei menu serali della città.
- Dove cercare
- Ristoranti a conduzione familiare intorno alla piazza centrale e negli hotel.
- Come inserirlo nella giornata
- A cena dividete un pollo intero o un piatto di maiale in due o tre persone.
Chiedete prezzo e peso prima che il pollo venga cucinato; evitate qualunque cosa venduta come selvaggina (thit rung).
Pesciolini di Dam Vac (tep dau Dam Vac)
Piccoli pesci d'acqua dolce, lunghi circa 5–7 cm, del lago Dam Vac a Vinh Yen, nella pianura ai piedi dei monti. L'ufficio turistico della provincia li descrive fritti croccanti, stufati con zenzero e peperoncino o cotti in una zuppa acidula.
- Dove cercare
- Ristoranti di Vinh Yen; chiedete i 'tep dau Dam Vac'.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo con riso durante la salita o la discesa, se vi fermate a Vinh Yen.
Si mangiano interi con le piccole lische; è una specialità locale, quindi non tutti i ristoranti la propongono.
Pesce fermentato di Lap Thach (ca thinh Lap Thach)
Pesci della famiglia delle carpe salati e messi a fermentare in giare di terracotta tra strati di farina di mais o di riso tostata, poi grigliati sulla brace o fritti lentamente, secondo l'ufficio turistico di Phu Tho.
- Dove cercare
- Ristoranti che servono le specialità dell'ex provincia di Vinh Phuc; proviene da Lap Thach, nell'ex provincia di Vinh Phuc.
- Come inserirlo nella giornata
- Un piattino da condividere con il riso, non un piatto principale.
Forte, acido e salato; è un prodotto fermentato, quindi assaggiatene prima un po'.
Nuvole, cascata e punti panoramici
L'ufficio turistico della provincia elenca le tappe principali intorno alla città: il parco nazionale di Tam Dao, la Cascata d'Argento (Thac Bac), la vecchia chiesa, la piazza centrale, la torre della televisione, la vetta di Rung Rinh, il Ponte delle Nuvole (Cau May), la Porta del Cielo (Cong Troi) e il mercato notturno. Sono vicine tra loro e quasi tutte si visitano a piedi in un giorno, ma la città sorge su pendii ripidi, quindi indossate scarpe con una buona presa: sentieri e scalini diventano scivolosi dopo la pioggia e con la nebbia.
La città prende il nome dalle tre vette della catena. La voce di Wikipedia sul parco nazionale le indica come Thien Thi (1.375 m), Thach Ban (1.388 m) e Phu Nghia (1.300 m), mentre la cima più alta, Tam Dao Nord, raggiunge i 1.592 m. La torre della televisione si trova su una cima sopra la città.
Le nuvole non sono mai garantite. L'ufficio turistico di Phu Tho lo dice con franchezza: certe mattine la valle si riempie di un mare di nuvole, altre c'è solo una leggera foschia e altre ancora il cielo è del tutto limpido. Se venite solo per le nuvole, mettete in conto due mattine invece di una.
Per escursioni più lunghe nella foresta, chiedete al vostro hotel di procurarvi una guida locale. Alcuni sentieri sono poco frequentati, la nebbia può chiudersi in fretta e il parco nazionale è vasto.

Il parco nazionale di Tam Dao: foreste e fauna
La stazione collinare si trova al centro del parco nazionale di Tam Dao, istituito nel 1996 a partire da una foresta protetta creata nel 1977. Secondo VietNamNet si estende su 36.883 ettari, oltre 23.000 dei quali boscosi, lungo una catena che corre per 80 km da nord-ovest a sud-est. La catena di Tam Dao conta più di 20 vette oltre i 1.000 m.
La sintesi delle ricerche riportata da Wikipedia registra nel parco oltre 2.000 specie vegetali, 42 delle quali non si trovano in nessun altro luogo, con foresta sempreverde subtropicale e conifere sopra gli 800–1.000 m circa e piantagioni di pini risalenti all'epoca francese. Diversi insetti prendono il nome dal parco, noto anche per rettili e anfibi rari, tra cui il tritone Paramesotriton deloustali.
Un'avvertenza pratica: la stessa voce cita segnalazioni di guide su ristoranti che servono specie in via di estinzione. A Tam Dao non ordinate carne selvatica ('thit rung' o qualunque cosa venga presentata come selvaggina di foresta). Restate sul pollo di collina d'allevamento, sul maiale e sulle verdure descritti più sotto.
Tay Thien: templi della Dea Madre e un monastero Truc Lam
Tay Thien è il secondo motivo, del tutto diverso, per visitare i monti di Tam Dao. È un complesso religioso di oltre 100 ettari all'interno del parco nazionale, con foresta, torrenti, cascate e decine di templi e pagode, riconosciuto come sito storico nazionale speciale. Vi si arriva da una strada propria, su un altro versante della catena, quindi consideratelo una gita a sé e non una passeggiata dalla stazione collinare.
Il sito è dedicato alla Madre Nazionale di Tay Thien, Lang Thi Tieu. Secondo il quotidiano provinciale di Phu Tho era originaria di Dong Lo, nell'attuale comune di Dai Dinh, e consorte del settimo re Hung, venerata per aver insegnato alla gente a coltivare il riso, allevare i bachi da seta e tessere la seta. Qui si incontrano il buddhismo e il culto della Dea Madre: il monastero Truc Lam Tay Thien, accanto all'antica pagoda di Tay Thien, è descritto dalla provincia come uno dei tre più grandi monasteri Truc Lam del Vietnam, insieme a quelli di Da Lat e Yen Tu. Al centro del sito si innalza per 37 m il più recente Grande Stupa del Mandala.
Una funivia sale attraverso la foresta verso i templi superiori, risparmiandovi una lunga salita a piedi. La festa di Tay Thien si apre ogni anno il 15° giorno del secondo mese lunare; nel 2026 si è svolta dal 2 al 4 aprile. Richiama folle enormi di pellegrini, quindi venite in un altro giorno se cercate sentieri tranquilli.

Come arrivare e due giorni ben organizzati
La cittadina di Tam Dao si trova circa 85 km a nord-ovest del centro di Hanoi. Gli ultimi 20 km sono una strada stretta che sale dalla pianura a tornanti. La maggior parte dei visitatori stranieri arriva con auto e autista, in taxi o con un tour guidato da Hanoi; se ingaggiate un autista, concordate se resterà per la notte e quando ripartirete. Non abbiamo potuto verificare sulla pagina di un operatore un autobus pubblico diretto per la stazione collinare, quindi qui non diamo indicazioni sugli autobus. Quello che segue è un suggerimento della redazione, non un orario.
- Primo giorno: partite da Hanoi al mattino per arrivare prima di pranzo; raggiungete a piedi la chiesa di pietra e la piazza centrale, poi nel pomeriggio la Cascata d'Argento; cena in città a base di chayote e pollo di collina e una passeggiata al mercato notturno.
- Secondo giorno, all'alba: uscite entro le 5–6 per le nuvole sulla valle, poi un caffè quando aprono i locali.
- Secondo giorno, tarda mattinata: una camminata guidata nella foresta organizzata dal vostro hotel, oppure in auto fino a Tay Thien e in funivia fino ai templi.
- Pomeriggio: ritorno a Hanoi lungo la strada di montagna, possibilmente prima del traffico serale.
- Weekend: se in estate non potete evitare il periodo dal venerdì alla domenica, prenotate in anticipo e mettete in conto la folla alla chiesa e ai punti panoramici.
Domande pratiche
Quanto dista Tam Dao da Hanoi?
Circa 85 km a nord-ovest del centro di Hanoi. Gli ultimi 20 km sono una tortuosa strada di montagna che sale dalla pianura; quasi tutti i visitatori ci vanno con auto e autista o con un tour.
Vale la pena dormire una notte a Tam Dao?
Sì. Le serate fresche, le stradine deserte all'alba e la possibilità di vedere le nuvole sulla valle sono i motivi per andarci, e li vivete solo se vi fermate per la notte. Una gita in giornata vi mostra la chiesa e la cascata, ma poco altro.
Quanto fa più fresco a Tam Dao rispetto ad Hanoi?
L'ufficio turistico di Phu Tho dice che la città è di solito 4–6°C più fresca della pianura. A giugno e luglio la temperatura media giornaliera alla stazione meteorologica di Tam Dao è di circa 23°C. Portate un maglione per la sera anche d'estate.
Tam Dao si trova nella provincia di Vinh Phuc o di Phu Tho?
Si usano entrambi i nomi. Da luglio 2025 l'ex provincia di Vinh Phuc fa parte della provincia di Phu Tho, e la vecchia cittadina di Tam Dao rientra nel nuovo comune di Tam Dao.
Si possono visitare Tay Thien e Tam Dao nello stesso viaggio?
Sì, ma organizzatele come due uscite separate. Tay Thien è un vasto complesso religioso su un altro versante della catena, raggiungibile da una strada propria, con una funivia fino ai templi superiori. Se non amate la folla, evitate i giorni della festa intorno al 15° giorno del secondo mese lunare.
Qual è il periodo migliore per andarci?
L'estate (da giugno ad agosto) è quando l'aria fresca conta di più, ma è anche la stagione più piovosa e la più affollata nei weekend. I giorni feriali dalla tarda primavera all'autunno sono i più piacevoli; l'inverno è freddo e spesso tra le nuvole.
Fonti e verifiche prima di partire
Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
- Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo: la stazione collinare tra antico e moderno ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito turistico ufficiale di Phu Tho: la chiesa di pietra di Tam Dao ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito turistico ufficiale di Phu Tho: mete fresche per l'estate 2026 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito turistico ufficiale di Phu Tho: Tam Dao prima delle 7 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito turistico ufficiale di Phu Tho: mete per la festa del 2 settembre 2026 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito turistico ufficiale di Phu Tho: celebri mete spirituali ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito turistico ufficiale di Phu Tho: specialità di Phu Tho ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito turistico ufficiale di Phu Tho: i pesciolini di Dam Vac ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito turistico ufficiale di Phu Tho: il villaggio di Men Men a Tam Dao ↗ — si apre in una nuova scheda
- Bao Phu Tho: la festa di Tay Thien, appuntamento spirituale e culturale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Bao Phu Tho: passi che attirano a Tay Thien ↗ — si apre in una nuova scheda
- VietNamNet: riconosciuti 11 siti storici nazionali speciali ↗ — si apre in una nuova scheda
- VietNamNet: la bellezza magica del parco nazionale di Tam Dao ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikipedia: parco nazionale di Tam Dao ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tien Phong: il nuovo comune di Tam Dao a Phu Tho ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam Tourism Information: Tam Dao, il fascino di un nome familiare ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam Tourism: guida per viaggiatori agli aeroporti del Vietnam ↗ — si apre in una nuova scheda
Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?
Una giornata guidata da Hanoi vi toglie il pensiero della strada di montagna e vi porta alla chiesa, alla cascata e ai punti panoramici. Se preferite fermarvi per la notte, prenotate l'hotel nella cittadina di Tam Dao e usate un tour o un autista solo per il trasferimento.
Verifica date e dettagli su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con ViatorCrediti fotografici
La cittadina di Tam Dao si distende sui pendii della catena, con il crinale boscoso del parco nazionale alle spalle.
Foto: Phuongcacanh — si apre in una nuova scheda · CC BY 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
La catena di Tam Dao deve il suo nome, 'tre isole', alle vette che emergono sopra le nuvole e la pianura.
Foto: Viethavvh — si apre in una nuova scheda · Public domain — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il chayote (su su) cresce su terrazze e pergolati intorno a Tam Dao; i suoi germogli giovani sono il piatto più noto della città.
Foto: Bùi Thụy Đào Nguyên — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
La sala degli antenati a Tay Thien, il complesso buddhista e della Dea Madre sui monti di Tam Dao.
Foto: Nguyen Tam — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Una cascata nella foresta di Tay Thien, sito storico che si trova all'interno del parco nazionale di Tam Dao.
Foto: Nguyen Tam — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda



