Organizza il viaggio

Gite da Hanoi: Ninh Binh, Pagoda dei Profumi e Ha Long

Da Hanoi si possono fare cinque gite con andata e ritorno in giornata: le barche e le valli carsiche di Ninh Binh, il pellegrinaggio in barca a remi alla Pagoda dei Profumi, il villaggio di laterite di Duong Lam, i vicoli dei vasai di Bat Trang e, al limite, una crociera di un giorno nella baia di Ha Long. Non sono intercambiabili. Bat Trang è mezza giornata dall'altra parte del fiume Rosso, Ninh Binh è a due ore di treno e la baia di Ha Long, come gita in giornata, passa più ore in autostrada che sull'acqua. Questa pagina le mette in ordine, indica per ciascuna come arrivarci, il tempo di sola andata e i biglietti principali, e dice quando una notte fuori è la soluzione migliore.

In questa guidaVedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova scheda

In breve

Fate di Ninh Binh la vostra prima gita in giornata da Hanoi e prenotate prima i posti in treno su dsvn.vn: l'SE7 parte da Hanoi alle 06:00 e arriva a Ninh Binh alle 08:16, e l'SE6 parte da Ninh Binh alle 16:55 e arriva a Hanoi alle 19:14, il tempo giusto per un giro in barca a Trang An e per Hoa Lu. Alloggiate nel Quartiere Vecchio, dove passano a prendere i van dei tour e le navette delle crociere, oppure vicino alla stazione ferroviaria di Hanoi se il treno delle 06:00 è la vostra prima gita. La Pagoda dei Profumi, a circa 70 km, e Duong Lam, a 44 km, richiedono giornate intere in auto o con un tour, e Bat Trang, a circa 14 km, mezza giornata. La baia di Ha Long, a tre o quattro ore di navetta per tratta, è meglio con una notte in barca. Due prezzi chiave: Trang An costava VND 300.000 per gli adulti quando abbiamo verificato il 17 ottobre 2026, e il percorso di Huong Tich della Pagoda dei Profumi costava VND 230.000, barca inclusa, nella stagione del festival 2026.

La pagoda Thien Tru, una sala templare dal tetto rosso sopra un'ampia scalinata di pietra, con colline calcaree boscose alle spalle
La pagoda Thien Tru alla Pagoda dei Profumi, dove finisce il viaggio in barca lungo il torrente Yen. Foto: Jack French from San Francisco, USA · CC BY 2.0
In sintesi
Ninh Binh, la Pagoda dei Profumi e Duong Lam: 1 giorno ciascuna; Bat Trang: mezza giornata; baia di Ha Long: 1 notte in barca, oppure una lunga giornata
Dove vale
Il Quartiere Vecchio per i ritiri dei tour e dei van; vicino alla stazione ferroviaria di Hanoi per il treno delle 06:00 per Ninh Binh
Quando
Hanoi dà il meglio da aprile a giugno e da settembre a dicembre. L'ente nazionale del turismo del Vietnam consiglia da aprile a giugno o da settembre a novembre per la baia di Ha Long, che da giugno ad agosto è calda, umida e tempestosa. Il festival della Pagoda dei Profumi riempie il torrente Yen dal primo al terzo mese lunare; le date del 2027 non sono ancora state annunciate (nel 2026 si è svolto dal 18 febbraio all'11 maggio).
Mappa del percorso: Hanoi1Ninh BinhBaia di Ha LongPagoda dei ProfumiBat TrangDuong LamHanoiTrenoAutobus o auto
Il percorso a colpo d’occhio. Le posizioni sono approssimative: le linee mostrano l’ordine e il mezzo di trasporto, non il tracciato esatto di strade o ferrovie. Dati cartografici: Natural Earth.

Quali gite stanno in un giorno e da dove partire a Hanoi

Per un primo viaggio mettetele in quest'ordine. Ninh Binh è la migliore giornata intera: un treno al mattino, una barca tra le grotte di Trang An e i templi dell'antica capitale di Hoa Lu, e il treno di ritorno la sera. La Pagoda dei Profumi è una giornata intera di tutt'altro genere, un pellegrinaggio in barca a remi e a piedi che la maggior parte dei visitatori fa in auto o con un tour. Duong Lam, un villaggio di vicoli di laterite e case antiche, è una giornata tranquilla a ovest della città, e Bat Trang, il villaggio dei vasai sul fiume Rosso, sta in mezza giornata. La baia di Ha Long è l'eccezione: si può fare in un giorno, ma la strada ne occupa così tanto che una notte a bordo è la soluzione migliore.

Ecco come si confrontano le cinque gite:

GitaSola andata da HanoiCome andareQuanto tempo dedicarle
Ninh BinhDa 2 h 16 min a 2 h 22 min in treno; circa 1 h 30 min in van limousineTreno dalla stazione di Hanoi, oppure un van da 11 postiUna giornata intera; una o due notti per vedere di più
Pagoda dei ProfumiCirca 70 km di strada, poi una barca a remiAuto con autista o tour, poi la barca dal molo di YenUna giornata intera
Duong Lam44 km di stradaTaxi, auto tramite app o tourUna giornata intera, oppure una lunga mattinata
Bat TrangCirca 14 km di stradaTaxi, auto tramite app o tourMezza giornata
Baia di Ha LongDa 3 a 4 h in navetta della crocieraLimousine della compagnia di crociera o auto privataUna notte in barca; un giorno solo se è tutto il tempo che avete

Tenete un solo albergo a Hanoi per tutte le gite e sceglietene la via in base alla vostra prima partenza all'alba. Il Quartiere Vecchio è dove le crociere di un giorno a Ha Long raccolgono gli ospiti: le navette delle crociere giornaliere passano dai punti di incontro intorno al Quartiere Vecchio, dalle 07:10 alle 07:45 nel caso di Cozy Bay. Trang An Limousine aggiunge VND 40.000 a persona per passare a prendere due o più passeggeri nel Quartiere Vecchio. Per il treno delle 06:00 per Ninh Binh, una camera a breve distanza in taxi dalla stazione ferroviaria di Hanoi vi fa risparmiare le prime ore del mattino. La nostra guida a Hanoi confronta il Quartiere Vecchio, il Quartiere Francese e Tay Ho come zone dove dormire.

Ninh Binh: la migliore giornata intera, in treno o in van

Due ore a sud di Hanoi, la pianura del fiume Rosso si spezza in ripide colline calcaree con fiumi e valli allagate in mezzo. A Trang An i barcaioli vi portano a remi attraverso le grotte e accanto ai templi, e intorno a Tam Coc il fiume Ngo Dong serpeggia tra risaie che diventano dorate a fine maggio. Hoa Lu, la capitale del 10° e dell'11° secolo, conserva due edifici della sua antica cittadella tra alberi di banyan e cortili di mattoni. In una giornata ci stanno un giro in barca e un'altra tappa; la guida a Ninh Binh tratta il resto e i pernottamenti.

Il treno è il modo più semplice. La stazione di Ninh Binh si trova sulla linea Nord-Sud, a una distanza da Hanoi compresa tra 2 h 16 min e 2 h 22 min secondo l'orario per le partenze dal 17 agosto al 30 dicembre 2026; l'SE10 non vi ferma. Per una gita in giornata, l'SE7 parte da Hanoi alle 06:00 e arriva a Ninh Binh alle 08:16, e l'SE6 ferma a Ninh Binh alle 16:55 e arriva a Hanoi alle 19:14. Per una partenza il 18 novembre 2026, consultato il 18 ottobre 2026, lo strumento tariffario della ferrovia indicava un posto a sedere morbido a VND 120.000 sia sull'SE7 sia sull'SE6. Prenotate su dsvn.vn o alla biglietteria di una stazione, con i dati del passaporto.

Il van limousine è l'altro modo principale. Quando abbiamo verificato il 26 ottobre 2026, la pagina dei prezzi di Trang An Limousine indicava VND 155.000 a posto da Hanoi alla città di Ninh Binh e VND 170.000 fino a Hang Mua, Tam Coc e Trang An, su van da 11 posti che partono da Hanoi ogni ora dalle 06:00 alle 20:00 e impiegano circa 1 h 30 min per circa 100 km. L'ultimo van di ritorno parte da Ninh Binh alle 20:00, il che lascia il tempo per una salita in tarda giornata che il treno delle 16:55 non consente.

Una giornata che funziona: dalla stazione prendete un taxi fino al centro barche di Trang An, 7 km a ovest della città, e fate l'itinerario 2, che il consiglio di gestione stima in circa 2-2,5 ore. Dopo pranzo, Hoa Lu è a circa 20 minuti d'auto dalla zona di Trang An, e con il taxi di ritorno alla stazione prendete il treno delle 16:55. Quando abbiamo verificato il 17 ottobre 2026, il consiglio di gestione indicava Trang An a VND 300.000 per gli adulti, Tam Coc e Bich Dong a VND 250.000 senza la navetta elettrica, Hang Mua a VND 150.000 e Hoa Lu a VND 20.000; i biglietti si comprano sul posto. Se preferite vedere Tam Coc dalla barca e i 500 gradini di Hang Mua al tramonto, sostituite Trang An con queste due tappe e tornate con il van.

Una giornata a Ninh Binh costa circa VND 900.000 a testa, circa VND 1.800.000 per due, con il treno andata e ritorno, i biglietti di Trang An e Hoa Lu, tre corse in taxi, il pranzo, il caffè e un margine del 10%. La stima usa le tariffe di esempio per il posto a sedere morbido indicate sopra, i biglietti del consiglio di gestione, circa VND 100.000 a corsa in taxi (il massimo della fascia da VND 35.000 a 100.000 che l'ente nazionale del turismo del Vietnam indica per un taxi in città, dato che il centro barche è a 7 km dalla città) e circa VND 75.000 per un pranzo seduti e VND 50.000 per caffè e acqua a persona, sulla base dei suoi prezzi di cibo di strada e caffè. Per due: treno VND 480.000; biglietti 640.000; taxi 300.000; cibo e bevande 250.000; margine 170.000.

Una piccola barca a remi sul calmo torrente Yen, con colline calcaree e alberi sulla riva opposta
Una barca a remi sul torrente Yen, il corso d'acqua che porta alla Pagoda dei Profumi. Foto: Arian Zwegers · CC BY 2.0

Baia di Ha Long: possibile in un giorno, meglio con una notte

La baia di Ha Long è la gita che la maggior parte dei visitatori vuole fare da Hanoi: torri calcaree che si alzano a picco dal mare, grotte come Sung Sot sulle isole Bo Hon e la salita sull'isola di Ti Top fino a un belvedere sulla baia. È anche la più lontana di queste cinque, e la baia si vede da una barca, quindi la giornata dipende dalla strada.

In autostrada il tragitto richiede da circa 1 h 30 min a 2 h 30 min: il consiglio di gestione della baia indica il tempo più breve, l'ente nazionale del turismo del Vietnam quello più lungo. Con i ritiri e una sosta, una navetta della crociera impiega da tre a quattro ore per tratta. La crociera di un giorno Premium di Cozy Bay, per esempio, raccoglie gli ospiti dalle 07:10 alle 07:45, naviga dalle 11:30 alle 17:00 visitando la grotta di Sung Sot, la grotta di Luon e l'isola di Ti Top, e rientra a Hanoi verso le 20:30, quindi chi fa la gita in giornata passa più ore sulla strada che sull'acqua.

Quando abbiamo verificato il 26 ottobre 2026, Cozy Bay indicava quella giornata a USD 49 a persona, con la limousine andata e ritorno da Hanoi, un pranzo a buffet di pesce, l'ingresso alla grotta di Sung Sot e il kayak alla grotta di Luon inclusi. Per una giornata privata, Asian Way Travel, un tour operator di Hanoi, indica 6 ore di navigazione, pranzo, un kayak o un sampan, i biglietti d'ingresso e un'auto da Hanoi a VND 4.800.000 (USD 193) per adulto in due o VND 2.825.000 (USD 114) per adulto in quattro, con il pedaggio autostradale a parte. Se una crociera non include i biglietti, il consiglio di gestione applica VND 250.000 a persona per l'itinerario VHL2, quello di Sung Sot e Ti Top, e lo stesso per il VHL1, quello di Thien Cung e Dau Go.

Una notte a bordo cambia il viaggio: la barca salpa nel pomeriggio, getta l'ancora tra le isole per la sera e rientra la mattina dopo, e la strada non si mangia più la giornata. La guida alla baia di Ha Long confronta gli itinerari, gli operatori e i biglietti per il pernottamento del consiglio di gestione. Prenotate tenendo conto del meteo: l'ente nazionale del turismo del Vietnam consiglia da aprile a giugno o da settembre a novembre per la baia e dice che le tempeste tropicali possono far cancellare le crociere, e il Foreign Office britannico colloca la stagione delle tempeste tropicali da maggio a novembre, quindi lasciate un giorno di riserva prima di un volo di ritorno.

Una lunga scalinata di pietra che sale nel bosco verde verso l'ingresso della grotta di Huong Tich
I gradini di pietra che salgono alla grotta di Huong Tich; la funivia è l'alternativa alla salita. Foto: Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0

La Pagoda dei Profumi: una barca a remi e la salita dei pellegrini

A circa 70 km da Hanoi, la Pagoda dei Profumi, Chua Huong in vietnamita, è il luogo di pellegrinaggio buddhista più venerato del Vietnam. È un complesso di templi e grotte tra le colline calcaree di Huong Son, che si raggiunge in barca a remi lungo il torrente Yen, tra rilievi carsici e risaie. Il tempio di Trinh, ai piedi del monte Ngu Nhac, arriva dopo più di 10 minuti di barca, e le barche approdano alla pagoda Thien Tru, costruita nel 1686, in cima a una salita di 120 gradini di pietra. Più in alto, la grotta di Huong Tich è il cuore del pellegrinaggio, dove i devoti pregano ed esprimono un desiderio per l'anno che viene. Alla grotta potete salire per il sentiero di pietra o prendere la funivia.

Non c'è treno, quindi andate in auto o con un tour e mettete in conto tutta la giornata: la strada è di circa 70 km per tratta, prima della barca, della salita e della barca di ritorno. Xanh SM (Green SM sul suo sito) pubblica per Hanoi una tariffa per l'auto standard di VND 30.500 per i primi 2 km, poi VND 14.700 al km fino al 12° km, VND 13.800 fino al 25° km e VND 11.900 oltre, il che fa circa VND 890.000 per i 70 km, pedaggi esclusi. Per il ritorno da Huong Son o da Duong Lam, concordate il viaggio di ritorno con l'autista prima di partire, oppure prenotate un tour che lo includa. Le barche partono dal molo di Yen, dove gli organizzatori del festival hanno installato 10 varchi automatici nel 2026. I biglietti sono codici QR, venduti ai parcheggi, agli sportelli dei moli di Sao Sa e di Yen, da una macchinetta al molo di Thien Tru e sul sito del festival.

Per la stagione del festival 2026, il comitato organizzatore ha fissato questi prezzi, riportati da Bao Van Hoa, il giornale del ministero della cultura: il percorso di Huong Tich costa VND 230.000 per un adulto, di cui VND 120.000 per l'area panoramica e VND 110.000 per la barca, oppure VND 170.000 a tariffa ridotta; i bambini non pagano l'area panoramica e pagano VND 65.000 per la barca. La funivia costa VND 260.000 andata e ritorno e VND 180.000 solo andata per gli adulti, e VND 180.000 e VND 120.000 per i bambini. Le auto elettriche sulle navette verso i moli costano VND 20.000 a corsa. Fuori dalla stagione del festival i prezzi possono essere diversi. La funivia dà la precedenza ad anziani, bambini, donne in gravidanza e persone con disabilità, e si ferma quando la grotta è sovraffollata. Una giornata alla Pagoda dei Profumi costa circa VND 1.700.000 a testa per due persone che condividono un'auto: circa VND 890.000 a persona per l'auto andata e ritorno (il doppio della tariffa di sola andata, diviso tra due), il percorso di Huong Tich e la funivia andata e ritorno (VND 490.000), circa VND 125.000 per pranzo e bevande, in base ai prezzi del cibo di strada dell'ente del turismo, e un margine del 10%.

Per tradizione il festival si svolge dal sesto giorno del primo mese lunare fino alla fine del terzo mese lunare, quindi le sue date nel calendario solare cambiano ogni anno. Le date del 2027 non sono ancora state annunciate; nel 2026 si è svolto dal 18 febbraio all'11 maggio, con l'apertura ufficiale il 22 febbraio. È uno spettacolo, e una ressa: nei primi cinque giorni del capodanno lunare 2026 il sito ha contato 135.895 visitatori, 51.190 dei quali nel solo quinto giorno. Potete visitarla in qualsiasi periodo dell'anno, e fuori dal festival il torrente è più tranquillo. È un luogo di culto, quindi vestitevi come per qualsiasi tempio.

File di teiere in ceramica bianca non smaltata ammassate in un laboratorio di Bat Trang
Teiere non smaltate in attesa del forno in un laboratorio di Bat Trang. Foto: Steven C. Price · CC BY-SA 4.0

Bat Trang e Duong Lam: due villaggi vicini alla città

Bat Trang produce ceramiche da oltre 700 anni, sulla riva del fiume Rosso a circa 14 km dal centro città. Percorrete i suoi vecchi vicoli, entrate nell'antica casa Van Van, una casa di legno di 200 anni decorata con ceramiche, e sedetevi a un tornio in uno dei laboratori: il pezzo che modellate viene essiccato perché possiate portarlo a casa. Il mercato della ceramica vende tazze, piatti, soprammobili e quadri in ceramica già pronti. Il Museo della Ceramica di Bat Trang, nel Vietnam Craft Village Quintessence Centre al 28 del borgo 5, occupa con sei piani di collezioni un edificio ispirato al tornio del vasaio. Un taxi o un'auto tramite app ne fanno una comoda mezza giornata: secondo la tariffa di Xanh SM, 14 km costano circa VND 205.000 per tratta. Prima di tornare, assaggiate il banh te e il canh mang muc, una zuppa che si prepara solo a Bat Trang.

Duong Lam, a 44 km dal centro di Hanoi, a Son Tay, è stato nel 2006 il primo villaggio del Vietnam riconosciuto come monumento storico e culturale nazionale. Le sue case, i muri, le porte e i pozzi sono costruiti in laterite, una pietra scura color miele bruno scavata nei campi, e 956 delle sue case hanno tra i 100 e i 400 anni. Mong Phu, il più grande dei suoi sei villaggi, conserva al centro la vecchia porta su quattro pilastri di legno di ferro e una casa comunale con lucidi pilastri di legno nero. Duong Lam fu la patria di due re, Phung Hung e Ngo Quyen, e ha un tempio dedicato al primo e la tomba del secondo, oltre alla pagoda di Mia. Andateci in taxi, in auto tramite app o con un tour: secondo la tariffa di Xanh SM, i 44 km costano circa VND 580.000 per tratta, pedaggi esclusi. Una giornata a Duong Lam costa circa VND 800.000 a testa per due persone che condividono un'auto: circa VND 580.000 a persona per l'auto andata e ritorno, circa VND 125.000 per pranzo e bevande e un margine del 10%, più l'ingresso al villaggio, di cui non è pubblicato il prezzo, quindi portate banconote di piccolo taglio.

Uno stretto vicolo a Duong Lam tra un vecchio muro di laterite marrone a destra e un muro di mattoni a sinistra
Un vicolo di Duong Lam: la laterite, la pietra del villaggio, a destra e i mattoni a sinistra. Foto: Quangpraha · CC0

Tour guidato o per conto vostro

Ninh Binh è la più facile da fare da soli: un treno o un van per tratta, un taxi tra un luogo e l'altro e biglietti sul posto. Bat Trang e Duong Lam sono brevi tragitti in auto di cui un'app indica il prezzo prima della partenza, e nei vicoli siete voi a decidere il ritmo. Un tour vale il suo prezzo alla Pagoda dei Profumi, dove in una giornata affollata si occupa dell'auto, del molo e della barca, e alla baia di Ha Long, dove una crociera di un giorno con trasferimento da Hanoi è il modo più semplice per far stare la baia in una sola giornata. Prima di prenotare qualsiasi tour, verificate la zona di ritiro, quali tariffe e biglietti sono inclusi e a che ora sarete di nuovo a Hanoi.

Il cortile e i pilastri della porta davanti alla bassa casa comunale con il tetto di tegole del villaggio di Mong Phu, a Duong Lam
La casa comunale di Mong Phu, il centro del più grande dei villaggi di Duong Lam. Foto: Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0

Scegliere in base alla stagione

Hanoi dà il meglio da aprile a giugno e da settembre a dicembre. Poi lasciate che sia il mese a scegliere tra le gite.

  • Da settembre a novembre: fresco, limpido e soleggiato intorno a Hanoi, e una delle due stagioni che l'ente del turismo consiglia per la baia di Ha Long.
  • Da dicembre a marzo: freddo e nebbioso, con minime di 10 gradi da fine dicembre. Il Ministero dell'Interno ha fissato la festività del Tet per il settore pubblico dal 4 al 10 febbraio 2027, quindi per quelle date prenotate presto treni e van; il festival della Pagoda dei Profumi comincia nei primi giorni del capodanno lunare.
  • Da aprile a giugno: caldo e per lo più sereno, l'altra stagione consigliata per la baia di Ha Long e buona a Hanoi, con il riso di Tam Coc che diventa dorato a fine maggio. Il festival della Pagoda dei Profumi termina nel terzo mese lunare.
  • Da giugno ad agosto: caldo, umido e piovoso a Hanoi, e caldo, umido e tempestoso nella baia di Ha Long. Partite presto, riposate nelle ore più calde e tenete flessibile la data della crociera.

Domande pratiche

Qual è la migliore gita in giornata da Hanoi?

Per un primo viaggio, Ninh Binh: l'SE7 parte da Hanoi alle 06:00 e arriva a Ninh Binh alle 08:16, e l'SE6 vi riporta indietro dalle 16:55 alle 19:14, il tempo giusto per un giro in barca a Trang An e per i templi di Hoa Lu.

Si può visitare la baia di Ha Long in giornata da Hanoi?

Sì, se avete solo un giorno, ma una navetta della crociera impiega da tre a quattro ore per tratta: la crociera di un giorno Premium di Cozy Bay raccoglie gli ospiti dalle 07:10, naviga dalle 11:30 alle 17:00 e rientra a Hanoi verso le 20:30, per USD 49 a persona con il trasferimento quando abbiamo verificato. Una notte a bordo aggiunge la sera e la mattina sull'acqua e toglie la fretta dalla strada.

Come si va da Hanoi alla Pagoda dei Profumi?

In auto con autista o con un tour: sono circa 70 km di strada, e non c'è treno. Dal molo di Yen una barca a remi vi porta lungo il torrente Yen fino alla pagoda Thien Tru, e da lì salite a piedi o prendete la funivia fino alla grotta di Huong Tich. Nella stagione del festival 2026 il percorso di Huong Tich costava VND 230.000 per un adulto, barca inclusa.

Quando si svolge il festival della Pagoda dei Profumi?

Per tradizione dal sesto giorno del primo mese lunare fino alla fine del terzo mese lunare, quindi le date cambiano ogni anno. Le date del 2027 non sono ancora state annunciate; nel 2026 si è svolto dal 18 febbraio all'11 maggio. I primi giorni dopo il capodanno lunare sono i più affollati.

Quali gite in giornata da Hanoi si possono fare senza tour?

Ninh Binh, in treno o con i van di Trang An Limousine, e Bat Trang e Duong Lam, in taxi o in auto tramite app, a circa VND 205.000 e VND 580.000 per tratta secondo la tariffa di Xanh SM. La Pagoda dei Profumi e la baia di Ha Long sono più facili con un tour o con un'auto con autista.

Quanto dista Bat Trang da Hanoi?

Circa 14 km dal centro città, quindi mezza giornata basta per i vicoli, un laboratorio di ceramica e il mercato.

↑ In questa guida

Fonti e verifiche prima di partire

(28)

Linee guida editoriali →

Fonti di riferimento per la versione del 26 ottobre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Crediti fotografici

(6)