Excursões a partir de Hanói: Ninh Binh, Pagode do Perfume, Ha Long

Que excursões cabem num dia e de que parte de Hanói partir

Numa primeira viagem, ordene-as assim. Ninh Binh é o melhor dia inteiro: um comboio de manhã, um barco pelas grutas de Trang An e os templos da antiga capital em Hoa Lu, e o comboio de regresso ao fim do dia. O Pagode do Perfume é um dia inteiro de outro tipo, uma peregrinação de barco a remos e a pé que a maioria dos visitantes faz de carro ou numa excursão. Duong Lam, uma aldeia de ruelas de laterite e casas antigas, é um passeio tranquilo a oeste da cidade, e Bat Trang, a aldeia de olaria no rio Vermelho, cabe em meio dia. A baía de Ha Long é a exceção: pode fazer-se num dia, mas a estrada ocupa tanto dele que uma noite a bordo é o melhor plano.

Eis como as cinco se comparam:

Fique num só hotel em Hanói para todas e escolha a rua em função da sua primeira partida cedo. O Bairro Antigo é onde os cruzeiros de um dia em Ha Long vão buscar os passageiros: os vaivéns dos cruzeiros de um dia recolhem-nos em pontos de encontro à volta do Bairro Antigo, das 07:10 às 07:45 no caso da Cozy Bay. A Trang An Limousine cobra mais VND 40 000 por pessoa para ir buscar dois ou mais passageiros ao Bairro Antigo. Para o comboio das 06:00 para Ninh Binh, um quarto a uma curta viagem de táxi da estação ferroviária de Hanói poupa a parte mais madrugadora da manhã. O nosso guia de Hanói compara o Bairro Antigo, o Bairro Francês e Tay Ho como sítios para dormir.

Ninh Binh: o melhor dia inteiro, de comboio ou de carrinha

Duas horas a sul de Hanói, a planície do rio Vermelho dá lugar a colinas íngremes de calcário com rios e vales inundados entre elas. Em Trang An, barqueiros levam-no a remos por grutas e diante de templos, e à volta de Tam Coc o rio Ngo Dong serpenteia entre arrozais que ficam dourados no final de maio. Hoa Lu, a capital do século X e do século XI, conserva dois edifícios da sua antiga cidadela entre figueiras-de-bengala e pátios de tijolo. Um dia dá para um passeio de barco e mais uma paragem; o guia de Ninh Binh trata do resto e das noites.

O comboio é a forma mais simples. A estação de Ninh Binh fica na linha Norte-Sul, a 2 h 16 min a 2 h 22 min de Hanói no horário para partidas de 17 de agosto a 30 de dezembro de 2026; o SE10 não para lá. Para uma excursão de um dia, o SE7 parte de Hanói às 06:00 e chega a Ninh Binh às 08:16, e o SE6 passa por Ninh Binh às 16:55 e chega a Hanói às 19:14. Para uma partida a 18 de novembro de 2026, consultada a 18 de outubro de 2026, a ferramenta de tarifas da empresa ferroviária indicava um assento macio a VND 120 000 no SE7 e no SE6. Reserve em dsvn.vn ou numa bilheteira de estação, com os dados do seu passaporte.

A carrinha limousine é a outra forma principal. Quando verificámos, a 26 de outubro de 2026, a página de preços da Trang An Limousine indicava VND 155 000 por lugar de Hanói até à cidade de Ninh Binh e VND 170 000 até Hang Mua, Tam Coc e Trang An, em carrinhas de 11 lugares que partem de Hanói de hora a hora, das 06:00 às 20:00, e demoram cerca de 1 h 30 min para cerca de 100 km. A última carrinha de regresso parte de Ninh Binh às 20:00, o que deixa tempo para uma subida ao fim da tarde que o comboio das 16:55 não permite.

Um dia que funciona: da estação, apanhe um táxi até ao centro de barcos de Trang An, 7 km a oeste da cidade, e faça o percurso 2, que a administração situa em cerca de 2 a 2,5 horas. Depois do almoço, Hoa Lu fica a cerca de 20 minutos de carro da zona de Trang An, e o táxi de regresso à estação apanha o comboio das 16:55. Quando verificámos, a 17 de outubro de 2026, a administração indicava Trang An a VND 300 000 para adultos, Tam Coc e Bich Dong a VND 250 000 sem o vaivém elétrico, Hang Mua a VND 150 000 e Hoa Lu a VND 20 000; os bilhetes compram-se no local. Se preferir ver Tam Coc do barco e os 500 degraus de Hang Mua ao pôr do sol, troque Trang An por eles e volte de carrinha.

Um dia em Ninh Binh custa cerca de VND 900 000 por pessoa, cerca de VND 1 800 000 para duas, com o comboio nos dois sentidos, os bilhetes de Trang An e de Hoa Lu, três viagens de táxi, almoço, café e uma margem de 10%. A estimativa usa as tarifas de exemplo de assento macio acima, os bilhetes da administração, cerca de VND 100 000 por viagem de táxi (o valor mais alto dos VND 35 000 a 100 000 que a autoridade nacional de turismo do Vietname indica para um táxi dentro da cidade, já que o centro de barcos fica a 7 km da cidade), e cerca de VND 75 000 por um almoço sentado e VND 50 000 por café e água por pessoa, com base nos seus preços de comida de rua e de café. Para dois: comboio VND 480 000; bilhetes 640 000; táxis 300 000; comida e bebidas 250 000; margem 170 000.

Baía de Ha Long: possível num dia, melhor com uma noite

A baía de Ha Long é a excursão que a maioria dos visitantes quer fazer a partir de Hanói: torres de calcário que se erguem a pique do mar, grutas como a de Sung Sot, nas ilhas Bo Hon, e a subida na ilha de Ti Top até uma vista sobre a baía. É também a mais distante destas cinco, e a baía vê-se de um barco, por isso o dia depende da estrada.

Pela autoestrada, a viagem de carro demora cerca de 1 h 30 min a 2 h 30 min: a administração da baía indica o tempo mais curto, a autoridade nacional de turismo do Vietname o mais longo. Com as recolhas e uma paragem para descanso, um vaivém de cruzeiro demora três a quatro horas para cada lado. O cruzeiro de um dia Premium da Cozy Bay, por exemplo, recolhe os passageiros das 07:10 às 07:45, navega das 11:30 às 17:00, visitando a Gruta de Sung Sot, a Gruta de Luon e a ilha de Ti Top, e está de volta a Hanói por volta das 20:30, por isso quem vai só por um dia passa mais horas na estrada do que na água.

Quando verificámos, a 26 de outubro de 2026, a Cozy Bay indicava esse dia a USD 49 por pessoa, com a limousine de ida e volta desde Hanói, um almoço buffet de marisco, a entrada na Gruta de Sung Sot e caiaque na Gruta de Luon incluídos. Para um dia privado, a Asian Way Travel, um operador turístico de Hanói, indica 6 horas de cruzeiro, almoço, caiaque ou sampana, as entradas e um carro desde Hanói a VND 4 800 000 (USD 193) por adulto para dois ou VND 2 825 000 (USD 114) por adulto para quatro, com a portagem da autoestrada à parte. Se um cruzeiro não incluir as entradas, a administração cobra VND 250 000 por pessoa pelo percurso VHL2, o de Sung Sot e Ti Top, e o mesmo pelo VHL1, o de Thien Cung e Dau Go.

Uma noite a bordo muda a excursão: o barco navega à tarde, fica ancorado entre as ilhas durante a noite e regressa na manhã seguinte, e a estrada deixa de comer o dia. O guia da baía de Ha Long compara os percursos, os operadores e os bilhetes com pernoita da administração. Reserve a pensar no tempo: a autoridade nacional de turismo do Vietname aconselha abril a junho ou setembro a novembro para a baía e diz que as tempestades tropicais podem cancelar cruzeiros, e o Foreign Office do Reino Unido situa a época das tempestades tropicais de maio a novembro, por isso deixe um dia de reserva antes de um voo de regresso.

O Pagode do Perfume: um barco a remos e uma subida de peregrino

A cerca de 70 km de Hanói, o Pagode do Perfume, Chua Huong em vietnamita, é o local de peregrinação budista mais venerado do Vietname. É um conjunto de templos e grutas nas colinas calcárias de Huong Son, a que se chega de barco a remos pelo ribeiro Yen, entre carsos e arrozais. O Templo de Trinh, no sopé da montanha Ngu Nhac, aparece depois de mais de 10 minutos de barco, e os barcos desembarcam no Pagode de Thien Tru, construído em 1686, ao cimo de 120 degraus de pedra. Acima dele, a Gruta de Huong Tich é o coração da peregrinação, onde os devotos rezam e pedem um desejo para o ano que começa. Pode subir pelo caminho de pedra até à gruta ou apanhar o teleférico.

Não há comboio, por isso vá de carro ou numa excursão e conte com o dia inteiro: a estrada tem cerca de 70 km para cada lado, antes do barco, da subida e do barco de regresso. A Xanh SM (Green SM no seu próprio site) publica uma tarifa de Hanói para o seu carro normal de VND 30 500 pelos primeiros 2 km, depois VND 14 700 por km até ao km 12, VND 13 800 até ao km 25 e VND 11 900 a partir daí, o que dá cerca de VND 890 000 pelos 70 km, sem portagens. Para o regresso de Huong Son ou de Duong Lam, combine a volta com o motorista antes de partir, ou reserve uma excursão que a inclua. Os barcos partem do cais de Yen, onde a organização do festival instalou 10 portões automáticos de bilhetes em 2026. Os bilhetes são códigos QR, vendidos nos parques de estacionamento, nas bilheteiras dos cais de Sao Sa e de Yen, numa máquina no cais de Thien Tru e no site do festival.

Para a época do festival de 2026, a comissão organizadora fixou estes preços, segundo o Bao Van Hoa, o jornal do Ministério da Cultura: o percurso de Huong Tich custa VND 230 000 para um adulto, composto por VND 120 000 pela área paisagística e VND 110 000 pelo barco, ou VND 170 000 com tarifa reduzida; as crianças não pagam a taxa da área paisagística e pagam VND 65 000 pelo barco. O teleférico custa VND 260 000 ida e volta e VND 180 000 só de ida para adultos, e VND 180 000 e VND 120 000 para crianças. Os carros elétricos nos percursos de vaivém até aos cais custam VND 20 000 por viagem. Fora da época do festival, os preços podem ser diferentes. O teleférico dá prioridade a pessoas idosas, crianças, grávidas e pessoas com deficiência, e para quando a gruta está sobrelotada. Um dia no Pagode do Perfume custa cerca de VND 1 700 000 por pessoa para duas pessoas a partilhar um carro: cerca de VND 890 000 por pessoa pelo carro nos dois sentidos (o dobro da tarifa só de ida, dividido por dois), o percurso de Huong Tich e o teleférico ida e volta (VND 490 000), cerca de VND 125 000 por almoço e bebidas, com base nos preços de comida de rua da autoridade de turismo, e uma margem de 10%.

O festival decorre tradicionalmente do sexto dia do primeiro mês lunar até ao fim do terceiro mês lunar, por isso as suas datas no calendário solar mudam todos os anos. As datas de 2027 ainda não foram anunciadas; em 2026 decorreu de 18 de fevereiro a 11 de maio, com a abertura a 22 de fevereiro. É um espetáculo, e uma enchente: nos primeiros cinco dias do ano novo lunar de 2026, o local contou 135 895 visitantes, 51 190 deles só no quinto dia. Pode visitá-lo em qualquer altura do ano, e fora do festival o ribeiro está mais tranquilo. É um local de culto, por isso vista-se como para qualquer templo.

Bat Trang e Duong Lam: duas aldeias perto da cidade

Bat Trang faz cerâmica há mais de 700 anos, na margem do rio Vermelho, a cerca de 14 km do centro da cidade. Percorra as suas ruelas antigas, espreite a casa antiga Van Van, uma casa de madeira com 200 anos decorada com cerâmica, e sente-se a uma roda de oleiro numa das oficinas: a peça que fizer é posta a secar para a levar para casa. O mercado de cerâmica vende chávenas, pratos, ornamentos e quadros de cerâmica já feitos. O Museu de Cerâmica de Bat Trang, no Vietnam Craft Village Quintessence Centre, no n.º 28 da aldeia 5, ocupa um edifício inspirado na roda de oleiro com seis pisos de coleções. Um táxi ou um carro de aplicação de transporte faz disto um meio dia fácil: na tarifa da Xanh SM, 14 km dão cerca de VND 205 000 para cada lado. Antes de voltar, prove banh te e canh mang muc, uma sopa que só se faz em Bat Trang.

Duong Lam, a 44 km do centro de Hanói, em Son Tay, foi a primeira aldeia do Vietname reconhecida como monumento histórico e cultural nacional, em 2006. As suas casas, muros, portões e poços são construídos em laterite, uma pedra castanha cor de mel escuro extraída dos campos, e 956 das suas casas têm entre 100 e 400 anos. Mong Phu, a maior das suas seis aldeias, conserva o portão antigo sobre quatro pilares de pau-ferro e uma casa comunal com pilares de madeira negra e brilhante no centro. Duong Lam foi a terra de dois reis, Phung Hung e Ngo Quyen, e tem um templo dedicado ao primeiro e o túmulo do segundo, além do Pagode de Mia. Vá de táxi, de carro de aplicação de transporte ou numa excursão: na tarifa da Xanh SM, os 44 km dão cerca de VND 580 000 para cada lado, sem portagens. Um dia em Duong Lam custa cerca de VND 800 000 por pessoa para duas pessoas a partilhar um carro: cerca de VND 580 000 por pessoa pelo carro nos dois sentidos, cerca de VND 125 000 por almoço e bebidas e uma margem de 10%, mais a entrada na aldeia, cujo preço não é publicado, por isso leve notas pequenas.

Excursão guiada ou por conta própria

Ninh Binh é a mais fácil de fazer sozinho: um comboio ou uma carrinha para cada lado, um táxi entre os locais e bilhetes comprados no sítio. Bat Trang e Duong Lam são viagens curtas de carro cujo preço uma aplicação de transporte indica antes de partir, e é o próprio a definir o ritmo nas ruelas. Uma excursão justifica o preço no Pagode do Perfume, onde trata do carro, do cais e do barco num dia de enchente, e na baía de Ha Long, onde um cruzeiro de um dia com transfer desde Hanói é a forma mais simples de encaixar a baía num só dia. Antes de reservar qualquer excursão, confirme a zona de recolha, que tarifas e bilhetes estão incluídos e a que horas estará de volta a Hanói.

Escolher pela época

Hanói está no seu melhor de abril a junho e de setembro a dezembro. Depois, deixe o mês decidir entre as excursões.

• De setembro a novembro: fresco, limpo e soalheiro à volta de Hanói, e uma das duas épocas que a autoridade de turismo aconselha para a baía de Ha Long.
• De dezembro a março: frio e com neblina, com mínimas de 10 graus a partir do final de dezembro. O Ministério do Interior fixou o feriado do Tet do setor público de 4 a 10 de fevereiro de 2027, por isso reserve cedo comboios e carrinhas para essas datas; o festival do Pagode do Perfume começa nos primeiros dias do ano novo lunar.
• De abril a junho: quente e sobretudo limpo, a outra época aconselhada para a baía de Ha Long e boa em Hanói, com o arroz de Tam Coc a ficar dourado no final de maio. O festival do Pagode do Perfume termina no terceiro mês lunar.
• De junho a agosto: quente, húmido e chuvoso em Hanói, e quente, húmido e tempestuoso na baía de Ha Long. Comece cedo, descanse durante as horas de maior calor e mantenha flexível a data de um cruzeiro.