Excursii din Hanoi: Ninh Binh, Pagoda Parfumului și Ha Long

Ce excursii încap într-o zi și de unde din Hanoi să porniți

La o primă călătorie, ierarhizați-le astfel. Ninh Binh este cea mai bună zi întreagă: un tren dimineața, o barcă prin peșterile de la Trang An și templele vechii capitale de la Hoa Lu, apoi trenul de întoarcere seara. Pagoda Parfumului este o zi întreagă de alt fel, un pelerinaj cu barca cu vâsle și pe jos pe care majoritatea vizitatorilor îl fac cu mașina sau cu un tur. Duong Lam, un sat cu străduțe de laterit și case vechi, este o ieșire liniștită la vest de oraș, iar Bat Trang, satul olarilor de pe Fluviul Roșu, încape într-o jumătate de zi. Golful Ha Long este excepția: se poate face într-o zi, dar drumul ocupă atât de mult din ea încât o noapte la bord este planul mai bun.

Iată cum se compară cele cinci:

Păstrați un singur hotel în Hanoi pentru toate și alegeți-i strada după prima plecare devreme. Cartierul Vechi este locul unde croazierele de o zi în Ha Long își iau oaspeții: navetele croazierelor de o zi îi preiau din puncte de întâlnire din jurul Cartierului Vechi, între 07:10 și 07:45 în cazul Cozy Bay. Trang An Limousine adaugă VND 40.000 de persoană pentru a prelua doi sau mai mulți pasageri din Cartierul Vechi. Pentru trenul de la 06:00 spre Ninh Binh, o cameră la o cursă scurtă cu taxiul de Gara Hanoi vă scutește de partea cea mai matinală a dimineții. Ghidul nostru despre Hanoi compară Cartierul Vechi, Cartierul Francez și Tay Ho ca locuri de dormit.

Ninh Binh: cea mai bună zi întreagă, cu trenul sau cu microbuzul

La două ore spre sud de Hanoi, câmpia Fluviului Roșu se rupe în dealuri abrupte de calcar, cu râuri și văi inundate între ele. La Trang An, barcagiii vă vâslesc prin peșteri și pe lângă temple, iar în jurul Tam Coc râul Ngo Dong șerpuiește printre câmpuri de orez care devin aurii la sfârșitul lui mai. Hoa Lu, capitala din secolele al 10-lea și al 11-lea, păstrează două clădiri din vechea sa citadelă printre arbori banyan și curți de cărămidă. O zi cuprinde o plimbare cu barca și încă o oprire; ghidul despre Ninh Binh acoperă restul și nopțile.

Trenul este calea cea mai simplă. Gara Ninh Binh se află pe linia Nord–Sud, la 2 h 16 min până la 2 h 22 min de Hanoi conform orarului pentru plecările dintre 17 august și 30 decembrie 2026; SE10 nu oprește acolo. Pentru o excursie de o zi, SE7 pleacă din Hanoi la 06:00 și ajunge la Ninh Binh la 08:16, iar SE6 oprește la Ninh Binh la 16:55 și ajunge la Hanoi la 19:14. Pentru o plecare la 18 noiembrie 2026, căutată la 18 octombrie 2026, instrumentul de tarife al căii ferate a dat pentru un scaun moale VND 120.000 în SE7 și în SE6. Rezervați pe dsvn.vn sau la o casă de bilete din gară, cu datele pașaportului.

Microbuzul limuzină este cealaltă cale principală. La verificarea noastră din 26 octombrie 2026, pagina de prețuri a Trang An Limousine indica VND 155.000 pe loc de la Hanoi până în orașul Ninh Binh și VND 170.000 până la Hang Mua, Tam Coc și Trang An, în microbuze cu 11 locuri care pleacă din Hanoi din oră în oră, de la 06:00 la 20:00, și fac circa 1 h 30 min pentru circa 100 km. Ultimul microbuz de întoarcere pleacă din Ninh Binh la 20:00, ceea ce lasă timp pentru o urcare târzie pe care trenul de la 16:55 nu o permite.

O zi care funcționează: de la gară, luați un taxi până la centrul de bărci Trang An, la 7 km vest de oraș, și faceți traseul 2, pe care consiliul de administrare îl estimează la circa 2–2,5 ore. După prânz, Hoa Lu se află la circa 20 de minute cu mașina din zona Trang An, iar taxiul înapoi la gară prinde trenul de la 16:55. La verificarea noastră din 17 octombrie 2026, consiliul de administrare indica Trang An la VND 300.000 pentru adulți, Tam Coc și Bich Dong la VND 250.000 fără naveta electrică, Hang Mua la VND 150.000 și Hoa Lu la VND 20.000; biletele se cumpără la fața locului. Dacă preferați să vedeți Tam Coc din barcă și cele 500 de trepte de la Hang Mua la apus, înlocuiți Trang An cu ele și întoarceți-vă cu microbuzul.

O zi la Ninh Binh costă circa VND 900.000 de persoană, circa VND 1.800.000 pentru doi, cu trenul dus-întors, biletele pentru Trang An și Hoa Lu, trei curse cu taxiul, prânzul, cafeaua și o rezervă de 10%. Estimarea folosește tarifele-exemplu pentru scaunul moale de mai sus, biletele consiliului, circa VND 100.000 pe cursă cu taxiul (partea de sus a intervalului de VND 35.000–100.000 pe care autoritatea națională de turism a Vietnamului îl dă pentru un taxi în oraș, deoarece centrul de bărci este la 7 km de oraș) și circa VND 75.000 pentru un prânz la masă și VND 50.000 pentru cafea și apă de persoană, pe baza prețurilor sale pentru mâncarea de stradă și cafea. Pentru doi: tren VND 480.000; bilete 640.000; taxiuri 300.000; mâncare și băuturi 250.000; rezervă 170.000.

Golful Ha Long: posibil într-o zi, mai bun cu o noapte

Golful Ha Long este excursia pe care o vor cei mai mulți vizitatori din Hanoi: turnuri de calcar care se ridică direct din mare, peșteri precum Sung Sot pe insulele Bo Hon și urcarea pe insula Ti Top până la o priveliște peste golf. Este și cea mai îndepărtată dintre aceste cinci, iar golful se vede de pe o barcă, așa că ziua depinde de drum.

Pe autostradă, drumul durează între circa 1 h 30 min și 2 h 30 min: consiliul de administrare al golfului dă durata mai scurtă, autoritatea națională de turism a Vietnamului pe cea mai lungă. Cu preluările și o pauză, naveta unei croaziere face trei-patru ore pe sens. Croaziera de o zi Premium a Cozy Bay, de exemplu, își preia oaspeții între 07:10 și 07:45, navighează de la 11:30 la 17:00, cu vizite la Peștera Sung Sot, Peștera Luon și insula Ti Top, și se întoarce la Hanoi pe la 20:30, așa că un excursionist de o zi petrece mai multe ore pe drum decât pe apă.

La verificarea noastră din 26 octombrie 2026, Cozy Bay indica această zi la USD 49 de persoană, cu limuzina dus-întors din Hanoi, un prânz bufet cu fructe de mare, taxa de intrare la Peștera Sung Sot și caiac la Peștera Luon incluse. Pentru o zi privată, Asian Way Travel, un operator de tururi din Hanoi, indică 6 ore de croazieră, prânz, un caiac sau o barcă sampan, taxele de intrare și o mașină din Hanoi la VND 4.800.000 (USD 193) de adult pentru doi sau VND 2.825.000 (USD 114) de adult pentru patru, cu taxa de autostradă separat. Dacă o croazieră nu include taxele, consiliul percepe VND 250.000 de persoană pentru traseul VHL2, traseul Sung Sot și Ti Top, și tot atât pentru VHL1, traseul Thien Cung și Dau Go.

O noapte la bord schimbă excursia: barca pleacă după-amiaza, ancorează seara printre insule și se întoarce a doua zi dimineață, iar drumul nu mai înghite ziua. Ghidul despre Golful Ha Long compară traseele, operatorii și biletele consiliului pentru croazierele cu înnoptare. Rezervați ținând cont de vreme: autoritatea națională de turism a Vietnamului recomandă pentru golf perioadele din aprilie până în iunie sau din septembrie până în noiembrie și spune că furtunile tropicale pot anula croazierele, iar Ministerul britanic de Externe plasează sezonul furtunilor tropicale din mai până în noiembrie, așa că lăsați o zi de rezervă înainte de un zbor spre casă.

Pagoda Parfumului: o barcă cu vâsle și urcușul unui pelerin

La circa 70 km de Hanoi, Pagoda Parfumului, Chua Huong în vietnameză, este cel mai venerat loc de pelerinaj budist din Vietnam. Este un complex de temple și peșteri în dealurile de calcar Huong Son, la care se ajunge cu barca cu vâsle pe pârâul Yen, printre stânci carstice și câmpuri de orez. Templul Trinh, la poalele muntelui Ngu Nhac, apare după mai mult de 10 minute de plimbare cu barca, iar bărcile acostează la Pagoda Thien Tru, construită în 1686, la capătul unui urcuș de 120 de trepte de piatră. Deasupra ei, Peștera Huong Tich este inima pelerinajului, unde credincioșii se roagă și își pun o dorință pentru anul care vine. Puteți urca pe poteca de piatră până la peșteră sau puteți lua telecabina.

Nu există tren, așa că mergeți cu mașina sau cu un tur și planificați întreaga zi: drumul are circa 70 km pe sens înainte de barcă, de urcuș și de barca de întoarcere. Xanh SM (Green SM pe propriul site) publică pentru Hanoi un tarif pentru mașina sa standard de VND 30.500 pentru primii 2 km, apoi VND 14.700 pe km până la km 12, VND 13.800 până la km 25 și VND 11.900 dincolo de acesta, ceea ce înseamnă circa VND 890.000 pentru cei 70 km, fără taxele de drum. Pentru întoarcerea de la Huong Son sau de la Duong Lam, stabiliți drumul înapoi cu șoferul înainte să plecați sau rezervați un tur care îl include. Bărcile pleacă de la debarcaderul Yen, unde organizatorii festivalului au instalat în 2026 10 porți automate pentru bilete. Biletele sunt coduri QR, vândute la parcări, la birourile de la debarcaderele Sao Sa și Yen, de la un automat de la debarcaderul Thien Tru și pe site-ul festivalului.

Pentru sezonul festivalului din 2026, comitetul de organizare a stabilit aceste prețuri, după cum a relatat Bao Van Hoa, ziarul ministerului culturii: traseul Huong Tich costă VND 230.000 pentru un adult, din care VND 120.000 pentru zona peisagistică și VND 110.000 pentru barcă, sau VND 170.000 la tariful redus; copiii nu plătesc taxa pentru zona peisagistică și plătesc VND 65.000 pentru barcă. Telecabina costă VND 260.000 dus-întors și VND 180.000 dus pentru adulți, respectiv VND 180.000 și VND 120.000 pentru copii. Mașinile electrice de pe traseele-navetă spre debarcadere costă VND 20.000 pe cursă. În afara sezonului festivalului, prețurile pot fi diferite. Telecabina acordă prioritate persoanelor în vârstă, copiilor, femeilor însărcinate și persoanelor cu dizabilități și se oprește când peștera este supraaglomerată. O zi la Pagoda Parfumului costă circa VND 1.700.000 de persoană pentru două persoane care împart o mașină: circa VND 890.000 de persoană pentru mașină dus-întors (de două ori tariful dus, împărțit la doi), traseul Huong Tich și telecabina dus-întors (VND 490.000), circa VND 125.000 pentru prânz și băuturi, pe baza prețurilor pentru mâncarea de stradă ale autorității de turism, și o rezervă de 10%.

Festivalul se desfășoară în mod tradițional din a șasea zi a primei luni lunare până la sfârșitul celei de-a treia luni lunare, așa că datele sale în calendarul solar se schimbă în fiecare an. Datele pentru 2027 nu au fost încă anunțate; în 2026 s-a desfășurat între 18 februarie și 11 mai, cu deschiderea la 22 februarie. Este un spectacol și o înghesuială: în primele cinci zile ale anului nou lunar 2026, situl a numărat 135.895 de vizitatori, dintre care 51.190 doar în a cincea zi. Puteți vizita în orice perioadă a anului, iar în afara festivalului pârâul este mai liniștit. Este un loc de cult, așa că îmbrăcați-vă ca pentru orice templu.

Bat Trang și Duong Lam: două sate aproape de oraș

Bat Trang produce ceramică de peste 700 de ani, pe malul Fluviului Roșu, la circa 14 km de centrul orașului. Plimbați-vă pe străduțele sale vechi, intrați în casa veche Van Van, o casă din lemn de 200 de ani decorată cu ceramică, și așezați-vă la o roată de olar într-unul dintre ateliere: piesa pe care o faceți este uscată ca să o puteți lua acasă. Piața de ceramică vinde căni, farfurii, obiecte decorative și tablouri din ceramică gata făcute. Muzeul Ceramicii Bat Trang, în Centrul Quintesența Satelor Meșteșugărești din Vietnam, la numărul 28, cătunul 5, ocupă o clădire inspirată de roata olarului, cu șase etaje de colecții. Un taxi sau o mașină prin aplicație face din el o jumătate de zi ușoară: după tariful Xanh SM, 14 km înseamnă circa VND 205.000 pe sens. Înainte să vă întoarceți, încercați banh te și canh mang muc, o supă care se face doar la Bat Trang.

Duong Lam, la 44 km de centrul Hanoiului, în Son Tay, a fost primul sat din Vietnam recunoscut ca monument istoric și cultural național, în 2006. Casele, zidurile, porțile și fântânile sale sunt construite din laterit, o piatră de culoarea mierii închise scoasă din câmpuri, iar 956 dintre casele sale au între 100 și 400 de ani. Mong Phu, cel mai mare dintre cele șase sate ale sale, își păstrează poarta veche pe patru stâlpi din lemn de fier și o casă comunală cu stâlpi negri și lucioși din lemn în centru. Duong Lam a fost locul de baștină a doi regi, Phung Hung și Ngo Quyen, și are un templu închinat primului și mormântul celui de-al doilea, precum și Pagoda Mia. Mergeți cu taxiul, cu o mașină prin aplicație sau cu un tur: după tariful Xanh SM, cei 44 km înseamnă circa VND 580.000 pe sens, fără taxele de drum. O zi la Duong Lam costă circa VND 800.000 de persoană pentru doi care împart o mașină: circa VND 580.000 de persoană pentru mașină dus-întors, circa VND 125.000 pentru prânz și băuturi și o rezervă de 10%, plus intrarea în sat, care nu are un preț publicat, așa că aveți la dumneavoastră bancnote mici.

Tur cu ghid sau pe cont propriu

Ninh Binh este cel mai ușor de făcut singuri: un tren sau un microbuz pe sens, un taxi între obiective și bilete la fața locului. Bat Trang și Duong Lam sunt curse scurte cu mașina, al căror preț o aplicație îl afișează înainte să plecați, iar ritmul pe străduțe îl stabiliți dumneavoastră. Un tur își merită prețul la Pagoda Parfumului, unde se ocupă de mașină, de debarcader și de barcă într-o zi aglomerată, și în Golful Ha Long, unde o croazieră de o zi cu transfer din Hanoi este cea mai simplă cale de a cuprinde golful într-o singură zi. Înainte să rezervați orice tur, verificați zona de preluare, ce tarife și bilete sunt incluse și când veți fi înapoi la Hanoi.

Cum alegeți după anotimp

Hanoi este cel mai frumos din aprilie până în iunie și din septembrie până în decembrie. Apoi lăsați luna să decidă între excursii.

• Din septembrie până în noiembrie: răcoros, senin și însorit în jurul Hanoiului și unul dintre cele două sezoane pe care autoritatea de turism le recomandă pentru Golful Ha Long.
• Din decembrie până în martie: frig și ceață, cu minime de 10 grade de la sfârșitul lui decembrie. Ministerul de Interne a stabilit vacanța de Tet pentru sectorul public între 4 și 10 februarie 2027, așa că rezervați devreme trenurile și microbuzele pentru aceste date; festivalul Pagodei Parfumului începe în primele zile ale anului nou lunar.
• Din aprilie până în iunie: cald și în mare parte senin, celălalt sezon recomandat pentru Golful Ha Long și bun la Hanoi, cu orezul de la Tam Coc devenind auriu la sfârșitul lui mai. Festivalul Pagodei Parfumului se încheie în a treia lună lunară.
• Din iunie până în august: cald, umed și ploios la Hanoi și cald, umed și furtunos în Golful Ha Long. Porniți devreme, odihniți-vă în orele cele mai toride și păstrați flexibilă data croazierei.