Excursions depuis Hanoï : Ninh Binh, pagode des Parfums, Ha Long

Quelles excursions tiennent en un jour, et d'où partir à Hanoï

Pour un premier voyage, classez-les ainsi. Ninh Binh est la meilleure journée complète : un train le matin, un bateau à travers les grottes de Trang An et les temples de l'ancienne capitale à Hoa Lu, et le train du retour le soir. La pagode des Parfums est une journée complète d'un autre genre, un pèlerinage en barque à rames et à pied que la plupart des visiteurs font en voiture ou en excursion. Duong Lam, un village de ruelles en latérite et de maisons anciennes, est une sortie tranquille à l'ouest de la ville, et Bat Trang, le village des potiers au bord du fleuve Rouge, tient en une demi-journée. La baie d'Ha Long est l'exception : elle peut se faire en un jour, mais la route en prend une telle part qu'une nuit à bord est la meilleure solution.

Voici comment les cinq se comparent :

Gardez un seul hôtel à Hanoï pour toutes les excursions et choisissez sa rue en fonction de votre premier départ matinal. Le Vieux Quartier est l'endroit où les croisières d'une journée à Ha Long viennent chercher leurs passagers : leurs navettes les prennent à des points de rendez-vous autour du Vieux Quartier, de 07:10 à 07:45 pour Cozy Bay. Trang An Limousine ajoute VND 40 000 par personne pour prendre en charge deux passagers ou plus dans le Vieux Quartier. Pour le train de 06:00 vers Ninh Binh, une chambre à une courte course de taxi de la gare de Hanoï vous épargne la partie la plus matinale. Notre guide de Hanoï compare le Vieux Quartier, le quartier français et Tay Ho comme lieux où dormir.

Ninh Binh : la meilleure journée complète, en train ou en van

À deux heures au sud de Hanoï, la plaine du fleuve Rouge se brise en collines calcaires abruptes, entre lesquelles s'étendent des rivières et des vallées inondées. À Trang An, des bateliers vous font traverser à la rame des grottes et passer devant des temples, et autour de Tam Coc la rivière Ngo Dong serpente à travers des rizières qui dorent fin mai. Hoa Lu, la capitale des 10e et 11e siècles, conserve deux édifices de son ancienne citadelle parmi les banians et les cours en briques. Une journée permet une balade en bateau et une autre étape ; le guide de Ninh Binh couvre le reste et les nuits.

Le train est le moyen le plus simple. La gare de Ninh Binh se trouve sur la ligne Nord-Sud, à 2 h 16 à 2 h 22 de Hanoï selon l'horaire des départs du 17 août au 30 décembre 2026 ; le SE10 ne s'y arrête pas. Pour une excursion d'une journée, le SE7 part de Hanoï à 06:00 et arrive à Ninh Binh à 08:16, et le SE6 passe à Ninh Binh à 16:55 et arrive à Hanoï à 19:14. Pour un départ le 18 novembre 2026, consulté le 18 octobre 2026, l'outil de tarifs de la compagnie ferroviaire indiquait un siège rembourré à VND 120 000 sur le SE7 et sur le SE6. Réservez sur dsvn.vn ou au guichet d'une gare, avec les données de votre passeport.

Le van limousine est l'autre grand moyen. Lors de notre vérification du 26 octobre 2026, la page des tarifs de Trang An Limousine indiquait VND 155 000 la place de Hanoï au centre de Ninh Binh et VND 170 000 jusqu'à Hang Mua, Tam Coc et Trang An, dans des vans de 11 places qui partent de Hanoï toutes les heures de 06:00 à 20:00 et mettent environ 1 h 30 pour environ 100 km. Le dernier van du retour part de Ninh Binh à 20:00, ce qui laisse le temps d'une montée tardive que le train de 16:55 ne permet pas.

Une journée qui fonctionne : depuis la gare, prenez un taxi jusqu'à l'embarcadère de Trang An, à 7 km à l'ouest de la ville, et faites l'itinéraire 2, que le conseil de gestion estime à environ 2 à 2,5 heures. Après le déjeuner, Hoa Lu se trouve à environ 20 minutes en voiture du secteur de Trang An, et le taxi du retour vers la gare permet d'attraper le train de 16:55. Lors de notre vérification du 17 octobre 2026, le conseil de gestion indiquait Trang An à VND 300 000 pour les adultes, Tam Coc et Bich Dong à VND 250 000 sans la navette électrique, Hang Mua à VND 150 000 et Hoa Lu à VND 20 000 ; les billets s'achètent sur place. Si vous préférez voir Tam Coc depuis le bateau et les 500 marches de Hang Mua au coucher du soleil, remplacez Trang An par ces deux sites et rentrez en van.

Une journée à Ninh Binh coûte environ VND 900 000 par personne, environ VND 1 800 000 pour deux, avec le train dans les deux sens, les billets de Trang An et de Hoa Lu, trois courses de taxi, le déjeuner, le café et une marge de 10 %. Le budget retient les exemples de tarifs en siège rembourré ci-dessus, les billets du conseil de gestion, environ VND 100 000 par course de taxi (le haut de la fourchette de VND 35 000 à 100 000 que donne l'autorité nationale du tourisme du Vietnam pour un taxi en ville, puisque l'embarcadère est à 7 km de la ville), et environ VND 75 000 pour un déjeuner attablé et VND 50 000 pour le café et l'eau par personne, d'après ses prix de la street food et du café. Pour deux : train VND 480 000 ; billets 640 000 ; taxis 300 000 ; repas et boissons 250 000 ; marge 170 000.

La baie d'Ha Long : faisable en un jour, meilleure avec une nuit

La baie d'Ha Long est l'excursion que la plupart des visiteurs veulent faire depuis Hanoï : des tours calcaires qui surgissent tout droit de la mer, des grottes comme Sung Sot sur les îles de Bo Hon, et la montée sur l'île de Ti Top jusqu'à une vue sur toute la baie. C'est aussi la plus éloignée des cinq, et la baie se voit depuis un bateau : la journée dépend donc de la route.

Par l'autoroute, le trajet dure environ 1 h 30 à 2 h 30 : le conseil de gestion de la baie donne la durée la plus courte, l'autorité nationale du tourisme du Vietnam la plus longue. Avec les prises en charge et une pause, une navette de croisière met trois à quatre heures dans chaque sens. La croisière d'une journée Premium de Cozy Bay, par exemple, prend ses passagers de 07:10 à 07:45, navigue de 11:30 à 17:00 en visitant la grotte de Sung Sot, la grotte de Luon et l'île de Ti Top, et revient à Hanoï vers 20:30 : l'excursionniste passe donc plus d'heures sur la route que sur l'eau.

Lors de notre vérification du 26 octobre 2026, Cozy Bay indiquait cette journée à USD 49 par personne, avec la limousine aller-retour depuis Hanoï, un déjeuner buffet de fruits de mer, l'entrée de la grotte de Sung Sot et le kayak à la grotte de Luon compris. Pour une journée privée, Asian Way Travel, une agence de Hanoï, indique 6 heures de croisière, le déjeuner, un kayak ou un sampan, les droits d'entrée et une voiture depuis Hanoï à VND 4 800 000 (USD 193) par adulte pour deux ou VND 2 825 000 (USD 114) par adulte pour quatre, péage de l'autoroute en sus. Si une croisière ne comprend pas les droits d'entrée, le conseil de gestion fait payer VND 250 000 par personne pour l'itinéraire VHL2, celui de Sung Sot et de Ti Top, et le même montant pour le VHL1, celui de Thien Cung et de Dau Go.

Une nuit à bord change le voyage : le bateau part l'après-midi, jette l'ancre parmi les îles pour la soirée et rentre le lendemain matin, et la route ne mange plus la journée. Le guide de la baie d'Ha Long compare les itinéraires, les compagnies et les billets de nuit du conseil de gestion. Réservez en tenant compte de la météo : l'autorité nationale du tourisme du Vietnam conseille avril à juin ou septembre à novembre pour la baie et indique que les tempêtes tropicales peuvent faire annuler les croisières, et le Foreign Office britannique situe la saison des tempêtes tropicales de mai à novembre : gardez donc un jour de réserve avant un vol de retour.

La pagode des Parfums : une barque à rames et la montée du pèlerin

À environ 70 km de Hanoï, la pagode des Parfums, Chua Huong en vietnamien, est le lieu de pèlerinage bouddhiste le plus vénéré du Vietnam. C'est un ensemble de temples et de grottes dans les collines calcaires de Huong Son, que l'on atteint en barque à rames sur le ruisseau Yen, entre karsts et rizières. Le temple Trinh, au pied du mont Ngu Nhac, arrive après plus de 10 minutes de bateau, et les barques accostent à la pagode Thien Tru, construite en 1686, au bout d'une montée de 120 marches de pierre. Au-dessus, la grotte de Huong Tich est le cœur du pèlerinage, où les fidèles prient et font un vœu pour l'année à venir. Vous pouvez monter jusqu'à la grotte par le chemin de pierre ou prendre le téléphérique.

Il n'y a pas de train : allez-y en voiture ou en excursion, et prévoyez toute la journée, car la route fait environ 70 km dans chaque sens avant le bateau, la montée et le bateau du retour. Xanh SM (Green SM sur son propre site) publie pour Hanoï un tarif de sa voiture standard de VND 30 500 pour les 2 premiers km, puis VND 14 700 le km jusqu'au km 12, VND 13 800 jusqu'au km 25 et VND 11 900 au-delà, ce qui fait environ VND 890 000 pour les 70 km, hors péages. Pour le retour depuis Huong Son ou Duong Lam, convenez du trajet retour avec votre chauffeur avant de partir, ou réservez une excursion qui l'inclut. Les barques partent de l'embarcadère de Yen, où les organisateurs du festival ont installé 10 portiques de billetterie automatiques en 2026. Les billets sont des codes QR, vendus sur les parkings, aux guichets de Sao Sa et de l'embarcadère de Yen, à une borne de l'embarcadère de Thien Tru et sur le site du festival.

Pour la saison du festival 2026, le comité d'organisation a fixé ces prix, rapportés par Bao Van Hoa, le journal du ministère de la Culture : l'itinéraire de Huong Tich coûte VND 230 000 pour un adulte, soit VND 120 000 pour le site paysager et VND 110 000 pour le bateau, ou VND 170 000 au tarif réduit ; les enfants ne paient pas l'entrée du site et paient VND 65 000 pour le bateau. Le téléphérique coûte VND 260 000 l'aller-retour et VND 180 000 l'aller simple pour les adultes, et VND 180 000 et VND 120 000 pour les enfants. Les voitures électriques des navettes vers les embarcadères coûtent VND 20 000 la course. Hors saison du festival, les prix peuvent différer. Le téléphérique donne la priorité aux personnes âgées, aux enfants, aux femmes enceintes et aux personnes handicapées, et s'arrête quand la grotte est surpeuplée. Une journée à la pagode des Parfums coûte environ VND 1 700 000 par personne pour deux personnes partageant une voiture : environ VND 890 000 par personne pour la voiture dans les deux sens (deux fois le tarif aller, partagé à deux), l'itinéraire de Huong Tich et le téléphérique aller-retour (VND 490 000), environ VND 125 000 pour le déjeuner et les boissons, d'après les prix de la street food de l'autorité du tourisme, et une marge de 10 %.

Le festival se déroule traditionnellement du sixième jour du premier mois lunaire jusqu'à la fin du troisième mois lunaire, si bien que ses dates du calendrier solaire changent chaque année. Les dates de 2027 ne sont pas encore annoncées ; en 2026, il a eu lieu du 18 février au 11 mai, avec une ouverture le 22 février. C'est un spectacle, et une cohue : pendant les cinq premiers jours du Nouvel An lunaire 2026, le site a compté 135 895 visiteurs, dont 51 190 le seul cinquième jour. Vous pouvez y aller à tout moment de l'année, et hors festival le ruisseau est plus calme. C'est un lieu de culte : habillez-vous comme pour n'importe quel temple.

Bat Trang et Duong Lam : deux villages proches de la ville

Bat Trang fabrique de la poterie depuis plus de 700 ans, au bord du fleuve Rouge, à environ 14 km du centre-ville. Parcourez ses vieilles ruelles, entrez dans l'ancienne maison Van Van, une maison en bois de 200 ans décorée de céramiques, et asseyez-vous devant un tour de potier dans l'un des ateliers : la pièce que vous façonnez est séchée pour que vous puissiez la rapporter. Le marché de la poterie vend des tasses, des plats, des bibelots et des tableaux en céramique tout faits. Le musée de la poterie de Bat Trang, dans le Vietnam Craft Village Quintessence Centre, au 28, hameau 5, occupe un bâtiment inspiré du tour de potier, avec six étages de collections. Un taxi ou un VTC réservé par application en fait une demi-journée facile : selon le tarif de Xanh SM, les 14 km reviennent à environ VND 205 000 dans chaque sens. Avant de rentrer, goûtez le banh te et le canh mang muc, une soupe que l'on ne prépare qu'à Bat Trang.

Duong Lam, à 44 km du centre de Hanoï, à Son Tay, a été le premier village du Vietnam reconnu comme vestige historique et culturel national, en 2006. Ses maisons, ses murs, ses portes et ses puits sont construits en latérite, une pierre brun miel foncé extraite des champs, et 956 de ses maisons ont entre 100 et 400 ans. Mong Phu, le plus grand de ses six villages, conserve son ancienne porte sur quatre piliers en bois de fer et, en son centre, une maison communale aux piliers de bois noir et luisant. Duong Lam était le pays natal de deux rois, Phung Hung et Ngo Quyen, et possède un temple dédié au premier et le tombeau du second, ainsi que la pagode Mia. Allez-y en taxi, en VTC réservé par application ou en excursion : selon le tarif de Xanh SM, les 44 km reviennent à environ VND 580 000 dans chaque sens, hors péages. Une journée à Duong Lam coûte environ VND 800 000 par personne pour deux personnes partageant une voiture : environ VND 580 000 par personne pour la voiture dans les deux sens, environ VND 125 000 pour le déjeuner et les boissons et une marge de 10 %, plus l'entrée du village, dont le prix n'est pas publié : ayez donc des petites coupures.

Excursion guidée ou en indépendant

Ninh Binh est la plus facile à faire seul : un train ou un van dans chaque sens, un taxi entre les sites, et des billets achetés sur place. Bat Trang et Duong Lam sont de courts trajets en voiture dont une application de VTC donne le prix avant le départ, et vous choisissez votre rythme dans les ruelles. Une excursion vaut son prix à la pagode des Parfums, où elle s'occupe de la voiture, de l'embarcadère et du bateau un jour d'affluence, et à la baie d'Ha Long, où une croisière d'une journée avec transfert depuis Hanoï est la façon la plus simple de faire tenir la baie en un jour. Avant de réserver une excursion, vérifiez la zone de prise en charge, quels trajets et quels billets sont compris et à quelle heure vous serez de retour à Hanoï.

Choisir selon la saison

Hanoï est au mieux d'avril à juin et de septembre à décembre. Laissez ensuite le mois décider entre les excursions.

• De septembre à novembre : frais, clair et ensoleillé autour de Hanoï, et l'une des deux saisons que l'autorité du tourisme conseille pour la baie d'Ha Long.
• De décembre à mars : frisquet et brumeux, avec des minimales de 10 degrés à partir de fin décembre. Le ministère de l'Intérieur a fixé les congés du Têt du secteur public du 4 au 10 février 2027 : réservez donc tôt trains et vans pour ces dates ; le festival de la pagode des Parfums commence dans les premiers jours du Nouvel An lunaire.
• D'avril à juin : chaud et généralement clair, l'autre saison conseillée pour la baie d'Ha Long et une bonne période à Hanoï, avec le riz de Tam Coc qui dore fin mai. Le festival de la pagode des Parfums se termine au troisième mois lunaire.
• De juin à août : chaud, humide et pluvieux à Hanoï, et chaud, humide et orageux dans la baie d'Ha Long. Partez tôt, reposez-vous pendant les heures les plus chaudes et gardez une date de croisière flexible.