Planifica tu viaje

Excursiones desde Hanói: Ninh Binh, Pagoda del Perfume, Ha Long

Cinco excursiones desde Hanói se pueden hacer con ida y vuelta en el día: las barcas y los valles kársticos de Ninh Binh, la peregrinación en barca de remos a la Pagoda del Perfume, el pueblo de laterita de Duong Lam, las callejuelas alfareras de Bat Trang y, apurando, un crucero de un día por la bahía de Ha Long. No son intercambiables. Bat Trang es medio día al otro lado del río Rojo, Ninh Binh está a dos horas en tren, y Ha Long como excursión de un día pasa más horas en la autopista que en el agua. Esta página las ordena, da para cada una la forma de ir, el tiempo de ida y las entradas principales, y dice cuándo es mejor plan pasar una noche fuera.

En esta guíaVer en el mapa ↗ — se abre en una pestaña nueva

En resumen

Haz de Ninh Binh tu primera excursión desde Hanói y reserva antes que nada las plazas de tren en dsvn.vn: el SE7 sale de Hanói a las 06:00 y llega a Ninh Binh a las 08:16, y el SE6 sale de Ninh Binh a las 16:55 y llega a Hanói a las 19:14, tiempo suficiente para un paseo en barca por Trang An y para Hoa Lu. Alójate en el Barrio Antiguo, donde recogen las furgonetas de los tours y los traslados de los cruceros, o cerca de la estación de Hanói si el tren de las 06:00 es tu primera excursión. La Pagoda del Perfume, a unos 70 km, y Duong Lam, a 44 km, son días completos en coche o con un tour, y Bat Trang, a unos 14 km, es medio día. La bahía de Ha Long, a tres o cuatro horas por trayecto en el traslado del crucero, es mejor con una noche en un barco. Dos precios clave: Trang An costaba VND 300.000 para adultos cuando lo comprobamos el 17 de octubre de 2026, y la ruta de Huong Tich de la Pagoda del Perfume costaba VND 230.000, barca incluida, en la temporada del festival de 2026.

La pagoda de Thien Tru, una sala de templo de tejado rojo sobre una amplia escalinata de piedra, con colinas calizas boscosas detrás
La pagoda de Thien Tru, en la Pagoda del Perfume, donde termina el trayecto en barca por el arroyo Yen. Fotografía: Jack French from San Francisco, USA · CC BY 2.0
Lo esencial
Ninh Binh, la Pagoda del Perfume y Duong Lam: 1 día cada uno; Bat Trang: medio día; bahía de Ha Long: 1 noche en un barco, o un día largo
Dónde se aplica
El Barrio Antiguo para las recogidas de tours y furgonetas; cerca de la estación de Hanói para el tren de las 06:00 a Ninh Binh
Cuándo
Hanói está en su mejor momento de abril a junio y de septiembre a diciembre. La autoridad nacional de turismo de Vietnam aconseja de abril a junio o de septiembre a noviembre para la bahía de Ha Long, que de junio a agosto es calurosa, húmeda y tormentosa. El festival de la Pagoda del Perfume llena el arroyo Yen del primer al tercer mes lunar; las fechas de 2027 aún no se han anunciado (en 2026 fue del 18 de febrero al 11 de mayo).
Mapa de la ruta: Hanói1Ninh BinhBahía de Ha LongPagoda del PerfumeBat TrangDuong LamHanóiTrenAutobús o coche
La ruta de un vistazo. Las posiciones son aproximadas: las líneas muestran el orden y el medio de transporte, no el trazado exacto de carreteras o vías. Datos del mapa: Natural Earth.

Qué excursiones caben en un día y desde dónde salir en Hanói

En un primer viaje, ordénalas así. Ninh Binh es el mejor día completo: un tren por la mañana, una barca por las cuevas de Trang An y los templos de la antigua capital de Hoa Lu, y el tren de vuelta por la tarde. La Pagoda del Perfume es un día completo de otro tipo, una peregrinación en barca de remos y a pie que la mayoría de los visitantes hacen en coche o con un tour. Duong Lam, un pueblo de callejuelas de laterita y casas antiguas, es una salida tranquila al oeste de la ciudad, y Bat Trang, el pueblo alfarero junto al río Rojo, cabe en medio día. La bahía de Ha Long es la excepción: se puede hacer en un día, pero la carretera se lleva tanto tiempo que pasar una noche a bordo es mejor plan.

Así se comparan las cinco:

ExcursiónIda desde HanóiCómo irCuánto tiempo dedicarle
Ninh BinhDe 2 h 16 min a 2 h 22 min en tren; aprox. 1 h 30 min en furgoneta limusinaTren desde la estación de Hanói o una furgoneta de 11 plazasUn día completo; una o dos noches para ver más
Pagoda del PerfumeUnos 70 km por carretera y luego una barca de remosCoche con conductor o un tour, y luego la barca desde el embarcadero de YenUn día completo
Duong Lam44 km por carreteraTaxi, coche de aplicación o un tourUn día completo, o una mañana larga
Bat TrangUnos 14 km por carreteraTaxi, coche de aplicación o un tourMedio día
Bahía de Ha LongDe 3 a 4 h en el traslado del cruceroLimusina de la compañía del crucero o un coche privadoUna noche en un barco; un día solo si es todo lo que tienes

Quédate en un mismo hotel de Hanói para todas y elige su calle según tu primer madrugón. El Barrio Antiguo es donde los cruceros de un día por Ha Long recogen a sus pasajeros: los traslados de los cruceros de un día recogen en puntos de encuentro por todo el Barrio Antiguo, de 07:10 a 07:45 en el caso de Cozy Bay. Trang An Limousine cobra VND 40.000 más por persona por recoger a dos o más pasajeros en el Barrio Antiguo. Para el tren de las 06:00 a Ninh Binh, una habitación a un trayecto corto en taxi de la estación de Hanói te ahorra la parte más temprana de la mañana. Nuestra guía de Hanói compara el Barrio Antiguo, el Barrio Francés y Tay Ho como lugares para dormir.

Ninh Binh: el mejor día completo, en tren o en furgoneta

A dos horas al sur de Hanói, la llanura del río Rojo se rompe en colinas calizas escarpadas con ríos y valles inundados entre ellas. En Trang An, los barqueros te llevan a remo por cuevas y junto a templos, y en torno a Tam Coc el río Ngo Dong serpentea entre arrozales que se doran a finales de mayo. Hoa Lu, la capital durante el siglo X y el XI, conserva dos edificios de su antigua ciudadela entre banianos y patios de ladrillo. En un día caben un paseo en barca y una parada más; la guía de Ninh Binh cubre el resto y las noches.

El tren es la forma más sencilla. La estación de Ninh Binh está en la línea Norte-Sur, a entre 2 h 16 min y 2 h 22 min de Hanói según el horario para salidas del 17 de agosto al 30 de diciembre de 2026; el SE10 no para allí. Para una excursión de un día, el SE7 sale de Hanói a las 06:00 y llega a Ninh Binh a las 08:16, y el SE6 para en Ninh Binh a las 16:55 y llega a Hanói a las 19:14. Para una salida el 18 de noviembre de 2026, consultada el 18 de octubre de 2026, el buscador de tarifas del ferrocarril daba un asiento blando a VND 120.000 en el SE7 y en el SE6. Reserva en dsvn.vn o en una taquilla de estación, con los datos de tu pasaporte.

La furgoneta limusina es la otra opción principal. Cuando lo comprobamos el 26 de octubre de 2026, la página de precios de Trang An Limousine indicaba VND 155.000 por plaza de Hanói a la ciudad de Ninh Binh y VND 170.000 hasta Hang Mua, Tam Coc y Trang An, en furgonetas de 11 plazas que salen de Hanói cada hora de 06:00 a 20:00 y tardan aproximadamente 1 h 30 min en hacer unos 100 km. La última furgoneta de vuelta sale de Ninh Binh a las 20:00, lo que deja tiempo para una subida a última hora que el tren de las 16:55 no permite.

Un día que funciona: desde la estación, toma un taxi hasta el centro de barcas de Trang An, a 7 km al oeste de la ciudad, y haz la ruta 2, que la junta de gestión sitúa en unas 2 a 2,5 horas. Después del almuerzo, Hoa Lu está a unos 20 minutos en coche de la zona de Trang An, y el taxi de vuelta a la estación llega a tiempo para el tren de las 16:55. Cuando lo comprobamos el 17 de octubre de 2026, la junta de gestión indicaba Trang An a VND 300.000 para adultos, Tam Coc y Bich Dong a VND 250.000 sin la lanzadera eléctrica, Hang Mua a VND 150.000 y Hoa Lu a VND 20.000; las entradas se compran allí mismo. Si prefieres ver Tam Coc desde la barca y los 500 escalones de Hang Mua al atardecer, cambia Trang An por ellos y vuelve en furgoneta.

Un día en Ninh Binh cuesta unos VND 900.000 por persona, unos VND 1.800.000 para dos, con el tren de ida y vuelta, las entradas de Trang An y Hoa Lu, tres trayectos en taxi, el almuerzo, el café y un margen del 10%. La estimación usa las tarifas de ejemplo de asiento blando de arriba, las entradas de la junta, unos VND 100.000 por trayecto en taxi (el tope de los VND 35.000 a 100.000 que la autoridad nacional de turismo de Vietnam da para un taxi urbano, ya que el centro de barcas está a 7 km de la ciudad), y unos VND 75.000 para un almuerzo sentado y VND 50.000 para café y agua por persona, a partir de sus precios de comida callejera y café. Para dos: tren VND 480.000; entradas 640.000; taxis 300.000; comida y bebida 250.000; margen 170.000.

Una pequeña barca de remos en las aguas tranquilas del arroyo Yen, con colinas calizas y árboles en la otra orilla
Una barca de remos en el arroyo Yen, el curso de agua que lleva a la Pagoda del Perfume. Fotografía: Arian Zwegers · CC BY 2.0

Bahía de Ha Long: posible en un día, mejor con una noche

La bahía de Ha Long es la excursión que la mayoría de los visitantes quiere hacer desde Hanói: torres de caliza que se alzan a pico desde el mar, cuevas como la de Sung Sot en las islas Bo Hon y la subida en la isla de Ti Top hasta un mirador sobre la bahía. También es la más lejana de las cinco, y la bahía se ve desde un barco, así que el día depende de la carretera.

Por autopista, el trayecto dura entre 1 h 30 min y 2 h 30 min: la junta de gestión de la bahía da el tiempo más corto, y la autoridad nacional de turismo de Vietnam, el más largo. Con las recogidas y una parada de descanso, el traslado de un crucero tarda de tres a cuatro horas por trayecto. El crucero de un día Premium de Cozy Bay, por ejemplo, recoge a los pasajeros de 07:10 a 07:45, navega de 11:30 a 17:00, con visitas a la cueva de Sung Sot, la cueva de Luon y la isla de Ti Top, y está de vuelta en Hanói hacia las 20:30, así que quien va solo por el día pasa más horas en la carretera que en el agua.

Cuando lo comprobamos el 26 de octubre de 2026, Cozy Bay indicaba ese día a USD 49 por persona, con la limusina de ida y vuelta desde Hanói, un almuerzo bufé de marisco, la entrada a la cueva de Sung Sot y el kayak en la cueva de Luon incluidos. Para un día privado, Asian Way Travel, un operador turístico de Hanói, ofrece 6 horas de navegación, el almuerzo, un kayak o una barca sampán, las entradas y un coche desde Hanói por VND 4.800.000 (USD 193) por adulto si sois dos o VND 2.825.000 (USD 114) por adulto si sois cuatro, con el peaje de la autopista aparte. Si un crucero no incluye las tasas, la junta cobra VND 250.000 por persona por la ruta VHL2, la de Sung Sot y Ti Top, y lo mismo por la VHL1, la de Thien Cung y Dau Go.

Una noche a bordo cambia la excursión: el barco zarpa por la tarde, fondea entre las islas por la noche y vuelve a la mañana siguiente, y la carretera ya no se come el día. La guía de la bahía de Ha Long compara las rutas, los operadores y las entradas de la junta para pernoctar. Reserva pensando en el tiempo: la autoridad nacional de turismo de Vietnam aconseja de abril a junio o de septiembre a noviembre para la bahía y dice que las tormentas tropicales pueden cancelar los cruceros, y el Foreign Office del Reino Unido sitúa la temporada de tormentas tropicales de mayo a noviembre, así que deja un día de margen antes de un vuelo de vuelta a casa.

Una larga escalinata de piedra que sube entre el bosque verde hacia la entrada de la cueva de Huong Tich
Los escalones de piedra hasta la cueva de Huong Tich; el teleférico es la alternativa a la subida. Fotografía: Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia · CC BY 2.0

La Pagoda del Perfume: una barca de remos y una subida de peregrino

A unos 70 km de Hanói, la Pagoda del Perfume, Chua Huong en vietnamita, es el lugar de peregrinación budista más venerado de Vietnam. Es un conjunto de templos y cuevas en las colinas calizas de Huong Son, al que se llega en barca de remos por el arroyo Yen, entre karsts y arrozales. El templo de Trinh, al pie del monte Ngu Nhac, aparece a más de 10 minutos de barca, y las barcas desembarcan en la pagoda de Thien Tru, construida en 1686, tras subir 120 escalones de piedra. Por encima, la cueva de Huong Tich es el corazón de la peregrinación, donde los devotos rezan y piden un deseo para el año que empieza. Puedes subir por el camino de piedra hasta la cueva o tomar el teleférico.

No hay tren, así que ve en coche o con un tour y cuenta con todo el día: la carretera tiene unos 70 km en cada sentido antes de la barca, la subida y la barca de vuelta. Xanh SM (Green SM en su propia web) publica una tarifa en Hanói para su coche estándar de VND 30.500 por los primeros 2 km, luego VND 14.700 por km hasta el km 12, VND 13.800 hasta el km 25 y VND 11.900 a partir de ahí, lo que suma unos VND 890.000 por los 70 km, sin peajes. Para la vuelta desde Huong Son o Duong Lam, acuerda el regreso con tu conductor antes de salir, o reserva un tour que lo incluya. Las barcas salen del embarcadero de Yen, donde los organizadores del festival instalaron 10 tornos automáticos de acceso en 2026. Las entradas son códigos QR que se venden en los aparcamientos, en las taquillas de Sao Sa y del embarcadero de Yen, en una máquina del embarcadero de Thien Tru y en la web del festival.

Para la temporada del festival de 2026, el comité organizador fijó estos precios, según informó Bao Van Hoa, el periódico del Ministerio de Cultura: la ruta de Huong Tich cuesta VND 230.000 para un adulto, de los que VND 120.000 son del paraje y VND 110.000 de la barca, o VND 170.000 con tarifa reducida; los niños no pagan la tasa del paraje y pagan VND 65.000 por la barca. El teleférico cuesta VND 260.000 ida y vuelta y VND 180.000 solo ida para adultos, y VND 180.000 y VND 120.000 para niños. Los coches eléctricos de las rutas lanzadera a los embarcaderos cuestan VND 20.000 por trayecto. Fuera de la temporada del festival los precios pueden ser distintos. El teleférico da prioridad a las personas mayores, los niños, las embarazadas y las personas con discapacidad, y se detiene cuando la cueva está abarrotada. Un día en la Pagoda del Perfume cuesta unos VND 1.700.000 por persona para dos personas que comparten coche: unos VND 890.000 por persona por el coche de ida y vuelta (el doble de la tarifa de ida, dividido entre dos), la ruta de Huong Tich y el teleférico de ida y vuelta (VND 490.000), unos VND 125.000 para el almuerzo y las bebidas, a partir de los precios de comida callejera de la autoridad de turismo, y un margen del 10%.

El festival va tradicionalmente desde el sexto día del primer mes lunar hasta el final del tercer mes lunar, así que sus fechas solares cambian cada año. Las fechas de 2027 aún no se han anunciado; en 2026 fue del 18 de febrero al 11 de mayo, con la inauguración el 22 de febrero. Es un espectáculo, y una avalancha: en los cinco primeros días del año nuevo lunar de 2026 el lugar contó 135.895 visitantes, 51.190 de ellos solo el quinto día. Puedes visitarlo en cualquier época del año, y fuera del festival el arroyo está más tranquilo. Es un lugar de culto, así que vístete como lo harías para cualquier templo.

Filas de teteras de cerámica blanca sin esmaltar apiladas en un taller de Bat Trang
Teteras sin esmaltar esperando el horno en un taller de Bat Trang. Fotografía: Steven C. Price · CC BY-SA 4.0

Bat Trang y Duong Lam: dos pueblos cerca de la ciudad

Bat Trang lleva más de 700 años haciendo cerámica, a orillas del río Rojo, a unos 14 km del centro de la ciudad. Recorre sus callejuelas antiguas, asómate a la casa antigua de Van Van, una casa de madera de 200 años decorada con cerámica, y siéntate ante un torno de alfarero en uno de los talleres: la pieza que hagas se seca para que te la lleves a casa. El mercado de cerámica vende tazas, platos, adornos y cuadros de cerámica ya hechos. El Museo de Cerámica de Bat Trang, en el Vietnam Craft Village Quintessence Centre, en el número 28 de la aldea 5, ocupa un edificio inspirado en el torno de alfarero con seis plantas de colecciones. Un taxi o un coche de aplicación lo convierten en un medio día fácil: con la tarifa de Xanh SM, 14 km salen por unos VND 205.000 por trayecto. Antes de volver, prueba el banh te y el canh mang muc, una sopa que solo se hace en Bat Trang.

Duong Lam, a 44 km del centro de Hanói en Son Tay, fue en 2006 el primer pueblo de Vietnam reconocido como reliquia histórica y cultural nacional. Sus casas, muros, puertas y pozos son de laterita, una piedra de color miel oscuro extraída de los campos, y 956 de sus casas tienen entre 100 y 400 años. Mong Phu, la mayor de sus seis aldeas, conserva su antigua puerta sobre cuatro pilares de madera de hierro y, en el centro, una casa comunal con pilares de madera de un negro brillante. Duong Lam fue la cuna de dos reyes, Phung Hung y Ngo Quyen, y tiene un templo dedicado al primero y la tumba del segundo, además de la pagoda de Mia. Ve en taxi, coche de aplicación o con un tour: con la tarifa de Xanh SM, los 44 km salen por unos VND 580.000 por trayecto, sin peajes. Un día en Duong Lam cuesta unos VND 800.000 por persona para dos que comparten coche: unos VND 580.000 por persona por el coche de ida y vuelta, unos VND 125.000 para el almuerzo y las bebidas y un margen del 10%, más la entrada al pueblo, que no publica precio, así que lleva billetes pequeños.

Una callejuela estrecha de Duong Lam entre un viejo muro de laterita marrón a la derecha y un muro de ladrillo a la izquierda
Una callejuela de Duong Lam: laterita, la piedra del pueblo, a la derecha y ladrillo a la izquierda. Fotografía: Quangpraha · CC0

Tour guiado o por tu cuenta

Ninh Binh es la más fácil de hacer por tu cuenta: un tren o una furgoneta en cada sentido, un taxi entre los lugares de interés y las entradas allí mismo. Bat Trang y Duong Lam son trayectos cortos en coche a los que una aplicación de transporte con conductor pone precio antes de salir, y tú marcas el ritmo por las callejuelas. Un tour compensa su precio en la Pagoda del Perfume, donde se ocupa del coche, el embarcadero y la barca en un día de multitudes, y en la bahía de Ha Long, donde un crucero de un día con traslado desde Hanói es la forma más sencilla de meter la bahía en un solo día. Antes de reservar cualquier tour, comprueba la zona de recogida, qué tarifas y entradas están incluidas y a qué hora volverás a Hanói.

El patio y los pilares de la puerta delante de la casa comunal baja y de tejas de la aldea de Mong Phu, en Duong Lam
La casa comunal de Mong Phu, el centro de la mayor de las aldeas de Duong Lam. Fotografía: Bùi Thụy Đào Nguyên · CC BY-SA 3.0

Elegir según la estación

Hanói está en su mejor momento de abril a junio y de septiembre a diciembre. Después, deja que el mes decida entre las excursiones.

  • De septiembre a noviembre: fresco, despejado y soleado en torno a Hanói, y una de las dos temporadas que la autoridad de turismo aconseja para la bahía de Ha Long.
  • De diciembre a marzo: frío y neblinoso, con mínimas de 10 grados desde finales de diciembre. El Ministerio del Interior ha fijado las vacaciones del Tet del sector público del 4 al 10 de febrero de 2027, así que reserva pronto trenes y furgonetas para esas fechas; el festival de la Pagoda del Perfume empieza en los primeros días del año nuevo lunar.
  • De abril a junio: cálido y casi siempre despejado, la otra temporada aconsejada para la bahía de Ha Long y buena en Hanói, con el arroz de Tam Coc dorándose a finales de mayo. El festival de la Pagoda del Perfume termina en el tercer mes lunar.
  • De junio a agosto: caluroso, húmedo y lluvioso en Hanói, y caluroso, húmedo y tormentoso en la bahía de Ha Long. Empieza temprano, descansa durante las horas de más calor y deja flexible la fecha del crucero.

Preguntas prácticas

¿Cuál es la mejor excursión de un día desde Hanói?

Para un primer viaje, Ninh Binh: el SE7 sale de Hanói a las 06:00 y llega a Ninh Binh a las 08:16, y el SE6 te trae de vuelta de 16:55 a 19:14, tiempo suficiente para un paseo en barca por Trang An y los templos de Hoa Lu.

¿Se puede hacer la bahía de Ha Long en una excursión de un día desde Hanói?

Sí, si solo tienes un día, pero el traslado de un crucero tarda de tres a cuatro horas por trayecto: el crucero de un día Premium de Cozy Bay recoge a los pasajeros desde las 07:10, navega de 11:30 a 17:00 y está de vuelta en Hanói hacia las 20:30, por USD 49 por persona con el traslado cuando lo comprobamos. Una noche a bordo añade la tarde y la mañana en el agua y quita las prisas de la carretera.

¿Cómo se va de Hanói a la Pagoda del Perfume?

En coche con conductor o con un tour: está a unos 70 km por carretera y no hay tren. Desde el embarcadero de Yen, una barca de remos te lleva por el arroyo Yen hasta la pagoda de Thien Tru, y subes a pie o en teleférico hasta la cueva de Huong Tich. En la temporada del festival de 2026, la ruta de Huong Tich costaba VND 230.000 para un adulto, barca incluida.

¿Cuándo es el festival de la Pagoda del Perfume?

Tradicionalmente va desde el sexto día del primer mes lunar hasta el final del tercer mes lunar, así que las fechas cambian cada año. Las fechas de 2027 aún no se han anunciado; en 2026 fue del 18 de febrero al 11 de mayo. Los primeros días después del año nuevo lunar son los más concurridos.

¿Qué excursiones desde Hanói puedo hacer sin tour?

Ninh Binh, en tren o en las furgonetas de Trang An Limousine, y Bat Trang y Duong Lam, en taxi o coche de aplicación, por unos VND 205.000 y VND 580.000 por trayecto con la tarifa de Xanh SM. La Pagoda del Perfume y la bahía de Ha Long son más fáciles con un tour o un coche con conductor.

¿A qué distancia está Bat Trang de Hanói?

A unos 14 km del centro de la ciudad, así que medio día basta para las callejuelas, un taller de cerámica y el mercado.

↑ En esta guía

Fuentes y comprobaciones antes de viajar

(28)

Política editorial →

Fuentes de referencia de la versión del 26 de octubre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.

Créditos de las fotos

(6)