Výlety z Hanoje: Ninh Binh, Parfémová pagoda a Ha Long

Které výlety se vejdou do dne a odkud v Hanoji vyrazit

Na první cestě je seřaďte takto. Ninh Binh je nejlepší celý den: ranní vlak, plavba lodí jeskyněmi Trang An a chrámy starého hlavního města v Hoa Lu a večer vlak zpět. Parfémová pagoda je celý den jiného druhu, pouť na veslici a pěšky, kterou většina návštěvníků podniká autem nebo se zájezdem. Duong Lam, vesnice lateritových uliček a starých domů, je klidný výlet na západ od města a Bat Trang, hrnčířská vesnice na Rudé řece, se vejde do půl dne. Zátoka Ha Long je výjimka: dá se zvládnout za den, ale silnice z něj ukrojí tolik, že noc na palubě je lepším plánem.

Takto se pět výletů liší:

Na všechny si nechte jeden hotel v Hanoji a ulici vyberte podle prvního brzkého odjezdu. Ve Starém městě si denní plavby po Ha Long vyzvedávají hosty: kyvadlové spoje denních plaveb nabírají na místech setkání po Starém městě, u Cozy Bay od 07:10 do 07:45. Trang An Limousine si za vyzvednutí dvou a více cestujících ve Starém městě účtuje VND 40 000 na osobu navíc. Kvůli vlaku do Ninh Binh v 06:00 vám pokoj, ze kterého je to na nádraží Hanoj krátká jízda taxíkem, ušetří tu nejranější část rána. Náš průvodce po Hanoji porovnává Staré město, Francouzskou čtvrť a Tay Ho jako místa k přespání.

Ninh Binh: nejlepší celý den, vlakem nebo dodávkou

Dvě hodiny jižně od Hanoje se rovina Rudé řeky láme ve strmé vápencové kopce s řekami a zaplavenými údolími mezi nimi. V Trang An vás lodníci převezou jeskyněmi a kolem chrámů a kolem Tam Coc se řeka Ngo Dong vine rýžovými poli, která koncem května zlátnou. Hoa Lu, hlavní město v 10. a 11. století, si mezi banyány a cihlovými nádvořími uchovává dvě stavby ze své staré citadely. Do jednoho dne se vejde jedna plavba lodí a jedna další zastávka; průvodce po Ninh Binh popisuje zbytek i noclehy.

Vlak je nejjednodušší způsob. Nádraží Ninh Binh leží na trati sever–jih, 2 h 16 min až 2 h 22 min od Hanoje podle jízdního řádu pro odjezdy od 17. srpna do 30. prosince 2026; SE10 tam nezastavuje. Na jednodenní výlet odjíždí SE7 z Hanoje v 06:00 a do Ninh Binh přijíždí v 08:16 a SE6 zastavuje v Ninh Binh v 16:55 a do Hanoje přijíždí v 19:14. Pro odjezd 18. listopadu 2026, vyhledaný 18. října 2026, uvedl vyhledávač jízdného železnic za měkké sedadlo VND 120 000 ve vlaku SE7 i SE6. Rezervujte na dsvn.vn nebo u nádražní pokladny s údaji z pasu.

Druhým hlavním způsobem je dodávka limousine. Když jsme to ověřovali 26. října 2026, ceník Trang An Limousine uváděl VND 155 000 za místo z Hanoje do města Ninh Binh a VND 170 000 do Hang Mua, Tam Coc a Trang An, v 11místných dodávkách, které z Hanoje odjíždějí každou hodinu od 06:00 do 20:00 a asi 100 km urazí za asi 1 h 30 min. Poslední dodávka zpět odjíždí z Ninh Binh ve 20:00, takže zbude čas na pozdní výstup, na který vlak v 16:55 čas nedá.

Den, který funguje: z nádraží jeďte taxíkem do centra lodí Trang An, 7 km západně od města, a pojeďte trasou 2, kterou správa oblasti udává na asi 2 až 2,5 hodiny. Po obědě je Hoa Lu asi 20 minut autem od oblasti Trang An a taxi zpět na nádraží stihne vlak v 16:55. Když jsme to ověřovali 17. října 2026, správa oblasti uváděla Trang An za VND 300 000 pro dospělé, Tam Coc a Bich Dong za VND 250 000 bez elektrického kyvadlového vozítka, Hang Mua za VND 150 000 a Hoa Lu za VND 20 000; vstupenky se kupují na místě. Pokud byste raději viděli Tam Coc z lodi a 500 schodů Hang Mua při západu slunce, vyměňte za ně Trang An a domů jeďte dodávkou.

Den v Ninh Binh stojí asi VND 900 000 na osobu, asi VND 1 800 000 pro dva, s vlakem oběma směry, vstupenkami do Trang An a Hoa Lu, třemi jízdami taxíkem, obědem, kávou a 10% rezervou. Odhad používá výše uvedené vzorové jízdné za měkké sedadlo, vstupenky správy oblasti, asi VND 100 000 za jízdu taxíkem (horní hranici rozpětí VND 35 000 až 100 000, které vietnamský národní turistický úřad uvádí pro taxi ve městě, protože centrum lodí je 7 km za městem) a asi VND 75 000 za oběd u stolu a VND 50 000 za kávu a vodu na osobu, podle jeho cen pouličního jídla a kávy. Pro dva: vlak VND 480 000; vstupenky 640 000; taxi 300 000; jídlo a nápoje 250 000; rezerva 170 000.

Zátoka Ha Long: za den možná, s přenocováním lepší

Zátoka Ha Long je výlet, který většina návštěvníků z Hanoje chce: vápencové věže vyrůstající přímo z moře, jeskyně jako Sung Sot na ostrovech Bo Hon a výstup na ostrově Ti Top k výhledu přes zátoku. Je to ale také nejvzdálenější z těchto pěti výletů a zátoka se pozoruje z lodi, takže den závisí na silnici.

Po dálnici trvá jízda asi 1 h 30 min až 2 h 30 min: kratší čas udává správa zátoky, delší vietnamský národní turistický úřad. S vyzvedáváním a zastávkou na odpočinek trvá kyvadlový spoj plavební společnosti tři až čtyři hodiny každým směrem. Denní plavba Premium od Cozy Bay například vyzvedává hosty od 07:10 do 07:45, pluje od 11:30 do 17:00 s návštěvou jeskyně Sung Sot, jeskyně Luon a ostrova Ti Top a do Hanoje se vrací kolem 20:30, takže jednodenní výletník stráví víc hodin na silnici než na vodě.

Když jsme to ověřovali 26. října 2026, Cozy Bay uváděla tento den za USD 49 na osobu, včetně zpáteční limuzíny z Hanoje, oběda formou bufetu s mořskými plody, vstupného do jeskyně Sung Sot a kajaku u jeskyně Luon. Na soukromý den uvádí Asian Way Travel, hanojská cestovní kancelář, 6 hodin plavby, oběd, kajak nebo loďku sampan, vstupné a auto z Hanoje za VND 4 800 000 (USD 193) na dospělého při dvou osobách nebo VND 2 825 000 (USD 114) na dospělého při čtyřech, s dálničním mýtným navíc. Pokud plavba poplatky nezahrnuje, správa zátoky účtuje VND 250 000 na osobu za trasu VHL2, trasu Sung Sot a Ti Top, a stejně za VHL1, trasu Thien Cung a Dau Go.

Jedna noc na palubě výlet změní: loď vyplouvá odpoledne, na večer zakotví mezi ostrovy a druhý den ráno se vrací a silnice už den nepohltí. Průvodce po zátoce Ha Long porovnává trasy, provozovatele a vstupenky správy na plavby s přenocováním. Rezervujte s ohledem na počasí: vietnamský národní turistický úřad doporučuje pro zátoku duben až červen nebo září až listopad a uvádí, že tropické bouře mohou plavby zrušit, a britské ministerstvo zahraničí datuje období tropických bouří od května do listopadu, proto si před letem domů nechte den rezervu.

Parfémová pagoda: veslice a poutnický výstup

Asi 70 km od Hanoje leží Parfémová pagoda, vietnamsky Chua Huong, nejuctívanější buddhistické poutní místo Vietnamu. Je to komplex chrámů a jeskyní ve vápencových kopcích Huong Son, kam se dostanete veslicí po potoce Yen mezi krasovými kopci a rýžovými poli. Chrám Trinh na úpatí hory Ngu Nhac přijde po více než 10 minutách plavby a lodě přistávají u pagody Thien Tru z roku 1686, ke které vede 120 kamenných schodů. Nad ní leží jeskyně Huong Tich, srdce pouti, kde se věřící modlí a přejí si něco pro nadcházející rok. K jeskyni můžete vystoupat po kamenné cestě nebo vyjet lanovkou.

Vlak sem nejezdí, proto jeďte autem nebo se zájezdem a počítejte s celým dnem: silnice měří asi 70 km každým směrem, k tomu loď, výstup a loď zpět. Xanh SM (na vlastním webu Green SM) zveřejňuje pro svůj standardní vůz v Hanoji sazbu VND 30 500 za první 2 km, pak VND 14 700 za km do 12. km, VND 13 800 do 25. km a VND 11 900 dál, což za 70 km vychází asi na VND 890 000 bez mýtného. Na cestu zpět z Huong Son nebo Duong Lam se s řidičem dohodněte ještě před odjezdem, nebo si rezervujte zájezd, který ji zahrnuje. Lodě vyplouvají z přístaviště Yen, kde pořadatelé slavnosti v roce 2026 instalovali 10 automatických turniketů. Vstupenky jsou QR kódy a prodávají se na parkovištích, v pokladnách Sao Sa a přístaviště Yen, v automatu v přístavišti Thien Tru a na webu slavnosti.

Na sezónu slavnosti 2026 stanovil organizační výbor tyto ceny, jak uvedl Bao Van Hoa, deník ministerstva kultury: trasa Huong Tich stojí pro dospělého VND 230 000, složených z VND 120 000 za vyhlídkovou oblast a VND 110 000 za loď, nebo VND 170 000 za zvýhodněnou cenu; děti neplatí poplatek za oblast a za loď platí VND 65 000. Lanovka stojí pro dospělé VND 260 000 tam a zpět a VND 180 000 jedním směrem a pro děti VND 180 000 a VND 120 000. Elektrická vozítka na kyvadlových trasách k přístavištím stojí VND 20 000 za jízdu. Mimo sezónu slavnosti se ceny mohou lišit. Lanovka dává přednost starším lidem, dětem, těhotným ženám a lidem se zdravotním postižením a zastavuje, když je jeskyně přeplněná. Den u Parfémové pagody stojí asi VND 1 700 000 na osobu pro dva lidi sdílející auto: asi VND 890 000 na osobu za auto oběma směry (dvojnásobek jednosměrného jízdného rozdělený mezi dva), trasa Huong Tich a lanovka tam a zpět (VND 490 000), asi VND 125 000 za oběd a nápoje, podle cen pouličního jídla od turistického úřadu, a 10% rezerva.

Slavnost tradičně trvá od šestého dne prvního lunárního měsíce do konce třetího lunárního měsíce, takže se její data podle slunečního kalendáře každý rok mění. Termíny na rok 2027 zatím nebyly oznámeny; v roce 2026 trvala od 18. února do 11. května a zahájena byla 22. února. Je to podívaná, ale i tlačenice: v prvních pěti dnech lunárního nového roku 2026 místo napočítalo 135 895 návštěvníků, z toho 51 190 jen v pátý den. Navštívit ho můžete kdykoli během roku a mimo slavnost je potok klidnější. Je to místo uctívání, proto se oblékněte jako do kteréhokoli chrámu.

Bat Trang a Duong Lam: dvě vesnice blízko města

Bat Trang vyrábí keramiku už přes 700 let, na břehu Rudé řeky asi 14 km od centra města. Projděte se jeho starými uličkami, nahlédněte do starého domu Van Van, 200 let starého dřevěného domu zdobeného keramikou, a sedněte si k hrnčířskému kruhu v jedné z dílen: výrobek, který vytvoříte, vám usuší, abyste si ho odvezli domů. Hrnčířský trh prodává hotové šálky, misky, ozdoby a keramické obrazy. Muzeum keramiky Bat Trang v centru Vietnam Craft Village Quintessence Centre na adrese 28, hamlet 5 zaplňuje budovu inspirovanou hrnčířským kruhem šesti patry sbírek. Taxi nebo auto z aplikace z něj udělá snadný půlden: podle sazby Xanh SM vyjde 14 km asi na VND 205 000 každým směrem. Než se vrátíte, ochutnejte banh te a canh mang muc, polévku, která se vaří jen v Bat Trang.

Duong Lam, 44 km od centra Hanoje v Son Tay, byla v roce 2006 první vesnicí ve Vietnamu uznanou za národní historickou a kulturní památku. Její domy, zdi, brány a studny jsou postavené z lateritu, tmavého medově hnědého kamene vykopaného z polí, a 956 jejích domů je 100 až 400 let starých. Mong Phu, největší z jejích šesti vesnic, si zachovala starou bránu na čtyřech sloupech z železného dřeva a ve svém středu obecní dům s lesklými černými dřevěnými sloupy. Duong Lam byla domovem dvou králů, Phung Hunga a Ngo Quyena, a má chrám prvního a hrobku druhého, stejně jako pagodu Mia. Jeďte taxíkem, autem z aplikace nebo se zájezdem: podle sazby Xanh SM vyjde 44 km asi na VND 580 000 každým směrem bez mýtného. Den v Duong Lam stojí asi VND 800 000 na osobu pro dva sdílející auto: asi VND 580 000 na osobu za auto oběma směry, asi VND 125 000 za oběd a nápoje a 10% rezerva, k tomu vstupné do vesnice, jehož cena není zveřejněna, proto mějte u sebe drobné bankovky.

Zájezd s průvodcem, nebo na vlastní pěst

Ninh Binh zvládnete sami nejsnáze: jeden vlak nebo dodávka každým směrem, taxi mezi památkami a vstupenky na místě. Bat Trang a Duong Lam jsou krátké jízdy autem, jejichž cenu vám aplikace sdělí před odjezdem, a tempo v uličkách určujete vy. Zájezd se vyplatí u Parfémové pagody, kde se v rušný den postará o auto, přístaviště a loď, a u zátoky Ha Long, kde je denní plavba s transferem z Hanoje nejjednodušším způsobem, jak zátoku vměstnat do jednoho dne. Než si zájezd zarezervujete, ověřte si oblast vyzvedávání, které jízdné a vstupenky jsou v ceně a kdy budete zpět v Hanoji.

Výběr podle ročního období

Hanoj je nejhezčí od dubna do června a od září do prosince. Mezi výlety pak nechte rozhodnout měsíc.

• Září až listopad: kolem Hanoje chladno, jasno a slunečno a jedno ze dvou období, která turistický úřad doporučuje pro zátoku Ha Long.
• Prosinec až březen: chladno a mlhavo, od konce prosince s minimy 10 stupňů. Ministerstvo vnitra stanovilo volno na Tet ve veřejném sektoru od 4. do 10. února 2027, proto si vlaky a dodávky na tyto dny rezervujte včas; slavnost Parfémové pagody začíná v prvních dnech lunárního nového roku.
• Duben až červen: teplo a většinou jasno, druhé období doporučované pro zátoku Ha Long a dobré i v Hanoji, s rýží v Tam Coc zlátnoucí koncem května. Slavnost Parfémové pagody končí ve třetím lunárním měsíci.
• Červen až srpen: v Hanoji horko, vlhko a deštivo a na zátoce Ha Long horko, vlhko a bouřlivo. Vyrážejte brzy, v nejteplejších hodinách odpočívejte a termín plavby si nechte flexibilní.