Où dormir au Vietnam : le quartier à choisir dans chaque ville

Choisir d’abord le quartier, puis la chambre

Au Vietnam, la rue où l’on dort décide de la première et de la dernière heure de chaque journée. Dans le Vieux Quartier de Hanoi, on se retrouve dans un ensemble de 36 rues faciles à explorer à pied. À Hoi An, la vieille ville aligne des rues propices à la promenade, bordées de maisons-boutiques jaunes. Dans la baie d’Ha Long, le choix se fait entre une cabine sur l’eau et un hôtel sur la côte.

Ce guide propose une base pour chaque étape d’un itinéraire classique : Hanoi, la baie d’Ha Long et Cat Ba, Ninh Binh, Sa Pa, Ha Giang, Phong Nha, Hue, Hoi An, Da Nang, Nha Trang, Da Lat, Hô Chi Minh-Ville, le delta du Mékong à Can Tho, Phu Quoc et Con Dao, et il répond à la question de savoir où dormir dans chacune.

Les chambres sont les plus rares autour du Tet, période où l’on signale une forte demande de billets et de chambres d’hôtel et où de nombreux commerces ferment. Le Tet tombe à une date différente chaque année, car il suit le calendrier lunaire ; le ministère de l’Intérieur annonce les dates officielles des congés. Pour 2027, il a annoncé un congé de la fonction publique du 4 au 10 février 2027. La fête de la Réunification le 30 avril, la fête internationale du Travail le 1er mai et la fête nationale le 2 septembre sont des jours fériés. Le congé de la fonction publique pour la fête nationale en 2027 court du 2 au 5 septembre. Réservez en premier la nuit à départ fixe, c’est-à-dire une cabine de croisière dans la baie d’Ha Long, et réservez tôt les chambres de plage pour la période de juin à août.

Plusieurs hôtels sont cités plus bas à titre d’exemples, chacun avec le prix affiché sur son propre site. Leurs tarifs sont réunis, avec la date de vérification, dans la section consacrée aux hôtels cités.

Hanoi, Ninh Binh, Sa Pa et Ha Giang

Hanoi. Pour une première visite, dormez dans le Vieux Quartier : 36 rues au nord du lac Hoan Kiem, qui portent le nom des métiers qui approvisionnaient la citadelle royale, avec un lac fermé à la circulation le week-end. Le prix de cet emplacement, c’est le bruit. La foule du soir du coin des bières déborde sur la rue Ta Hien et la rue Hang Dao se transforme en marché nocturne à la tombée de la nuit le week-end ; demandez donc une chambre éloignée de ces deux rues. Le Hanoi Garden Hotel & Spa, au 3B-5 rue Cha Ca, en est un exemple, à quelques pas du lac Hoan Kiem et du marché Dong Xuan.

Le quartier français, juste au sud du Vieux Quartier, autour de l’Opéra et de la rue Trang Tien, offre de larges rues, des parcs et une architecture coloniale française ; c’est le meilleur choix si la foule du soir du Vieux Quartier ne vous tente pas. Depuis l’aéroport de Noi Bai, le bus public 86 rejoint la gare de Hanoi pour VND 50 000 entre 07:00 et 22:15, et des taxis agréés desservent les terminaux du premier au dernier vol. Les trains du soir pour Lao Cai, d’où l’on gagne Sa Pa, quittent la gare de Hanoi à 21:45, 22:00 et 22:40 ; laissez donc vos bagages à l’hôtel le jour où vous libérez votre chambre.

Ninh Binh. Le choix se fait entre la campagne et la ville. Les itinéraires dorment dans le centre de Ninh Binh : le Hoang Son Peace Hotel, au 98 rue Trinh Tu, se trouve dans la partie centrale du phường de Hoa Lu, face à la place Dinh Tien Hoang et à 1 km de la vieille rue de Hoa Lu. Le centre des barques de Trang An est à 7 km à l’ouest de la ville de Ninh Binh, selon le conseil de gestion ; prévoyez donc un taxi ou une prise en charge par l’hôtel pour la première barque de la journée. Tam Coc est l’autre endroit où chercher un séjour à la campagne. La gare de Ninh Binh se trouve à environ deux heures de Hanoi en train ou par la route, ce qui fait de la ville la base pratique si vous arrivez et repartez en train.

Sa Pa. La ville se dresse à la tête d’une vallée de rizières en terrasses. Pour éviter une nuit dans le train, l’autorité nationale du tourisme indique des minibus limousines au départ de Hanoi à partir de VND 450 000, pour cinq à six heures de route. Les trains de nuit de Vietnam Railways au départ de Hanoi arrivent à Lao Cai tôt le matin, et de Lao Cai une route d’environ 35 km monte jusqu’à la ville ; le train de nuit et le bus couchettes appellent les précautions données dans le guide des transports. Dormez en ville si vous arrivez tard ou partez tôt. Pour les rizières, prenez un hébergement chez l’habitant dans la vallée de Muong Hoa, à environ 10 km de la ville, où vous pourrez marcher sur les sentiers avant l’arrivée des groupes d’une journée ; Lao Chai et Ta Van sont les villages à chercher. Les hébergements chez l’habitant sont de petites entreprises : demandez à votre hôte, au moment de réserver, s’il accepte la carte, et ayez des espèces au cas où il ne l’accepterait pas. Le Sapa Garden Bed and Breakfast, au 102 rue Dien Bien Phu, se trouve à 2,5 km du centre-ville.

Ha Giang. La boucle sur le plateau karstique commence et se termine à la ville de Ha Giang, qui se trouve désormais dans la province de Tuyen Quang ; c’est là que l’on dort la nuit précédant le départ de la voiture.

Baie d’Ha Long et Cat Ba : une cabine sur l’eau, une île ou un hôtel sur la côte

La baie d’Ha Long s’explore mieux en bateau. Une nuit à bord suffit pour la plupart des premiers voyages ; une deuxième nuit convient à un séjour plus lent. Dormir à bord permet d’échanger une longue journée sur la route contre le coucher et le lever du soleil parmi les karsts. Le conseil de gestion de la baie d’Ha Long fixe le prix des croisières avec nuit à bord sur les parcours 2, 3 et 4, et une nuit signifie au plus 24 heures à compter du départ. Les croisières partent des ports de passagers internationaux de Tuan Chau et de Ha Long.

Le billet du conseil pour une croisière avec nuit à bord dépend du parcours et se paie par personne : VND 550 000 pour une nuit sur le parcours 2 et VND 750 000 pour deux nuits, et VND 500 000 pour une nuit ou VND 650 000 pour deux nuits sur les parcours 3 et 4 (tarifs publiés par le conseil, dernière mise à jour le 31 mars 2025). Paradise Vietnam propose sa croisière de deux jours et une nuit sur le Paradise Elegance ou le Paradise Legacy à partir de USD 330 par cabine, avec la nuit, quatre repas, l’assurance à bord, les taxes, les frais de service et les droits de visite inclus. L’enregistrement se fait à la Tuan Chau Marina de 12:00 à 12:30, et les transferts ne sont pas inclus. Cozy Bay Grand propose une croisière de deux jours et une nuit sur le parcours 2 à partir de USD 139 par personne, sur la base de deux personnes par cabine, avec le transfert aller-retour Hanoi–Ha Long, quatre repas et tous les billets d’entrée et droits inclus. Cozy Bay Grand vous prend en charge dans le Vieux Quartier de Hanoi le matin et vous embarque à Tuan Chau à midi. Les deux incluent les droits de visite : le billet du conseil ne s’ajoute donc pas à leurs tarifs.

Le ministère allemand des Affaires étrangères signale des accidents de navires répétés dans la baie d’Ha Long, dont certains mortels, et indique que les bateaux ne sont souvent pas en état de prendre la mer et ne disposent pas toujours d’assez de gilets de sauvetage. Le Foreign Office britannique affirme que le surpeuplement à bord et des normes de sécurité insuffisantes ont provoqué des accidents et que certains bateaux ont coulé rapidement et sans prévenir ; il vous demande d’examiner attentivement les normes de sécurité avant une sortie en bateau avec nuit à bord. La France indique que la sécurité s’est améliorée, mais recommande la prudence lors de la réservation d’une croisière, en particulier pour les offres à très bas prix. Ne réservez qu’auprès d’un opérateur établi et agréé, demandez un briefing de sécurité et vérifiez vous-même qu’il y a assez de gilets de sauvetage et d’issues de secours. VNAT place les mois de juin à août parmi les mois de tempêtes dans la baie d’Ha Long et précise que les tempêtes tropicales peuvent parfois entraîner des annulations de croisières ; gardez donc une nuit de réserve à Hanoi. Notre guide de la baie d’Ha Long explique en détail les parcours et la réservation.

Cat Ba est l’alternative insulaire à la croisière, avec la baie de Lan Ha au large. Le Cat Ba Eco Lodge, à flanc de montagne sur l’île, en est un exemple ; il organise des transferts privés depuis la ville de Cat Ba ou l’embarcadère de Tuan Chau, moyennant un supplément. Notre guide de Cat Ba donne les bus, le ferry et le billet pour la baie de Lan Ha.

Bai Chay est l’option sur la côte. Des transferts de croisière partent des ports de Tuan Chau et de Bai Chay, et Ha Long se trouve à environ deux heures et demie de route de Hanoi par l’autoroute. Un hôtel à Bai Chay convient pour une croisière à la journée ou pour la nuit précédant un embarquement matinal, mais il fait renoncer à la nuit sur la baie. L’île de Tuan Chau, où se trouve la marina, est l’autre choix sur la côte pour un départ matinal en bateau.

Phong Nha, Hue, Hoi An et Da Nang sur la côte du centre

Phong Nha. Dormez dans le village de Phong Nha, l’ancien Son Trach, d’où partent les bateaux pour la grotte de Phong Nha sur la rivière Son et où se trouvent les restaurants, ou bien dans un séjour à la ferme à la campagne si vous cherchez le calme. Le Chay Lap Farmstay, dans le hameau de Chay Lap, propose des chambres Farm, Garden et Mountain. Dong Hoi, la ville où l’on arrive, avec l’aéroport et la principale gare ferroviaire, se trouve à environ 45 km ; n’y dormez donc que pour un vol ou un train matinal. Notre guide de Phong Nha traite des grottes et des transferts.

Hue. Dormez sur la rive sud de la rivière des Parfums, près de la rue Le Loi. L’ÊMM Hotel Hue, au 15 rue Ly Thuong Kiet, à 500 m du pont Truong Tien, en est un exemple. La citadelle et la Cité impériale se dressent sur la rive nord. L’aéroport de Hue est celui de Phu Bai, à environ 15 km de la ville selon Vietnam Tourism, et les trains s’arrêtent à la gare de Hue. Aucun tarif du transfert depuis Phu Bai n’est publié sur une page que nous pouvons citer ; organisez donc le transfert avec votre hôtel au moment de réserver.

Hoi An. Dormez dans la vieille ville ou à côté si vous voulez ses rues éclairées de lanternes le soir. L’ÊMM Hotel Hoi An, au 187 rue Ly Thuong Kiet, à 500 m de la vieille ville et doté d’une piscine, en est un exemple. L’Allegro Hoi An, au 86/2 rue Tran Hung Dao, en est un autre, avec des suites ayant vue sur la vieille ville. Cam Thanh, avec sa forêt de cocotiers, et Tra Que, avec ses jardins maraîchers, conviennent pour un séjour plus calme dans les villages, avec un trajet à vélo ou en taxi jusqu’en ville. Pour une plage, An Bang, à environ 7 km de la vieille ville, compte des bars et des restaurants de fruits de mer. La pluie tombe de septembre à janvier et de petites inondations sont possibles de septembre à novembre ; durant ces mois, une chambre éloignée de la rivière est donc le choix le plus simple. Hoi An fait désormais partie de la ville de Da Nang. Les adresses d’hôtel se lisent désormais « phường de Hoi An, Da Nang ». L’aéroport de Da Nang est à 29 km de la vieille ville. Le site national du tourisme indique qu’un taxi avec compteur coûte à partir de VND 450 000, qu’un hôtel peut organiser une voiture à un tarif fixe de VND 250 000 à VND 350 000 et que des navettes circulent toutes les heures de 05:00 à 23:00, et le guide de l’aéroport du portail touristique de Da Nang, daté du 15 juin 2026, mentionne le Hai Van Bus direct vers Hoi An de 07:30 à 16:00. Le portail touristique de Da Nang indique le billet de la vieille ville à VND 120 000 pour les visiteurs étrangers ; notre guide de Hoi An traite du billet et des soirées.

Da Nang. La ville permet de séjourner près de la plage ou au bord du fleuve. Côté plage, My Khe se trouve à environ 2 km du centre, et les hôtels le long de la rue Vo Nguyen Giap constituent la base balnéaire. Le My Khe II Hotel, au 260 rue Vo Nguyen Giap, compte 72 chambres d’un standard d’environ trois étoiles, dont certaines avec vue sur la mer. L’aéroport n’est qu’à environ 3 km. Choisissez Da Nang pour la plage et l’aéroport, et Hoi An pour la ville ; notre guide de Da Nang donne le trajet entre les deux.

Le sud : de Nha Trang à Phu Quoc et Con Dao

Nha Trang. Logez le long de la rue Tran Phu, le front de mer : Tran Phu est la principale plage de la ville, bordée de bars de plage et de restaurants de fruits de mer. Le Mercure Nha Trang Beach, au 88A rue Tran Phu, place la plage de Nha Trang à une ou deux minutes, selon la page de l’hôtel lui-même. L’alternative est l’île de Hon Tre, à 5 km de Nha Trang, avec ses hébergements de luxe et ses complexes hôteliers ; le téléphérique de Vinpearl depuis la rue Tran Phu y mène, et l’île convient à un séjour en complexe hôtelier plutôt qu’à un séjour en ville.

Da Lat. La ville des hautes terres possède un lac et un marché central, avec de petits hôtels et des chambres d’hôtes juste en dehors du centre, parmi les pins, et des villas de l’époque française rénovées à flanc de colline. Le Ladalat Hotel, au 106A rue Mai Anh Dao, est perché sur une colline qui domine la vallée d’Amour. Dormez près du lac et du marché si vous comptez marcher le soir, et à flanc de colline si la vue est ce que vous cherchez. L’aéroport de Lien Khuong se trouve à environ 30 km de la ville.

Hô Chi Minh-Ville. Dormez autour de la rue Dong Khoi et du marché de Ben Thanh, dans le district 1, où la cathédrale Notre-Dame, la Poste centrale, le palais de la Réunification et le musée des Beaux-Arts ont tous une adresse dans le district 1. Le 108 Nguyen Du Guesthouse, au 108 rue Nguyen Du, à 5 minutes à pied du marché de Ben Thanh, en est un exemple. Le district 3, à courte distance, est plus calme, avec le parc de Tao Dan et le marché de Tan Dinh. Pham Ngu Lao est le quartier des routards, où s’arrête le bus 109 depuis l’aéroport. La France cite Pham Ngu Lao, avec Dong Khoi, Nguyen Hue, Le Lai et Le Loi, parmi les endroits où la vigilance est de mise. Les adresses officielles mentionnent désormais un phường (quartier administratif) plutôt qu’un district, par exemple le phường de Ben Thanh pour le palais de l’Indépendance ; un site de réservation peut donc afficher un phường là où vous aviez cherché le district 1. L’aéroport de Tan Son Nhat est à environ 8 km du centre, le trajet peut prendre 50 minutes ou plus dans la circulation, et le bus 109 part de l’aéroport. Aucun tarif du bus 109 n’est publié sur une page que nous pouvons citer ; demandez à votre hôtel ou renseignez-vous à l’arrêt ; confirmez le point de prise en charge auprès de votre hôtel ou du prestataire de transfert au moment de réserver. Notre guide de Hô Chi Minh-Ville présente les rues et les excursions d’une journée, et Cu Chi convient pour une excursion d’une journée plutôt que comme base.

Delta du Mékong. Can Tho est une base idéale pour une première visite du delta. Can Tho se trouve à environ 165 km et trois heures de route de Hô Chi Minh-Ville. Choisissez un hôtel du centre, bien placé pour l’embarcadère de Ninh Kieu, la pagode Ong, la maison ancienne de Binh Thuy et le marché flottant de Cai Rang, dont le départ matinal vaut l’effort : une chambre près de l’embarcadère de Ninh Kieu est ce qui rend possible un bateau à 05:00, car le trajet en bateau de l’embarcadère à Cai Rang dure environ 30 minutes. Le Ninh Kieu 2 Hotel, au 3 boulevard Hoa Binh, compte 108 chambres. Pour un séjour plus calme de plusieurs jours, le delta propose des hébergements chez l’habitant en bord de fleuve, par exemple à Ben Tre ; le homestay Con Phung Coco Island se trouve sur une île du fleuve Tien, dans la province de Vinh Long.

Phu Quoc. Logez près de Long Beach et de Duong Dong, cœur de la vie sociale de l’île, avec un marché nocturne de plus d’une centaine de vendeurs. L’aéroport se trouve au centre de l’île, à 20 à 25 minutes en taxi de Duong Dong et à 25 à 30 minutes d’An Thoi. Le sud, autour d’An Thoi, est le point de départ du téléphérique de Hon Thom, avec Sao Beach à la pointe méridionale. Le nord est plus calme : à la plage de Ganh Dau, les montagnes du parc national tiennent les complexes hôteliers de grande hauteur à l’écart du rivage.

Con Dao. Con Son est la seule île habitée de l’archipel, et sa petite ville concentre le musée, les bagnes, le marché et la plupart des hôtels : un lit en ville place donc chaque site historique à courte distance. Le Marina Bay Con Dao Hotel se dresse rue Nguyen Hue, en face du parc de la plage et de l’embarcadère touristique.

Hôtels cités et leurs tarifs

Chaque tarif ci-dessous est celui que le site de l’hôtel lui-même affiche pour la chambre indiquée, vérifié le 17 octobre 2026 ; les tarifs changent selon les dates, vérifiez donc le prix pour les vôtres. Lorsque la page de l’hôtel précise ce qu’un tarif comprend ou la période qu’il couvre, la ligne le dit ; sinon, demandez à l’hôtel. L’Allegro Hoi An marque son tarif d’un « ++ » ; demandez à l’hôtel si les frais de service et les taxes s’y ajoutent. Les tarifs des croisières figurent dans la section sur la baie d’Ha Long. Dans les autres secteurs ci-dessus, comparez les chambres pour vos dates.

• Hanoi Garden Hotel & Spa, Vieux Quartier : la Superior Double, 28 m2, est affichée à VND 1 350 000 et la Suite with Balcony à VND 2 550 000 ; demandez à l’hôtel ce que comprend le prix.
• Hoang Son Peace Hotel, Ninh Binh : la chambre Superior, 36 m2, est affichée à VND 1 450 000, avec petit-déjeuner buffet quotidien, TVA de 10 % et frais de service de 5 % inclus.
• Sapa Garden Bed and Breakfast, Sa Pa : une chambre double est affichée à USD 39 en semaine (du dimanche au jeudi) et à USD 50 le week-end (vendredi et samedi), avec petit-déjeuner, taxes et frais de service inclus.
• Cat Ba Eco Lodge, Cat Ba : la page du forfait bien-être du lodge indique un tarif de prolongation, pour les nuits ajoutées avant ou après le forfait, de VND 1 089 600 (Standard), VND 1 287 000 (Deluxe) et VND 1 600 170 (Suite) par chambre et par nuit, petit-déjeuner inclus.
• Chay Lap Farmstay, Phong Nha : la Mountain Room est affichée à partir de VND 1 100 000 la nuit, la Garden Room à partir de VND 1 400 000 et la Farm Room à partir de VND 1 700 000, petit-déjeuner inclus ; les tarifs varient selon la période du séjour.
• ÊMM Hotel Hue : la chambre Superior, 26 m2, est affichée à partir de VND 1 005 291 la nuit.
• ÊMM Hotel Hoi An : la chambre Superior, 29 m2, est affichée à partir de VND 1 093 651 la nuit.
• Allegro Hoi An : la Junior Suite, 47 m2, est affichée à partir de USD 130++, avec une offre spéciale de 35 % indiquée à côté.
• My Khe II Hotel, Da Nang : la Senior Twin Sea View, 32 m2, est affichée à VND 1 200 000 (VND 900 000 avec la réduction de 30 % indiquée), sans préciser la période.
• Mercure Nha Trang Beach, 88A rue Tran Phu : vérifiez le tarif pour vos dates sur le site de l’hôtel.
• Ladalat Hotel, Da Lat, sur la colline de Mai Anh Dao : sa page d’offres annonce une promotion d’été, chambre seule, pour une Standard Room à VND 600 000 par nuit et par chambre, sans dates indiquées ; le prix pour vos dates peut donc être différent.
• 108 Nguyen Du Guesthouse, Hô Chi Minh-Ville : une chambre double ou à deux lits est affichée à VND 1 600 000 la nuit, petit-déjeuner et visite du palais de l’Indépendance inclus.
• Ninh Kieu 2 Hotel, Can Tho : la Standard Double, 25 m2, est affichée à VND 950 000 la nuit, petit-déjeuner buffet, TVA et frais de service inclus.
• Con Phung Coco Island homestay, pays des cocotiers de Ben Tre : une chambre pour deux est affichée à VND 800 000, avec le bateau aller-retour, le billet d’entrée sur l’île et le petit-déjeuner inclus ; une offre de 30 % la ramène à VND 560 000 du lundi au jeudi, sauf les jours fériés et pendant le Tet.
• Cassia Cottage, Phu Quoc : le Garden Cottage est affiché à partir de USD 70 la nuit. La chambre Modern Deluxe, 50 m2, est affichée à partir de USD 81.
• Marina Bay Con Dao Hotel : la chambre Superior, 25 m2, est affichée à VND 1 608 000 la nuit en semaine et à VND 1 758 000 le week-end, hors jours fériés et Tet. Un buffet de petit-déjeuner figure parmi les prestations indiquées par l’hôtel.

Types d’hébergement et réservation en ligne

Quatre types d’hébergement reviennent sur cet itinéraire. Les hôtels de ville sont la base à Hanoi, Hue, Hoi An, Da Nang et Can Tho. Les hébergements chez l’habitant, les séjours à la ferme et les lodges appartiennent à Ninh Binh, Sa Pa, Phong Nha et au delta, où l’intérêt est le village ; le ministère allemand des Affaires étrangères déconseille l’alcool distillé à domicile, souvent servi dans les hébergements chez l’habitant en zone rurale. Les cabines de croisière appartiennent à la baie d’Ha Long. Les complexes balnéaires conviennent à Nha Trang, Da Nang, aux plages de Hoi An, à Phu Quoc et à Con Dao. Une salle de bains partagée se supporte facilement pour une nuit entre deux séjours à l’hôtel ; la nuit précédant un vol à l’aube se passe mieux dans une chambre d’hôtel avec salle de bains privée.

Certaines étapes sont des excursions d’une journée plutôt que des bases : Cu Chi depuis Hô Chi Minh-Ville, My Son depuis Hoi An et Ba Na Hills depuis Da Nang tiennent chacune en une journée depuis les bases ci-dessus. Pour un vol à l’aube, dormez là où l’aéroport est le plus proche. L’aéroport de Da Nang est à environ 3 km du centre. Tan Son Nhat est à environ 8 km du centre de Hô Chi Minh-Ville, alors que Noi Bai est à environ 27 km de Hanoi.

Les conditions varient selon l’établissement. Paradise Vietnam, par exemple, demande en général un acompte de 30 pour cent à la réservation et, pour les réservations à tarif flexible de moins de sept cabines, ne facture rien en cas d’annulation plus de 7 jours avant le départ, 50 pour cent de 7 à 3 jours avant l’arrivée et 100 pour cent moins de 72 heures avant l’enregistrement. Les hôtels, les voyagistes, les restaurants et les commerces acceptent généralement les cartes internationales, tandis que les espèces servent pour les petits achats et auprès des vendeurs ambulants.

La France recommande la plus grande prudence lors de la réservation d’un hébergement en ligne, en raison de l’augmentation des réservations enregistrées pour des hébergements inexistants, parfois via des plateformes connues.

Enregistrer le séjour d’un client étranger auprès de la police

Demandez à votre hôtel, à votre arrivée, ce dont il a besoin de votre part pour que votre séjour soit enregistré, et attendez-vous à ce qu’on vous demande les informations de votre passeport.