Préparer le voyage · Vietnam
Le Vietnam en train : les meilleurs tronçons, couchettes et ligne de Sa Pa
Le réseau ferré vietnamien se résume à une longue ligne unique entre Hô Chi Minh-Ville et Hanoï, avec des embranchements vers Lao Cai à la frontière chinoise, Hai Phong et quelques villes côtières. Le train est lent et, de bout en bout, le voyage dure plus longtemps que la plupart des visiteurs ne l'imaginent ; mais sur le bon tronçon, c'est la façon la plus paisible de se déplacer : la côte entre Hué et Da Nang, le nouveau train patrimonial au nord de Hué et le trajet de nuit de Hanoï à Lao Cai, qui fait gagner une journée en route vers Sa Pa. Tout l'art consiste à choisir des tronçons plutôt que la ligne entière, et à réserver tôt la couchette souhaitée.

- Durée conseillée
- Prévoyez des étapes de 2 à 3 heures de jour ou une nuit en couchette ; le trajet complet Hanoï – Hô Chi Minh-Ville dure environ 30 heures, voire davantage
- Où dormir
- Vieux Quartier de Hanoï, centre de Hué et Da Nang ; la ville de Sa Pa pour la ligne de Lao Cai
- Saison et calendrier
- Les trains circulent toute l'année. Réservez des semaines à l'avance pour le Têt (de fin janvier à février en 2027) et les jours fériés ; sur la côte centrale, tempêtes et inondations peuvent perturber le trafic de septembre à novembre.
En bref
Prenez le train pour trois ou quatre étapes, et non pour les quelque 1 700 km du parcours complet : Hué – Da Nang le long de la côte, Hué – Tho Loc pour Phong Nha à bord du train patrimonial de jour, une nuit en couchette de Hanoï à Lao Cai pour Sa Pa et, si le temps le permet, une nuit entre Hanoï et Hué ou entre Nha Trang et Hô Chi Minh-Ville. Faites les plus longs sauts en avion. Logez près de la gare de Hanoï dans le Vieux Quartier, dans le centre de Hué et à Da Nang. Réservez sur le site officiel des chemins de fer, dsvn.vn, au nom figurant sur votre passeport, dès que vos dates sont fixées, et bien à l'avance pour le Têt et les autres fêtes.
Choisir ses tronçons plutôt que toute la ligne
L'Administration nationale du tourisme du Vietnam décrit un réseau unique d'environ 2 600 km exploité par Vietnam Railways, sur lequel les trains roulent en moyenne à environ 40 km à l'heure. Son conseil est sans détour : le train de Hanoï à Hô Chi Minh-Ville peut mettre jusqu'à 30 heures, et 16 heures depuis la côte centrale jusqu'à l'un ou l'autre terminus n'ont rien d'exceptionnel ; pour les longues distances, un vol intérieur d'une ou deux heures est donc souvent plus judicieux. La même page précise qu'une grande partie de la voie date de l'époque coloniale et fait l'objet de travaux de rénovation : renseignez-vous avant de partir.
Le train n'est pas pour autant une mauvaise idée ; il s'agit simplement de le réserver aux trajets où il se justifie. Les meilleurs tronçons sont assez courts pour être appréciés de jour, ou assez longs pour remplacer une nuit d'hôtel. Hué – Da Nang suit la côte en contournant le promontoire de Hai Van. Le train patrimonial Hué – Tho Loc relie Hué aux grottes de Phong Nha en une demi-journée. La couchette Hanoï – Lao Cai vous dépose dans les montagnes à l'heure du petit-déjeuner. Enfin, une nuit entre Hanoï et Hué, ou entre Nha Trang et Hô Chi Minh-Ville, transforme une journée de transport en nuit de sommeil.
Un détail que la carte ne montre pas : la grande ligne ne dessert pas Hoi An. La liste des trajets de l'exploitant ne comporte aucune gare de ce nom : au sud de Da Nang, les trains s'arrêtent notamment à Tra Kieu, Tam Ky et Quang Ngai ; pour Hoi An, descendez donc à Da Nang et poursuivez par la route.
- À faire de jour : Hué – Da Nang (trains côtiers HĐ), Hué – Tho Loc (train patrimonial HQ1/HQ2), Hanoï – Hai Phong (environ trois heures, selon l'office du tourisme).
- À faire de nuit : Hanoï – Lao Cai pour Sa Pa ; Hanoï – Dong Hoi ou Hué, et Nha Trang – Hô Chi Minh-Ville, en choisissant un départ en soirée sur dsvn.vn.
- Mieux vaut en général prendre l'avion : Hanoï – Da Nang, Da Nang – Hô Chi Minh-Ville et le parcours nord-sud complet, sauf si le voyage est une fin en soi.
La côte centrale : de Hué à Da Nang et le train patrimonial de Phong Nha
Entre Hué et Da Nang, la voie ferrée longe la mer et traverse forêts et tunnels autour du promontoire de Hai Van ; le reportage ferroviaire de l'office du tourisme évoque la jungle qui se referme autour du train sur ce tronçon. Outre les trains SE directs, l'exploitant propose deux paires de trains régionaux, HĐ1/HĐ2 et HĐ3/HĐ4, commercialisés sous le nom « Connecting Central Heritage », avec Lang Co pour seul arrêt intermédiaire. Selon l'office du tourisme, ils marquent à Lang Co une pause d'une dizaine de minutes pour permettre aux voyageurs d'admirer la baie, et il conseille de vérifier l'horaire exact sur le site des chemins de fer, car il change. Depuis la gare de Da Nang, poursuivez jusqu'à Hoi An en voiture.
Au nord de Hué, Vietnam Railways a mis en service fin août 2026 un train patrimonial quotidien, HQ1/HQ2. Il parcourt environ 189 km entre Hué et Tho Loc, que le site de réservation des chemins de fer présente comme la porte d'entrée du parc national de Phong Nha-Ke Bang, avec des arrêts à Dong Ha, My Trach et Dong Hoi. Lors de notre vérification du 2026-10-03, l'HQ2 quittait Hué à 7 h 15 pour arriver à Tho Loc à 11 h 55, et l'HQ1 partait de Tho Loc à 13 h 15 pour rejoindre Hué à 17 h 25, soit un trajet de 4 heures 10 minutes. Le train compte des sièges pivotants, une voiture VIP de 24 places, une voiture culturelle avec musique traditionnelle de Hué et une voiture-restaurant servant des gâteaux de Hué ; les billets sont vendus sur dsvn.vn et sur le site de réservation propre au train. Les offres de lancement annoncées différaient d'une page à l'autre : vérifiez le tarif en vigueur au moment de réserver.
C'est sur ce tronçon que la météo compte le plus. Les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique mettent en garde contre les inondations saisonnières dans le centre du Vietnam en octobre et novembre, ainsi que contre les tempêtes tropicales sur la côte, généralement de mai à novembre. Si vous réservez un train pendant ces mois, gardez le lendemain libre plutôt que d'enchaîner avec un vol.

Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher

Bánh mì
Une baguette croustillante garnie de pâté, de charcuterie, de viande grillée ou de galette de poisson frite, de légumes marinés, d'herbes et de piment. Elle voyage bien et c'est ce qu'il y a de plus simple à emporter dans le train pour le soir.
- Où chercher
- Boulangeries et chariots de rue près de votre hôtel ou autour de la gare avant le départ.
- Dans votre journée
- Achetez-en un ou deux avant un train du soir et gardez-les pour le dîner à bord.
Contient généralement du porc et du pâté ; demandez une version à l'œuf ou au tofu si vous ne mangez pas de viande.
Bánh bột lọc
Petits raviolis de tapioca moelleux enveloppés dans une feuille de bananier, garnis de crevette et de porc, une spécialité de Hué. La voiture-restaurant du train patrimonial les compte parmi les plats de Hué qu'elle sert.
- Où chercher
- Les marchés et pâtisseries de Hué, et la voiture-restaurant du train patrimonial HQ1/HQ2.
- Dans votre journée
- Un déjeuner léger avant ou pendant le trajet Hué – Tho Loc.
Contient crevette et porc, et se sert généralement avec de la sauce de poisson.
Phở
Des nouilles de riz dans un bouillon clair de bœuf ou de poulet, avec herbes et citron vert. À Hanoï, c'est un petit-déjeuner, ce qui en fait le repas tout trouvé à la descente d'un train de nuit.
- Où chercher
- Les échoppes spécialisées du Vieux Quartier et des abords de la gare de Hanoï, rue Le Duan.
- Dans votre journée
- Petit-déjeuner après une arrivée matinale, ou bol bien chaud avant un départ en soirée vers Lao Cai.
Le bœuf est souvent servi saignant et cuit dans le bouillon ; demandez-le bien cuit (chín) si vous préférez.
Cơm tấm (riz brisé)
Du riz brisé avec du porc grillé, une tranche d'omelette vapeur et de pâté de porc, des pickles et une sauce de poisson sucrée. C'est une assiette du quotidien dans le Sud, et un repas facile avant ou après le train à Hô Chi Minh-Ville.
- Où chercher
- Les gargotes à riz de tout Hô Chi Minh-Ville, notamment dans les rues autour de la gare de Saïgon, dans le 3e arrondissement.
- Dans votre journée
- Déjeuner avant un train d'après-midi vers Nha Trang ou Phan Thiet, ou petit-déjeuner à l'arrivée.
Contient du porc et de la sauce de poisson.
De Hanoï à Lao Cai : le train de nuit pour Sa Pa
Aucune voie ferrée ne monte jusqu'à Sa Pa. Les trains relient Hanoï à Lao Cai, le chef-lieu provincial situé à la frontière chinoise ; selon l'office du tourisme, les trains de nuit sont le moyen le plus prisé d'effectuer le trajet, des minibus de transfert assurant la fin du parcours jusqu'à la montagne. Son article sur Sa Pa compte environ huit heures de train de nuit jusqu'à Lao Cai, puis environ une heure de route jusqu'à la ville de Sa Pa. L'autre solution est un minibus « limousine » ou un bus depuis le centre de Hanoï, qui met cinq à six heures et vous dépose directement à Sa Pa.
Dans la liste des trajets de l'exploitant, les trains réguliers sont les SP3 et SP7 au départ de Hanoï et les SP4 et SP8 au retour, avec des arrêts notamment à Yen Bai, Bao Ha et Pho Lu ; consultez les horaires en vigueur sur dsvn.vn. L'office du tourisme mentionne aussi des voitures-lits touristiques privées sur plusieurs grands itinéraires. Quel que soit votre choix, une couchette reste une couchette, pas une nuit à l'hôtel : prévoyez une première matinée tranquille à Sa Pa.
Lisez les conditions avant d'acheter, car cette ligne a ses propres règles. Lors de notre vérification du 2026-10-03, la politique tarifaire 2026 de l'exploitant indiquait qu'un billet individuel Hanoï – Lao Cai ne peut être échangé que plus de 72 heures avant le départ, moyennant 20 000 dongs, et que le remboursement coûte 10 % du prix du billet plus de 72 heures à l'avance, 20 % entre 24 et 72 heures, 30 % entre 4 et 24 heures, et n'est plus possible dans les 4 heures précédant le départ. La même politique accordait 15 % de réduction sur les billets aller-retour des trains SP2, SP4 et SP8. Si vos dates à Sa Pa ne sont pas arrêtées, le minibus est la réservation la plus souple.

Sièges, couchettes et réservation sur dsvn.vn
L'office du tourisme recense quatre classes à bord de l'Express de la Réunification : siège dur, siège souple, couchette dure et couchette souple, et recommande les sièges souples et les compartiments de quatre couchettes pour plus de confort ; ces derniers sont équipés d'une literie simple. Il précise que chaque voiture dispose de toilettes à l'occidentale et à la turque à ses deux extrémités. Pour un trajet de nuit, visez la couchette souple en compartiment de quatre ; pour un saut de deux ou trois heures en journée, un siège souple climatisé suffit.
Les billets sont vendus aux guichets des gares, par l'intermédiaire d'agences et sur le site officiel des chemins de fer, dsvn.vn, qui propose une version anglaise et sa propre application. Réservez au nom tel qu'il figure sur votre passeport : lors d'un échange en gare, le nom inscrit sur le billet doit correspondre à la pièce d'identité présentée. L'office du tourisme conseille d'acheter quelques jours à l'avance en période normale, et longtemps à l'avance pour les fêtes, lorsque les trains les plus rapides et les meilleures couchettes partent en premier.
Depuis le 15 mai 2026, selon Vietnam Railways, les billets individuels payés en ligne peuvent être échangés sur dsvn.vn sans passer en gare : une seule fois par billet, au moins 24 heures avant le départ, pour le même voyageur et les mêmes gares, grâce à un code à usage unique envoyé par SMS ou par e-mail. Lors de notre vérification du 2026-10-03, les règles générales (hors Têt, et hors lignes de Lao Cai et de Hai Phong) prévoyaient des frais d'échange de 20 000 dongs par billet au moins 24 heures avant le départ, et des frais de remboursement de 10 % du prix au moins 24 heures à l'avance ou de 20 % entre 4 et 24 heures avant, sans aucun remboursement dans les 4 heures précédant le départ. Un billet remboursé après un échange coûte 30 %. Pour toute question sur les horaires et les remboursements, le service clients des chemins de fer répond au 1900 0109 pour le nord et au 1900 1520 pour le sud.

Les trains directs : quels arrêts pour quels trains
Les trains grandes lignes entre Hanoï et Saïgon portent des numéros SE, impairs vers le sud et pairs vers le nord. D'après la liste des trajets de l'exploitant, tous s'arrêtent à Vinh, Dong Hoi, Hué, Da Nang, Quang Ngai, Dieu Tri (pour Quy Nhon) et Nha Trang, mais les petits arrêts varient d'un train à l'autre : vérifiez la gare qui vous intéresse avant de choisir un départ. Des trains plus courts comblent les vides : SE17 à SE20 entre Hanoï et Da Nang, SE21/SE22 entre Da Nang et Saïgon, SE29/SE30 jusqu'à Quy Nhon même, les trains SNT vers Nha Trang et les trains SPT vers Phan Thiet pour Mui Ne.
À Hanoï, la gare principale se trouve au 120 Le Duan, à quelques minutes du Vieux Quartier ; à Hô Chi Minh-Ville, la gare de Saïgon est au 1 Nguyen Thong, dans le 3e arrondissement, selon l'office du tourisme. Pendant le Têt, tout est plus chargé et plus strict. Vietnam Railways a ouvert le 5 septembre 2026 la vente d'environ 300 000 billets nord-sud pour des voyages entre le 23 janvier et le 25 février 2027, avec sept paires quotidiennes de trains de l'Express de la Réunification et deux paires supplémentaires, TN3/4 et TN5/6, et publie des règles d'échange et de remboursement distinctes, plus sévères, pour la période des fêtes.
- Ninh Binh : un arrêt de tous les trains SE en direction du sud au départ de Hanoï, pratique pour éviter la route.
- Phong Nha : Dong Hoi par les trains SE, ou Tho Loc par le train patrimonial HQ depuis Hué.
- Hoi An : pas de gare ; descendez à Da Nang.
- Mui Ne : les trains SPT de Saïgon à Phan Thiet, puis la route.

Confort, sécurité et option de luxe
Les trains de nuit sont sûrs, mais les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique signalent des vols à la tire à bord, notamment pendant le sommeil des passagers. Gardez passeport, téléphone et argent sur vous ou sous votre oreiller, et verrouillez la porte du compartiment s'il y en a une. Emportez de quoi manger et boire pour la soirée.
Si le train vous attire pour lui-même, The Vietage by Anantara est une voiture privée accrochée à des trains réguliers. Son site décrit des trajets quotidiens entre Da Nang, Quy Nhon et Nha Trang, avec six cabines privées pour 12 passagers, repas et boissons compris, et des cabines-couchettes sur le trajet Quy Nhon – Da Nang. Il s'agit d'un tout autre produit qu'une couchette ordinaire : réservez directement et vérifiez ce que comprend le tarif.
Questions pratiques
Combien de temps dure le trajet en train de Hanoï à Hô Chi Minh-Ville ?
Selon l'office du tourisme, le voyage peut prendre jusqu'à 30 heures, et l'un de ses articles parle d'environ deux nuits. Les trains roulent en moyenne à environ 40 km à l'heure ; la plupart des visiteurs font donc le trajet complet en avion et réservent le train aux tronçons plus courts.
Existe-t-il un train pour Hoi An ou Sa Pa ?
Non. Pour Hoi An, prenez le train jusqu'à Da Nang puis continuez par la route. Pour Sa Pa, prenez le train de Hanoï à Lao Cai, puis un minibus ou un taxi jusqu'à la montagne ; l'office du tourisme estime ce trajet à environ une heure.
Comment réserver des billets de train au Vietnam ?
Sur le site officiel des chemins de fer, dsvn.vn (qui propose une version anglaise et une application), aux guichets des gares ou par l'intermédiaire d'agences. Réservez au nom de votre passeport, et le plus tôt possible pour les fêtes, lorsque les meilleures couchettes partent en premier.
Quelle classe choisir pour un train de nuit ?
Un compartiment de quatre couchettes souples. L'office du tourisme recommande les compartiments de quatre couchettes pour leur confort ; ils sont équipés d'une literie simple. Pour de courts trajets de jour, un siège souple suffit.
Peut-on échanger ou se faire rembourser un billet de train ?
Oui, moyennant des frais. Lors de notre vérification du 2026-10-03, les billets individuels pouvaient être échangés au moins 24 heures avant le départ pour 20 000 dongs, en ligne s'ils avaient été payés en ligne, et le remboursement coûtait 10 % ou 20 % du prix selon le délai d'annulation. La ligne de Lao Cai applique des règles plus strictes, et le Têt a les siennes.
Le train Hué – Da Nang vaut-il le détour ?
Oui, si vous voulez voir la côte sans transfert par la route. Selon l'office du tourisme, les trains HĐ s'arrêtent environ dix minutes à Lang Co. Si vous souhaitez faire halte au sommet du col de Hai Van, prenez plutôt la voiture.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : se déplacer au Vietnam ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : le chemin de fer vietnamien, un voyage en train incroyable ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : Sapa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : Sapa pour les voyageurs responsables ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : de Hanoï à Hai Phong en train ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Railway Transport Joint Stock Company : itinéraires des trains (các tuyến tàu) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Railway Transport Joint Stock Company : politique tarifaire 2026 et règles d'échange et de remboursement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Vietnam Railways : lancement du train patrimonial HQ1/HQ2 (22 août 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Vietnam Railways : site de réservation du train patrimonial Hué – Phong Nha ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Vietnam Railways : échanges et remboursements en ligne à partir du 15 mai 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Vietnam Railways : vente des billets du Têt 2027 (5 septembre 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Vietnam Railways : lignes du service clients ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Vietnam Railways : site officiel de billetterie ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- The Vietage by Anantara ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Conseils aux voyageurs du FCDO britannique : sûreté et sécurité au Vietnam ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : santé et sécurité ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?
Associez le train à une journée à pied ou en voiture : une randonnée dans les vallées de Sa Pa après le train de nuit, ou le col de Hai Van par la route jusqu'à Hoi An. Vérifiez les heures de départ par rapport à votre train avant de réserver.
Vérifier dates et détails sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec ViatorCrédits photo
La ligne nord-sud dans les collines boisées du col de Hai Van, entre Hué et Da Nang
Photo: Viethavvh at Vietnamese Wikipedia — s’ouvre dans un nouvel onglet · Public domain — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La gare de Hanoï, rue Le Duan, point de départ des trains vers le sud et vers Lao Cai
Photo: Clay Gilliland — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La gare de Lao Cai de nuit, terminus des trains de Hanoï et point de départ des transferts vers Sa Pa
Photo: Yhxc57082 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Les guichets dans le hall de la gare de Hanoï
Photo: Clay Gilliland — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Un train de l'Express de la Réunification serpentant dans les collines du centre du Vietnam
Photo: Benjamin Vander Steen — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Bánh mì à la galette de poisson d'une échoppe du 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, un repas facile à emporter dans le train
Photo: Phương Huy — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet




