Resa runt i Kina: 12306-tåg, flyg, tunnelbana och flygplatstransfer

Tåg för långa sträckor, flyg för de längsta

Höghastighetståg är hur de flesta besökare knyter ihop Peking, Xi'an, Chengdu och Shanghai, medan flyg klarar de längsta sträckorna; vår guide till första resan förbinder Peking, Xi'an och Shanghai med två tåg på en vecka.

Våra resplaner använder dessa stationspar: Beijing West till Xi'an North, Xi'an North vidare till Shanghai Hongqiao eller Chengdu East, Chengdu East till Yangshuo (eller till Guilin West och vidare till Yangshuo) samt Shanghai Hongqiao till Hangzhou East för dagsutflykten i vår guide till Hangzhou och Suzhou. Beijing South är stationen i Peking för Shanghai.

För en torsdag i början av november listade 12306:s tidtabell (kontrollerad den 25 oktober 2026) dessa direkttåg för våra stationspar.

Yangshuo-stationen ligger nära Xingping, cirka 8 km från dess gamla stad och inte i Yangshuo stad, så ordna transfer med hotellet före ankomst; taxi och appbeställda bilar kör också från stationen. Vår guide till Guilin och Yangshuo tar upp området.

Xi'an till Shanghai och Chengdu till Guilin fyller vardera det mesta av en dag när stationstiden räknas in, så behandla dem som resdagar. Priserna skiljer sig mellan tågen samma dag, så jämför några avgångar innan du betalar. De två dagsutflykter de flesta gör med kollektivtrafik, till Kinesiska muren från Peking och terrakottaarmén från Xi'an, tas upp i våra guider till Kinesiska muren och Xi'an.

På vår 10-dagarsrutt blir de långa sträckorna cirka CNY 2 060 per person (CNY 4 120 för två): Beijing West till Xi'an North cirka CNY 600, Xi'an North till Chengdu East cirka CNY 300, flyget Chengdu–Shanghai cirka CNY 1 000 och Shanghai–Hangzhou cirka CNY 80 enkel väg. Vår guide till resekostnader i Kina lägger till rum, mat och resten.

En stad kan ha flera stora stationer och 12306 listar alla om du bara skriver staden, så välj exakt station när du söker; ett felval kan lämna dig på andra sidan stan:

• Peking: Beijing West för Xi'an, Beijing South för Shanghai Hongqiao.
• Xi'an: Xi'an North, höghastighetsstationen, inte gamla Xi'an-stationen. Sedan 1 juli 2026 har järnvägen flyttat 54 tåg till och från Chengdu, Yan’an och Yinchuan till nya Xi'an East, så vissa Chengdutåg använder nu Xi'an East.
• Shanghai: Shanghai Hongqiao för Hangzhou, Suzhou och tåg från Peking, Xi'an och Chengdu.
• Hangzhou: Hangzhou East, inte Hangzhou. Suzhou: Suzhou och Suzhou North är olika stationer.
• Chengdu: Chengdu East för tågen till Xi'an, Leshan och Guilin West; Chengdu South är en annan station. Vår Chengduguide tar upp staden och dess två flygplatser.
• Guilin: de flesta tåg från Chengdu använder Guilin West på linjen Guiyang–Guangzhou, och några använder Guilin North eller Guilin; Guilin, Guilin North och Guilin West är tre separata stationer.
• Zhangjiajie: Zhangjiajie West är järnvägsstationen för parkerna.

Boka tåg på 12306

Boka på 12306:s webbplats eller app eller i en stationskassa. Utländska resenärer köper personliga biljetter med giltigt pass och namnet i bokningen måste stämma med det. 12306:s engelska registreringsformulär accepterar bara utländska pass och begär passuppgifter och e-postadress; systemet kan sedan genomföra identitetskontrollen automatiskt, eller så kan du ladda upp ett foto av passidan för manuell kontroll. Lägg till ditt resesällskap under My Passengers för att köpa två biljetter i samma bokning.

Du behöver inget kinesiskt SIM-kort för att köpa. 12306 godtar en verifierad e-postadress som kontakt för utländska resenärer, och MTR, som driver Hongkongs höghastighetsförbindelse, skriver att registrerade användare vars identitetsstatus visar ”Verified” kan köpa biljetter efter e-postverifieringen. Registrera dig före resan, kontrollera statusen i ditt konto, bekräfta e-posten och köp varje tåg så snart dess 15-dagarsfönster öppnar, eftersom populära tåg tar slut. Visar statusen ”Verification failed”, kontrollera passuppgifterna du angav; hjälper inte det, ta med originalpasset till biljettluckan på den första station du kommer till och köp resten av tågen där. Ett lokalt SIM-kort är ändå praktiskt under resan, och vår guide till betalningar och appar tar upp var du köper det. Boka bara på 12306 eller på stationen, eftersom järnvägen inte hanterar problem med biljetter köpta på andra webbplatser.

Biljetterna släpps upp till 15 dagar i förväg, med inköpsdagen inräknad, och järnvägen kan ändra detta med förhandsbesked. Släpptider varierar efter station och tåg, så det finns inget enda midnattssläpp att vänta på. Webbplatsen och appen säljer och ändrar biljetter från 05:00 till 01:00 nästa dag och på tisdagar från 05:00 till 23:30. Onlineförsäljningen pågår normalt till 30 minuter före avgång, men en station på fastlandet kan sätta sin egen sluttid.

Spara bokningsbekräftelsen och numret: e-biljetten är din biljett, och det utskrivbara resplansbladet eller ett kvitto är det inte. Om 12306 visar att kontots identitetskontroll återstår slutför du den i en biljettkassa på stationen före resdagen.

Andra klass har vanligen 3+2 säten (platser A, B, C, D, F), första klass 2+2 (A, C, D, F) och businessklass 2+1 eller 1+1 beroende på tåg; A och F är fönsterplatser. Nattåg har sovplatser i kategorierna hard sleeper, soft sleeper eller deluxe soft sleeper beroende på tåg. Om tåget är slutsålt tittar du på en annan avgång eller klass på 12306 eller på ett flyg.

På stationen

Avsätt cirka 60 minuter på en stor station du inte känner för köer vid säkerhetskontroll, passkontroll och insläpp; varje station meddelar sina egna sluttider för biljettförsäljning och incheckning, så följ det meddelandet. Alla och allt bagage passerar säkerhetskontroll och passkontrollen är ett separat steg, så ta passet i original som du bokade med. Storbritanniens regering rekommenderar att alltid bära passet i Kina, eftersom polisen gör stickprovskontroller och inte accepterar en utskriven kopia.

Avgångstavlorna och utropen anger varje tågs väntrum, gate och incheckningstid. När din gate öppnar visar du passet vid biljettkontrollen, går ned till perrongen och hittar vagnsnumret på biljetten. På Fuxing- och Vibrant Express-tåg läggs väskorna på hyllor ovanför sätena; den fria bagagegränsen är 20 kg per vuxen och på höghastighetståg får inget föremål mäta mer än 130 cm totalt. Rökning är förbjuden överallt på ett höghastighetståg.

På höghastighetstågen i Yangtzedeltat kring Shanghai och Hangzhou kan du beställa mat genom att skanna QR-koden intill sätet eller gå till restaurangvagnen.

Vid Beijing South lämnar du järnvägsstationen via det nedersta planet och följer skyltarna mot utgång D på tunnelbanestationen Beijing South på linje 4.

Vid Hong Kong West Kowloon genomför resenärerna både Hongkongs och fastlandets gränskontroller före ombordstigning. MTR säger att det normalt tar 30 till 45 minuter, mer på helger, allmänna helgdagar, för resenärer med pass i stället för kinesiskt identitetskort eller resetillstånd samt på sista tåget, och att namn- och biljettkontrollerna stänger 30 minuter före avgång. Fastlandets inreseregler finns i vår inreseguide till Kina.

Från West Kowloon listar MTR tåg till 114 stationer på fastlandet, bland dem Beijing West, Shanghai Hongqiao, Xi'an North, Chengdu East, Guilin West, Hangzhou East och Zhangjiajie West. Första tåget avgår omkring 07:00 och sista omkring 23:00, med cirka 25 långväga tur- och returavgångar om dagen; restiderna varierar med antalet stopp. Fuxings sovtåg går över natten till Shanghai Hongqiao dagligen och till Beijing West från fredag till måndag, i fyrbäddskupéer med gratis varmvatten (ta med en mugg) och en liten matdisk i vagn 8.

Inrikesflyg

Boka inrikesflyg på flygbolagets egen webbplats eller app. Du kan betala med Alipay, Weixin Pay (WeChat Pay) eller UnionPay-kort, och flygbolag som också flyger internationellt accepterar utländska bankkort online och i sina biljettkassor. Vid flygplatsdisken kan du också betala kontant eller med Weixin Pay, Alipay eller bankkort enligt flygbolagets regler. Boka med namnet och numret i passet du reser med och visa samma pass vid incheckning och säkerhetskontroll. Ändringar och återbetalningar görs via bokningskanalen eller flygplatsdisken och eventuella avgifter följer flygbolagets regler. Ordna apparna först med vår guide till betalningar och appar.

Shanghai har två flygplatser, Pudong (PVG) och Hongqiao (SHA), och det har Chengdu också, Tianfu (TFU) och Shuangliu (CTU).

Vår 10-dagarsrutt flyger från Chengdu Shuangliu till Shanghai Hongqiao med Air China, vars morgonavgångar syns på Shuanglius avgångstavla; flygningen tar cirka två och en halv timme. 14-dagarsrutten flyger från Guilin Liangjiang (KWL) till Shanghai Pudong, som China Southern trafikerar direkt; Pudongs förbindelser in till staden finns i nästa avsnitt. Räkna med cirka CNY 1 000 per person i ekonomiklass på båda sträckorna, ett typiskt pris på dessa rutter.

Från flygplatserna och stationerna in till stan

Beijing Capital (PEK) har Capital Airport Express: CNY 25 per person enkel resa, ungefär var 10:e minut, från terminalerna 3 och 2 till Sanyuanqiao (byte till linjerna 10 och 12), Dongzhimen (linjerna 2 och 13) och Beixinqiao (linje 5); vidare tunnelbana kostar separat. Flygplatsens sida visar första och sista tågen 06:22 och 22:52 från terminal 3 och 06:36 och 23:10 från terminal 2. Beijing Daxing (PKX) har Daxing Airport Express till Caoqiao (byte till linjerna 10 och 19), cirka CNY 35 per person för hela resan i vanlig vagn eller CNY 50 i businessvagnen; gå genom spärrarna 10 minuter före sista tåget.

Shanghai Pudong (PVG) ligger cirka 30 km från centrala Shanghai. Tunnelbanelinje 2 från Pudong Airport till People’s Square kostar cirka CNY 7 per person och tar cirka en timme. Taxi till People’s Square kostar runt CNY 180 per bil och tar cirka 50 minuter; taxiköerna finns utanför ankomstport 12 vid terminal 1 och ankomstport 25 vid terminal 2. Maglevtåget stannar vid Longyang Road där du byter till linje 2; det når inte Bund eller People’s Square.

Shanghai Hongqiao (SHA) ligger cirka 13 km från centrum, har två terminaler och hanterar mest inrikes- och regionalflyg. Terminal 1 ligger på tunnelbanelinje 10 och terminal 2 på linjerna 10 och 2. Taxi till centrum tar typiskt cirka 30 minuter och kostar CNY 100 till 150 per bil, från utanför port 1 vid terminal 1 eller port 4 vid terminal 2.

Airport Link Line förbinder Hongqiao terminal 2 och Pudong terminalerna 1 och 2 på cirka 40 minuter, med tåg var 15:e minut. Priserna går från CNY 4 per person för en kort resa till CNY 26 per person för hela sträckan. Sedan 1 april 2026 avgår första tåget från Hongqiao till Pudong 05:45 och sista från Pudong till Hongqiao 22:15. Lägg till tid för bagage, promenader och incheckning; 40 minuter är själva tågresan, inte hela anslutningen.

Chengdu Tianfu (TFU), den av stadens två flygplatser som ligger längst från centrum, har tunnelbanelinje 18 till Chengdu South järnvägsstation från 06:00 till 23:30; de snabbaste tågen tar under 40 minuter och hela resan kostar cirka CNY 10 per person. Tunnelbanelinje 19 förbinder Tianfu med Shuangliu terminal 2, och pandabasen anger ett riktpris för taxi på cirka CNY 200 per bil från Tianfu till entréerna. Chengdu East, stationen för tågen till Xi'an och Guilin, ligger på tunnelbanelinjerna 2 och 7.

Chengdu Shuangliu (CTU) ligger på tunnelbanelinje 10, som går från Wuhou Ci till båda terminalerna; första tåget mot flygplatsen lämnar Wuhou Ci 06:10 och de sista tågen tillbaka avgår 23:12 från terminal 2 och 23:15 från terminal 1. Incheckningen för inrikesflyg på Shuangliu stänger 30 minuter före avgång.

Vid Hangzhou East går tunnelbanelinje 1 till Longxiangqiao, stationen intill Västra sjön. Vår Xi'anguide tar upp resan in till staden från Xi'an North och Xi'an Xianyangs internationella flygplats (XIY).

Guilin Liangjiang (KWL) ligger cirka 28 km från Guilin, med flygbussar, taxi och appbeställda bilar, och en långfärdsbuss avgår till Yangshuo var 30:e minut från 07:30 till 18:30.

Tunnelbanor och lokaltrafik

I Peking kostar tunnelbanan efter avstånd: CNY 3 upp till 6 km, CNY 4 upp till 12 km, CNY 5 upp till 22 km och CNY 6 upp till 32 km, sedan ytterligare CNY 1 för varje ytterligare 20 km. Flygplatslinjerna har egna priser enligt ovan. Utländska besökare kan köpa enkelbiljetter i stationens biljettkassa eller automat med kontanter, kinesiskt eller utländskt bankkort eller betalapp. Vissa operatörer och appar accepterar också QR-kod vid spärren: välj Transport i Alipay, sedan din stad och genomför identitetskontrollen för att få en QR-kod till tunnelbanan. En QR-kod för betalning är ingen tunnelbanebiljett förrän du har gjort det steget.

Shanghais tunnelbana tar också betalt efter avstånd: CNY 3 för upp till 6 km och CNY 1 mer för varje ytterligare 10 km; Airport Link Line har egna priser enligt ovan. För att betala med telefon öppnar du tjänsten Shanghai Metro i Alipay eller WeChat eller appen Metro Daduhui och skannar dess QR-kod vid spärren för inpassering, utpassering och linjebyten. Kontaktlösa kort från UnionPay, Visa, Mastercard, American Express och JCB fungerar också vid spärrarna, och automater säljer enkelbiljetter.

För taxi och appbeställda bilar använder du Alipay (Transport, sedan Taxi), WeChat eller DiDi-appen. DiDi fungerar på engelska med utländskt nummer och kort, med samma förare och priser som den kinesiska appen.

Väder, anslutningar och råd

Storbritanniens regering säger att översvämningar och stormar är vanliga från maj till november och att tyfoner drabbar syd- och östkusterna under samma säsong, med påverkan på flyg och andra transporter; lägg in marginal i alla snäva anslutningar under de månaderna. Vår guide till bästa restiden tar upp vädret månad för månad.

Tysklands regering rekommenderar att avstå från VPN-tjänster. Planera för begränsad tillgång till vissa utländska appar och ladda ned offlinekartor och bokningsbekräftelser före resan. Kontrollera ditt eget lands aktuella reseråd innan du bokar.