Vervoer in China: 12306-treinen, vluchten, metro en luchthavens

Transport in China: treinen voor lange trajecten, vluchten voor de langste

Met hogesnelheidstreinen verbinden de meeste bezoekers Peking, Xi'an, Chengdu en Shanghai; vluchten overbruggen de langste trajecten. Onze gids voor een eerste reis verbindt Peking, Xi'an en Shanghai in een week met twee treinen.

Onze routes gebruiken deze stationsparen: Beijing West naar Xi'an North, Xi'an North verder naar Shanghai Hongqiao of naar Chengdu East, Chengdu East naar Yangshuo (of naar Guilin West en verder naar Yangshuo) en Shanghai Hongqiao naar Hangzhou East voor de dagtrip in onze gids voor Hangzhou en Suzhou. Beijing South is het station in Peking voor Shanghai.

Voor een donderdag begin november vermeldde de 12306-dienstregeling (gecontroleerd op 25 oktober 2026) deze rechtstreekse treinen voor onze stationsparen.

Station Yangshuo ligt bij Xingping, circa 8 km van de oude kern daarvan en niet in de plaats Yangshuo, dus regel vóór aankomst de transfer met je hotel; vanaf het station rijden ook taxi's en auto's via ritapps. Onze gids voor Guilin en Yangshuo behandelt het gebied.

Xi'an naar Shanghai en Chengdu naar Guilin nemen elk het grootste deel van een dag in beslag zodra je de stations meetelt, dus beschouw ze als reisdagen. Tarieven verschillen op dezelfde dag per trein, dus vergelijk enkele vertrekken vóór je betaalt. De twee dagtrips die de meeste bezoekers met openbaar vervoer maken, naar de Chinese Muur vanuit Peking en naar het terracottaleger vanuit Xi'an, staan in onze gidsen voor de Chinese Muur en Xi'an.

Op onze 10-daagse route kosten de lange trajecten samen circa CNY 2.060 per persoon (CNY 4.120 voor twee): Beijing West naar Xi'an North circa CNY 600, Xi'an North naar Chengdu East circa CNY 300, de vlucht Chengdu–Shanghai circa CNY 1.000 en Shanghai naar Hangzhou circa CNY 80 per enkele reis. Onze gids voor reiskosten in China voegt kamers, eten en de rest toe.

Een stad kan meerdere grote stations hebben en 12306 toont ze allemaal als je alleen de stad invoert, dus kies bij het zoeken het exacte station; een verkeerde keuze kan je aan de andere kant van de stad brengen:

• Peking: Beijing West voor Xi'an, Beijing South voor Shanghai Hongqiao.
• Xi'an: Xi'an North, het hogesnelheidsstation, niet het oude station Xi'an. Sinds 1 juli 2026 hebben de spoorwegen 54 treinen van en naar Chengdu, Yan’an en Yinchuan verplaatst naar het nieuwe station Xi'an East, dus sommige Chengdu-treinen gebruiken nu Xi'an East.
• Shanghai: Shanghai Hongqiao voor Hangzhou, Suzhou en treinen uit Peking, Xi'an en Chengdu.
• Hangzhou: Hangzhou East, niet Hangzhou. Suzhou: Suzhou en Suzhou North zijn verschillende stations.
• Chengdu: Chengdu East voor de treinen naar Xi'an, Leshan en Guilin West; Chengdu South is een ander station. Onze gids voor Chengdu behandelt de stad en haar twee luchthavens.
• Guilin: de meeste treinen uit Chengdu gebruiken Guilin West aan de lijn Guiyang–Guangzhou en enkele gebruiken Guilin North of Guilin; Guilin, Guilin North en Guilin West zijn drie afzonderlijke stations.
• Zhangjiajie: Zhangjiajie West is het treinstation voor de parken.

Treinen boeken op 12306

Boek op de website of app van 12306 of aan een stationsloket. Buitenlandse reizigers kopen tickets op naam met een geldig paspoort en de naam op de boeking moet daarmee overeenkomen. Het Engelse registratieformulier van 12306 accepteert alleen buitenlandse paspoorten en vraagt je paspoortgegevens en een e-mailadres; het systeem kan daarna de identiteitscontrole automatisch voltooien, of je kunt een foto van de paspoortpagina uploaden voor handmatige controle. Voeg je reisgenoot toe onder My Passengers om twee tickets in één boeking te kopen.

Om te kopen heb je geen Chinese simkaart nodig. 12306 accepteert een geverifieerd e-mailadres als contact voor buitenlandse reizigers, en MTR, exploitant van de hogesnelheidslijn van Hongkong, schrijft dat geregistreerde gebruikers met identiteitsstatus “Verified” na e-mailverificatie kaartjes kunnen kopen. Registreer je vóór de reis, controleer de status in je account, bevestig het e-mailadres en koop elke trein zodra de verkooptermijn van 15 dagen opent, want drukke treinen raken vol. Toont de status “Verification failed”, controleer dan de paspoortgegevens die je invulde; helpt dat niet, ga dan met het originele paspoort naar het loket van het eerste station dat je bereikt en koop daar de overige treinen. Een lokale simkaart blijft handig onderweg, en onze gids voor betalen en apps beschrijft waar je die koopt. Boek alleen op 12306 of op het station, want de spoorwegen behandelen geen problemen met kaartjes van andere sites.

Tickets komen tot 15 dagen vooraf in de verkoop, inclusief de koopdag, en de spoorwegen kunnen dit met voorafgaande aankondiging wijzigen. Vrijgavetijden verschillen per station en trein, dus er is geen vast middernachtelijk moment om op te wachten. Website en app verkopen en wijzigen tickets van 05:00 tot 01:00 de volgende dag en op dinsdagen van 05:00 tot 23:30. Onlineverkoop loopt normaal tot 30 minuten vóór vertrek, al kan een station op het vasteland een eigen eindtijd instellen.

Bewaar je boekingsbevestiging en nummer: het e-ticket is je ticket; een afdruk van de reisgegevens of een bon is dat niet. Als 12306 aangeeft dat de identiteitscontrole voor je account nog nodig is, voltooi die dan vóór de reisdag aan een stationsloket.

De tweede klasse heeft meestal 3+2 zitplaatsen (stoelen A, B, C, D, F), de eerste klasse 2+2 (A, C, D, F) en de businessklasse 2+1 of 1+1, afhankelijk van de trein; A en F zijn raamplaatsen. Nachttreinen hebben hard-sleeper-, soft-sleeper- of deluxe-soft-sleeper-slaapplaatsen, afhankelijk van de trein. Zoek als je trein uitverkocht is op 12306 naar een ander vertrek of een andere klasse, of naar een vlucht.

Op het station

Trek circa 60 minuten uit op een groot station dat je niet kent, voor de rijen bij beveiliging, paspoortcontrole en poort; elk station kondigt zijn eigen eindtijd voor kaartverkoop en instappen aan, dus volg die aankondiging. Iedereen en alle bagage gaan door een veiligheidscontrole en de paspoortcontrole is een aparte stap, dus neem het originele paspoort mee waarmee je boekte. De Britse overheid adviseert in China altijd je paspoort bij je te dragen omdat de politie steekproeven uitvoert en geen geprinte kopie accepteert.

Vertrekborden en omroepen geven voor elke trein de wachtruimte, poort en instaptijd. Toon wanneer je poort opent je paspoort bij de ticketcontrole, ga omlaag naar het perron en zoek het rijtuignummer op je ticket. In Fuxing- en Vibrant Express-treinen gaat de bagage op rekken boven de stoelen; de gratis bagagelimiet is 20 kg per volwassene en op hogesnelheidstreinen mag geen stuk in totaal meer dan 130 cm meten. Roken is overal in een hogesnelheidstrein verboden.

In de hogesnelheidstreinen van de Jangtse-delta rond Shanghai en Hangzhou kun je eten bestellen door de QR-code naast je stoel te scannen of naar het restauratierijtuig te gaan.

Verlaat bij Beijing South het treinstation via het laagste niveau en volg de borden naar uitgang D van metrostation Beijing South aan lijn 4.

Bij Hong Kong West Kowloon doorlopen reizigers zowel de Hongkongse als de immigratiecontrole van het vasteland vóór het instappen. Volgens MTR duurt dit normaal 30 tot 45 minuten, langer in weekenden, op feestdagen, voor reizigers met een paspoort in plaats van een Chinese identiteitskaart of reisvergunning en bij de laatste trein; de naam- en ticketcontrole sluiten 30 minuten vóór vertrek. De inreisregels voor het vasteland staan in onze inreisgids voor China.

Vanaf West Kowloon vermeldt MTR treinen naar 114 stations op het vasteland, waaronder Beijing West, Shanghai Hongqiao, Xi'an North, Chengdu East, Guilin West, Hangzhou East en Zhangjiajie West. De eerste trein vertrekt rond 07:00 en de laatste rond 23:00, met circa 25 langeafstandsretourritten per dag; reistijden variëren met het aantal stops. Fuxing-slaaptreinen rijden elke nacht naar Shanghai Hongqiao en van vrijdag tot maandag naar Beijing West, met vierpersoonscoupés, gratis warm water (neem een beker mee) en een kleine eetbalie in rijtuig 8.

Binnenlandse vluchten

Boek binnenlandse vluchten op de eigen site of app van de luchtvaartmaatschappij. Je kunt betalen met Alipay, Weixin Pay (WeChat Pay) of een UnionPay-kaart; luchtvaartmaatschappijen die ook internationale routes vliegen accepteren buitenlandse bankkaarten online en aan hun ticketbalies. Aan de luchthavenbalie kun je ook contant of met Weixin Pay, Alipay of bankkaart betalen, voor zover de maatschappij dat toestaat. Boek op de naam en het nummer van het paspoort waarmee je reist en toon hetzelfde paspoort bij het inchecken en de beveiliging. Wijzigingen en terugbetalingen lopen via het boekingskanaal of de luchthavenbalie en eventuele kosten volgen de regels van de maatschappij. Stel eerst de apps in met onze gids voor betalen en apps.

Shanghai heeft twee luchthavens, Pudong (PVG) en Hongqiao (SHA), en Chengdu ook, Tianfu (TFU) en Shuangliu (CTU).

Onze 10-daagse route vliegt van Chengdu Shuangliu naar Shanghai Hongqiao met Air China, waarvan ochtendvertrekken op het vertrekbord van Shuangliu staan; de vlucht duurt circa tweeënhalf uur. De 14-daagse route vliegt van Guilin Liangjiang (KWL) naar Shanghai Pudong, waarop China Southern rechtstreeks vliegt; de verbindingen van Pudong naar de stad staan in het volgende deel. Reken op circa CNY 1.000 per persoon in economy op beide trajecten, een gangbaar tarief op deze routes.

Van luchthavens en stations naar de stad

Beijing Capital (PEK) heeft de Capital Airport Express: CNY 25 per persoon enkele reis, circa elke 10 minuten, vanaf Terminals 3 en 2 naar Sanyuanqiao (overstap op lijnen 10 en 12), Dongzhimen (lijnen 2 en 13) en Beixinqiao (lijn 5); de aansluitende metro heeft een apart tarief. De luchthavenpagina toont eerste en laatste treinen om 06:22 en 22:52 vanaf Terminal 3 en om 06:36 en 23:10 vanaf Terminal 2. Beijing Daxing (PKX) heeft de Daxing Airport Express naar Caoqiao (overstap op lijnen 10 en 19), circa CNY 35 per persoon voor de hele rit in een gewoon rijtuig of CNY 50 in het businessrijtuig; passeer de poorten 10 minuten vóór de laatste trein.

Shanghai Pudong (PVG) ligt circa 30 km van het centrum van Shanghai. Metrolijn 2 van Pudong Airport naar People’s Square kost circa CNY 7 per persoon en duurt circa een uur. Een taxi naar het Volksplein kost circa CNY 180 per auto en duurt circa 50 minuten; de standplaatsen liggen buiten aankomstuitgang 12 bij Terminal 1 en aankomstuitgang 25 bij Terminal 2. De maglev stopt bij station Longyang Road, waar je overstapt op lijn 2; hij bereikt de Bund of het Volksplein niet.

Shanghai Hongqiao (SHA) ligt circa 13 km van het centrum, heeft twee terminals en verwerkt vooral binnenlandse en regionale vluchten. Terminal 1 ligt aan metrolijn 10 en Terminal 2 aan lijnen 10 en 2. Een taxi naar het centrum duurt doorgaans circa 30 minuten en kost CNY 100 tot 150 per auto, vanaf buiten uitgang 1 bij Terminal 1 of uitgang 4 bij Terminal 2.

De Airport Link Line verbindt Hongqiao Terminal 2 en Pudong Terminals 1 en 2 in circa 40 minuten, met treinen elke 15 minuten. Tarieven lopen van CNY 4 per persoon voor een korte rit tot CNY 26 per persoon voor de hele reis. Sinds 1 april 2026 vertrekt de eerste trein van Hongqiao naar Pudong om 05:45 en de laatste van Pudong naar Hongqiao om 22:15. Tel tijd voor bagage, lopen en inchecken erbij; 40 minuten is de rit, niet de overstap.

Chengdu Tianfu (TFU), de verst van het centrum gelegen van de twee luchthavens, heeft metrolijn 18 naar treinstation Chengdu South van 06:00 tot 23:30; de snelste treinen doen er minder dan 40 minuten over en het volledige tarief is circa CNY 10 per persoon. Metrolijn 19 verbindt Tianfu met Shuangliu Terminal 2 en het pandacentrum geeft een referentietarief voor een taxi van circa CNY 200 per auto vanaf luchthaven Tianfu naar zijn poorten. Chengdu East, het station voor de treinen naar Xi'an en Guilin, ligt aan metrolijnen 2 en 7.

Chengdu Shuangliu (CTU) ligt aan metrolijn 10, die van Wuhou Ci naar beide terminals rijdt; de eerste trein naar de luchthaven vertrekt om 06:10 vanaf Wuhou Ci en de laatste treinen terug vertrekken om 23:12 vanaf Terminal 2 en 23:15 vanaf Terminal 1. Inchecken voor binnenlandse vluchten op Shuangliu sluit 30 minuten vóór vertrek.

Bij Hangzhou East rijdt metrolijn 1 naar Longxiangqiao, het station naast het Westelijke Meer. Onze gids voor Xi'an behandelt de rit naar de stad vanaf Xi'an North en de internationale luchthaven Xi’an Xianyang (XIY).

Guilin Liangjiang (KWL) ligt circa 28 km van Guilin, met luchthavenbussen, taxi's en ritapps, en van 07:30 tot 18:30 vertrekt elke 30 minuten een touringcar naar Yangshuo.

Metro's en lokaal vervoer

In Peking rekent de metro naar afstand: CNY 3 tot 6 km, CNY 4 tot 12 km, CNY 5 tot 22 km en CNY 6 tot 32 km, daarna nog CNY 1 per extra 20 km. De luchthavenlijnen hebben eigen tarieven, hierboven gegeven. Buitenlandse bezoekers kunnen enkele-reistickets aan een stationsloket of automaat kopen, met contant geld, een Chinese of buitenlandse bankkaart of een betaalapp. Sommige exploitanten en apps accepteren ook een QR-code bij de poort: kies in Alipay Transport, dan je stad en voltooi de identiteitscontrole om een metro-QR-code te ontvangen. Een betaal-QR-code is pas een metroticket nadat je die stap hebt gezet.

De metro van Shanghai rekent ook naar afstand: CNY 3 tot 6 km en CNY 1 extra per verdere 10 km; de Airport Link Line heeft eigen tarieven, hierboven gegeven. Open voor betalen per telefoon de Shanghai Metro-dienst in Alipay of WeChat of de Metro Daduhui-app en scan de QR-code bij de poort om in en uit te gaan en over te stappen. Contactloze kaarten van UnionPay, Visa, Mastercard, American Express en JCB werken ook bij de poorten en automaten verkopen losse tickets.

Gebruik voor taxi's en ritapps Alipay (Transport, dan Taxi), WeChat of de DiDi-app. DiDi werkt in het Engels met een buitenlands nummer en kaart, met dezelfde chauffeurs en prijzen als de Chinese app.

Weer, aansluitingen en advies

Volgens de Britse overheid komen overstromingen en stormen veel voor van mei tot november en treffen tyfoons in hetzelfde seizoen de zuidelijke en oostelijke kusten, waarbij lucht- en ander vervoer worden getroffen; houd in die maanden ruimte in krappe aansluitingen. Onze gids voor de beste reistijd behandelt het weer per maand.

De Duitse overheid adviseert af te zien van VPN-diensten. Reken op beperkte toegang tot sommige buitenlandse apps en download offlinekaarten en boekingsbevestigingen vóór je reis. Controleer vóór het boeken het actuele reisadvies van je eigen overheid.