Transport i Kina: 12306-tog, fly, metro og lufthavnstransfer

Tog til de lange etaper, fly til de længste

Højhastighedstog er måden, de fleste besøgende forbinder Beijing, Xi'an, Chengdu og Shanghai på, og fly dækker de længste etaper; vores guide til første rejse forbinder Beijing, Xi'an og Shanghai med to tog på en uge.

Vores rejseplaner bruger disse stationspar: Beijing West til Xi'an North, Xi'an North videre til Shanghai Hongqiao eller Chengdu East, Chengdu East til Yangshuo (eller Guilin West og videre til Yangshuo) og Shanghai Hongqiao til Hangzhou East til dagsturen i vores guide til Hangzhou og Suzhou. Beijing South er Beijing-stationen til Shanghai.

Til en torsdag tidligt i november angav 12306-køreplanen (kontrolleret den 25. oktober 2026) disse direkte tog til vores stationspar.

Yangshuo station ligger nær Xingping cirka 8 km fra den gamle by og ikke i Yangshuo by, så arrangér transfer med hotellet før ankomst; taxaer og biler fra køreapps kører også fra stationen. Vores guide til Guilin og Yangshuo dækker området.

Xi'an til Shanghai og Chengdu til Guilin fylder hver det meste af en dag, når du tilføjer stationerne, så behandl dem som rejsedage. Priser varierer fra tog til tog samme dag, så sammenlign nogle afgange før betaling. De to dagsture, de fleste tager med offentlig transport, til Den Kinesiske Mur fra Beijing og terrakottahæren fra Xi'an, dækkes i vores guider til Den Kinesiske Mur og Xi'an.

På vores 10-dagesrute bliver de lange etaper cirka CNY 2.060 pr. person (CNY 4.120 for to): Beijing West til Xi'an North cirka CNY 600, Xi'an North til Chengdu East cirka CNY 300, Chengdu–Shanghai-flyet cirka CNY 1.000 og Shanghai til Hangzhou cirka CNY 80 hver vej. Vores guide til Kinas rejsepriser tilføjer værelser, mad og resten.

En by kan have flere store stationer, og 12306 viser alle, hvis du kun indtaster byen, så vælg præcis station ved søgning; et forkert valg kan efterlade dig på den anden side af byen:

• Beijing: Beijing West til Xi'an, Beijing South til Shanghai Hongqiao.
• Xi'an: Xi'an North, højhastighedsstationen, ikke den gamle Xi'an station. Siden 1. juli 2026 har jernbanen flyttet 54 tog til og fra Chengdu, Yan'an og Yinchuan til den nye Xi'an East station, så nogle Chengdu-tog bruger nu Xi'an East.
• Shanghai: Shanghai Hongqiao til Hangzhou, Suzhou og tog fra Beijing, Xi'an og Chengdu.
• Hangzhou: Hangzhou East, ikke Hangzhou. Suzhou: Suzhou og Suzhou North er forskellige stationer.
• Chengdu: Chengdu East til Xi'an-, Leshan- og Guilin West-togene; Chengdu South er en anden station. Vores Chengdu-guide dækker byen og dens to lufthavne.
• Guilin: De fleste tog fra Chengdu bruger Guilin West på Guiyang–Guangzhou-linjen, og nogle få bruger Guilin North eller Guilin; Guilin, Guilin North og Guilin West er tre separate stationer.
• Zhangjiajie: Zhangjiajie West er jernbanestationen til parkerne.

Bestil togbilletter på 12306

Bestil på 12306s websted eller i appen eller ved en stationsskranke. Udenlandske passagerer køber navnebilletter med gyldigt pas, og navnet på bestillingen skal svare til det. 12306s engelske registreringsformular accepterer kun udenlandske pas og beder om pasoplysninger og e-mailadresse; systemet kan så gennemføre identitetskontrollen automatisk, eller du kan uploade et foto af passiden til manuel kontrol. Tilføj din rejsefælle under My Passengers for at købe to billetter i én bestilling.

Du behøver ikke et kinesisk SIM-kort for at købe. 12306 accepterer en bekræftet e-mailadresse som kontakt for udenlandske passagerer, og MTR, der driver Hongkongs højhastighedsforbindelse, skriver, at registrerede brugere med identitetsstatus “Verified” kan købe billetter efter e-mailbekræftelsen. Registrér dig før rejsen, tjek status på din konto, bekræft e-mailen, og køb hvert tog, så snart dets 15-dagesvindue åbner, for populære tog bliver udsolgt. Viser status “Verification failed”, så tjek de pasoplysninger, du indtastede; hjælper det ikke, så tag originalpasset med til billetskranken på den første station, du når, og køb resten af togene der. Et lokalt SIM-kort er stadig praktisk undervejs, og vores guide til betaling og apps fortæller, hvor du køber det. Book kun på 12306 eller på stationen, for jernbanen håndterer ikke problemer med billetter købt på andre sider.

Billetter sættes til salg op til 15 dage før inklusive købsdagen, og jernbanen kan ændre det med forhåndsvarsel. Frigivelsestider varierer efter station og tog, så der er ikke ét fælles midnatstidspunkt at vente på. Webstedet og appen sælger og ændrer billetter fra kl. 05:00 til 01:00 næste dag og om tirsdagen fra kl. 05:00 til 23:30. Onlinesalg kører normalt indtil 30 minutter før afgang, men en fastlandsstation kan sætte egen frist.

Gem bestillingsbekræftelse og nummer: E-billetten er din billet, og den udskrivbare rejseplan eller en kvittering er ikke. Viser 12306, at kontoen stadig behøver identitetskontrol, afslutter du den ved en billetskranke på stationen før rejsedagen.

Anden klasse har normalt sædeopstilling 3+2 (sæde A, B, C, D, F), første klasse 2+2 (A, C, D, F) og businessklasse 2+1 eller 1+1 afhængigt af toget; A og F er vinduespladser. Nattog har hårde, bløde eller deluxe-bløde sovepladser afhængigt af toget. Er toget udsolgt, så se efter en anden afgang eller klasse på 12306 eller et fly.

På stationen

Afsæt cirka 60 minutter på en stor station, du ikke kender, til køer ved sikkerhedskontrol, paskontrol og porten; hver station annoncerer egen frist for billetsalg og indgangskontrol, så følg meddelelsen. Alle personer og al bagage går gennem sikkerhedskontrol, og paskontrollen er et separat trin, så medbring originalpasset fra bestillingen. Den britiske regering anbefaler altid at bære passet i Kina, fordi politiet foretager stikprøvekontroller og ikke accepterer en udskrevet kopi.

Afgangstavler og meddelelser angiver hvert togs ventesal, port og indgangstid. Når porten åbner, viser du passet ved billetkontrollen, går ned på perronen og finder vognnummeret på billetten. På Fuxing- og Vibrant Express-tog lægges tasker på hylder over sæderne; den gratis bagagegrænse er 20 kg for hver voksen, og på højhastighedstog må ingen genstand måle mere end 130 cm i alt. Rygning er forbudt overalt i højhastighedstog.

På Yangtze-deltaets højhastighedstog omkring Shanghai og Hangzhou kan du bestille mad ved at scanne QR-koden ved sædet eller gå til spisevognen.

På Beijing South forlader du jernbanestationen via nederste niveau og følger skiltene til udgang D på Beijing South metrostation på linje 4.

På Hong Kong West Kowloon gennemfører passagerer både Hongkongs og fastlandets immigration før ombordstigning. MTR siger, at det normalt tager fra 30 til 45 minutter, mere i weekender, på helligdage, for rejsende med pas frem for kinesisk identitetskort eller rejsetilladelse og ved sidste tog, og navne- og billetkontrollen lukker 30 minutter før afgang. Fastlandets indrejseregler står i vores guide til indrejse i Kina.

Fra West Kowloon angiver MTR tog til 114 fastlandsstationer, blandt dem Beijing West, Shanghai Hongqiao, Xi'an North, Chengdu East, Guilin West, Hangzhou East og Zhangjiajie West. Første tog afgår omkring kl. 07:00 og sidste omkring kl. 23:00 med cirka 25 langdistanceture tur-retur om dagen; rejsetider varierer med antal stop. Fuxing-sovetog kører om natten til Shanghai Hongqiao hver dag og Beijing West fra fredag til mandag i firepersoners sovekupéer med gratis varmt vand (medbring en kop) og en lille maddisk i vogn 8.

Indenrigsfly

Bestil indenrigsfly på flyselskabets eget websted eller i dets app. Du kan betale med Alipay, Weixin Pay (WeChat Pay) eller UnionPay-kort, og flyselskaber, der også flyver internationalt, accepterer udenlandske bankkort online og ved billetskrankerne. Ved lufthavnsskranken kan du også betale kontant eller med Weixin Pay, Alipay eller bankkort efter flyselskabets muligheder. Bestil med navn og nummer fra det pas, du rejser på, og vis samme pas ved indtjekning og sikkerhedskontrol. Ændringer og refunderinger går gennem bestillingskanalen eller lufthavnsskranken, og eventuelle gebyrer følger flyselskabets regler. Opsæt apps først med vores guide til betaling og apps.

Shanghai har to lufthavne, Pudong (PVG) og Hongqiao (SHA), og det har Chengdu også, Tianfu (TFU) og Shuangliu (CTU).

Vores 10-dagesrute flyver fra Chengdu Shuangliu til Shanghai Hongqiao med Air China, hvis morgenafgange fremgår af Shuanglius afgangstavle; flyet tager cirka to og en halv time. 14-dagesruten flyver fra Guilin Liangjiang (KWL) til Shanghai Pudong, som China Southern betjener direkte; Pudongs forbindelser ind i byen står i næste afsnit. Regn med cirka CNY 1.000 pr. person på økonomiklasse på begge etaper, en typisk pris på disse ruter.

Fra lufthavne og stationer ind til byen

Beijing Capital (PEK) har Capital Airport Express: CNY 25 pr. person én vej cirka hvert 10. minut fra terminal 3 og 2 til Sanyuanqiao (skift til linje 10 og 12), Dongzhimen (linje 2 og 13) og Beixinqiao (linje 5); metroen videre har separat pris. Lufthavnens side viser første og sidste tog kl. 06:22 og 22:52 fra terminal 3 og kl. 06:36 og 23:10 fra terminal 2. Beijing Daxing (PKX) har Daxing Airport Express til Caoqiao (skift til linje 10 og 19), cirka CNY 35 pr. person for hele turen i almindelig vogn eller CNY 50 i businessvognen; gå gennem spærrerne 10 minutter før sidste tog.

Shanghai Pudong (PVG) ligger cirka 30 km fra Shanghais centrum. Metrolinje 2 fra Pudong Airport til People's Square koster cirka CNY 7 pr. person og tager cirka en time. Taxa til Folkets Plads koster omkring CNY 180 pr. bil og tager cirka 50 minutter; holdepladserne er uden for ankomstport 12 i terminal 1 og ankomstport 25 i terminal 2. Maglev-toget stopper ved Longyang Road station, hvor du skifter til linje 2; det når ikke Bund eller Folkets Plads.

Shanghai Hongqiao (SHA) ligger cirka 13 km fra centrum, har to terminaler og håndterer især indenlandske og regionale fly. Terminal 1 er på metrolinje 10 og terminal 2 på linje 10 og 2. Taxa til centrum tager typisk cirka 30 minutter og koster CNY 100 til 150 pr. bil fra uden for port 1 i terminal 1 eller port 4 i terminal 2.

Airport Link Line forbinder Hongqiao terminal 2 og Pudong terminal 1 og 2 på cirka 40 minutter med tog hvert 15. minut. Priser går fra CNY 4 pr. person for en kort tur til CNY 26 pr. person for hele rejsen. Siden 1. april 2026 afgår første tog fra Hongqiao til Pudong kl. 05:45 og sidste fra Pudong til Hongqiao kl. 22:15. Tilføj bagage-, gå- og indtjekningstid; 40 minutter er turen, ikke forbindelsen.

Chengdu Tianfu (TFU), den fjerneste af byens to lufthavne fra centrum, har metrolinje 18 til Chengdu South jernbanestation fra kl. 06:00 til 23:30; de hurtigste tog tager under 40 minutter, og den fulde pris er cirka CNY 10 pr. person. Metrolinje 19 forbinder Tianfu med Shuangliu terminal 2, og pandabasen giver en vejledende taxapris på cirka CNY 200 pr. bil fra Tianfu lufthavn til dens porte. Chengdu East, stationen til Xi'an- og Guilin-togene, ligger på metrolinje 2 og 7.

Chengdu Shuangliu (CTU) ligger på metrolinje 10, som kører fra Wuhou Ci til begge terminaler; første tog mod lufthavnen forlader Wuhou Ci kl. 06:10, og sidste tog tilbage afgår kl. 23:12 fra terminal 2 og kl. 23:15 fra terminal 1. Indtjekning til indenrigsfly i Shuangliu lukker 30 minutter før afgang.

På Hangzhou East kører metrolinje 1 til Longxiangqiao, stationen ved Vestsøen. Vores Xi'an-guide dækker turen ind i byen fra Xi'an North og Xi’an Xianyang internationale lufthavn (XIY).

Guilin Liangjiang (KWL) ligger cirka 28 km fra Guilin med lufthavnsbusser, taxaer og køreapps, og en rutebil afgår mod Yangshuo hvert 30. minut fra kl. 07:30 til 18:30.

Metro og lokal transport

I Beijing tager metroen betaling efter afstand: CNY 3 op til 6 km, CNY 4 op til 12 km, CNY 5 op til 22 km og CNY 6 op til 32 km og derefter yderligere CNY 1 for hver yderligere 20 km. Lufthavnslinjerne har egne priser ovenfor. Udenlandske besøgende kan købe enkeltbilletter på en stations billetkontor eller i en automat med kontanter, kinesisk eller udenlandsk bankkort eller betalingsapp. Nogle operatører og apps accepterer også en QR-kode ved spærren: I Alipay vælger du Transport og derefter byen og gennemfører identitetskontrollen for at få en metro-QR-kode. En betalings-QR-kode er ikke en metrobillet, før du har gennemført det trin.

Shanghais metro tager også betaling efter afstand: CNY 3 for op til 6 km og CNY 1 mere for hver yderligere 10 km; Airport Link Line har egne priser ovenfor. Til telefonbetaling åbner du Shanghai Metro-tjenesten i Alipay eller WeChat eller Metro Daduhui-appen og scanner QR-koden ved spærren for at gå ind, ud og skifte linje. Kontaktløse UnionPay-, Visa-, Mastercard-, American Express- og JCB-kort virker også ved spærrerne, og automater sælger enkeltbilletter.

Til taxaer og køreapps bruger du Alipay (Transport og derefter Taxi), WeChat eller DiDi-appen. DiDi virker på engelsk med udenlandsk nummer og kort med samme chauffører og priser som den kinesiske app.

Vejr, forbindelser og rejsevejledning

Den britiske regering oplyser, at oversvømmelser og storme er almindelige fra maj til november, og at tyfoner rammer de sydlige og østlige kyster i samme periode og påvirker fly og anden transport; læg ekstra tid ind ved stramme forbindelser i disse måneder. Vores guide til det bedste rejsetidspunkt gennemgår vejret måned for måned.

Den tyske regering fraråder brug af VPN-tjenester. Regn med begrænset adgang til nogle udenlandske apps, og hent offlinekort og bookingbekræftelser inden rejsen. Tjek dit eget lands aktuelle rejsevejledning, før du booker.