Primeira viagem ao Uzbequistão: uma semana ou dez dias

Sete ou dez dias: o que permite cada duração

Os dois percursos seguem para oeste pela Rota da Seda a partir de Tashkent e usam o comboio rápido Afrosiyob desde Tashkent. A escolha é se Khiva, longe a oeste de Bukhara, e um passeio de um dia a Shahrisabz justificam mais três noites; uma semana não permite incluir Khiva sem cortar uma das outras três cidades. O mapa mostra o percurso de dez dias; o de sete dias segue-o até Bukhara e regressa a Tashkent de comboio.

• 7 dias / 6 noites: Tashkent 2, Samarcanda 2, Bukhara 2. O itinerário de sete dias permite conhecer o metro e o bairro antigo da capital, o Registan e os mausoléus de Samarcanda e o centro antigo de Bukhara a pé, regressando depois de comboio a Tashkent no dia 7; escolha um voo de regresso que parta bastante depois da chegada do comboio.
• 10 dias / 9 noites: Tashkent 2, Samarcanda 3, Bukhara 2, Khiva 2. O itinerário de dez dias acrescenta a cidade antiga muralhada de Khiva, uma noite extra em Samarcanda para o passeio de um dia a Shahrisabz e o voo de Urgench para Tashkent no dia 10. Escolha-o se Khiva for o motivo da sua viagem.
• Menos de uma semana: escolha duas cidades em vez de três. Tashkent e Samarcanda são o par mais fácil, ligado pelo Afrosiyob.

As quatro cidades pela ordem em que as encontra

Tashkent tem o principal aeroporto do país. No bairro antigo, o complexo Khast Imam inclui a madraça Barak Khan, cujo portal revestido de azulejos se ergue entre duas cúpulas turquesa, e o bazar Chorsu fica a poucas paragens. As estações de metro são decoradas como galerias, e os comboios circulam diariamente das 06:00 às 00:00.

Samarcanda é o ponto alto. O Registan é uma praça fechada de três lados pelas madraças Ulugh Beg, Sherdor e Tilla-Kari, revestidas de azulejos; sobre o portal da Sherdor, um grande felino persegue uma gazela sob um sol nascente. Dentro de Gur-e-Amir, uma lápide de jade escuro assinala o túmulo de Amir Timur.

Bukhara é a cidade para percorrer a pé. O conjunto Poi-Kalon reúne o minarete Kalon, a mesquita Kalon e duas madraças à volta de uma praça; a Ark é uma cidadela destruída e reconstruída muitas vezes ao longo de mil anos, e as lojas agrupam-se à volta da praça Lyabi-Hauz e das cúpulas comerciais.

Khiva é uma cidade muralhada. Dentro de Itchan Kala encontra o tronco do Kalta Minor, um minarete iniciado em 1852 que nunca foi concluído, a mesquita Juma sem cúpulas e com um telhado sobre 213 colunas, e o minarete Islam Khoja com 56,6 metros. O museu-reserva não publica o preço do bilhete combinado de Itchan Kala, pelo que o orçamento abaixo conta com cerca de UZS 250 000 por adulto estrangeiro, uma estimativa, não um preço oficial. Khiva fica longe a oeste, motivo pelo qual precisa do percurso de dez dias.

Voos, comboios e os transportes entre ambos

Planeie aterrar em Tashkent, o principal aeroporto do país. Samarcanda, Bukhara e Urgench (UGC, o aeroporto para Khiva) também constam da lista de aeroportos internacionais da empresa estatal de aeroportos; o guia de transportes explica que voos e tarifas procurar.

Apanhe o comboio de alta velocidade Afrosiyob em Tashkent: demora 2 h 30 até Samarcanda e 4 h 11 a 4 h 22 até Bukhara. De Samarcanda a Bukhara, apanhe um comboio convencional, 2 h 15 a 2 h 32, a menos que a pesquisa de reservas em eticket.railway.uz mostre um Afrosiyob para a sua data. Os bilhetes domésticos são postos à venda com 60 dias de antecedência, por isso reserve assim que tiver as datas definidas. Os comboios para Bukhara param na estação Bukhara-1 em Kagan, a cerca de 12 km em linha reta de Lyabi-Hauz, pelo que deve apanhar um táxi para o hotel: um táxi por aplicação custa aproximadamente UZS 20 000–30 000 segundo a tarifa publicada pela Yandex para Bukhara, uma estimativa para os 12 km.

Bukhara e Khiva têm um comboio elétrico de alta velocidade, o número 706, que começou a circular em 9 de setembro de 2026: parte de Bukhara 1 às 15:45 e chega a Khiva às 20:25 (4 h 40), todos os dias exceto segunda-feira. Planeie o dia Bukhara–Khiva para qualquer dia exceto segunda-feira.

O percurso de dez dias inclui o voo de Urgench para Tashkent no dia 10. A Uzbekistan Airways anuncia Tashkent–Urgench desde UZS 442 336 por trajeto a partir de 16 de outubro de 2026; essa tarifa é para o sentido inverso, pelo que o orçamento abaixo conta com cerca de UZS 500 000 por pessoa para o voo de regresso, uma estimativa. O comboio do aeroporto faz aeroporto de Urgench–Khiva como n.º 7055 às 08:40 e Khiva–aeroporto como n.º 7058 às 21:00, demorando 42 minutos em cada sentido, por UZS 25 000 (adultos); para qualquer outro voo, organize um carro.

Se o voo de regresso a casa estiver num bilhete separado do voo de Urgench, acrescente uma noite em Tashkent; isso perfaz onze dias e dez noites e acrescenta o respetivo custo ao orçamento.

Acrescente dias para Shahrisabz, o vale de Fergana ou Nukus

Shahrisabz é um passeio de um dia por estrada a partir de Samarcanda, sem estadia: as ruínas de Ak-Saray, o palácio que Timur começou em 1380, e a mesquita Kok-Gumbaz com a sua cúpula azul. A STANTOURS anuncia um sedan privado para uma a três pessoas a EUR 75 por uma excursão de 6–7 horas (preço atualizado em 14 de fevereiro de 2026); almoço, eventual guia e entradas pagam-se à parte, e o operador estima as entradas em cerca de EUR 8 por pessoa no total.

O vale de Fergana acrescenta três dias e duas noites para as oficinas de seda e cerâmica do vale, incluindo Rishtan, e para Kokand. Nukus e Moynaq acrescenta três dias e duas noites para o Savitsky Museum em Nukus e Moynaq, um antigo porto do mar de Aral, e termina em Khiva. Considere cada opção como dias adicionais, em vez de substituir uma das principais cidades, e leia a secção de segurança abaixo antes de se aproximar de qualquer fronteira.

Escolha a época

A primavera e o outono, a «época de veludo», são os meses mais fáceis para caminhar entre as atrações. O verão é quente: os 40 dias de calor chamados chillya vão de depois de 20 de junho ao início de agosto, pelo que deve evitar passear pela cidade ao meio-dia e levar chapéu, roupa leve e muita água. No inverno, as semanas mais frias vão de meados de dezembro até quase ao fim de janeiro, e a temperatura no mês mais frio pode descer abaixo de −6°C; os museus e as galerias preenchem os dias frios.

Durante o Ramadão, os cafés e restaurantes podem mudar as ementas e encher perto do iftar, e as zonas à volta das mesquitas ficam movimentadas às horas das orações. O guia da melhor época percorre os meses, e o guia de festivais apresenta os feriados e eventos.

Quanto custa uma primeira viagem, com tudo incluído

Este orçamento é para dois adultos a partilhar um quarto privado, com todas as noites, refeições e deslocações no destino dos percursos acima, incluindo o passeio de um dia a Shahrisabz e o voo de Urgench no percurso de dez dias e o comboio de regresso a Tashkent no de sete, em datas normais da primavera ou do outono. Os preços foram consultados em 25 de outubro de 2026 e estão arredondados a UZS 100 000; GBP 1 equivale a UZS 15 917, EUR 1 a UZS 13 329 e USD 1 a UZS 11 903 (taxa do banco central de 23 de outubro de 2026). O nível económico corresponde a hotéis simples e alojamentos com pequeno-almoço, o médio a hotéis boutique e o confortável aos hotéis de categoria superior. Ao longo de dez dias, os totais dão uma média de cerca de UZS 990 000 por pessoa e por dia no nível económico (cerca de GBP 60), UZS 1 270 000 no médio (cerca de GBP 80) e UZS 1 800 000 no confortável (cerca de GBP 110).

• Económico, dez dias: cerca de UZS 19 800 000 para dois. Quartos 7 500 000, comida 2 800 000, deslocações 3 600 000, visitas e passeios 4 000 000, SIM 100 000, margem 1 800 000.
• Médio, dez dias: cerca de UZS 25 300 000 para dois. Quartos 10 900 000, comida 3 900 000, deslocações 4 000 000, visitas e passeios 4 000 000, SIM 100 000, margem 2 300 000.
• Confortável, dez dias: cerca de UZS 36 100 000 para dois. Quartos 15 300 000, comida 6 400 000, deslocações 5 500 000, visitas e passeios 5 500 000, SIM 100 000, margem 3 300 000.
• Médio, sete dias: cerca de UZS 17 600 000 para dois. Quartos 7 900 000, comida 2 900 000, deslocações 3 000 000, visitas 2 100 000, SIM 100 000, margem 1 600 000.
• Económico, sete dias: cerca de UZS 13 200 000 para dois. Quartos 5 200 000, comida 2 000 000, deslocações 2 600 000, visitas 2 100 000, SIM 100 000, margem 1 200 000.
• Confortável, sete dias: cerca de UZS 25 800 000 para dois. Quartos 11 100 000, comida 4 500 000, deslocações 5 000 000, visitas e passeios 2 800 000, SIM 100 000, margem 2 300 000.
• Quartos: tarifas publicadas de quartos duplos, cerca de UZS 700 000 a 900 000 por noite para dois no nível económico, 800 000 a 1 400 000 no médio e 1 400 000 a 2 700 000 no confortável, convertidas às taxas acima, com 12% de IVA acrescentado quando a tarifa não o inclui e a taxa turística, que depende da dimensão do hotel, de UZS 22 000 a 66 000 por hóspede e por noite (o valor máximo quando o hotel não publica o número de quartos). O pequeno-almoço só é deduzido da rubrica de comida quando está incluído no quarto.
• Comida: cerca de UZS 150 000 por dia e por pessoa no nível económico, 225 000 no médio e 350 000 no confortável, para três refeições e chá ou água.
• Deslocações: comboios em económica a UZS 311 000 Tashkent–Samarcanda, a tarifa do Afrosiyob em vigor desde 1 de fevereiro de 2026, e cerca de UZS 200 000 Samarcanda–Bukhara e 510 000 Bukhara–Khiva, estimativas a partir das tarifas do Afrosiyob, porque estes trajetos não têm tarifa publicada; o percurso de sete dias regressa de Bukhara a Tashkent à tarifa Afrosiyob de UZS 509 000. O nível confortável usa a classe executiva nos trajetos Afrosiyob (UZS 455 000 Tashkent–Samarcanda, UZS 760 000 Tashkent–Bukhara, cerca de UZS 300 000 Samarcanda–Bukhara); o voo Urgench–Tashkent a cerca de UZS 500 000 por pessoa, uma estimativa a partir da tarifa no sentido inverso; e táxis e transportes a cerca de UZS 600 000, 1 000 000 ou 2 000 000 para dois, consoante o nível.
• Visitas e passeios: o Registan a UZS 100 000 por visitante estrangeiro (valor indicado pelo diretor, publicado em 2 de outubro de 2025), o Museu de História em Tashkent a UZS 100 000, a Ark em Bukhara a UZS 60 000, Gur-e-Amir, Bibi-Khanym, Shah-i-Zinda, o observatório e o museu de Afrasiab em Samarcanda a UZS 75 000–80 000 cada, os preços que um operador turístico no Uzbequistão, a Silk Road Tour, indicava em julho de 2026, já que os locais não publicam nenhum, e o bilhete combinado de Khiva a cerca de UZS 250 000 mais cerca de UZS 100 000 para extras, uma estimativa, pois o museu-reserva não publica o preço. Shahrisabz corresponde ao sedan a EUR 75 mais cerca de EUR 8 por pessoa em entradas; o nível confortável acrescenta um guia a EUR 60 para Shahrisabz e um guia de cidade a cerca de UZS 700 000.
• SIM: cerca de UZS 100 000 para dois, arredondados a partir de dois planos mensais Beeline Hello 1, que custam UZS 60 000 cada, com ativação gratuita do eSIM. Margem: 10% de tudo o que está acima, para petiscos, gorjetas e pequenos extras.
• Voos: uma viagem de ida e volta de Londres em económica custa cerca de GBP 550 a 1200 por pessoa, a partir das tarifas de exemplo da Turkish Airlines para outubro e novembro de 2026. Com os custos no destino, dez dias ficam em cerca de GBP 1170 a 1820 por pessoa no nível económico, GBP 1350 a 2000 no médio e GBP 1680 a 2330 no confortável; sete dias ficam em GBP 960 a 1610, 1100 a 1750 e 1360 a 2010.

Entrada, registo e passaporte

Os passaportes comuns do Reino Unido, Irlanda, Alemanha, França, Itália, Espanha, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, entre outros, constam da lista do Ministério dos Negócios Estrangeiros para estadias de até 30 dias sem visto, contados desde o momento em que atravessa a fronteira; tem de sair até ao fim desse período. O guia de entrada apresenta as outras nacionalidades e as regras de passaporte, que diferem por país: o Reino Unido diz que o passaporte tem de ser válido por três meses após a chegada, a Alemanha exige três meses à entrada para uma estadia sem visto e a França aconselha seis meses para além do regresso previsto.

Faça o registo no prazo de três dias após a chegada, contando os fins de semana. O hotel trata dele por si, ou o anfitrião se ficar numa casa particular. Guarde todos os comprovativos: à saída pedem-lhe o registo completo da estadia. Leve sempre consigo o passaporte e os comprovativos de registo; a polícia faz verificações e pode ser multado ou detido se não tiver o passaporte consigo. As regras sobre declaração de dinheiro e entrada com medicamentos estão no guia de entrada.

Dinheiro, cartões e um SIM local

A moeda é o som uzbeque (UZS), que as casas de câmbio fora do Uzbequistão não vendem, pelo que tem de o comprar à chegada. O dólar dos EUA é a moeda estrangeira mais fácil de trocar. Use apenas balcões de câmbio oficiais, pois trocar dinheiro noutros locais é ilegal, e leve notas limpas e recentes: os balcões recusam notas danificadas ou marcadas e dólares dos EUA emitidos antes de 2013. Os cartões internacionais não são amplamente aceites fora de Tashkent e das principais cidades, e muito poucas caixas automáticas fora delas aceitam cartões internacionais, pelo que deve levar dinheiro suficiente para toda a viagem ou levantar numa cidade principal antes de ir a locais mais pequenos.

Para um SIM local, a Beeline vende os planos Hello a estrangeiros e turistas: a mensalidade é de UZS 60 000 desde 3 de outubro de 2025, e um novo eSIM não tem custo de ativação num telemóvel compatível. O seu balcão de vendas em Tashkent fica em 1 Bukhara Street, Mirabad District. Um telemóvel usado com um SIM local tem de ter o número IMEI registado no prazo de 30 dias após a ligação, pelo que uma viagem de dez dias ou menos termina antes do prazo.

Mesquitas, madraças e fotografia

Nos locais religiosos, aconselha-se as mulheres a cobrir ombros, costas e pernas; ombros e joelhos cobertos e um lenço leve são adequados para todos. Tire os sapatos onde lhe pedirem e pergunte antes de fotografar pessoas.

Nos locais sensíveis, informe-se primeiro: as recomendações britânicas dizem que as restrições à fotografia foram aliviadas, mas aconselham a verificar antes de tirar fotografias perto de aeroportos, postos fronteiriços, quartéis militares, pontes, esquadras e estações de metro, incluindo o metro decorado de Tashkent. A Alemanha diz que as proibições em locais estratégicos, como pontes, túneis e instalações ferroviárias, nem sempre estão sinalizadas.

Onde as recomendações dizem para não ir

O percurso deste guia mantém-se nas cidades e nas estradas principais. Adotando as recomendações mais rigorosas do Reino Unido, Alemanha e França: mantenha-se afastado da zona da fronteira afegã e visite a cidade de Termez apenas por um motivo imperativo; a Alemanha desaconselha viagens não essenciais perto de qualquer fronteira, exceto nos postos oficiais, e a França alerta contra as fronteiras tajique e quirguiz fora dos postos oficiais; em qualquer zona fronteiriça, mantenha-se nas povoações, estradas principais e caminhos sinalizados. A Alemanha também desaconselha deslocações rodoviárias interurbanas à noite, pelo que deve reservar os transportes por estrada, incluindo o de Shahrisabz e a viagem para o aeroporto de Urgench, para terminarem com luz do dia. O Caracalpaquistão não está interdito: a França inclui Nukus entre os grandes locais turísticos com segurança assegurada. Outros governos podem definir limites diferentes, por isso consulte as recomendações do seu.