Premier voyage en Ouzbékistan : une semaine sur la route de la soie

Sept ou dix jours : ce que chaque durée permet

Les deux itinéraires vont vers l'ouest sur la route de la soie depuis Tachkent et prennent le train rapide Afrosiyob au départ de Tachkent. Le choix consiste à décider si Khiva, loin à l'ouest de Boukhara, et une excursion à Shahrisabz valent trois nuits de plus ; une semaine ne peut inclure Khiva sans supprimer l'une des trois autres villes. La carte montre le parcours de dix jours ; celui de sept jours le suit jusqu'à Boukhara, puis revient à Tachkent en train.

• 7 jours / 6 nuits : Tachkent 2, Samarcande 2, Boukhara 2. L'itinéraire de sept jours vous donne le métro et le vieux quartier de la capitale, le Registan et les mausolées de Samarcande, ainsi que le centre ancien de Boukhara à pied, puis prend le train de retour à Tachkent le jour 7 : choisissez donc un vol de retour qui décolle bien après l'arrivée du train.
• 10 jours / 9 nuits : Tachkent 2, Samarcande 3, Boukhara 2, Khiva 2. L'itinéraire de dix jours ajoute la vieille ville fortifiée de Khiva, une nuit supplémentaire à Samarcande pour l'excursion à Shahrisabz et le vol d'Ourguentch à Tachkent le jour 10. Choisissez-le si Khiva est la raison de votre voyage.
• Moins d'une semaine : choisissez deux villes plutôt que trois. Tachkent et Samarcande sont la combinaison la plus simple, reliées par l'Afrosiyob.

Les quatre villes dans l'ordre du voyage

Tachkent possède le principal aéroport du pays. Dans le vieux quartier, le Khast Imam complex abrite la Barak Khan madrasa, dont le portail carrelé se dresse entre deux coupoles turquoise ; Chorsu Bazaar est à quelques stations. Les stations de métro sont décorées comme des galeries, et les rames circulent tous les jours de 06:00 à 00:00.

Samarcande est le point fort du voyage. Le Registan est une place fermée sur trois côtés par les médersas carrelées Ulugh Beg, Sherdor et Tilla-Kari ; au-dessus du portail de Sherdor, un grand félin poursuit une gazelle sous un soleil levant. À l'intérieur de Gur-e-Amir, une pierre tombale de jade sombre marque la tombe d'Amir Timur.

Boukhara se parcourt à pied. Le Poi-Kalon ensemble réunit le Kalon minaret, la Kalon Mosque et deux médersas autour d'une place ; l'Ark est une citadelle détruite et reconstruite à maintes reprises sur mille ans, et les boutiques se concentrent autour de Lyabi-Hauz Square et des coupoles marchandes.

Khiva est une ville fortifiée. Dans Itchan Kala, vous trouverez le tronçon de Kalta Minor, minaret commencé en 1852 et jamais achevé, la Juma Mosque sans coupoles et au toit reposant sur 213 colonnes, ainsi que l'Islam Khoja minaret de 56,6 mètres. Le musée-réserve ne publie aucun prix pour son billet combiné d'Itchan Kala : le budget ci-dessous prévoit donc environ UZS 250 000 pour un adulte étranger, une estimation, pas un tarif officiel. Khiva est loin à l'ouest, d'où la nécessité du parcours de dix jours.

Vols, trains et transferts entre les deux

Prévoyez d'atterrir à Tachkent, le principal aéroport du pays. Samarcande, Boukhara et Ourguentch (UGC, l'aéroport de Khiva) figurent aussi sur la liste des aéroports internationaux de la société aéroportuaire publique ; le guide des transports explique quels vols et tarifs chercher.

Prenez le train à grande vitesse Afrosiyob depuis Tachkent : il met 2 h 30 pour Samarcande et 4 h 11 à 4 h 22 pour Boukhara. De Samarcande à Boukhara, prenez un train classique, 2 h 15 à 2 h 32, sauf si la recherche de réservation sur eticket.railway.uz affiche un Afrosiyob à votre date. Les billets intérieurs sont mis en vente 60 jours à l'avance : réservez donc dès que vos dates sont fixées. Les trains pour Boukhara s'arrêtent à la gare Bukhara-1, à Kagan, à environ 12 km à vol d'oiseau de Lyabi-Hauz ; prenez donc un taxi pour votre hôtel : un taxi par application coûte à peu près UZS 20 000–30 000 selon le tarif publié par Yandex pour Boukhara, une estimation pour les 12 km.

Boukhara–Khiva dispose d'un train électrique à grande vitesse, le numéro 706, mis en service le 9 septembre 2026 : il quitte Bukhara 1 à 15:45 et atteint Khiva à 20:25 (4 h 40), tous les jours sauf le lundi. Prévoyez l'étape Boukhara–Khiva n'importe quel jour sauf un lundi.

Le parcours de dix jours prend l'avion d'Ourguentch à Tachkent le jour 10. Uzbekistan Airways affiche Tachkent–Ourguentch à partir de UZS 442 336 l'aller simple depuis le 16 octobre 2026 ; ce tarif concerne l'autre sens : le budget ci-dessous prévoit donc environ UZS 500 000 par personne pour le vol retour, une estimation. Le train d'aéroport va de l'aéroport d'Ourguentch à Khiva sous le n° 7055 à 08:40 et de Khiva à l'aéroport sous le n° 7058 à 21:00, en 42 minutes dans chaque sens, pour UZS 25 000 (adultes) ; pour tout autre vol, organisez une voiture.

Si votre vol de retour est sur un billet distinct de celui du vol d'Ourguentch, ajoutez une nuit à Tachkent ; le voyage passe alors à onze jours et dix nuits, et son coût s'ajoute au budget.

Ajouter des jours pour Shahrisabz, la vallée de Fergana ou Noukous

Shahrisabz se visite en une journée par la route depuis Samarcande, sans y séjourner : les ruines d'Ak-Saray, le palais commencé par Timur en 1380, et la Kok-Gumbaz mosque à la coupole bleue. STANTOURS affiche une berline privée pour une à trois personnes à EUR 75 pour une excursion de 6–7 heures (prix mis à jour le 14 février 2026) ; le déjeuner, tout guide éventuel et les entrées sont en supplément, et l'opérateur estime les entrées à environ EUR 8 par personne au total.

La vallée de Fergana ajoute trois jours et deux nuits pour les ateliers de soie et de poterie de la vallée, dont Rishtan, et pour Kokand. Noukous et Moynaq ajoute trois jours et deux nuits pour le Savitsky Museum à Noukous et Moynaq, ancien port de la mer d'Aral, avec une arrivée finale à Khiva. Traitez chaque extension comme des jours en plus plutôt que comme un remplacement d'une des grandes villes, et lisez la section sécurité ci-dessous avant de vous approcher d'une frontière.

Choisir la saison

Le printemps et l'automne, la « saison de velours », sont les périodes agréables pour marcher entre les sites. L'été est chaud : les 40 jours de chaleur appelés chillya commencent après le 20 juin et se prolongent jusqu'au début août ; évitez donc de marcher en ville à midi et emportez un chapeau, des vêtements légers et beaucoup d'eau. En hiver, les semaines les plus froides vont de la mi-décembre à presque fin janvier, et la température du mois le plus froid peut descendre sous −6°C ; musées et galeries occupent les journées froides.

Pendant le ramadan, cafés et restaurants peuvent modifier leurs menus et se remplir autour de l'iftar, et les abords des mosquées sont animés aux heures de prière. Le guide des saisons passe les mois en revue, et le guide des festivals répertorie fêtes et événements.

Combien coûte un premier voyage, tout compris

Ce budget concerne deux adultes partageant une chambre privée, avec chaque nuit, repas et trajet sur place des parcours ci-dessus, dont l'excursion à Shahrisabz et le vol d'Ourguentch pour les dix jours, et le train de retour à Tachkent pour les sept jours, à des dates ordinaires de printemps ou d'automne. Les prix ont été vérifiés le 25 octobre 2026 et sont arrondis à UZS 100 000 ; GBP 1 vaut UZS 15 917, EUR 1 vaut UZS 13 329 et USD 1 vaut UZS 11 903 (cours de la banque centrale du 23 octobre 2026). Petit budget signifie hôtels simples et chambres d'hôtes, milieu de gamme hôtels-boutiques, et confort hôtels haut de gamme. Sur dix jours, les totaux donnent une moyenne d'environ UZS 990 000 par personne et par jour à petit budget (environ GBP 60), UZS 1 270 000 en milieu de gamme (environ GBP 80) et UZS 1 800 000 en confort (environ GBP 110).

• Petit budget, dix jours : environ UZS 19 800 000 pour deux. Chambres 7 500 000, repas et boissons 2 800 000, transports 3 600 000, visites et excursions 4 000 000, SIM 100 000, réserve 1 800 000.
• Milieu de gamme, dix jours : environ UZS 25 300 000 pour deux. Chambres 10 900 000, repas et boissons 3 900 000, transports 4 000 000, visites et excursions 4 000 000, SIM 100 000, réserve 2 300 000.
• Confort, dix jours : environ UZS 36 100 000 pour deux. Chambres 15 300 000, repas et boissons 6 400 000, transports 5 500 000, visites et excursions 5 500 000, SIM 100 000, réserve 3 300 000.
• Milieu de gamme, sept jours : environ UZS 17 600 000 pour deux. Chambres 7 900 000, repas et boissons 2 900 000, transports 3 000 000, visites 2 100 000, SIM 100 000, réserve 1 600 000.
• Petit budget, sept jours : environ UZS 13 200 000 pour deux. Chambres 5 200 000, repas et boissons 2 000 000, transports 2 600 000, visites 2 100 000, SIM 100 000, réserve 1 200 000.
• Confort, sept jours : environ UZS 25 800 000 pour deux. Chambres 11 100 000, repas et boissons 4 500 000, transports 5 000 000, visites et excursions 2 800 000, SIM 100 000, réserve 2 300 000.
• Chambres : tarifs publiés des chambres doubles, environ UZS 700 000 à 900 000 la nuit pour deux à petit budget, 800 000 à 1 400 000 en milieu de gamme et 1 400 000 à 2 700 000 en confort, convertis aux cours ci-dessus, avec ajout de 12% de TVA lorsque le tarif l'exclut et de la taxe touristique, qui dépend de la taille de l'hôtel, de UZS 22 000 à 66 000 par client et par nuit (le taux maximal lorsqu'un hôtel ne publie pas son nombre de chambres). Le petit-déjeuner n'est retiré du poste repas que lorsque la chambre le comprend.
• Repas et boissons : environ UZS 150 000 par jour chacun à petit budget, 225 000 en milieu de gamme et 350 000 en confort, pour trois repas et du thé ou de l'eau.
• Transports : train en classe économique à UZS 311 000 Tachkent–Samarcande, le tarif Afrosiyob en vigueur depuis le 1er février 2026, et environ UZS 200 000 Samarcande–Boukhara et 510 000 Boukhara–Khiva, des estimations tirées des tarifs Afrosiyob puisque ces trajets n'ont pas de tarif publié ; l'itinéraire de sept jours revient de Boukhara à Tachkent au tarif Afrosiyob de UZS 509 000. La gamme confort prend la classe affaires sur les trajets Afrosiyob (UZS 455 000 Tachkent–Samarcande, UZS 760 000 Tachkent–Boukhara, environ UZS 300 000 Samarcande–Boukhara) ; le vol Ourguentch–Tachkent à environ UZS 500 000 chacun, une estimation d'après le tarif dans l'autre sens ; et les taxis et transferts à environ UZS 600 000, 1 000 000 ou 2 000 000 pour deux selon la gamme.
• Visites et excursions : le Registan à UZS 100 000 par visiteur étranger (montant donné par son directeur, publié le 2 octobre 2025), le History Museum à Tachkent à UZS 100 000, l'Ark à Boukhara à UZS 60 000, Gur-e-Amir, Bibi-Khanym, Shah-i-Zinda, l'observatoire et le musée d'Afrasiab à Samarcande à UZS 75 000–80 000 chacun, les prix indiqués en juillet 2026 par un voyagiste ouzbek, Silk Road Tour, puisque les sites n'en publient aucun, et le billet combiné de Khiva à environ UZS 250 000 plus environ UZS 100 000 de suppléments, une estimation puisque le musée-réserve ne publie aucun prix. Shahrisabz correspond à la berline à EUR 75 plus environ EUR 8 chacun d'entrées ; la gamme confort ajoute un guide à EUR 60 pour Shahrisabz et un guide urbain à environ UZS 700 000.
• SIM : environ UZS 100 000 pour deux, montant arrondi à partir de deux forfaits mensuels Beeline Hello 1 au prix de UZS 60 000 chacun, avec activation eSIM gratuite. Réserve : 10% de tout ce qui précède, pour les en-cas, pourboires et petits frais.
• Vols : un aller-retour depuis Londres en classe économique coûte environ GBP 550 à 1 200 par personne, d'après les exemples de tarifs de Turkish Airlines pour octobre et novembre 2026. Avec les frais sur place, dix jours reviennent à environ GBP 1 170 à 1 820 par personne à petit budget, GBP 1 350 à 2 000 en milieu de gamme et GBP 1 680 à 2 330 en confort ; sept jours reviennent à GBP 960 à 1 610, 1 100 à 1 750 et 1 360 à 2 010.

Entrée, enregistrement et passeport

Les passeports ordinaires du Royaume-Uni, d'Irlande, d'Allemagne, de France, d'Italie, d'Espagne, du Canada, d'Australie et de Nouvelle-Zélande, entre autres, figurent sur la liste du ministère des Affaires étrangères pour un séjour sans visa jusqu'à 30 jours, comptés dès le passage de la frontière ; vous devez repartir au plus tard au terme de cette période. Le guide d'entrée indique les autres nationalités et les règles de passeport, qui diffèrent selon le pays : le Royaume-Uni demande trois mois de validité après l'arrivée, l'Allemagne trois mois à l'entrée pour un séjour sans visa, et la France conseille six mois au-delà de votre retour prévu.

Faites-vous enregistrer dans les trois jours suivant l'arrivée, week-ends compris. Votre hôtel s'en charge, ou votre hôte si vous séjournez dans une maison privée. Gardez chaque justificatif : le relevé complet de votre séjour vous est demandé à la sortie. Portez votre passeport et le justificatif d'enregistrement à tout moment ; la police contrôle, et vous risquez une amende ou une arrestation si vous ne portez pas le passeport. Les règles de déclaration des espèces et d'importation des médicaments se trouvent dans le guide d'entrée.

Argent, cartes et SIM locale

La monnaie est le soum ouzbek (UZS), que les bureaux de change hors d'Ouzbékistan ne vendent pas : vous en achetez donc à l'arrivée. Le dollar américain est la devise étrangère la plus facile à changer. Utilisez uniquement les bureaux de change officiels, car changer de l'argent ailleurs est illégal, et apportez des billets propres et récents : les bureaux refusent les billets abîmés ou marqués et les dollars américains émis avant 2013. Les cartes internationales sont peu acceptées hors de Tachkent et des grandes villes, et très peu de distributeurs hors de celles-ci les prennent : emportez donc assez d'espèces pour tout le voyage ou retirez-en dans une grande ville avant de rejoindre un lieu plus petit.

Pour une SIM locale, Beeline vend ses forfaits Hello aux étrangers et touristes : l'abonnement mensuel est de UZS 60 000 depuis le 3 octobre 2025, et une nouvelle eSIM s'active gratuitement sur un téléphone compatible. Son bureau de vente de Tachkent est au 1 Bukhara Street, Mirabad District. Le numéro IMEI d'un téléphone utilisé avec une SIM locale doit être enregistré dans les 30 jours suivant la connexion : un voyage de dix jours ou moins se termine donc avant cette échéance.

Mosquées, médersas et photographie

Sur les sites religieux, il est conseillé aux femmes de couvrir épaules, dos et jambes ; épaules et genoux couverts et foulard léger conviennent à tous. Retirez vos chaussures là où on vous le demande, et demandez avant de photographier des personnes.

Vérifiez d'abord pour les sites sensibles : les conseils britanniques indiquent que les restrictions de photographie ont été assouplies, mais qu'il faut vérifier avant de prendre des photos près des aéroports, postes-frontières, casernes, ponts, commissariats et stations de métro, y compris le métro décoré de Tachkent. L'Allemagne indique que les interdictions sur les sites stratégiques comme les ponts, tunnels et installations ferroviaires ne sont pas toujours signalées.

Les lieux à éviter selon les conseils officiels

L'itinéraire de ce guide reste dans les villes et sur les grands axes. En retenant les recommandations les plus strictes des conseils britanniques, allemands et français : restez à l'écart de la zone frontalière afghane et ne visitez la ville de Termez que pour une raison impérative ; l'Allemagne déconseille les voyages non essentiels près de toute frontière sauf aux points de passage officiels, et la France met en garde contre les frontières tadjike et kirghize hors des points de passage officiels ; dans toute zone frontalière, restez dans les localités, sur les grands axes et les chemins balisés. L'Allemagne déconseille aussi les trajets routiers interurbains de nuit : réservez donc les transferts routiers, dont celui de Shahrisabz et le trajet vers l'aéroport d'Ourguentch, pour qu'ils se terminent de jour. Le Karakalpakstan n'est pas interdit aux visiteurs : la France classe Noukous parmi les grands sites touristiques sécurisés. D'autres gouvernements peuvent tracer les limites autrement ; consultez donc les conseils de votre propre gouvernement.