Uzbequistão em 7 dias: Tashkent, Samarcanda e Bukhara

Reserve as seis noites como uma viagem contínua para oeste

Fique num hotel em cada cidade: Tashkent nas noites 1–2, Samarcanda nas noites 3–4 e Bukhara nas noites 5–6. Os dias 3 e 5 são dias de viagem de comboio, e o dia 7 é o da partida, sem mais uma noite de hotel. O plano pressupõe que aterra em Tashkent no dia 1 e parte no dia 7, depois do comboio das 14:58 de Bukhara.

Os hotéis do orçamento são de categoria média, com preços dos respetivos sites consultados em 25 de outubro de 2026. O MIRZO Boutique Hotel, em 4 Zarqaynar Street, no distrito de Shaykhantakhur de Tashkent, anuncia um quarto twin com duas camas individuais e vista para um pátio sossegado por USD 95 por noite. O Bibikhanum Hotel, em 10 Tashkent Street, em Samarcanda, fica junto à mesquita Bibi-Khanym e ao bazar Siab, a cinco minutos a pé de Shah-i-Zinda e a dez do Registan, e anuncia um quarto duplo por USD 95. O Komil Boutique Hotel, numa casa do século 19 em 40 Barakiyon Street, em Bukhara, anuncia um quarto duplo standard por USD 80 de 15 de março a 15 de novembro e USD 70 no inverno, com pequeno-almoço e registo oficial incluídos. O orçamento só considera o pequeno-almoço incluído no Komil.

Os hotéis registam os hóspedes estrangeiros, por isso entregue o passaporte na receção ao fazer o check-in e guarde o comprovativo de registo: tem de se registar nos três dias após a chegada, contando os fins de semana, e as autoridades podem pedir o registo dos locais onde ficou quando sair do país. Traga sempre consigo o passaporte. O guia de entrada explica as estadias sem visto por nacionalidade e as declarações aduaneiras.

A moeda é o som uzbeque (UZS). Os cartões não são amplamente aceites fora de Tashkent e das principais cidades e poucas caixas multibanco aceitam cartões internacionais, pelo que deve levar dinheiro para os bazares e táxis e trocar moeda apenas nas casas de câmbio oficiais. Para dados móveis, o orçamento inclui dois eSIMs Beeline Hello comprados no posto de vendas da empresa no centro de Tashkent, em 1 Bukhara Street (de segunda-feira a sábado das 08:00 às 20:00, domingo das 09:00 às 18:00); um novo eSIM não tem taxa de ativação.

A França recomenda evitar a zona da fronteira afegã (visitar a cidade de Termez apenas por um motivo imperioso) e as fronteiras com o Tajiquistão e o Quirguistão fora dos postos oficiais, e manter-se nas localidades, estradas principais e caminhos assinalados nas zonas fronteiriças. Este percurso fica em Tashkent, Samarcanda e Bukhara e na linha ferroviária que as liga. Outros governos podem definir zonas diferentes, por isso leia as recomendações do seu próprio governo. As recomendações britânicas dizem que as restrições à fotografia foram aliviadas, mas aconselham a informar-se antes de tirar fotografias perto de aeroportos, postos fronteiriços, quartéis, pontes, esquadras e estações de metro, incluindo as estações decoradas de Tashkent.

Dias 1–2: Tashkent, Khast Imam e o metro

Dia 1 — chegada a TAS. O Aeroporto Internacional Islam Karimov de Tashkent é a principal porta de entrada do país. A cidade velha fica a cerca de 6 km do aeroporto; peça um carro do hotel ao MIRZO (que anuncia transportes do aeroporto) ou peça uma viagem nas aplicações Yandex Taxi ou MyTaxi, que funcionam em Tashkent e Samarcanda. Depois do check-in, coma plov no Beshqozon e deite-se cedo. Durma em Tashkent, noite 1.

Dia 2 — Khast Imam, Chorsu e o metro. Comece em Khast Imam (Hazrati Imam), na parte da cidade velha que sobreviveu ao terramoto de 1966. O conjunto reúne a mesquita Tillya Sheikh, o mausoléu de Kaffal Shashi, a madraça Barak Khan e o Instituto Islâmico Imam al-Bukhari, e a biblioteca para visitantes guarda separadamente um Corão do século sétimo com 353 folhas de pergaminho, atribuído ao terceiro califa, Osman. Vista-se para um local religioso: calções, T-shirts e saias não são bem-vindos nas mesquitas, e as mulheres devem cobrir a cabeça. As zonas em redor das mesquitas ficam movimentadas às horas de oração.

Daí, apanhe o metro para o bazar Chorsu, percorra as bancas e almoce nas bancas de comida, onde há samsa e pilaf. O metro funciona todos os dias das 06:00 às 00:00, e as suas estações decoradas são uma galeria por si só; informe-se antes de tirar fotografias (veja as recomendações britânicas acima). O guia de Tashkent apresenta a cidade velha com mais pormenor.

À tarde, escolha um museu: o Museu Estatal de História do Uzbequistão, que cobra UZS 100 000 aos visitantes estrangeiros (UZS 200 000 para fotografar as peças expostas) e abre de segunda-feira a sábado, das 10:00 às 17:00, ou o Museu Estatal de Artes Aplicadas. Termine o dia com lagman no Caravan e depois durma em Tashkent, noite 2.

Dia 3: Afrosiyob para Samarcanda, Registan e Gur-e-Amir

Apanhe um comboio de alta velocidade Afrosiyob na estação principal de Tashkent; alguns outros comboios utilizam Tashkent South, por isso confirme a estação indicada no bilhete. O comboio 766 parte às 07:21 e chega a Samarcanda às 09:51 (2 h 30). O operador publicou também um aviso que muda o 766 para as 06:51–09:21, por isso siga a hora impressa no seu bilhete eletrónico. Reserve no site da companhia ferroviária, eticket.railway.uz, onde cada pesquisa indica o comboio, os horários, o tipo de carruagem, os lugares livres e o preço em som. Os bilhetes domésticos são postos à venda com 60 dias de antecedência. Introduza os dados do passaporte exatamente como constam no passaporte com que vai viajar e pague em 15 minutos, ou o pedido caduca; o site aceita cartões bancários internacionais. O guia de transportes explica as classes, as estações e os outros comboios.

Na estação, apanhe um táxi para o Bibikhanum e deixe lá as malas. Depois siga diretamente para o Registan, que abre às 07:00 e justifica esta paragem: três madraças, Ulugh Beg, Sherdor e Tilla-Kari, frente a frente numa praça, com portais revestidos a azulejos, cúpulas turquesa e minaretes, albergam hoje exposições históricas. O bilhete normal para visitantes estrangeiros custava UZS 100 000 em 2025. O conjunto abre todos os dias, das 07:00 às 24:00 de 20 de fevereiro a 20 de novembro e das 08:00 às 20:00 de 20 de novembro a 20 de fevereiro; o horário de inverno já mudou antes, por isso confirme-o em registon.uz antes de uma visita à noite.

Almoce plov de Samarcanda (veja abaixo) e depois visite Gur-e-Amir, o mausoléu de Amir Temur, do seu mentor Mir Sayyid Barak e de membros da sua família; a lápide de jade verde-escuro de Amir Temur fica no centro da sala principal. Abre até às 23:00, pelo que também se presta a uma visita à noite, quando há um espetáculo musical na praça do Registan todos os dias às 21:00. Durma em Samarcanda, noite 3.

Dia 4: Bibi-Khanym, bazar Siab e Shah-i-Zinda

Caminhe do hotel até à mesquita Bibi-Khanym, construída entre 1399 e 1404 por ordem de Amir Temur e, durante algum tempo, a maior mesquita da Ásia Central. O pátio ocupa 5 000 metros quadrados e podia acolher 10 000 fiéis; ao regressar em 1404, Temur ficou descontente com o portal de entrada e mandou reconstruí-lo. O complexo abre até às 23:00. O bazar Siab fica ao lado, vende fruta seca, frutos secos, doces, halva e o famoso pão de Samarcanda e mantém-se aberto até às 24:00.

Passe o resto do dia em Shah-i-Zinda, a necrópole de mausoléus revestidos a azulejos construídos entre o século 11 e o início do século 20, local de peregrinação ligado a Qusam ibn Abbas, um primo do Profeta. É um lugar sagrado, além de bonito, por isso vista-se como para uma mesquita. Reserve cerca de duas horas e visite-o à luz do dia.

Se ainda tiver energia, apanhe um táxi para as duas visitas mais afastadas, o museu Afrasiab no local da antiga cidade e o complexo museológico do observatório de Ulugh Beg. Ambos abrem até às 23:00. Durma em Samarcanda, noite 4.

Dia 5: Sharq 710 para Bukhara e o centro antigo

Pesquise Samarcanda → Bukhara-1 no site da companhia ferroviária e reserve o Sharq 710, um comboio convencional que parte de Samarcanda às 11:55 e chega a Bukhara-1 às 14:10 (2 h 15), segundo o horário em vigor desde 9 de setembro de 2025, por cerca de UZS 200 000 por pessoa, uma estimativa, pois não há tarifa publicada para este trajeto. A estação Bukhara-1 fica em Kagan, a cerca de 12 km em linha reta de Lyabi-Hauz, por isso reserve um transfer pelo hotel ou apanhe um táxi por aplicação, aproximadamente UZS 20 000–30 000 por trajeto segundo a tarifa publicada pela Yandex para Bukhara (uma estimativa).

Depois do check-in, caminhe até ao conjunto Lyabi-Hauz, em torno do seu tanque, e atravesse os mercados cobertos por cúpulas junto a Poi-Kalon. A maioria das lojas de recordações e tecelagem de Bukhara fica ao longo de Lyabi-Hauz e sob as cúpulas, e Bukhara é a capital uzbeque da tecelagem, com o tecido ikat e as carpetes como especialidades. Ao jantar, prove osh-sofi, o plov de Bukhara.

Se houver tempo antes de fechar, visite o museu dos tapetes na mesquita Magoki Attori, que custa UZS 20 000 para visitantes estrangeiros. O museu-reserva de Bukhara abre das 09:00 às 18:00, das 08:00 às 21:00 na época alta e das 09:00 às 17:00 às terças, quartas e domingos; não tem dia de encerramento semanal. Fotografar as peças expostas custa mais UZS 30 000. Durma em Bukhara, noite 5.

Dia 6: Ark, Poi-Kalon e o mausoléu dos Samânidas

Comece pelo Ark, palácio dos governantes até 1920: uma cidadela de 3,9 hectares dentro de muralhas de 16 a 20 metros de altura, destruída e reconstruída muitas vezes ao longo de mil anos, que hoje alberga o museu de história regional; os visitantes estrangeiros pagam UZS 60 000. A antiga prisão do emir, o museu Zindan, custa UZS 20 000. Ambos os preços constam da tabela do museu-reserva de 1 de janeiro de 2025.

Continue até Poi-Kalon, construído entre os séculos 12 e 16 em redor do minarete Kalon, da mesquita Kalon e das madraças Miri-Arab e Amir-Alimkhan. Um minarete anterior caiu e destruiu grande parte da mesquita, e o minarete Kalon que hoje se vê foi construído depois. O acesso à mesquita e às áreas de ensino da madraça Miri-Arab depende dos horários de oração e do pessoal, por isso encare os interiores como um extra e o conjunto como o motivo da visita.

À tarde, visite o mausoléu dos Samânidas, o túmulo de tijolo de Ismail Samani, segundo emir do Estado samânida: um cubo sob uma cúpula hemisférica, com quatro pequenas cúpulas nos cantos, paredes com até 1,8 metros de espessura e tijolos dispostos em diferentes padrões. Depois veja o mausoléu Chashma Ayub, hoje museu do abastecimento de água de Bukhara (UZS 20 000). Se ainda tiver tempo, os museus nas madraças Ulugbek e Abdulaziz Khan apresentam caligrafia e talha em madeira por UZS 20 000 cada. O orçamento inclui todas estas visitas; deixe de fora as que não conseguir fazer. Durma em Bukhara, noite 6.

Dia 7: regresso a Tashkent para um voo depois das 23:30

Passe a manhã em Bukhara e depois apanhe o transporte para Kagan para o Afrosiyob 769, o primeiro Afrosiyob diurno, que parte de Bukhara-1 às 14:58 e chega a Tashkent às 19:17 (4 h 19). Reserve um voo com partida depois das 23:30, o que deixa cerca de quatro horas para o táxi da estação principal de Tashkent para o aeroporto e para o check-in; a Uzbekistan Airways encerra o check-in uma hora antes da partida, e outras companhias podem exigir mais tempo. Os únicos comboios para um voo mais cedo circulam de noite: o Afrosiyob 771 parte de Bukhara-1 às 03:15 e chega a Tashkent às 07:35, e o convencional 711 parte às 05:15 e chega a Tashkent Central às 11:54, e qualquer um deles obriga a abdicar da última manhã em Bukhara. Se preferir voar depois de uma noite de descanso, acrescente uma sétima noite em Tashkent por cerca de mais UZS 1 400 000.

Plov, lagman e pão em cada cidade

O plov é o prato a comparar: misturado em Tashkent, sem misturar em Samarcanda e cozinhado sem misturar num caldeirão de cobre em Bukhara. Coma-o no Beshqozon no dia 1, em Orzu Mahmudov Street, em Samarcanda, no dia 3, e como osh-sofi no café junto ao tanque de Lyabi-Hauz, em Bukhara; compre samsa e non nas bancas de comida de Chorsu no dia 2 e coma lagman ou shashlik no Caravan nessa noite.

Quanto custam sete dias no Uzbequistão, com tudo incluído

Cerca de UZS 8 800 000 por pessoa, UZS 17 600 000 para dois, para sete dias e seis noites, sem o voo internacional, num nível médio. Inclui as seis noites de hotel, todas as refeições e bebidas correntes, três bilhetes de comboio, transportes do aeroporto e das estações e deslocações urbanas, entradas, dois eSIMs e uma margem de 10%.

Este orçamento abrange dois adultos a partilhar um quarto duplo ou twin durante seis noites, em datas normais de primavera ou outono fora dos feriados, com preços consultados em 25 de outubro de 2026. Os quartos usam os preços publicados por cada hotel, acrescidos de uma estimativa de 12% de IVA quando não se indica que a tarifa já inclui impostos, e da taxa turística, que depende da dimensão do hotel, de UZS 22 000 a 66 000 por hóspede e por noite (o valor máximo quando o hotel não publica o número de quartos); os preços em dólares e euros usam a taxa de referência do banco central de 23 de outubro de 2026 (USD 1 = UZS 11 903, EUR 1 = UZS 13 329 e GBP 1 = UZS 15 917).

Para dois, nível médio: quartos UZS 7 900 000; comida e bebidas UZS 2 900 000; deslocações UZS 3 000 000; visitas UZS 2 100 000; cartões SIM UZS 120 000; margem de 10% UZS 1 600 000.

Os quartos custam cerca de UZS 1 400 000 por noite no MIRZO e no Bibikhanum e cerca de UZS 1 200 000 no Komil, com taxa turística e IVA incluídos. A comida fica em UZS 225 000 por pessoa por dia para três refeições e bebidas, calculados a partir da dose completa de plov do Beshqozon a UZS 69 000 e de UZS 18 000 para chá e água, descontando os dois pequenos-almoços do Komil. O menu online do Beshqozon indica uma dose de plov de 450 g por UZS 52 000.

As deslocações ficam em cerca de UZS 1 020 000 por pessoa para os três bilhetes de comboio e cerca de UZS 1 000 000 para os dois para os transportes do aeroporto e das estações em ambas as pontas e pequenos percursos de táxi na cidade. Desde 1 de fevereiro de 2026, o Afrosiyob custa UZS 311 000 em económica de Tashkent para Samarcanda e UZS 509 000 entre Tashkent e Bukhara, o valor usado para o comboio de regresso; o Sharq 710 de Samarcanda para Bukhara não tem tarifa publicada, por isso contamos com cerca de UZS 200 000, a diferença entre as duas tarifas do Afrosiyob.

As visitas custam UZS 2 050 000 para dois: Tashkent UZS 600 000 (Museu de História a UZS 100 000 por pessoa, mais o Museu de Artes Aplicadas e o Corão de Khast Imam, estimados em UZS 100 000 cada por pessoa), Samarcanda UZS 970 000 (Registan a UZS 100 000 por pessoa, Gur-e-Amir, Bibi-Khanym e o museu do observatório a UZS 75 000 e Shah-i-Zinda e o museu de Afrasiab a UZS 80 000 cada por pessoa, os preços para adultos estrangeiros que a Silk Road Tour, um operador turístico no Uzbequistão, indicava em julho de 2026, já que os locais não publicam nenhum) e Bukhara UZS 480 000 (Ark a UZS 60 000 por pessoa, cinco pequenos museus a UZS 20 000 cada e mesquita Kalon e mausoléu dos Samânidas estimados em UZS 40 000 cada por pessoa). Os dois eSIMs são dois planos Hello 1, que custam UZS 60 000 cada.

Os níveis económico e confortável mantêm o percurso e mudam os hotéis e a comida. O económico usa o Orzu Hotel em Tashkent (UZS 770 000 por noite para não residentes, IVA incluído), o Registon Saroy em Samarcanda (UZS 640 000) e o Hotel Kamelot em Bukhara (USD 60), com comida a UZS 150 000 por pessoa por dia e cerca de UZS 850 000 a 890 000 por noite com taxa turística e IVA. O confortável usa o T-City Presidential Hotel em Tashkent (Executive Twin desde UZS 2 300 000), o L’Argamak em Samarcanda (desde EUR 99, pequeno-almoço incluído) e o Minorai Kalon Boutique Hotel em Bukhara (Luxe twin desde USD 100), comida a UZS 350 000 por dia, lugares em classe executiva nos comboios e um guia na cidade por cerca de UZS 700 000 para dois, preço a partir do qual o museu-reserva de Bukhara anuncia uma visita guiada à cidade em língua estrangeira.

Voos: cerca de GBP 550–1 200 por pessoa para uma viagem de ida e volta de Londres em económica, arredondados a partir de exemplos de tarifas em económica de GBP 549–1 166 em datas de partida de outubro e novembro de 2026; os preços variam com a data. Com voos, o nível médio fica em cerca de GBP 1100–1750 por pessoa, GBP 2200–3500 para dois; o económico em GBP 960–1610 e o confortável em GBP 1360–2010 por pessoa. O guia de custos da viagem apresenta os preços da versão de dez dias.