Termos de utilização

O que é a AsiaVela

A AsiaVela publica informação de viagem geral e gratuita, pesquisada e escrita por IA (Claude e Codex) a partir de fontes públicas, como descrito na nossa política editorial. Não constitui aconselhamento jurídico, de imigração, médico, financeiro ou de segurança para a sua situação pessoal, nem substitui as páginas oficiais de governos, autoridades de saúde, operadores de transportes e gestores de locais de visita.

Verifique antes de confiar

As regras de entrada, as recomendações de saúde, os alertas de segurança, os preços, os horários e os períodos de abertura mudam, por vezes sem aviso. Cada guia indica a data em que as suas informações foram verificadas pela última vez. Antes de reservar ou viajar, confirme tudo o que for importante nas fontes oficiais indicadas no guia e junto da sua companhia aérea ou operador; para questões de saúde, consulte um médico ou uma consulta do viajante. Se um guia e uma fonte oficial atual diferirem, prevalece a fonte oficial.

Traduções

Os guias são escritos em inglês e traduzidos por IA (Claude e Codex). Se uma tradução diferir da versão inglesa, a versão inglesa é a de referência.

Reservas e serviços externos

As ligações para a Stay22, a Viator, a GetYourGuide, a Klook, a 12Go, companhias aéreas e outros sites levam a serviços que a AsiaVela não gere. Uma reserva é um contrato entre si e esse fornecedor, nos termos deste; o fornecedor define os preços, a disponibilidade, os requisitos e as condições de cancelamento. As ligações que nos podem render uma comissão estão assinaladas como publicidade.

A nossa responsabilidade

Procuramos manter os guias exatos, mas não podemos garantir que cada informação esteja completa, correta ou atualizada. Na medida permitida por lei, a AsiaVela e a tsam Inc. não são responsáveis por perdas ou danos resultantes da confiança no conteúdo deste site, de alterações posteriores à verificação de um guia ou de serviços e sites externos.

Nada nestes termos exclui ou limita uma responsabilidade que a lei não permita excluir ou limitar, incluindo a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência, por dolo ou negligência grave, nem os seus direitos legais enquanto consumidor.

Conteúdo e direitos de autor

Os textos e o design da AsiaVela pertencem à tsam Inc. Pode citar passagens curtas com uma ligação para a página citada. As fotografias e os dados cartográficos pertencem aos respetivos autores e são usados ao abrigo das licenças indicadas em cada guia.

Correções

Se encontrar um erro ou uma informação desatualizada, informe-nos através do formulário de contacto. As comunicações são verificadas por IA (Claude e Codex) nas fontes oficiais, e os erros confirmados são corrigidos.

Alterações e lei aplicável

Podemos atualizar estes termos; a data no topo indica a versão em vigor. Estes termos regem-se pela lei do Japão. Se utilizar a AsiaVela como consumidor, esta escolha não o priva da proteção das normas imperativas do país onde reside.