Shahrisabz desde Samarcanda: Ak-Saray e a estrada de montanha

Três conjuntos de monumentos e o que resta de cada um

Ak-Saray é o monumento que atrai a maioria dos visitantes e encontra-se em ruínas. Timur começou o palácio em 1380, e restam apenas os pilares do portal de entrada; o arco do portão, em tempos o maior da Ásia Central, desabou há quase 300 anos. O portal original tinha cerca de 70 m de altura, com um arco de mais de 22 m de largura, e o que subsiste continua a ter aproximadamente a altura de um edifício de dezoito andares. O arco exibia um leão e um sol e o emblema de três anéis do Estado timúrida. Olha para duas massas de tijolo, com mosaicos azuis ainda visíveis em alguns pontos, e percorre o espaço aberto em redor; vê-as do solo, e não existe um interior do palácio para visitar.

Dorut Tilovat cresceu em torno do túmulo do xeque sufi Shamsiddin Kulal, mestre de Timur e do seu pai, que morreu em 1371. Três edifícios rodeiam um pátio: a mesquita congregacional e dois mausoléus. A mesquita, Kok Gumbaz ou Cúpula Azul, data de 1435. O portal tem mosaicos geométricos de tijolo, citações do Corão percorrem o tambor da cúpula exterior, e pode passear no pátio, com os seus mosaicos de azulejos coloridos, e observar a sala de oração. A cúpula tem cerca de 46 m de diâmetro segundo algumas estimativas.

Atrás da parede sul do mausoléu de Kulal fica Gumbazi Seyidon, construído em 1437–38 para membros da família timúrida. No interior encontram-se lápides de mármore dos séculos 15 a 17, trazidas do cemitério vizinho, algumas com nomes de seídes de Termez. O pai de Timur, Emir Taragai, foi trasladado para uma das divisões da madraça.

Dorus Saodat fica a sudoeste do centro. Timur concluiu-o em 1392, após a morte do seu filho mais velho, Jahangir, que caiu de um cavalo em 1375, aos 22 anos; a cúpula exterior tem 27 m de altura. A visita guiada inclui o mausoléu de Jahangir, a mesquita Hazrat Imam e a cripta preparada para Timur, que acabou sepultado no Gur-e-Amir de Samarcanda; veja esse túmulo no nosso guia de Samarcanda. Um cemitério antigo de nobres e funcionários locais fica entre Dorus Saodat e Dorut Tilovat, pelo que são dois conjuntos de edifícios distintos.

A estrada de Samarcanda e um dia adaptado ao percurso

Shahrisabz fica a sul de Samarcanda, do outro lado das montanhas. A estrada do desfiladeiro tem 85–90 km e demora normalmente cerca de duas horas sem paragens longas. Passa pela garganta de Aman-Kutan e pelo desfiladeiro de Takhta-Karacha, com uma paragem na rocha Teshiktosh, que tem um buraco a atravessá-la, e outra num pequeno mercado no alto, onde se vende fruta seca. Os carros e as carrinhas de sete lugares usam o desfiladeiro quando está aberto; os veículos maiores seguem sempre pelo percurso alternativo, que demora mais. A neve intensa fechou temporariamente o desfiladeiro em dezembro de 2021 e janeiro de 2024, e nesses dias o percurso alternativo é a única opção.

Nenhum aviso britânico, alemão ou francês abrange Shahrisabz ou a estrada do desfiladeiro; outros governos podem definir zonas diferentes, por isso consulte as recomendações do seu próprio governo. Esteja de volta a Samarcanda antes de escurecer, pois as recomendações alemãs aconselham evitar viagens interurbanas por estrada à noite, e leve consigo o passaporte durante todo o dia, algo que as recomendações britânicas indicam ser obrigatório por lei. O seu hotel em Samarcanda faz o registo, e o nosso guia de entrada explica as regras.

Os monumentos não têm horários publicados, por isso chegar de manhã é a opção mais segura. O dia decorre aproximadamente assim:

• 09:00, Samarcanda: o motorista recolhe-o no hotel.
• Cerca das 11:00, Ak-Saray: a primeira paragem. Atravesse a praça a pé até aos pilares do portal; a estátua de Timur fica à frente deles e oferece uma perspetiva clara do que resta.
• Cerca das 11:30, Dorus Saodat e Dorut Tilovat: primeiro o mausoléu de Jahangir, depois o pátio e a sala de oração de Kok Gumbaz. O motorista espera no estacionamento de Kok Gumbaz.
• Cerca das 13:00, almoço em Shahrisabz. O Family Restaurant KishMish é uma das recomendações de um operador local.
• Cerca das 14:00, viagem de regresso, chegando ao hotel por volta das 16:30. O plano normal da STANTOURS começa o regresso às 13:00, por isso reserve a partida de regresso para cerca das 14:00 para ter tempo de almoçar.
• Opcional, mais uma hora: a cúpula comercial coberta de Chorsu para comer samsa e o Museu Amir Temur. Reserve o regresso para cerca das 15:00 e conte chegar ao hotel por volta das 17:30.

Duas formas de reservar o dia e o que cada uma inclui

A STANTOURS apresenta um passeio privado de um dia, Samarcanda → Shahrisabz → Samarcanda, a EUR 75 por automóvel de passageiros para uma a três pessoas e EUR 140 por carrinha para quatro a sete. O passeio dura 6–7 horas numa data flexível, em inglês ou russo. Inclui apenas o carro e o motorista: a STANTOURS diz que a maioria dos viajantes vai sem guia, com motoristas que podem não falar inglês, e indica entradas de cerca de EUR 8 por pessoa no total, pagas à entrada, almoço pago no local e um guia a EUR 60 por dia a pedido. A EUR 1 = UZS 13 329,15, o automóvel de passageiros fica em cerca de UZS 1 000 000, ou UZS 500 000 por pessoa para dois.

A CAJ vende o mesmo dia em pacote: USD 170 para um viajante, USD 100 por pessoa para dois (USD 200 no total) e desde USD 65 por pessoa para três a seis numa carrinha de sete lugares, válido até 31 de dezembro de 2026. O preço inclui carro, motorista, um guia que se junta a si em Shahrisabz e as entradas do programa; o guia não viaja desde Samarcanda, e o almoço é pago à parte. Uma reserva só é definitiva depois de a CAJ enviar confirmação escrita. A USD 1 = UZS 11 903,15, dois viajantes pagam cerca de UZS 2 400 000 em conjunto.

Na base de tudo incluído da tabela abaixo, com comida, um SIM para cada pessoa e margem incluídos, o automóvel de passageiros da STANTOURS fica em cerca de UZS 2 000 000 para dois, acrescentar o seu guia eleva o dia para cerca de UZS 2 800 000, e o pacote da CAJ fica em cerca de UZS 3 200 000. Assim, a CAJ custa cerca de UZS 400 000 mais do que o dia com guia da STANTOURS, e o seu preço já inclui as entradas.

Bilhetes, uma hora extra e a classificação da UNESCO

A STANTOURS estima as entradas nos três conjuntos em cerca de EUR 8 por pessoa no total, pagas à entrada, e a CAJ inclui os bilhetes no seu pacote. O governo britânico avisa que muito poucos caixas automáticos fora das cidades principais aceitam cartões internacionais e sugere levar dinheiro suficiente, por isso leve soms de Samarcanda para as entradas, o almoço e eventuais lembranças.

Com uma hora extra, o Museu Amir Temur ocupa 13 salas em dois pisos da madraça Chubin, tendo sido fundado em 1996 para o 660.º aniversário do nascimento de Timur, com mais peças expostas ao ar livre no pátio. Os itinerários locais combinam os museus com um passeio pelo bazar antigo e visitas a oficinas de artesanato.

A UNESCO inscreveu o centro histórico em 2000 e colocou-o na Lista do Património Mundial em Perigo em julho de 2016 devido às novas construções e demolições nos bairros antigos, uma questão de conservação, sem constituir um aviso de viagem. Na sua 47.ª sessão, em Paris, em julho de 2025, o Comité do Património Mundial manteve o sítio na Lista do Património Mundial, prevendo-se a mudança de nome para Ak-Saray e os Monumentos Timúridas de Shakhrisabz.

Durma em Samarcanda, sem pernoitar em Shahrisabz

Ambos os operadores começam e terminam no seu hotel em Samarcanda, e um dia tão curto não justifica mudar de alojamento com a bagagem. Se passar duas ou três noites em Samarcanda, dedique um dos dias completos a Shahrisabz, como faz o nosso roteiro de dez dias, e reserve o Registan e os outros monumentos da cidade para os dias anterior e seguinte.

Três tarifas dos próprios sites, perto do Registan e de Bibi-Khanym, mostram a variedade de preços; o nosso guia de Samarcanda compara-as em detalhe. O Registon Saroy, em Sozangaron Street 66 e a 400 m do Registan, apresenta um quarto duplo standard para até dois hóspedes por UZS 640 000 por noite, com pequeno-almoço gratuito anunciado. O Bibikhanum Hotel, em Tashkent Street 10, mostra um quarto duplo a $95 na página inicial. O L’Argamak, em 4 Sulton Muhammad, apresenta um duplo desde EUR 99 (cerca de UZS 1 320 000) com pequeno-almoço incluído, mais uma taxa local de EUR 3 por pessoa e por noite.

Quanto custa o dia, com tudo incluído

Estes preços pressupõem dois adultos a fazer o passeio a partir de um hotel em Samarcanda que já têm reservado, numa data normal de época intermédia, com preços consultados em 25 de outubro de 2026 e convertidos à taxa de referência do banco central de 23 de outubro de 2026 apresentada na página do Ipoteka Bank (USD 1 = UZS 11 903,15, EUR 1 = UZS 13 329,15). O arredondamento é feito a UZS 100 000 e a soma dos subtotais pode diferir do total em uma unidade.

As entradas usam a estimativa da STANTOURS de cerca de EUR 8 por pessoa. A comida é estimada em cerca de UZS 225 000 por pessoa para três refeições e bebidas, com base na ementa online de uma cadeia de plov de Tashkent, onde uma porção de 450 g custa UZS 52 000 e uma porção completa UZS 69 000. Para SIM e extras, cada pessoa compra um mês do plano Hello 1 da Beeline para visitantes por UZS 60 000, a mensalidade do aviso do operador de outubro de 2025, com UZS 0 pela ativação de um novo eSIM; exclua este valor se já tiver um SIM e veja as regras de registo no nosso guia da primeira viagem. A margem de 10% é a única reserva adicional.

Um guia da STANTOURS acrescenta EUR 60 (cerca de UZS 800 000) mais uma margem de 10%, elevando o dia de cerca de UZS 2 000 000 para cerca de UZS 2 800 000 para dois. Os USD 100 por pessoa da CAJ incluem carro, guia e entradas; com comida, SIM e margem, o dia fica em cerca de UZS 3 200 000 para dois. Se seguir o nosso roteiro de dez dias, o guia de custos da viagem já contabiliza o carro e as entradas deste dia, por isso não lhe some estes totais.

• Quartos: sem despesa adicional. Dorme no quarto em Samarcanda que já tem reservado.
• Comida e bebidas: cerca de UZS 500 000 para dois.
• Deslocações: cerca de UZS 1 000 000 para dois.
• Visitas e passeios: cerca de UZS 200 000 para dois. Correspondem às entradas.
• SIM e extras: cerca de UZS 100 000 para dois.
• Margem de 10%: cerca de UZS 200 000 para dois.