China e Mongólia em 2 semanas: de Pequim a Ulaanbaatar de comboio

Quatro bases e uma noite no comboio

Este percurso liga duas capitais por via férrea. Chega de avião a Pequim, vê a Cidade Proibida, o Templo do Céu e a Grande Muralha em Mutianyu e apanha o comboio semanal K23 pelo Gobi até Ulaanbaatar. Na Mongólia, uma excursão privada de quatro dias leva-o a Kharkhorin e ao vale do Orkhon, e uma noite num acampamento de iurtas no Parque Nacional Gorkhi-Terelj encerra a viagem. O voo de regresso parte de Ulaanbaatar.

As 13 noites dividem-se assim: quatro noites em Pequim, uma noite no comboio, uma noite em Ulaanbaatar, três noites em acampamentos de iurtas durante a excursão (Kharkhorin, a cascata do Orkhon e Khogno Khan), mais duas noites em Ulaanbaatar, uma noite em Terelj e uma última noite em Ulaanbaatar. São quatro noites no mesmo hotel de Ulaanbaatar, que lhe guarda a bagagem principal enquanto está no campo.

Em Pequim, durma em Dongcheng, perto de Wangfujing. O Peace Hotel Beijing (Novotel Beijing Peace), no n.º 3 de Jinyu Hutong, fica a cerca de 300 metros da Wangfujing Street, e a Cidade Proibida e a Praça de Tiananmen ficam a cerca de 1,5 km a pé. A Estação Ferroviária de Pequim, de onde parte o K23, fica a uma curta viagem de táxi. O nosso guia de Pequim aborda as outras boas zonas.

Em Ulaanbaatar, o Mika Hotel é um hotel de três estrelas na Foreign Embassy’s Street, ao lado das embaixadas do Japão, da Chéquia e da Turquia e a uma caminhada da praça Sükhbaatar. O seu Deluxe Double, com uma cama queen, custa a partir de USD 97 por noite com pequeno-almoço gratuito, e o depósito de bagagem é gratuito. O operador da excursão escolhe os três acampamentos de iurtas; a caixa de hotéis indica os acampamentos que se adequam ao plano do operador. Em Terelj, o Terelj Lodge é um acampamento de iurtas junto à Rocha da Tartaruga, 55 km a leste da cidade.

Dia a dia

O plano assenta numa partida do K23 ao sábado, o dia de circulação que a China International Travel Service (CITS) indica a partir de 1 de junho de 2026. Confirme o dia para o seu ano antes de reservar os voos; se mudar, ajuste os dias em Pequim para que o comboio continue a partir na manhã do dia 5. Com o comboio de sábado, o dia 1 é uma terça-feira e os dias 2 a 4 vão de quarta a sexta-feira, por isso os encerramentos de segunda-feira da Cidade Proibida e do Templo do Céu não afetam o plano.

• Dia 1 (terça-feira): chegada a Pequim. Aterre no aeroporto de Beijing Capital (PEK), apanhe o Capital Airport Express até Dongzhimen por CNY 25 e mude para o metro ou para um táxi até ao Peace Hotel. Noite 1 em Pequim.
• Dia 2: Praça de Tiananmen e Cidade Proibida. Entre na praça com a sua reserva e caminhe para norte até à Porta do Meridiano para uma sessão matinal no palácio; acrescente as galerias dos Tesouros e dos Relógios se tiver tempo. Peking duck ao jantar perto de Qianmen. Noite 2.
• Dia 3: a Grande Muralha em Mutianyu. Apanhe o autocarro turístico oficial a partir do terminal de Qianmen (das 07:00 às 11:00, CNY 80 ida e volta), suba de teleférico e percorra as torres restauradas, e almoce na zona paisagística antes do autocarro de regresso a partir do parque de estacionamento P4 (das 13:00 às 16:00). Noite 3.
• Dia 4: o Templo do Céu e os hutongs. Os edifícios do Templo do Céu quando abrem, às 08:00; zhajiangmian ao almoço em Fangzhuanchang Hutong; depois Nanluoguxiang, as Torres do Tambor e do Sino e um fim de dia junto a Houhai. Compre comida e água para o comboio, que cheguem também para o pequeno-almoço e o almoço do dia 6. Noite 4.
• Dia 5 (sábado): o K23 para Ulaanbaatar. Esteja na Estação Ferroviária de Pequim pelo menos hora e meia antes da partida das 07:27: a China Railway pede aos passageiros dos seus comboios internacionais a partir de Harbin que estejam na sala de espera internacional com essa antecedência para os controlos fronteiriços e de segurança. O comboio segue para noroeste, passa por Jining Sul à tarde e chega a Erenhot (Erlian) às 20:18, onde faz os controlos de saída chineses e as carruagens recebem novos rodados para a via mongol. Noite 5 no comboio.
• Dia 6 (domingo): chegada a Ulaanbaatar. Controlos de entrada mongóis em Zamyn-Üüd entre a 01:25 e as 02:40, depois o Gobi à luz da manhã, com pequeno-almoço e almoço das suas próprias provisões ou da carruagem-restaurante; chegada a Ulaanbaatar às 14:35. Táxi até ao Mika Hotel e tsuivan ao jantar. Noite 6 em Ulaanbaatar.
• Dia 7: para Kharkhorin. A excursão recolhe-o às 08:00 para a viagem mais longa, cerca de 360 km e seis horas, com almoço e um passeio de camelo em Elsen Tasarkhai, uma faixa de dunas entre colinas verdes. Noite 7 num acampamento de iurtas perto de Erdene Zuu.
• Dia 8: Erdene Zuu e a cascata do Orkhon. O Museu de Kharkhorum e Erdene Zuu, o mosteiro por trás de uma muralha de 108 estupas, e depois cerca de 136 km e quatro horas até ao vale do Orkhon. Noite 8 num acampamento de iurtas perto da cascata.
• Dia 9: Tövkhön e Khogno Khan. O Mosteiro de Tövkhön, numa montanha arborizada, uma visita a uma família de pastores e uma prova de airag, leite de égua fermentado, e depois cerca de 246 km e seis horas até Khogno Khan e ao Mosteiro de Övgön. Noite 9 num acampamento de iurtas em Khogno Khan.
• Dia 10: Khustai e regresso à cidade. Almoço no Parque Nacional de Khustai, onde vive o takhi, o cavalo-de-przewalski, e depois para Ulaanbaatar, com chegada por volta das 19:00. Buuz ao jantar. Noite 10 em Ulaanbaatar.
• Dia 11: Ulaanbaatar. O Mosteiro de Gandan de manhã, o Museu Nacional Chinggis Khaan, almoço no Bistro Nomads, o Museu do Templo Choijin Lama e a colina de Zaisan ao fim do dia. É também o seu dia de reserva, caso a excursão se atrase. Noite 11.
• Dia 12 (sábado): a estátua e Terelj. Um carro alugado com motorista leva-o 54 km para leste até à Estátua Equestre de Chinggis Khaan e depois ao Parque Nacional Gorkhi-Terelj, para a Rocha da Tartaruga e o Templo de Meditação de Aryabal. Khorkhog ao jantar no Terelj Lodge. Noite 12 numa iurta em Terelj.
• Dia 13 (domingo): regresso a Ulaanbaatar. Uma manhã calma no parque, almoço no lodge e o carro do lodge até à cidade. O State Department Store para as últimas compras. Noite 13 em Ulaanbaatar.
• Dia 14 (segunda-feira): voo de regresso. Apanhe um táxi até ao Aeroporto Internacional Chinggis Khaan (UBN) para o seu voo de regresso.

Pequim: o palácio, a Grande Muralha e o Templo do Céu

A Cidade Proibida estende-se para norte a partir da Porta de Tiananmen, por pátios de muros vermelhos e telhados de telhas amarelas. O pátio exterior centra-se no Pavilhão da Harmonia Suprema, o maior do palácio, onde os imperadores Ming e Qing eram entronizados; para lá da Porta da Pureza Celestial fica o pátio interior, onde viviam os imperadores e as imperatrizes. Reserve uma manhã inteira. O Museu do Palácio não vende bilhetes no próprio dia: os bilhetes ficam à venda sete dias antes da visita, às 20:00, hora da China, no site oficial de bilhetes ou no miniprograma do museu, um por passaporte e por dia, e mostra o mesmo passaporte na Porta do Meridiano, a única entrada. O bilhete custa CNY 60 de abril a outubro e CNY 40 de novembro a março, cada galeria custa mais CNY 10, e o palácio fecha às segundas-feiras, exceto nos feriados. A Praça de Tiananmen precisa de reserva própria, com um a sete dias de antecedência, num miniprograma do Weixin (WeChat).

Mutianyu é um troço restaurado da Grande Muralha no distrito de Huairou, a nordeste da cidade, com torres de vigia ao longo de uma crista arborizada. O autocarro turístico oficial sai do terminal de transportes de Qianmen entre as 07:00 e as 11:00 e regressa a partir do parque de estacionamento P4 entre as 13:00 e as 16:00, por CNY 80 ida e volta; compre o bilhete no autocarro, no terminal ou por reserva no site da zona paisagística. A entrada custa CNY 45, com bilhete nominal associado ao seu passaporte, que pode reservar com até 30 dias de antecedência; o autocarro de ligação dentro da zona paisagística custa cerca de CNY 15 e o teleférico de ida e volta cerca de CNY 140, cada um vendido à parte. O nosso guia da Grande Muralha compara Mutianyu com os outros troços.

O Templo do Céu é onde os imperadores rezavam por boas colheitas. O seu Pavilhão das Preces pelas Boas Colheitas, construído em 1420, tem 38,2 metros de altura, e o Altar do Monte Circular e o Muro do Eco ficam no mesmo eixo. Os edifícios abrem às 08:00 e fecham às segundas-feiras, exceto nos feriados; o bilhete combinado custa CNY 34 de abril a outubro e CNY 28 a partir de novembro. A estação de Tiantandongmen, na linha 5 do metro, fica junto à porta leste.

O dia 4 termina nos hutongs, as ruelas de casas com pátio a norte do palácio. Nanluoguxiang é uma ruela de 800 metros, de acesso livre, que leva às Torres do Tambor e do Sino; Yandai Xiejie continua até à ponte Yinding e ao lago Houhai, um bom lugar para terminar o dia. Se preferir ver o Palácio de Verão, dedique-lhe a tarde em vez dos hutongs: de abril a outubro, o parque abre das 06:00 às 20:00 e o bilhete combinado com os jardins interiores custa CNY 60 (CNY 50 a partir de novembro), os jardins fecham às segundas-feiras, exceto nos grandes feriados, e a estação de Xiyuan, nas linhas 4 e 16, fica na Porta Leste do Palácio.

O K23 de Pequim a Ulaanbaatar

O K23 é o comboio-cama internacional da Estação Ferroviária de Pequim para Ulaanbaatar, operado pelos caminhos de ferro chineses e mongóis. O horário da China Railway indica estas horas, na hora de Pequim na China e na hora de Ulaanbaatar na Mongólia:

São cerca de 31 horas. A CITS, a agência que vende os bilhetes, indica o K23 todas as terças-feiras de 1 de janeiro a 31 de maio de 2026 e todos os sábados a partir de 1 de junho de 2026. A Discover Mongolia, um operador turístico mongol, indica que o comboio circula uma vez por semana em cada sentido e que os bilhetes esgotam depressa de junho a setembro. O comboio de regresso, o K24, parte de Ulaanbaatar às 07:30 e chega a Pequim às 14:35 do dia seguinte.

A troca de rodados em Erenhot. Os caminhos de ferro chineses usam a bitola standard de 1435 mm e os mongóis a bitola mais larga de 1520 mm, por isso em Erenhot as carruagens entram num hangar e os seus bogies, os conjuntos de rodas por baixo de cada carruagem, são trocados. Segundo o horário, o comboio fica parado em Erenhot mais de quatro horas e meia, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico avisa de um atraso de algumas horas na fronteira por causa da mudança de bitola. Faz as formalidades de saída chinesas em Erenhot e as de entrada mongóis em Zamyn-Üüd a meio da noite, por isso mantenha o passaporte à mão.

A bordo. O compartimento de luxo tem duas camas e uma porta que se pode trancar; o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico avisa que os pequenos furtos nos comboios noturnos são frequentes e aconselha a trancar a porta da cabina antes de o comboio partir. A Discover Mongolia indica que as carruagens-restaurante têm ementas limitadas a preços mais altos e que os cartões não são fiáveis a bordo, por isso leve yuans, tögrögs ou dólares americanos e traga lanches; este plano prevê que compre comida e água em Pequim para os dois dias. Conte com pouco sono até por volta das 03:00: o comboio fica parado em Erenhot das 20:18 às 00:59 para os controlos de saída e a troca de bogies, e seguem-se os controlos mongóis em Zamyn-Üüd entre a 01:25 e as 02:40.

O horário da China Railway indica também o K3, o comboio Pequim–Ulaanbaatar–Moscovo, com as mesmas horas até Ulaanbaatar, mas a Discover Mongolia indica que o serviço direto até Moscovo está suspenso, sem data de retoma confirmada, por isso conte com o K23.

Comprar o bilhete de comboio como estrangeiro

A China Railway indica a CITS (China International Travel Service) como vendedora dos bilhetes do K23. A sua bilheteira fica na sala 717 do edifício da CITS, em 1 Dongdan North Street, Pequim, aberta de segunda a sexta-feira das 09:00 às 12:30 e das 13:30 às 17:00 e ao sábado das 09:00 às 12:00. Precisa do passaporte de cada viajante. A CITS também vende o comboio no seu site em inglês, com preços em dólares americanos.

Para duas pessoas, a cama de luxo em compartimento dá-lhe um compartimento só para si, e este guia orçamenta-a ao preço do site da CITS, de USD 365 por pessoa. Reserve com cerca de dois meses de antecedência, como aconselha a Discover Mongolia; os comboios de verão são os primeiros a esgotar. Reserve o comboio antes da excursão na Mongólia e depois marque a excursão para começar na manhã seguinte à sua chegada.

Se o comboio não se ajustar às suas datas: voe

Se o comboio estiver cheio, ou se o seu dia de circulação não lhe convier, vá de avião. A Air China e a MIAT Mongolian Airlines voam ambas do aeroporto de Beijing Capital para o Aeroporto Internacional Chinggis Khaan (UBN). No horário de inverno 2026–27 do aeroporto, o CA901 da Air China chega todos os dias às 10:40 e o CA955 às 15:05, e os voos MGL224 e MGL272 da MIAT também chegam de Pequim; os horários de verão são publicados à parte. O voo substitui a noite no comboio: acrescente uma quinta noite em Pequim ou uma noite extra em Ulaanbaatar, e o resto do plano mantém-se.

Ir de avião também só altera ligeiramente o lado chinês da viagem: sai da China pelo aeroporto em vez de Erenhot. A partir do UBN, o balcão oficial de táxis do aeroporto cobra MNT 120 000 por carro até ao centro da cidade num táxi standard (MNT 170 000 por um carro VIP reservado com antecedência).

Kharkhorin, o vale do Orkhon e Khogno Khan

As viagens de carro na Mongólia central são longas, até seis horas por dia neste percurso, por isso este plano usa uma excursão privada com motorista e guia que fala inglês. A Mongolia Short Tours vende uma excursão de quatro dias pela Mongólia central de 1 de junho a 20 de setembro por USD 1240 por pessoa para duas pessoas, com um sinal de 20% e o restante a pagar 30 dias antes do início. Inclui o guia, o motorista e o veículo, três noites em acampamentos turísticos de iurtas, em iurtas com duas camas, 3 pequenos-almoços, 4 almoços e 3 jantares, as entradas, um passeio de camelo de uma hora e água. O nosso guia de Kharkhorin descreve cada paragem em pormenor.

Kharkhorin fica junto a Kharkhorum, a capital que Chinggis Khaan decretou em 1220 e que se tornou o centro administrativo do Império Mongol. Erdene Zuu, o primeiro mosteiro budista da Mongólia, foi fundado ao seu lado em 1586; dentro da sua muralha de 108 estupas, oito templos acolhem hoje um museu de história religiosa, aberto todos os dias das 09:00 às 18:00 de 1 de maio a 30 de setembro. Kharkhorum, Erdene Zuu e Tövkhön fazem parte do vale do Orkhon, paisagem cultural Património Mundial desde 2004.

A cascata do Orkhon (Ulaan Tsutgalan) cai de falésias de lava com cerca de 24 metros de altura, onde o rio Ulaan se junta ao Orkhon, sobre um desfiladeiro com cerca de 22 metros de profundidade. O Mosteiro de Tövkhön, onde o jovem Zanabazar construiu uma casa de meditação em 1651, ergue-se numa montanha arborizada a cerca de 2000 metros, com quatro templos, duas estupas e formações rochosas conhecidas como o útero e o berço, símbolos do renascimento. Khogno Khan junta montanhas rochosas, semideserto e dunas de areia, e a excursão visita aí o Mosteiro de Övgön. No último dia, a excursão para no Parque Nacional de Khustai, onde vive o takhi, ou cavalo-de-przewalski; o operador indica que os cavalos são mais fáceis de ver duas a três horas antes do pôr do sol.

Os hotéis e acampamentos da Mongólia registam os hóspedes estrangeiros na Immigration Agency no prazo de 48 horas, por isso tenha o passaporte à mão em cada check-in.

Com mais uma semana, acrescente o Gobi depois da excursão pela região central: o nosso guia do Gobi apresenta um circuito de seis dias por estrada a partir de Ulaanbaatar, com noites em acampamentos de iurtas.

Ulaanbaatar e o acampamento de iurtas de Terelj

O dia 11 é um dia na cidade a pé a partir do Mika Hotel. Comece pelo Mosteiro de Gandan, construído em 1840, onde os monges entoam cânticos todas as manhãs; foi o único mosteiro que continuou a funcionar durante o período comunista. O Museu Nacional Chinggis Khaan acompanha a história dos mongóis desde os impérios das estepes até ao Estado moderno; de 15 de maio a 14 de setembro abre todos os dias das 09:00 às 20:00 (última entrada às 19:00) e, a partir de 15 de setembro, das 09:00 às 17:00, fechando às terças-feiras; um bilhete de adulto custa MNT 45 000 para a exposição permanente e o Salão do Grande Khan em conjunto. O Museu do Templo Choijin Lama, um complexo de templos construído em 1904–08 que sobreviveu à repressão dos anos 1930, custa MNT 20 000. Termine na colina de Zaisan, o memorial da Segunda Guerra Mundial a sul do centro, para a vista sobre a cidade. O nosso guia de Ulaanbaatar tem mais pontos de interesse e os espetáculos noturnos.

No dia 12, um carro com motorista permite-lhe passar o dia ao seu ritmo. A Tengri Tours aluga uma Hyundai Starex com motorista por USD 120 por dia. A Estátua Equestre de Chinggis Khaan, em Tsonjin Boldog, 54 km a leste da cidade, é um cavaleiro de aço inoxidável com 40 metros de altura incluindo a base, e um elevador na cauda do cavalo leva-o até uma plataforma de observação no pescoço; a Eternal Landscapes, um operador turístico, indica o bilhete de adulto de 2026 a cerca de MNT 30 000. No Parque Nacional Gorkhi-Terelj, cerca de 40 km adiante, a Rocha da Tartaruga é um afloramento de granito com a forma de uma tartaruga, e o Templo de Meditação de Aryabal fica a 3 km, acima de uma ponte suspensa e de 108 degraus. A taxa do parque é de MNT 15 000 por visitante estrangeiro, mais MNT 9000 por carro. O nosso guia de Terelj tem as excursões e o autocarro.

O Terelj Lodge, junto à Rocha da Tartaruga, cobra USD 135 por noite por uma iurta standard para duas pessoas de maio a setembro, segundo o seu tarifário de 2026. O pequeno-almoço custa USD 19 por pessoa, um almoço ou jantar fixo USD 30 e o khorkhog, carneiro cozinhado com pedras quentes, USD 40 por pessoa. O carro do próprio lodge de ou para a cidade custa USD 90 por trajeto para até três pessoas. O lodge fechou para o inverno a 17 de outubro de 2026 e reabre a 20 de abril de 2027.

Vistos: entrar na China por Pequim e sair por Erenhot

China. Os titulares de passaportes comuns dos países da lista de isenção de vistos da China, incluindo o Reino Unido, a Irlanda, a Alemanha, a França, a Itália, a Espanha, os Países Baixos, a Suíça, a Austrália e a Nova Zelândia, podem entrar sem visto para turismo até 30 dias, contados a partir do dia seguinte à entrada. As FAQ da embaixada chinesa indicam que a isenção se aplica em qualquer porto marítimo, rodoviário ou aéreo aberto a estrangeiros, por isso pode entrar pelo aeroporto de Beijing Capital e sair de comboio por Erenhot ao abrigo da mesma isenção. Quatro noites em Pequim e uma quinta no comboio ficam bem dentro dos 30 dias. A embaixada indica a isenção até 31 de dezembro de 2026; uma viagem em 2027 precisa de uma prorrogação publicada ou de um visto.

A regra de trânsito de 240 horas não serve para este percurso. Essa regra permite aos viajantes entrar por um de 65 portos designados e ficar até dez dias dentro das zonas autorizadas de 24 províncias e municípios, e a CITS indica que o porto de Erenhot não aplica a regra das 240 horas. Os cidadãos dos Estados Unidos, da Chéquia e da Lituânia, que não constam da lista dos 30 dias, precisam por isso de um visto de turista chinês (L) para esta viagem. O nosso guia de entrada na China explica como o pedir.

Mongólia. A Mongólia permite aos cidadãos de 34 países, incluindo o Reino Unido, a Irlanda, a Suíça, a Austrália, a Nova Zelândia e a maioria dos países da UE, visitas de turismo até 30 dias sem visto até ao fim de 2026. A Alemanha e o Canadá têm acordos permanentes de 30 dias e os Estados Unidos um de 90 dias. Se a isenção temporária não for prorrogada para 2027, os restantes precisam de um visto de uma embaixada mongol. O passaporte tem de ter pelo menos seis meses de validade à chegada, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico inclui Zamyn-Üüd entre as passagens terrestres abertas a cidadãos britânicos. O nosso guia de entrada na Mongólia tem as listas completas.

Quando ir: junho, ou do final de agosto ao início de setembro

Vá entre junho e o início de setembro: a excursão de quatro dias realiza-se de 1 de junho a 20 de setembro, e a época alta do Terelj Lodge vai de maio a setembro. Junho e do final de agosto ao início de setembro são as melhores semanas para este percurso, porque evitam a semana do Naadam, em julho.

Julho e o Naadam. O festival nacional da Mongólia, com luta, corridas de cavalos e tiro com arco, realiza-se todos os anos de 11 a 13 de julho. Se quiser ver o Naadam, reserve o comboio, a excursão e os hotéis assim que estiverem à venda e acrescente um dia em Ulaanbaatar para a abertura. Se não quiser, escolha junho ou o final de agosto.

O Terelj Lodge fecha para o inverno a 17 de outubro, e a excursão de quatro dias termina a 20 de setembro. O nosso guia da melhor altura para visitar a Mongólia aborda o resto do ano.

Dinheiro, telemóveis e aplicações dos dois lados da fronteira

Na China, configure o Alipay ou o Weixin Pay (WeChat Pay) com o seu próprio cartão bancário antes de partir e leve alguns yuans para pequenas lojas; o nosso guia de pagamentos e aplicações explica como. O Museu do Palácio, a Praça de Tiananmen e o Templo do Céu reservam-se todos através de sites ou miniprogramas chineses, por isso instale o Weixin antes de voar. Compre um SIM ou eSIM que funcione na China para os cinco dias que lá passa.

Na Mongólia, a moeda é o tögrög (MNT), e muitos hotéis e operadores indicam os preços em dólares americanos. A Unitel vende um tarifário turístico de 10 dias com 15 GB por MNT 25 000, mais MNT 5000 pelo SIM. A excursão, o Terelj Lodge e o carro pagam-se antecipadamente ou em dólares; leve tögrögs para os museus, a taxa do parque e os restaurantes. Tenha sempre o passaporte consigo nos dois países: a polícia na China faz controlos aleatórios.

Quanto custam duas semanas, com tudo incluído

Cerca de USD 3040 por pessoa, USD 6080 para duas, por 14 dias e 13 noites no terreno: todas as noites de hotel, o comboio num compartimento de luxo, a excursão privada de quatro dias com os seus acampamentos e refeições, a noite e o carro em Terelj, todas as outras refeições, os transportes locais, as entradas, dois cartões SIM em cada país e uma margem de 10%. Os voos de Londres acrescentam cerca de USD 1070 por pessoa, o que dá cerca de USD 4110 por pessoa, USD 8220 para duas.

O modelo é para dois adultos que partilham um quarto de casal, uma iurta com duas camas e um compartimento de duas camas em junho ou no final de agosto, fora da semana do Naadam, com passaportes que entram nos dois países sem visto; se o seu precisar de visto para a China ou para a Mongólia, acrescente as taxas de visto. Os yuans e as libras são convertidos às taxas centrais de paridade da China de 23 de outubro de 2026 (USD 1 = CNY 6,7180, GBP 1 = CNY 8,9749), e os tögrögs ao câmbio do Bank of Mongolia de USD 1 = MNT 3599,08 de 29 de outubro de 2026.

• Quartos, cerca de USD 1060 para duas pessoas. Quatro noites no Peace Hotel Beijing a cerca de USD 134, a média de agosto que os utilizadores do KAYAK encontraram no último ano, o seu mês mais caro; quatro noites no Mika Hotel num Deluxe Double a partir de USD 97 com pequeno-almoço; uma noite no Terelj Lodge numa iurta standard a USD 135. As três noites nos acampamentos estão incluídas no preço da excursão, e a noite no comboio na tarifa.
• Comida e bebidas, cerca de USD 700 para duas pessoas. Em Pequim e no comboio, cerca de CNY 220 por pessoa e por dia durante cinco dias e meio, até ao almoço do dia 6 (CNY 2420 para duas pessoas): um jantar a cerca dos CNY 160 por pessoa que o Liqun Roast Duck indica como gasto médio, um almoço de massa, pequeno-almoço e água. Em Ulaanbaatar, quatro jantares no Modern Nomads de tsuivan (MNT 29 900) ou buuz (MNT 30 900) com chá com leite e água, e dois almoços no Bistro Nomads (uma sanduíche de carne de vaca e um chá, MNT 14 400 por pessoa): MNT 370 800 para duas pessoas. No Terelj Lodge, dois almoços fixos, um jantar de khorkhog e um pequeno-almoço para duas pessoas: USD 238. O pequeno-almoço está incluído no Mika Hotel, e a excursão inclui as suas próprias refeições.
• O comboio, transfers e transportes locais, cerca de USD 1050 para duas pessoas. Duas camas de luxo no K23 a USD 365 cada; em Pequim, o Airport Express (CNY 50 para duas pessoas), o autocarro de Mutianyu (CNY 160 para duas pessoas) e cerca de CNY 280 em viagens de metro e táxis; na Mongólia, o carro com motorista da Tengri Tours (USD 120), o carro do Terelj Lodge de volta à cidade (USD 90) e cerca de MNT 144 000 para o táxi da estação, o táxi para o aeroporto no dia 14 e os trajetos na cidade.
• A excursão, visitas e taxas dos parques, cerca de USD 2650 para duas pessoas. A excursão de quatro dias da Mongolia Short Tours a USD 1240 por pessoa; em Pequim, a Cidade Proibida com duas galerias (CNY 80), Mutianyu com o autocarro de ligação e o teleférico de ida e volta (cerca de CNY 200) e o bilhete combinado do Templo do Céu (CNY 34), ou seja, CNY 628 para duas pessoas; na Mongólia, a estátua (cerca de MNT 30 000) e a taxa do parque de Terelj (MNT 15 000) por pessoa, mais MNT 9000 pelo carro, o Museu Nacional Chinggis Khaan (MNT 45 000) e o Museu do Templo Choijin Lama (MNT 20 000) por pessoa, e cerca de MNT 50 000 para duas pessoas em pequenas taxas em Gandan e Aryabal, que não publicam preços: MNT 279 000 para duas pessoas.
• Cartões SIM, cerca de USD 60 para duas pessoas. Cerca de CNY 150 por pessoa por um SIM ou eSIM para a China, com base no cartão de visitante de 15 dias a CNY 125 que a filial de Shaanxi da China Telecom vende até 30 de novembro de 2026; o tarifário de 10 dias da Unitel com o SIM a MNT 30 000 por pessoa.
• Voos, cerca de GBP 800 por pessoa (cerca de USD 1070). Um bilhete open-jaw, de Londres para Pequim e de Ulaanbaatar para Londres, calculado como metade do voo de ida e volta Londres–Pequim em económica da Turkish Airlines (GBP 656 a 669 no seu calendário de tarifas do final de 2026) e metade do seu voo de ida e volta Londres–Ulaanbaatar (GBP 933 a 983), ambos via Istambul.