Planeie a sua viagem
Quando visitar a Mongólia: clima, época dos acampamentos e Naadam
A Mongólia tem um dos climas mais extremos de qualquer país que se possa visitar: dias de verão na casa dos 20 e muitos graus no Gobi, noites de inverno abaixo de -25 °C na capital e um verão tão curto que a maioria dos acampamentos de iurtas só abre a partir de meados de maio no Gobi e de meados de junho no norte. Esse verão curto decide a maioria das viagens, porque é quando os acampamentos abrem e o campo está verde. Este guia apresenta os números de Ulaanbaatar e do Gobi, o que oferecem julho, os meses intermédios e o inverno, e quanto custa cada estação.
Neste guia
Ver no mapa ↗ — abre num novo separadorEm resumo
Para uma primeira viagem, vá em junho ou no início de setembro: os acampamentos rurais estão abertos, a estepe está verde e as multidões de julho já partiram. Julho é bom se quiser ver o Naadam (11 a 13 de julho) e aceitar as semanas mais movimentadas do ano; o inverno só compensa pelo Tsagaan Sar e pelos festivais dos camelos e do gelo, com um frio intenso. Planeie 10 a 14 dias a partir de Ulaanbaatar dentro da época de pleno funcionamento dos acampamentos do Gobi, de 15 de maio a 20 de setembro. A excursão de nove dias ao Gobi da View Mongolia custa USD 2390 por pessoa para duas pessoas em privado, ou USD 1580 numa partida em grupo de 2027; a sua excursão de 11 dias ao Naadam, em julho, custa USD 3185 por pessoa para duas pessoas. Reserve primeiro a excursão, porque é ela que garante as camas nos acampamentos, depois o eventual voo para Mörön ou Dalanzadgad e, por fim, o comboio de Pequim, se o for usar.

- O essencial
- Uma viagem pelo campo de 10 a 14 dias, marcada para a época dos acampamentos
- Onde se aplica
- Ulaanbaatar, com acesso ao Gobi, a Kharkhorin e ao lago Khövsgöl com motorista-guia ou voo doméstico
- Quando
- Junho a setembro é a época principal; maio e início de outubro são meses de transição; de novembro a março é pleno inverno
Ulaanbaatar e o Gobi em números
Ulaanbaatar fica num vale da estepe do norte, com um verão curto e quente e um inverno em que a máxima média diurna se mantém abaixo de zero de novembro a março. Dalanzadgad, a cidade que serve o sul do Gobi, é vários graus mais quente durante todo o ano e muito mais seca. A tabela apresenta as médias de longo prazo que a Organização Meteorológica Mundial publica a partir da agência meteorológica nacional da Mongólia (o seu período climático de 1981–2010): máximas e mínimas médias diárias e precipitação em Ulaanbaatar.
| Mês | Ulaanbaatar máxima / mínima | Ulaanbaatar chuva | Dalanzadgad (Gobi) máxima / mínima | Dalanzadgad chuva |
|---|---|---|---|---|
| Janeiro | -15,5 / -26,1°C | 2,6 mm | -6,9 / -19,6°C | 1,7 mm |
| Fevereiro | -9,6 / -22,3°C | 2,6 mm | -2,4 / -15,8°C | 1,8 mm |
| Março | -0,6 / -13,6°C | 4,1 mm | 4,9 / -8,6°C | 3,8 mm |
| Abril | 9,7 / -4,4°C | 7,5 mm | 14,0 / 0,3°C | 4,2 mm |
| Maio | 17,9 / 3,2°C | 19,8 mm | 21,5 / 7,9°C | 10,2 mm |
| Junho | 22,7 / 9,5°C | 48,7 mm | 26,7 / 13,5°C | 15,7 mm |
| Julho | 24,6 / 12,7°C | 67,8 mm | 28,8 / 16,4°C | 30,8 mm |
| Agosto | 22,4 / 10,5°C | 71,7 mm | 26,6 / 14,3°C | 29,0 mm |
| Setembro | 16,8 / 3,5°C | 27,8 mm | 20,8 / 8,2°C | 12,7 mm |
| Outubro | 7,7 / -4,8°C | 8,3 mm | 12,3 / -0,6°C | 6,5 mm |
| Novembro | -4,8 / -15,7°C | 5,0 mm | 2,5 / -10,2°C | 2,8 mm |
| Dezembro | -13,5 / -23,1°C | 3,7 mm | -4,8 / -17,3°C | 2,6 mm |
São médias, não previsões. O tempo muda depressa, e cheias, tempestades de poeira, neve intensa e ventos fortes podem ocorrer em qualquer estação. A temperatura desce 10 a 20 graus ao fim do dia, por isso leve roupa para uma noite fria mesmo em julho. A lista de bagagem da Guru Travel Mongolia começa pelas camadas: roupa interior térmica, um polar e um casaco corta-vento e impermeável para os aguaceiros de verão, roupa térmica para as vagas de frio no norte e botas resistentes; os dias de verão no Gobi são quentes, por isso leve também proteção solar.
Junho a setembro: a época dos acampamentos
É no verão que a Mongólia se parece com o que imaginava: vales verdes pontuados de iurtas e rebanhos, dias quentes e fins de tarde longos. É também quando funciona a maioria dos acampamentos rurais: os acampamentos de iurtas do Gobi estão totalmente abertos de 15 de maio a 20 de setembro e parcialmente abertos ou fechados nos outros meses, e a Nomadic Journeys organiza as suas viagens ao acampamento Jalman Meadows, a nordeste da capital, todos os dias de meados de maio ao fim de setembro.
Julho e agosto trazem a maior parte da chuva do ano, que cai em cerca de 16 a 17 dias por mês em Ulaanbaatar, embora mesmo os meses mais chuvosos tenham muitos dias de sol. As cheias estão entre os avisos meteorológicos emitidos em qualquer estação, e nas pistas de terra um período de chuva atrasa a viagem, por isso uma viagem por estrada em julho ou agosto precisa de um dia de reserva. No Gobi, julho é o mês mais quente, e é por isso que junho ou setembro são os melhores meses para o Gobi, quando as viagens de carro e as subidas às dunas de Khongoryn Els se fazem com menos calor. O nosso guia do Gobi apresenta os locais e quanto tempo lhes dedicar.
Setembro é o favorito de quem procura sossego: as multidões de julho já partiram e os dias são amenos, mas as noites aproximam-se de zero. É o último mês completo para acampamentos de verão como Jalman Meadows.

Julho e Naadam
O Naadam, o festival nacional de corridas de cavalos, luta e tiro com arco, celebra-se todos os anos de 11 a 13 de julho em toda a Mongólia (UNESCO), na capital e nas cidades e distritos que organizam os seus próprios naadams. Em Ulaanbaatar, o festival abre a 11 de julho com os nove estandartes brancos levados da sede do Governo para o Estádio Central, um desfile de cavalos e, após o discurso do presidente, uma cerimónia de abertura às 11:10; a luta e o tiro com arco enchem o estádio, e as corridas de cavalos, por classe etária, em distâncias de 15 a 35 km, decorrem na estepe aberta a cerca de 30 km a oeste da cidade. O feriado em torno do festival foi de 10 a 15 de julho em 2026, ao abrigo da lei mongol dos feriados. Julho é o mês mais movimentado do país, e muitos viajantes que não fazem questão do festival preferem junho, agosto ou setembro.
Se quiser ver o Naadam, planeie a viagem em função dele, pois é ele que fixa as datas. A excursão de 11 dias ao Gobi da View Mongolia para o Naadam decorre de 2 a 12 de julho de 2027 ou de 11 a 21 de julho de 2027, por USD 3185 por pessoa para duas pessoas em privado, e a semana do festival é a mais cara do ano (preços mais abaixo). Se não fizer questão do festival, uma viagem em junho ou em finais de agosto oferece-lhe um tempo semelhante com menos gente, e no final de junho realiza-se o Danshig Naadam perto de Ulaanbaatar. O nosso guia dos festivais indica as datas de 2027 e o grau de certeza de cada uma.
Primavera e outono: os meses de transição
Abril e maio são mais uma fase de mudança do que de conforto. No Gobi e na estepe, os vendavais são frequentes em março, abril e na primeira metade de maio, com neve ocasional em maio, e os ventos frios regressam em setembro e outubro; as tempestades de poeira estão entre os avisos meteorológicos que o Reino Unido indica. As noites de Ulaanbaatar mantêm-se abaixo de zero em média até ao fim de abril, e maio é o primeiro mês que lembra o verão. Alguns acampamentos abrem a partir de finais de abril.
O outono é curto e luminoso. No final de setembro, as florestas de lariços do norte ficam douradas: as imagens Landsat da NASA mostraram as colinas à volta do lago Khövsgöl a passar do verde, em meados de agosto, ao dourado, a 26 de setembro de 2024, com a primeira neve nas cristas altas. Outubro é frio, com noites de geada e acampamentos a fechar para a época. O Terelj Lodge, no Parque Nacional Gorkhi-Terelj, fechou para o inverno a 17 de outubro de 2026 e reabre a 20 de abril de 2027; cada acampamento fixa as suas datas, por isso os meses de transição têm menos camas por onde escolher.

Lago Khövsgöl, o norte e o extremo oeste
O norte é mais fresco e tem uma época ainda mais curta. Em Khatgal, a aldeia no extremo sul do lago Khövsgöl, as médias da OMM dão uma máxima de julho de 19,2°C e uma mínima de 6,4°C, e as noites mantêm-se abaixo de zero em média de setembro (-2,0°C) a maio (-3,1°C). Julho é também o mês mais chuvoso, com 92,8 mm de chuva.
O lago começa a congelar no início de novembro e a descongelar em meados de maio, com algum gelo a durar até ao início de junho. Nas florestas do norte, as carraças transmitem a encefalite da carraça, sobretudo na primavera e no verão, por isso as recomendações de saúde francesas aconselham proteção contra as picadas e uma verificação da pele depois de cada caminhada. A época turística do norte vai sobretudo de meados de junho ao início de setembro, por isso reserve lá os acampamentos com antecedência, sobretudo para julho. O nosso guia do lago Khövsgöl apresenta os acampamentos e como lá chegar.
O extremo oeste tem uma estação própria. Em Ölgii, capital de Bayan-Ölgii e sede do Festival da Águia-Real, as médias da OMM dão uma máxima de 23,7°C em julho, mas outubro, o mês do festival, tem médias de 7,9°C de dia e -4,7°C de noite, por isso quem vai ao festival das águias leva roupa para noites de inverno.
Inverno: frio intenso e poluição na cidade
O inverno é longo e duro: o Reino Unido indica que as noites mais frias podem descer até -40°C. A Alemanha e o Reino Unido alertam para a grave poluição do ar em Ulaanbaatar no inverno, proveniente das centrais de aquecimento, do trânsito e dos fogões dos bairros de iurtas, que pode agravar problemas brônquicos, dos seios perinasais ou asma, por isso uma viagem de inverno é mais adequada a viajantes de boa saúde que passem a maior parte do tempo fora da cidade.
Fora da cidade, o inverno significa lagos gelados e estepe coberta de neve. Os acampamentos de iurtas estão fechados, por isso as excursões de inverno dormem em hotéis ou com famílias de pastores, e há excursões de um dia de trenó puxado por huskies no Parque Nacional de Terelj. No Gobi, o Three Camel Lodge abre para viagens organizadas em torno do Festival dos Mil Camelos. O nosso guia de transportes trata da condução no inverno.
O Tsagaan Sar, o Ano Novo lunar, calha nos primeiros três dias do primeiro mês da primavera do calendário mongol, pelo que as datas mudam todos os anos: de 6 a 8 de fevereiro em 2027, uma data provisória até à publicação da lista oficial de feriados, enquanto o feriado de 2026 foi de 18 a 20 de fevereiro.

Voos e comboios conforme a estação
Os voos domésticos acompanham as estações. No inverno, a MIAT voa para Mörön e para Dalanzadgad duas vezes por semana cada, segundo o horário do aeroporto válido até ao final de março de 2027. O verão acrescenta lugares: a Hunnu Air voou para Mörön três vezes por semana de 15 de junho a 20 de setembro de 2026, e a View Mongolia descreve os voos para Mörön como diários em julho e agosto. O comboio de Pequim circula uma vez por semana e esgota de junho a setembro, por isso reserve-o com cerca de dois meses de antecedência. O nosso guia de transportes tem os horários e as tarifas.
Mês a mês
- Janeiro (difícil): o mês mais frio; o Festival dos Mil Camelos em Bulgan, no Gobi, realiza-se no final de janeiro (30-31 ou 27-28 de janeiro de 2027, datas provisórias: os operadores indicam duas datas, por isso viaje nas da sua excursão; consulte o nosso guia dos festivais).
- Fevereiro (difícil): ainda pleno inverno; o Tsagaan Sar de 6 a 8 de fevereiro de 2027 e o Festival de Gelo no lago Khövsgöl congelado, em Khatgal, a 27-28 de fevereiro de 2027, ambos com datas provisórias.
- Março (difícil): no Gobi, a temperatura diurna já sobe acima de zero, mas em Ulaanbaatar não, e começam os ventos da primavera.
- Abril (variável): ventoso, com noites abaixo de zero; alguns acampamentos reabrem no final do mês.
- Maio (variável): os primeiros dias quentes; os acampamentos do Gobi abrem totalmente a partir de 15 de maio, com os preços mais baixos da época.
- Junho (o melhor): estepe verde, os dias mais longos do ano e menos visitantes do que em julho; um bom mês para o Gobi; o Danshig Naadam, perto de Ulaanbaatar, realiza-se no final do mês.
- Julho (bom para o Naadam): o mês mais quente e mais movimentado, com o Naadam de 11 a 13 de julho, aguaceiros frequentes e os preços de excursões mais altos do ano.
- Agosto (bom): ainda quente e verde, e o mês mais chuvoso em Ulaanbaatar.
- Setembro (o melhor): dias limpos e amenos, noites perto de zero e os lariços do norte a ficarem dourados; os acampamentos do Gobi só estão totalmente abertos até 20 de setembro, por isso o final de setembro é o fim da época.
- Outubro (variável): noites de geada e acampamentos a fechar. No extremo oeste, o Festival da Águia-Real em Bayan-Ölgii realiza-se a 2-3 de outubro de 2027 (data provisória).
- Novembro (difícil): o inverno instala-se, o lago Khövsgöl congela e a qualidade do ar na cidade piora.
- Dezembro (difícil): frio intenso e os dias mais escuros do ano.

Quanto custa cada estação
A estação muda alguns preços e não outros. Os preços das excursões quase não mexem: a View Mongolia cobra o mesmo pela sua excursão privada de nove dias ao Gobi de 5 de maio a 10 de outubro, USD 2390 por pessoa para duas pessoas, ou USD 1580 numa partida em grupo de 2027. As excursões ao Naadam têm preço próprio: a excursão de 11 dias ao Gobi e ao Naadam da View, em julho, custa USD 2150 por pessoa numa partida em grupo, ou USD 3185 por pessoa para duas pessoas em privado, com dois dias de bilhetes para o festival incluídos.
Por conta própria, os dias no estádio exigem bilhete. Em 2026, os bilhetes para a abertura e o encerramento custavam MNT 150 000 cada em enaadam.mn, à venda a partir das 07:00 de 1 de julho, dois por conta, e esgotaram em minutos.
É nos quartos que a estação se nota. As médias mensais da Kayak para dois grandes hotéis de Ulaanbaatar, consultadas a 3 de novembro de 2026, colocam julho e agosto, os meses mais caros, perto do dobro da tarifa de novembro e dezembro; o nosso guia de onde ficar tem tarifas de quartos para todos os orçamentos. O nosso guia de custos da viagem calcula uma viagem completa de dez dias na época principal.
Com quanta antecedência reservar
É o operador que lhe garante as camas nos acampamentos, por isso a excursão é a primeira reserva a fazer. Para julho, e sobretudo para o Naadam, reserve com seis a nove meses de antecedência, se puder, porque as partidas em grupo têm lugares limitados, e os operadores recompensam-no: a Tour Mongolia faz 10% de desconto nas excursões reservadas com nove meses de antecedência e 5% com seis meses. Reserve o comboio de Pequim com cerca de dois meses de antecedência. As excursões aos festivais de inverno decorrem em pequenos grupos em datas fixas. O guia de estadias em iurtas explica o que inclui uma noite num acampamento.
Perguntas práticas
Qual é o melhor mês para visitar a Mongólia?
Junho ou o início de setembro para a maioria das viagens: dias quentes, acampamentos abertos e menos visitantes do que em julho. Julho é o mais quente e tem o Naadam, mas é o mês mais movimentado, e julho e agosto são os mais chuvosos.
Quando é o Naadam?
O festival nacional celebra-se todos os anos de 11 a 13 de julho; em 2026, o feriado prolongou-se de 10 a 15 de julho. Os naadams locais das cidades e distritos têm as suas próprias datas.
A Mongólia é mais barata fora de julho?
As excursões quase não mudam: a View Mongolia cobra o mesmo pela sua excursão privada de nove dias ao Gobi de 5 de maio a 10 de outubro. Os quartos na capital mudam: as médias mensais da Kayak para dois grandes hotéis de Ulaanbaatar colocam julho e agosto perto do dobro da tarifa de novembro e dezembro.
Qual é a melhor altura para visitar o Gobi?
Junho ou setembro, quando as viagens de carro e as subidas às dunas se fazem com menos calor do que em julho, o mês mais quente em Dalanzadgad.
Qual é a melhor altura para visitar o lago Khövsgöl?
Entre meados de junho e o início de setembro, a época turística do norte. O lago congela a partir do início de novembro e descongela a partir de meados de maio, e as noites em Khatgal mantêm-se em média abaixo de zero de setembro a maio.
Que frio faz em Ulaanbaatar no inverno?
Muito frio: as máximas médias diurnas ficam abaixo de zero de novembro a março, as noites de janeiro têm médias abaixo de -25°C e a poluição do ar da cidade é pior no inverno.
Os acampamentos de iurtas abrem todo o ano?
Cada acampamento fixa a sua época. Muitos fecham no inverno: o Terelj Lodge, por exemplo, fechou a 17 de outubro de 2026 e reabre a 20 de abril de 2027. Alguns alojamentos recebem viagens de inverno organizadas.
Quando é o Tsagaan Sar?
De 6 a 8 de fevereiro de 2027 (data provisória): os primeiros três dias do primeiro mês da primavera do calendário lunar mongol, pelo que as datas mudam todos os anos. Em 2026, o feriado foi de 18 a 20 de fevereiro.
Outubro é uma boa altura para o oeste da Mongólia?
Só para o Festival da Águia-Real, no início de outubro (2-3 de outubro de 2027, data provisória), e com roupa quente: em outubro, Ölgii tem médias de 7,9°C de dia e -4,7°C de noite.
Fontes e verificações antes de viajar
(40)
- WMO World Weather Information Service: Ulaanbaatar (dados climáticos) ↗ — abre num novo separador
- WMO World Weather Information Service: Dalanzadgad (dados climáticos) ↗ — abre num novo separador
- Go Mongolia (Ministério do Ambiente e Turismo): o que saber antes de viajar ↗ — abre num novo separador
- Discover Mongolia: perguntas frequentes ↗ — abre num novo separador
- Three Camel Lodge: perguntas frequentes ↗ — abre num novo separador
- Terelj Lodge Resort ↗ — abre num novo separador
- Nomadic Journeys: excursão privada a Jalman Meadows ↗ — abre num novo separador
- Património Cultural Imaterial da UNESCO: Naadam, festival tradicional mongol ↗ — abre num novo separador
- Embaixada da Mongólia na Alemanha: feriados de 2026 (em mongol) ↗ — abre num novo separador
- Embaixada da Mongólia na Alemanha: feriados (em mongol) ↗ — abre num novo separador
- Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido: segurança na Mongólia ↗ — abre num novo separador
- Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido: saúde na Mongólia ↗ — abre num novo separador
- Ministério dos Negócios Estrangeiros da Alemanha: conselhos de viagem e segurança para a Mongólia (situação a 02.11.2026) ↗ — abre num novo separador
- France Diplomatie: Mongólia, segurança (atualizado a 15 de setembro de 2026) ↗ — abre num novo separador
- WMO World Weather Information Service: Khatgal (dados climáticos) ↗ — abre num novo separador
- View Mongolia: excursão ao deserto do Gobi e ao vale do Orkhon, 8 dias ↗ — abre num novo separador
- View Mongolia: excursão ao deserto do Gobi e ao festival Naadam ↗ — abre num novo separador
- View Mongolia: lago Khövsgöl ↗ — abre num novo separador
- View Mongolia: Festival dos Mil Camelos ↗ — abre num novo separador
- Dream Mongolia: Festival do Gelo 2027 ↗ — abre num novo separador
- Nomadic Expeditions: Festival da Águia-Real e deserto do Gobi ↗ — abre num novo separador
- View Mongolia: Tsagaan Sar, Ano Novo lunar mongol ↗ — abre num novo separador
- View Mongolia: excursão ao deserto do Gobi ↗ — abre num novo separador
- Serviço Mundial de Informação Meteorológica da OMM: Ulgii (dados climáticos) ↗ — abre num novo separador
- Aeroporto Internacional Chinggis Khaan: partidas domésticas sazonais ↗ — abre num novo separador
- Hunnu Air: horário ↗ — abre num novo separador
- Discover Mongolia: bilhetes de comboio para a Mongólia (julho de 2026) ↗ — abre num novo separador
- View Mongolia: excursões ao festival Naadam em 2027 ↗ — abre num novo separador
- Nomadic Expeditions: viagem em grupo ao Festival dos Mil Camelos ↗ — abre num novo separador
- Terelj Lodge: tarifas de 2026 ↗ — abre num novo separador
- NASA Earth Observatory: outono no norte da Mongólia (7 de outubro de 2024) ↗ — abre num novo separador
- Guru Travel Mongolia: excursão de um dia de trenó puxado por cães no Parque Nacional de Terelj ↗ — abre num novo separador
- Guru Travel Mongolia: o que levar numa excursão à Mongólia ↗ — abre num novo separador
- Railway Traffic Coordination Centre of Mongolia (mrtd.gov.mn), Welcome to Mongolia: corridas de cavalos do Naadam ↗ — abre num novo separador
- Kayak: Ramada by Wyndham Ulaanbaatar City Center ↗ — abre num novo separador
- Kayak: Shangri-La Ulaanbaatar ↗ — abre num novo separador
- ikon.mn: bilhetes para a abertura e o encerramento do Naadam a MNT 150 000 (30 de junho de 2026) ↗ — abre num novo separador
- ikon.mn: bilhetes do Naadam esgotados em 4-6 minutos (1 de julho de 2026) ↗ — abre num novo separador
- Tour Mongolia: excursão Mongol Nomadic Naadam ↗ — abre num novo separador
- France Diplomatie: recomendações de saúde para a Mongólia ↗ — abre num novo separador
Fontes de referência da versão de 3 de novembro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.
Créditos fotográficos
(5)
Estepe no verão perto de Tsetserleg, em Arkhangai, com rebanhos e iurtas abaixo das colinas: a época de junho a setembro.
Fotografia: Arabsalam — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Uma corrida de cavalos do Naadam na estepe aberta; o festival nacional realiza-se todos os anos de 11 a 13 de julho.
Fotografia: user:InvictaHOG — abre num novo separador · Public domain — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Dunas no Gobi mongol, onde as máximas de julho são em média de 28,8°C em Dalanzadgad.
Fotografia: Niek van Son from Eindhoven, Nederland — abre num novo separador · CC BY 2.0 — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Flores da primavera na estepe mongol, onde o período vegetativo dura apenas cerca de quatro meses.
Fotografia: Martin Vorel — abre num novo separador · CC BY-SA 3.0 — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Dia de Ano Novo na pista de gelo da praça Sükhbaatar, em Ulaanbaatar, onde janeiro tem uma média diurna de -15,5°C.
Fotografia: Orgio89 — abre num novo separador · CC BY-SA 3.0 — abre num novo separador
Alterações: Imagem redimensionada e convertida para WebP; recorte adaptado à apresentação. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador





