Itinerari

Cina e Mongolia in 2 settimane: da Pechino a Ulaanbaatar in treno

Due settimane bastano per unire Cina e Mongolia con uno dei grandi viaggi in treno dell’Asia. Quattro notti a Pechino vi danno la Città Proibita, la Grande Muraglia a Mutianyu e il Tempio del Cielo. Poi il treno notturno settimanale K23 vi porta oltre il Gobi fino a Ulaanbaatar, con il cambio delle ruote al confine durante la notte. In Mongolia un tour privato vi porta a Kharkhorin, nella valle dell’Orkhon e a Khogno Khan, e una notte in una ger a Terelj conclude il viaggio. Questa guida indica gli orari del treno, come prenotarlo, la regola sui visti per lasciare la Cina via terra e il costo dell’intero viaggio.

In questa guidaVedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova scheda

In breve

Prevedete 14 giorni e 13 notti: Pechino 4, una notte sul treno K23, Ulaanbaatar 1, tre notti in campi di ger durante un tour privato a Kharkhorin, alla cascata dell’Orkhon e a Khogno Khan, Ulaanbaatar 2, Terelj 1 e Ulaanbaatar 1. Prenotate per primo il K23: parte da Pechino alle 07:27 e arriva a Ulaanbaatar alle 14:35 del giorno dopo, una volta alla settimana (CITS indica il sabato da giugno 2026), e una cuccetta deluxe costa USD 365 a persona sul sito di CITS o CNY 2.041 al suo sportello di Pechino. Poi prenotate il tour di quattro giorni, USD 1.240 a persona per due con Mongolia Short Tours. Con un passaporto britannico o della maggior parte dei paesi dell’UE si può entrare in Cina a Pechino e uscire a Erenhot con l’esenzione dal visto di 30 giorni; la regola del transito di 240 ore non si applica a Erenhot. Le esenzioni dal visto di entrambi i paesi sono pubblicate solo fino alla fine del 2026. L’intero viaggio costa circa USD 3.040 a persona sul posto.

La Grande Muraglia a Mutianyu che corre lungo creste verdi e boscose sotto un cielo azzurro
La Grande Muraglia restaurata a Mutianyu, a nord-est di Pechino, il giorno 3 Foto: xiquinhosilva · CC BY 2.0
Tempo consigliato
14 giorni / 13 notti
Percorso
  1. Pechino 4 notti
  2. Ulaanbaatar 1 notte
  3. Kharkhorin 1 notte
  4. Cascata dell’Orkhon 1 notte
  5. Khogno Khan 1 notte
  6. Ulaanbaatar 2 notti
  7. Terelj 1 notte
  8. Ulaanbaatar 1 notte
Budget sul posto, tutto compreso
Circa USD 3.040 a persona, USD 6.080 per due Il dettaglio ↓
Stagione e periodo
Giugno, oppure da fine agosto a inizio settembre; il Naadam (dall’11 al 13 luglio) è la settimana più affollata, il tour si svolge dal 1° giugno al 20 settembre e il Terelj Lodge chiude per l’inverno a metà ottobre.
Mappa del percorso: Pechino → Ulaanbaatar → Kharkhorin → Cascata dell’Orkhon → Khogno Khan → Terelj123456MutianyuErenhot–Zamyn-ÜüdElsen TasarkhaiTövkhönKhustaiStatua di Chinggis KhaanPechino4 nottiUlaanbaatar1 notte + 2 notti + 1 notteKharkhorin1 notteCascata dell’Orkhon1 notteKhogno Khan1 notteTerelj1 notteTrenoAutobus o auto
Il percorso a colpo d’occhio. Le posizioni sono approssimative: le linee mostrano l’ordine e il mezzo di trasporto, non il tracciato esatto di strade o ferrovie. Dati cartografici: Natural Earth.

Quattro basi e una notte in treno

Questo itinerario unisce due capitali in treno. Arrivate in aereo a Pechino, visitate la Città Proibita, il Tempio del Cielo e la Grande Muraglia a Mutianyu e prendete il treno settimanale K23 attraverso il Gobi fino a Ulaanbaatar. In Mongolia un tour privato di quattro giorni vi porta a Kharkhorin e nella valle dell’Orkhon, e una notte in un campo di ger nel Parco nazionale Gorkhi-Terelj chiude il viaggio. Il volo di ritorno parte da Ulaanbaatar.

Le 13 notti sono così suddivise: quattro notti a Pechino, una notte in treno, una notte a Ulaanbaatar, tre notti in campi di ger durante il tour (Kharkhorin, la cascata dell’Orkhon e Khogno Khan), altre due notti a Ulaanbaatar, una notte a Terelj e un’ultima notte a Ulaanbaatar. Sono quattro notti nello stesso hotel di Ulaanbaatar, che vi custodisce il bagaglio principale mentre siete in campagna.

A Pechino dormite nel Dongcheng, vicino a Wangfujing. Il Peace Hotel Beijing (Novotel Beijing Peace), al n. 3 di Jinyu Hutong, si trova a circa 300 metri da Wangfujing Street, e la Città Proibita e piazza Tiananmen sono a circa 1,5 km a piedi. La stazione ferroviaria di Pechino, da cui parte il K23, è a un breve tragitto in taxi. La nostra guida di Pechino descrive le altre zone consigliate.

A Ulaanbaatar, il Mika Hotel è un hotel a tre stelle in Foreign Embassy’s Street, accanto alle ambasciate del Giappone, della Repubblica Ceca e della Turchia e a pochi passi da piazza Sükhbaatar. La sua Deluxe Double, con letto queen, parte da USD 97 a notte con colazione gratuita, e il deposito bagagli è gratuito. I tre campi di ger li sceglie l’operatore del tour; il riquadro degli hotel indica i campi adatti al suo programma. A Terelj, il Terelj Lodge è un campo di ger accanto alla Roccia della Tartaruga, 55 km a est della città.

Giorno per giorno

Il programma è costruito intorno a una partenza del K23 di sabato, il giorno di circolazione che China International Travel Service (CITS) indica dal 1° giugno 2026. Verificate il giorno per il vostro anno prima di prenotare i voli; se cambia, spostate i giorni a Pechino in modo che il treno parta comunque la mattina del giorno 5. Con il treno del sabato, il giorno 1 è un martedì e i giorni dal 2 al 4 vanno dal mercoledì al venerdì, quindi le chiusure del lunedì della Città Proibita e del Tempio del Cielo non toccano il programma.

  • Giorno 1 (martedì): arrivo a Pechino. Atterrate a Beijing Capital (PEK), prendete il Capital Airport Express fino a Dongzhimen per CNY 25 e proseguite in metropolitana o in taxi fino al Peace Hotel. Notte 1 a Pechino.
  • Giorno 2: piazza Tiananmen e la Città Proibita. Entrate nella piazza con la vostra prenotazione e camminate verso nord fino alla Porta Meridiana per una fascia mattutina nel palazzo; se avete tempo, aggiungete le sale del Tesoro e degli Orologi. A cena Peking duck vicino a Qianmen. Notte 2.
  • Giorno 3: la Grande Muraglia a Mutianyu. Prendete il bus turistico ufficiale dal Qianmen Transportation Hub (dalle 07:00 alle 11:00, CNY 80 andata e ritorno), salite in funivia e percorrete le torri restaurate, poi pranzate nell’area panoramica prima del bus di ritorno dal parcheggio P4 (dalle 13:00 alle 16:00). Notte 3.
  • Giorno 4: il Tempio del Cielo e gli hutong. Gli edifici del Tempio del Cielo all’apertura delle 08:00; zhajiangmian a pranzo nel Fangzhuanchang Hutong; poi Nanluoguxiang, le Torri del Tamburo e della Campana e una serata sul lago Houhai. Comprate cibo e acqua per il treno, abbastanza anche per la colazione e il pranzo del giorno 6. Notte 4.
  • Giorno 5 (sabato): il K23 per Ulaanbaatar. Siate alla stazione ferroviaria di Pechino almeno un’ora e mezza prima della partenza delle 07:27: China Railway chiede ai passeggeri dei suoi treni internazionali da Harbin di trovarsi nella sala d’attesa internazionale con quell’anticipo per i controlli di frontiera e di sicurezza. Il treno corre verso nord-ovest passando per Jining Sud nel pomeriggio e arriva a Erenhot (Erlian) alle 20:18, dove passate i controlli di uscita cinesi e le carrozze ricevono nuove ruote per i binari mongoli. Notte 5 in treno.
  • Giorno 6 (domenica): arrivo a Ulaanbaatar. Controlli d’ingresso mongoli a Zamyn-Üüd tra l’01:25 e le 02:40, poi il Gobi nella luce del mattino, con colazione e pranzo dalle vostre provviste o dal vagone ristorante; arrivo a Ulaanbaatar alle 14:35. Taxi fino al Mika Hotel e tsuivan a cena. Notte 6 a Ulaanbaatar.
  • Giorno 7: verso Kharkhorin. Il tour vi preleva alle 08:00 per il tragitto più lungo, circa 360 km e sei ore, con pranzo e giro in cammello a Elsen Tasarkhai, una striscia di dune di sabbia tra colline verdi. Notte 7 in un campo di ger vicino a Erdene Zuu.
  • Giorno 8: Erdene Zuu e la cascata dell’Orkhon. Il Museo di Kharkhorum ed Erdene Zuu, il monastero dietro un muro di 108 stupa, poi circa 136 km e quattro ore nella valle dell’Orkhon. Notte 8 in un campo di ger vicino alla cascata.
  • Giorno 9: Tövkhön e Khogno Khan. Il monastero di Tövkhön su una montagna boscosa, la visita a una famiglia di pastori e un assaggio di airag, latte di giumenta fermentato, poi circa 246 km e sei ore fino a Khogno Khan e al monastero di Övgön. Notte 9 in un campo di ger a Khogno Khan.
  • Giorno 10: Khustai e il ritorno in città. Pranzo al Parco nazionale Khustai, dove vive il takhi, il cavallo selvatico di Przewalski, poi proseguimento per Ulaanbaatar, con arrivo verso le 19:00. Buuz a cena. Notte 10 a Ulaanbaatar.
  • Giorno 11: Ulaanbaatar. Il monastero di Gandan al mattino, il Museo nazionale Chinggis Khaan, pranzo al Bistro Nomads, il Museo dei templi di Choijin Lama e la collina di Zaisan a fine giornata. È anche il vostro giorno di riserva se il tour finisce in ritardo. Notte 11.
  • Giorno 12 (sabato): la statua e Terelj. Un’auto a noleggio con autista vi porta 54 km a est fino alla statua equestre di Chinggis Khaan, poi nel Parco nazionale Gorkhi-Terelj per la Roccia della Tartaruga e il tempio di meditazione di Aryabal. Khorkhog a cena al Terelj Lodge. Notte 12 in una ger a Terelj.
  • Giorno 13 (domenica): ritorno a Ulaanbaatar. Una mattinata tranquilla nel parco, pranzo al lodge e l’auto del lodge fino in città. Lo State Department Store per gli ultimi acquisti. Notte 13 a Ulaanbaatar.
  • Giorno 14 (lunedì): volo di ritorno. Prendete un taxi fino all’Aeroporto internazionale Chinggis Khaan (UBN) per il volo di ritorno.
La rotonda Sala della Preghiera per i Buoni Raccolti, con il triplo tetto, al Tempio del Cielo contro un cielo azzurro
La Sala della Preghiera per i Buoni Raccolti al Tempio del Cielo, costruita nel 1420 Foto: xiquinhosilva · CC BY 2.0

Cosa mangiare e dove cercarlo

01

Peking duck

Anatra arrosto con la pelle croccante e laccata, tagliata al tavolo e arrotolata in sottili crêpe con cipollotto, cetriolo e salsa dolce di soia.

Dove cercare
Liqun Roast Duck, n. 11 di Beixiangfeng Hutong, vicino a Qianmen Avenue, dove la spesa media è di circa CNY 160 a persona.
Come inserirlo nella giornata
Cena il giorno 2, dopo la Città Proibita.
02

Zhajiangmian

I noodles pechinesi con salsa di soia fritta: spessi noodles di frumento sotto una salsa salata di maiale tritato e pasta di soia, con cetriolo a julienne e altre verdure fresche da mescolare al tavolo.

Dove cercare
No. 69 Fangzhuanchang Hutong Noodles, n. 1 di Fangzhuanchang Hutong, vicino a Nanluoguxiang.
Come inserirlo nella giornata
Pranzo il giorno 4, tra il Tempio del Cielo e gli hutong.
03

Tsuivan

Noodles tagliati a mano e saltati con strisce di carne e verdure, il piatto di noodles quotidiano delle case mongole.

Dove cercare
Modern Nomads, Baga Toiruu, a sud del Metro Mall, Ulaanbaatar, dove lo tsuivan con punta di petto di manzo costa MNT 29.900.
Come inserirlo nella giornata
Cena il giorno 6, dopo il treno.
04

Buuz

Ravioli al vapore ripieni di montone o manzo tritato in uno spesso impasto di frumento; mordete un piccolo foro e sorseggiate prima il sugo caldo.

Dove cercare
Modern Nomads, Baga Toiruu, a sud del Metro Mall, Ulaanbaatar, dove i buuz Nomads di montone tritato a mano costano MNT 30.900 a piatto; Khaan Buuz, di fronte allo State Department Store su Peace Avenue, è aperto 24 ore su 24.
Come inserirlo nella giornata
Cena il giorno 10, al ritorno dalla campagna.
05

Khorkhog

Montone con l’osso cotto in una pentola chiusa con pietre scaldate nel fuoco, con patate e carote: un banchetto di campagna per gli ospiti.

Dove cercare
Il Terelj Lodge nel Parco nazionale Gorkhi-Terelj, che lo cucina a USD 40 a persona.
Come inserirlo nella giornata
Cena il giorno 12, al lodge.

La cucina mongola si basa su montone, manzo e latticini; se non mangiate carne o latticini, avvisate in anticipo l’operatore del tour e il lodge.

Pechino: il palazzo, la Grande Muraglia e il Tempio del Cielo

La Città Proibita si estende verso nord dalla Porta Tiananmen attraverso cortili di mura rosse e tetti di tegole gialle. La corte esterna ha al centro la Sala della Suprema Armonia, la sala più grande del palazzo, dove venivano intronizzati gli imperatori Ming e Qing; oltre la Porta della Purezza Celeste si trova la corte interna, dove vivevano imperatori e imperatrici. Calcolate un’intera mattinata. Il Palace Museum non vende biglietti per lo stesso giorno: i biglietti vanno in vendita sette giorni prima della visita alle 20:00 ora cinese sul sito ufficiale dei biglietti o sul mini-programma del museo, uno per passaporto al giorno, e mostrate lo stesso passaporto alla Porta Meridiana, l’unico ingresso. Il biglietto costa CNY 60 da aprile a ottobre e CNY 40 da novembre a marzo, ogni sala espositiva costa CNY 10 in più e il palazzo è chiuso il lunedì, tranne nei giorni festivi. Piazza Tiananmen richiede una prenotazione a parte, da uno a sette giorni prima, in un mini-programma di Weixin (WeChat).

Mutianyu è un tratto restaurato della Grande Muraglia nel distretto di Huairou, a nord-est della città, con torri di guardia lungo una cresta boscosa. Il bus turistico ufficiale parte dal Qianmen Transportation Hub tra le 07:00 e le 11:00 e rientra dal parcheggio P4 tra le 13:00 e le 16:00, per CNY 80 andata e ritorno; comprate il biglietto sul bus, all’hub o con prenotazione sul sito dell’area panoramica. L’ingresso costa CNY 45 con un biglietto nominativo legato al vostro passaporto, prenotabile fino a 30 giorni prima; la navetta all’interno dell’area panoramica costa circa CNY 15 e la funivia andata e ritorno circa CNY 140, ciascuna venduta a parte. La nostra guida alla Grande Muraglia mette a confronto Mutianyu con gli altri tratti.

Il Tempio del Cielo è il luogo dove gli imperatori pregavano per buoni raccolti. La sua Sala della Preghiera per i Buoni Raccolti, costruita nel 1420, è alta 38,2 metri, e l’Altare Circolare e il Muro dell’Eco si trovano sullo stesso asse. Gli edifici aprono alle 08:00 e sono chiusi il lunedì, tranne nei giorni festivi; il biglietto cumulativo costa CNY 34 da aprile a ottobre e CNY 28 da novembre. La stazione Tiantandongmen della linea 5 della metropolitana è accanto alla porta est.

Il giorno 4 termina negli hutong, i vicoli di case a corte a nord del palazzo. Nanluoguxiang è un vicolo di 800 metri, percorribile gratuitamente, che porta alle Torri del Tamburo e della Campana; Yandai Xiejie prosegue fino al ponte Yinding e al lago Houhai, un bel posto dove finire la giornata. Se preferite vedere il Palazzo d’Estate, dedicategli il pomeriggio al posto degli hutong: da aprile a ottobre il parco è aperto dalle 06:00 alle 20:00 e il biglietto cumulativo con i giardini interni costa CNY 60 (CNY 50 da novembre), i giardini chiudono il lunedì tranne nelle festività principali, e la stazione Xiyuan delle linee 4 e 16 si trova alla Porta Est del Palazzo.

Il K23 da Pechino a Ulaanbaatar

Il K23 è il treno notturno internazionale dalla stazione ferroviaria di Pechino a Ulaanbaatar, gestito dalle ferrovie cinesi e mongole. L’orario di China Railway indica questi orari, in ora di Pechino in Cina e in ora di Ulaanbaatar in Mongolia:

StazioneArrivoPartenza
Pechino07:27 (giorno 1)
Jining Sud15:2715:43
Erenhot (Erlian), Cina20:1800:59 (giorno 2)
Zamyn-Üüd, Mongolia01:2502:40
Ulaanbaatar14:35 (giorno 2)

Sono circa 31 ore. CITS, l’agenzia che vende i biglietti, indica il K23 ogni martedì dal 1° gennaio al 31 maggio 2026 e ogni sabato dal 1° giugno 2026. Discover Mongolia, un operatore turistico mongolo, dice che il treno circola una volta alla settimana in ciascuna direzione e che da giugno a settembre i biglietti si esauriscono in fretta. Il treno di ritorno, il K24, parte da Ulaanbaatar alle 07:30 e arriva a Pechino alle 14:35 del giorno dopo.

Il cambio delle ruote a Erenhot. Le ferrovie cinesi usano lo scartamento standard di 1.435 mm e quelle mongole lo scartamento più largo di 1.520 mm, quindi a Erenhot le carrozze vengono portate in un capannone e i loro carrelli, le sale montate sotto ogni carrozza, vengono sostituiti. Secondo l’orario il treno resta fermo a Erenhot per più di quattro ore e mezza, e il Foreign Office britannico avverte di un ritardo di alcune ore al confine dovuto al cambio di scartamento. Le formalità di uscita cinesi si svolgono a Erenhot, e quelle d’ingresso mongole a Zamyn-Üüd nel cuore della notte, quindi tenete il passaporto a portata di mano.

A bordo. Lo scompartimento deluxe ha due cuccette e una porta che si può chiudere a chiave; il Foreign Office britannico avverte che i piccoli furti sui treni notturni sono frequenti e consiglia di chiudere a chiave la porta della cabina prima che il treno parta. Discover Mongolia dice che i vagoni ristorante hanno menu limitati a prezzi più alti e che a bordo le carte non sono affidabili, quindi portate yuan, tögrög o dollari statunitensi e qualche spuntino; questo programma vi fa comprare a Pechino cibo e acqua per entrambi i giorni. Aspettatevi di dormire poco prima delle 03:00 circa: il treno resta fermo a Erenhot dalle 20:18 alle 00:59 per i controlli di uscita e il cambio dei carrelli, e i controlli mongoli a Zamyn-Üüd seguono tra l’01:25 e le 02:40.

L’orario di China Railway indica anche il K3, il treno Pechino–Ulaanbaatar–Mosca, con gli stessi orari fino a Ulaanbaatar, ma Discover Mongolia dice che il servizio diretto per Mosca è sospeso senza una data di ripresa confermata, quindi contate sul K23.

L’edificio principale della stazione ferroviaria di Pechino con le sue due torri dell’orologio
La stazione ferroviaria di Pechino, da cui parte il K23 per Ulaanbaatar Foto: N509FZ · CC BY-SA 4.0

Comprare il biglietto del treno da straniero

China Railway indica CITS (China International Travel Service) come venditore dei biglietti del K23. La sua biglietteria si trova nella stanza 717 dell’edificio CITS, al 1 di Dongdan North Street a Pechino, aperta dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:00 e il sabato dalle 09:00 alle 12:00. Serve il passaporto di ogni viaggiatore. CITS vende il treno anche sul suo sito in inglese, con i prezzi in dollari statunitensi.

CuccettaPrezzo allo sportello, CNY a persona, con la commissione di CNY 50Sito di CITS, treno del sabato, USD a persona
Cuccetta morbida deluxe (due posti)2.041 (carrozza cinese), 2.033 (carrozza mongola)365
Cuccetta morbida (quattro posti)1.881Non disponibile
Cuccetta rigida (quattro posti)1.310 (carrozza cinese), 1.361 (carrozza mongola)255

Per due persone, la cuccetta morbida deluxe vi dà uno scompartimento tutto per voi, e questa guida la mette a budget al prezzo del sito di CITS di USD 365 a persona. Prenotate circa due mesi prima, come consiglia Discover Mongolia; i treni estivi sono i primi a esaurirsi. Prenotate il treno prima del tour in Mongolia, poi fissate l’inizio del tour la mattina dopo il vostro arrivo.

Se il treno non si adatta alle vostre date: volate

Se il treno è pieno, o il suo giorno di circolazione non vi va bene, volate. Air China e MIAT Mongolian Airlines volano entrambe da Beijing Capital all’Aeroporto internazionale Chinggis Khaan (UBN). Secondo l’orario invernale 2026–27 dell’aeroporto, il CA901 di Air China arriva tutti i giorni alle 10:40 e il CA955 alle 15:05, e anche i voli MIAT MGL224 e MGL272 arrivano da Pechino; gli orari estivi vengono pubblicati a parte. Il volo sostituisce la notte in treno: aggiungete una quinta notte a Pechino o una notte in più a Ulaanbaatar, e il resto del programma resta invariato.

Volare cambia solo di poco anche la parte cinese del viaggio: lasciate la Cina dall’aeroporto anziché da Erenhot. Da UBN, lo sportello taxi ufficiale dell’aeroporto chiede MNT 120.000 per auto fino al centro città per un taxi standard (MNT 170.000 per un’auto VIP prenotata in anticipo).

Il treno della Transmongolica che curva tra le colline verdi della steppa, visto dal finestrino di una carrozza
La ferrovia tra Pechino e Ulaanbaatar attraversa la steppa aperta della Mongolia Foto: Michael Cleland (User:Enzymes) · CC BY-SA 3.0

Kharkhorin, la valle dell’Orkhon e Khogno Khan

Nella Mongolia centrale i tragitti in auto sono lunghi, fino a sei ore al giorno su questo itinerario, quindi questo programma usa un tour privato con autista e guida di lingua inglese. Mongolia Short Tours vende un tour di quattro giorni nella Mongolia centrale dal 1° giugno al 20 settembre a USD 1.240 a persona per due, con un acconto del 20% e il saldo da versare 30 giorni prima della partenza. Comprende guida, autista e veicolo, tre notti in campi di ger turistici in ger doppie, 3 colazioni, 4 pranzi e 3 cene, biglietti d’ingresso, un giro in cammello di un’ora e acqua. La nostra guida a Kharkhorin descrive ogni tappa nel dettaglio.

Kharkhorin sorge accanto a Kharkhorum, la capitale che Chinggis Khaan fondò per decreto nel 1220 e che divenne il centro amministrativo dell’Impero mongolo. Erdene Zuu, il primo monastero buddista della Mongolia, fu fondato accanto a essa nel 1586; all’interno del suo muro di 108 stupa, otto templi ospitano oggi un museo di storia religiosa, aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00 dal 1° maggio al 30 settembre. Kharkhorum, Erdene Zuu e Tövkhön fanno parte della valle dell’Orkhon, paesaggio culturale patrimonio mondiale dal 2004.

La cascata dell’Orkhon (Ulaan Tsutgalan) precipita da pareti di lava alte circa 24 metri nel punto in cui il fiume Ulaan incontra l’Orkhon, sopra un canyon profondo circa 22 metri. Il monastero di Tövkhön, dove il giovane Zanabazar costruì una casa di meditazione nel 1651, sorge su una montagna boscosa a circa 2.000 metri, con quattro templi, due stupa e formazioni rocciose note come il grembo e la culla, simboli di rinascita. Khogno Khan unisce montagne rocciose, semideserto e dune di sabbia, e il tour vi visita il monastero di Övgön. L’ultimo giorno il tour si ferma al Parco nazionale Khustai, dove vive il takhi, o cavallo di Przewalski; l’operatore fa notare che i cavalli si vedono più facilmente da due a tre ore prima del tramonto.

In Mongolia hotel e campi registrano gli ospiti stranieri presso l’Immigration Agency entro 48 ore, quindi tenete il passaporto pronto a ogni check-in.

Con una settimana in più, aggiungete il Gobi dopo il tour centrale: la nostra guida al Gobi propone un circuito di sei giorni su strada da Ulaanbaatar con notti in campi di ger.

Ulaanbaatar e il campo di ger a Terelj

Il giorno 11 è una giornata in città a piedi dal Mika Hotel. Cominciate dal monastero di Gandan, costruito nel 1840, dove i monaci cantano ogni mattina; è stato l’unico monastero rimasto attivo durante il periodo comunista. Il Museo nazionale Chinggis Khaan ripercorre la storia dei mongoli dagli imperi della steppa allo stato moderno; dal 15 maggio al 14 settembre è aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 20:00 (ultimo ingresso alle 19:00), e dal 15 settembre dalle 09:00 alle 17:00 con chiusura il martedì; un biglietto per adulti costa MNT 45.000 per la mostra permanente e la Sala del Grande Khaan insieme. Il Museo dei templi di Choijin Lama, un complesso di templi costruito nel 1904–08 sopravvissuto alla repressione degli anni 1930, costa MNT 20.000. Terminate sulla collina di Zaisan, il memoriale della seconda guerra mondiale a sud del centro, per la vista sulla città. La nostra guida di Ulaanbaatar indica altre attrazioni e gli spettacoli serali.

Il giorno 12 un’auto con autista vi permette di vivere la giornata con i vostri ritmi. Tengri Tours noleggia un Hyundai Starex con autista a USD 120 al giorno. La statua equestre di Chinggis Khaan a Tsonjin Boldog, 54 km a est della città, è un cavaliere in acciaio inossidabile alto 40 metri compreso il basamento, e un ascensore nella coda del cavallo vi porta su una piattaforma panoramica sul suo collo; Eternal Landscapes, un operatore turistico, indica il biglietto per adulti 2026 in circa MNT 30.000. Nel Parco nazionale Gorkhi-Terelj, circa 40 km più avanti, la Roccia della Tartaruga è un affioramento di granito a forma di tartaruga, e il tempio di meditazione di Aryabal si trova a 3 km, oltre un ponte sospeso e 108 gradini. L’ingresso al parco costa MNT 15.000 per visitatore straniero, più MNT 9.000 per un’auto. La nostra guida a Terelj indica i tour e l’autobus.

Il Terelj Lodge, accanto alla Roccia della Tartaruga, chiede USD 135 a notte per una ger standard per due da maggio a settembre secondo il listino 2026. La colazione costa USD 19 a persona, un pranzo o una cena fissi USD 30 e il khorkhog, montone cotto con pietre roventi, USD 40 a persona. L’auto del lodge da o per la città costa USD 90 di sola andata per un massimo di tre persone. Il lodge ha chiuso per l’inverno il 17 ottobre 2026 e riapre il 20 aprile 2027.

Una ger bianca isolata nella steppa verde della valle dell’Orkhon, Mongolia centrale
Una ger nella valle dell’Orkhon, Mongolia centrale Foto: P.Lechien · CC0

Visti: ingresso in Cina a Pechino e uscita a Erenhot

Cina. I titolari di passaporto ordinario dei paesi dell’elenco cinese di esenzione dal visto, tra cui Regno Unito, Irlanda, Germania, Francia, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Svizzera, Australia e Nuova Zelanda, possono entrare senza visto per turismo per un massimo di 30 giorni, contati dal giorno successivo all’ingresso. Le domande frequenti dell’ambasciata cinese dicono che l’esenzione si applica in qualsiasi porto marittimo, stradale o aereo aperto agli stranieri, quindi potete entrare a Beijing Capital e uscire in treno a Erenhot con la stessa esenzione. Quattro notti a Pechino e una quinta in treno restano ben entro i 30 giorni. L’ambasciata indica l’esenzione fino al 31 dicembre 2026; un viaggio nel 2027 richiede una proroga pubblicata o un visto.

La regola del transito di 240 ore non si adatta a questo itinerario. Quella regola consente di entrare da uno dei 65 porti designati e di restare fino a dieci giorni nelle aree consentite di 24 province e municipalità, e CITS dice che il porto di Erenhot non applica la regola delle 240 ore. I cittadini di Stati Uniti, Repubblica Ceca e Lituania, che non sono nell’elenco dei 30 giorni, hanno quindi bisogno di un visto turistico cinese (L) per questo viaggio. La nostra guida all’ingresso in Cina spiega come fare domanda.

Mongolia. Fino alla fine del 2026 la Mongolia consente ai cittadini di 34 paesi, tra cui Regno Unito, Irlanda, Svizzera, Australia, Nuova Zelanda e la maggior parte dei paesi dell’UE, di visitarla per turismo fino a 30 giorni senza visto. Germania e Canada hanno accordi permanenti per 30 giorni e gli Stati Uniti uno per 90 giorni. Se l’esenzione temporanea non viene prorogata al 2027, gli altri avranno bisogno di un visto rilasciato da un’ambasciata mongola. Il passaporto deve avere almeno sei mesi di validità all’arrivo, e il Foreign Office britannico elenca Zamyn-Üüd tra i valichi terrestri aperti ai cittadini britannici. La nostra guida all’ingresso in Mongolia riporta gli elenchi completi.

Quando andare: giugno, oppure da fine agosto a inizio settembre

Andate tra giugno e inizio settembre: il tour di quattro giorni si svolge dal 1° giugno al 20 settembre, e l’alta stagione del Terelj Lodge va da maggio a settembre. Giugno e da fine agosto a inizio settembre sono le settimane migliori per questo itinerario, perché evitano la settimana del Naadam a luglio.

Luglio e il Naadam. La festa nazionale della Mongolia, con lotta, corse di cavalli e tiro con l’arco, si tiene ogni anno dall’11 al 13 luglio. Se volete il Naadam, prenotate treno, tour e hotel appena sono in vendita e aggiungete un giorno a Ulaanbaatar per l’apertura. Se non vi interessa, scegliete giugno o fine agosto.

Il Terelj Lodge chiude per l’inverno il 17 ottobre, e il tour di quattro giorni termina il 20 settembre. La nostra guida alle stagioni in Mongolia descrive il resto dell’anno.

Rocce di granito e colline boscose nel Parco nazionale Gorkhi-Terelj
Rocce di granito e foresta nel Parco nazionale Gorkhi-Terelj Foto: Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

Denaro, telefoni e app su entrambi i lati del confine

In Cina, configurate Alipay o Weixin Pay (WeChat Pay) con la vostra carta bancaria prima di partire, e portate qualche yuan per i piccoli negozi; la nostra guida a pagamenti e app spiega come fare. Palace Museum, piazza Tiananmen e Tempio del Cielo si prenotano tutti tramite siti o mini-programmi cinesi, quindi installate Weixin prima di partire. Comprate una SIM o un’eSIM che funzioni in Cina per i cinque giorni che vi trascorrete.

In Mongolia la valuta è il tögrög (MNT), e molti hotel e operatori indicano i prezzi in dollari statunitensi. Unitel vende un piano turistico di 10 giorni con 15 GB a MNT 25.000 più MNT 5.000 per la SIM. Il tour, il Terelj Lodge e l’auto si pagano in anticipo o in dollari; portate tögrög per musei, ingresso al parco e ristoranti. Tenete il passaporto con voi in entrambi i paesi: in Cina la polizia effettua controlli a campione.

Quanto costano due settimane, tutto compreso

Circa USD 3.040 a persona, USD 6.080 per due, per 14 giorni e 13 notti sul posto: tutte le notti in hotel, il treno in uno scompartimento deluxe, il tour privato di quattro giorni con campi e pasti, la notte a Terelj e l’auto, tutti gli altri pasti, i trasporti locali, gli ingressi, due SIM in ciascun paese e un margine del 10%. I voli da Londra aggiungono circa USD 1.070 a persona, per un totale di circa USD 4.110 a persona, USD 8.220 per due.

Per dueUSD
Camere (13 notti, di cui 3 nei campi del tour e 1 in treno)1.060
Cibo e bevande fuori dal tour700
Il treno, i trasferimenti e i trasporti locali1.050
Il tour di quattro giorni, visite e ingressi ai parchi2.650
SIM60
Margine del 10%550
Totale per duecirca 6.080
A personacirca 3.040
Voli da Londra, a personacirca 1.070
A persona con i volicirca 4.110

Il modello si basa su due adulti che condividono una camera doppia, una ger doppia e uno scompartimento a due cuccette a giugno o a fine agosto, fuori dalla settimana del Naadam, con passaporti che entrano in entrambi i paesi senza visto; se il vostro richiede un visto per la Cina o la Mongolia, aggiungete i diritti di visto. Yuan e sterline sono convertiti ai tassi di parità centrale cinesi del 23 ottobre 2026 (USD 1 = CNY 6,7180, GBP 1 = CNY 8,9749), e i tögrög al tasso della Bank of Mongolia di USD 1 = MNT 3.599,08 del 29 ottobre 2026.

  • Camere, circa USD 1.060 per due. Quattro notti al Peace Hotel Beijing a circa USD 134, la media di agosto rilevata dagli utenti di KAYAK nell’ultimo anno, il suo mese più caro; quattro notti al Mika Hotel in una Deluxe Double da USD 97 con colazione; una notte al Terelj Lodge in una ger standard a USD 135. Le tre notti nei campi sono comprese nel prezzo del tour e la notte in treno nella tariffa.
  • Cibo e bevande, circa USD 700 per due. A Pechino e in treno, circa CNY 220 a persona al giorno per cinque giorni e mezzo, fino al pranzo del giorno 6 (CNY 2.420 per due): una cena a circa i CNY 160 a persona che Liqun Roast Duck indica come spesa media, un pranzo a base di noodles, colazione e acqua. A Ulaanbaatar, quattro cene da Modern Nomads con tsuivan (MNT 29.900) o buuz (MNT 30.900) con tè al latte e acqua, e due pranzi al Bistro Nomads (un panino al manzo e un tè, MNT 14.400 a persona): MNT 370.800 per due. Al Terelj Lodge, due pranzi fissi, una cena di khorkhog e una colazione per due: USD 238. La colazione è compresa al Mika Hotel, e il tour include i propri pasti.
  • Il treno, i trasferimenti e i trasporti locali, circa USD 1.050 per due. Due cuccette deluxe sul K23 a USD 365 ciascuna; a Pechino, l’Airport Express (CNY 50 per due), il bus per Mutianyu (CNY 160 per due) e circa CNY 280 di metropolitana e taxi; in Mongolia, l’auto con autista di Tengri Tours (USD 120), l’auto del Terelj Lodge per il ritorno in città (USD 90) e circa MNT 144.000 per il taxi dalla stazione, il taxi per l’aeroporto il giorno 14 e gli spostamenti in città.
  • Il tour, visite e ingressi ai parchi, circa USD 2.650 per due. Il tour di quattro giorni di Mongolia Short Tours a USD 1.240 a persona; a Pechino, la Città Proibita con due sale espositive (CNY 80), Mutianyu con la navetta e la funivia andata e ritorno (circa CNY 200) e il biglietto cumulativo del Tempio del Cielo (CNY 34), cioè CNY 628 per due; in Mongolia, la statua (circa MNT 30.000) e l’ingresso al parco di Terelj (MNT 15.000) a persona più MNT 9.000 per l’auto, il Museo nazionale Chinggis Khaan (MNT 45.000) e il Museo dei templi di Choijin Lama (MNT 20.000) a persona, e circa MNT 50.000 per due per piccole tariffe a Gandan e Aryabal, che non pubblicano prezzi: MNT 279.000 per due.
  • SIM, circa USD 60 per due. Circa CNY 150 a persona per una SIM o eSIM cinese, in base alla carta per visitatori di 15 giorni da CNY 125 che la filiale dello Shaanxi di China Telecom vende fino al 30 novembre 2026; il piano di 10 giorni di Unitel con la SIM a MNT 30.000 a persona.
  • Voli, circa GBP 800 a persona (circa USD 1.070). Un biglietto open-jaw, da Londra a Pechino e da Ulaanbaatar a Londra, calcolato come metà della tariffa economy andata e ritorno Londra–Pechino di Turkish Airlines (da GBP 656 a 669 sul suo calendario tariffario di fine 2026) e metà della sua andata e ritorno Londra–Ulaanbaatar (da GBP 933 a 983), entrambe via Istanbul.

Domande pratiche

Uno straniero può prendere il treno da Pechino a Ulaanbaatar?

Sì. Il K23 parte dalla stazione ferroviaria di Pechino alle 07:27 e arriva a Ulaanbaatar alle 14:35 del giorno dopo. China Railway indica CITS come venditore: comprate il biglietto nel suo ufficio al 1 di Dongdan North Street a Pechino o sul suo sito in inglese, con il passaporto. CITS indica il treno il sabato dal 1° giugno 2026; verificate il giorno per le vostre date.

Che cosa succede al confine di Erenhot?

Secondo l’orario il treno resta fermo a Erenhot dalle 20:18 alle 00:59. Passate i controlli di uscita cinesi, e le carrozze vengono portate in un capannone dove i loro carrelli vengono sostituiti per i binari mongoli più larghi. I controlli d’ingresso mongoli seguono a Zamyn-Üüd tra l’01:25 e le 02:40.

Si può usare l’esenzione dal visto di 30 giorni della Cina uscendo in treno a Erenhot?

Sì, se il vostro passaporto è nell’elenco cinese di esenzione dal visto: le domande frequenti dell’ambasciata cinese dicono che l’esenzione si applica in qualsiasi porto marittimo, stradale o aereo aperto agli stranieri. La regola del transito di 240 ore non si applica a Erenhot, quindi i cittadini di Stati Uniti, Repubblica Ceca e Lituania hanno bisogno di un visto cinese per questo itinerario.

Quanto costa il viaggio?

Circa USD 3.040 a persona, USD 6.080 per due, per 14 giorni e 13 notti sul posto, con lo scompartimento deluxe in treno, il tour privato di quattro giorni e un margine del 10%. I voli da Londra aggiungono circa USD 1.070 a persona.

Conviene andare durante il Naadam?

Solo se la festa è il motivo del vostro viaggio. Il Naadam si tiene dall’11 al 13 luglio, quando treni, camere e biglietti sono più difficili da trovare. Per la steppa e i campi senza folla, scegliete giugno oppure il periodo da fine agosto a inizio settembre.

E se il treno è esaurito?

Volate da Beijing Capital a Ulaanbaatar con Air China o MIAT; il CA901 di Air China è un volo giornaliero secondo l’orario invernale dell’aeroporto. Trascorrete la notte del treno a Pechino o a Ulaanbaatar, e mantenete il resto del programma.

↑ In questa guida

Fonti e verifiche prima di partire

(57)

Linee guida editoriali →

Fonti di riferimento per la versione del 9 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Crediti fotografici

(6)