Itineráře
Čína a Mongolsko za 2 týdny: vlakem z Pekingu do Ulánbátaru
Dva týdny stačí na to, abyste Čínu a Mongolsko spojili jednou z velkých železničních cest Asie. Za čtyři noci v Pekingu uvidíte Zakázané město, Velkou čínskou zeď u Mutianyu a Chrám nebes. Potom vás týdenní lůžkový vlak K23 doveze přes Gobi do Ulánbátaru, s výměnou podvozků na hranici v noci. V Mongolsku vás soukromý zájezd zaveze do Kharkhorinu, údolí Orkhonu a ke Khogno Khanu a cestu zakončí noc v jurtě v Terelji. V průvodci najdete časy vlaku, postup při koupi jízdenek, vízové pravidlo pro opuštění Číny po souši i náklady na celou cestu.
V tomto průvodci
Zobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartěStručně
Naplánujte 14 dní a 13 nocí: Peking 4, jedna noc ve vlaku K23, Ulánbátar 1, tři noci v jurtových táborech na soukromém zájezdu do Kharkhorinu, k vodopádu na Orkhonu a ke Khogno Khanu, Ulánbátar 2, Terelj 1 a Ulánbátar 1. Nejdřív rezervujte K23: odjíždí z Pekingu v 07:27 a do Ulánbátaru přijíždí ve 14:35 druhý den, jednou týdně (CITS uvádí od června 2026 soboty), a lůžko v deluxe oddílu stojí USD 365 na osobu na webu CITS nebo CNY 2 041 u její pokladny v Pekingu. Potom rezervujte čtyřdenní zájezd, USD 1 240 na osobu při dvou účastnících u Mongolia Short Tours. S britským pasem nebo s pasem většiny zemí EU můžete vstoupit do Číny v Pekingu a opustit ji v Erenhotu v rámci 30denního bezvízového režimu; pravidlo 240hodinového tranzitu v Erenhotu neplatí. Bezvízové režimy obou zemí jsou vyhlášeny jen do konce roku 2026. Celá cesta stojí na místě přibližně USD 3 040 na osobu.

- Doporučená doba
- 14 dní / 13 nocí
- Trasa
- Peking 4 noci
- Ulánbátar 1 noc
- Kharkhorin 1 noc
- Vodopád na Orkhonu 1 noc
- Khogno Khan 1 noc
- Ulánbátar 2 noci
- Terelj 1 noc
- Ulánbátar 1 noc
- Rozpočet na místě, vše v ceně
- Přibližně USD 3 040 na osobu, USD 6 080 pro dva Celý rozpis ↓
- Sezóna a načasování
- Červen nebo konec srpna až začátek září; nejrušnějším týdnem je Naadam (11.–13. července), zájezd se koná od 1. června do 20. září a Terelj Lodge na zimu zavírá v polovině října.
Čtyři základny a jedna noc ve vlaku
Tato trasa spojuje dvě hlavní města po železnici. Přiletíte do Pekingu, uvidíte Zakázané město, Chrám nebes a Velkou čínskou zeď u Mutianyu a týdenním vlakem K23 pojedete přes Gobi do Ulánbátaru. V Mongolsku vás čtyřdenní soukromý zájezd zaveze do Kharkhorinu a údolí Orkhonu a cestu uzavře noc v jurtovém táboře v národním parku Gorkhi-Terelj. Domů poletíte z Ulánbátaru.
13 nocí se dělí takto: čtyři noci v Pekingu, jedna noc ve vlaku, jedna noc v Ulánbátaru, tři noci v jurtových táborech během zájezdu (Kharkhorin, vodopád na Orkhonu a Khogno Khan), další dvě noci v Ulánbátaru, jedna noc v Terelji a poslední noc v Ulánbátaru. Celkem tedy strávíte čtyři noci v jednom hotelu v Ulánbátaru, kde si můžete nechat hlavní zavazadla, zatímco budete na venkově.
V Pekingu bydlete v Dongchengu, blízko Wangfujingu. Peace Hotel Beijing (Novotel Beijing Peace) na No. 3 Jinyu Hutong je asi 300 metrů od Wangfujing Street a Zakázané město i náměstí Tiananmen jsou asi 1,5 km pěšky. Pekingské hlavní nádraží, odkud K23 vyjíždí, je kousek taxíkem. Další dobré čtvrti popisuje náš průvodce po Pekingu.
V Ulánbátaru stojí tříhvězdičkový Mika Hotel na Foreign Embassy’s Street, vedle japonského, českého a tureckého velvyslanectví a pěšky od Sükhbaatarova náměstí. Jeho Deluxe Double s manželskou postelí velikosti queen stojí od USD 97 za noc se snídaní zdarma a úschova zavazadel je bezplatná. Tři jurtové tábory vybírá cestovní kancelář; v rámečku s ubytováním uvádíme tábory, které odpovídají jejímu plánu. V Terelji je Terelj Lodge jurtový tábor vedle Želví skály, 55 km východně od města.
Den po dni
Plán vychází ze sobotního odjezdu K23; v tento den vlak podle China International Travel Service (CITS) jezdí od 1. června 2026. Den pro svůj rok si ověřte dřív, než zarezervujete letenky; pokud se změní, posuňte dny v Pekingu tak, aby vlak stále odjížděl ráno 5. dne. Se sobotním vlakem připadne 1. den na úterý a dny 2 až 4 na středu až pátek, takže pondělní zavírací dny Zakázaného města a Chrámu nebes plán neovlivní.
- 1. den (úterý): přílet do Pekingu. Po přistání na letišti Peking Capital (PEK) jeďte vlakem Capital Airport Express do Dongzhimenu za CNY 25 a tam přestupte na metro nebo taxi do Peace Hotelu. Noc 1 v Pekingu.
- 2. den: náměstí Tiananmen a Zakázané město. Na náměstí vstupte s rezervací a dojděte na sever k Polední bráně na dopolední vstup do paláce; pokud máte čas, přidejte expozice pokladů a hodin. K večeři si dejte pekingskou kachnu u Qianmenu. Noc 2.
- 3. den: Velká čínská zeď u Mutianyu. Oficiálním turistickým autobusem z dopravního uzlu Qianmen (od 07:00 do 11:00, CNY 80 tam a zpět) dojeďte na místo, lanovkou vyjeďte nahoru a projděte obnovené věže, pak se naobědvejte v areálu, než vás autobus odveze zpět z parkoviště P4 (od 13:00 do 16:00). Noc 3.
- 4. den: Chrám nebes a hutongy. Prohlédněte si budovy Chrámu nebes hned po otevření v 08:00, k obědu si dejte zhajiangmian ve Fangzhuanchang Hutongu, potom projděte Nanluoguxiang k Bubnové a Zvonové věži a večer strávte u jezera Houhai. Nakupte jídlo a vodu na cestu vlakem, a to i na snídani a oběd 6. dne. Noc 4.
- 5. den (sobota): K23 do Ulánbátaru. Na pekingském hlavním nádraží buďte nejméně hodinu a půl před odjezdem v 07:27: China Railway žádá cestující mezinárodních vlaků z Harbinu, aby byli v mezinárodní čekárně takto brzy kvůli hraniční a bezpečnostní kontrole. Vlak jede odpoledne na severozápad přes Jining South a ve 20:18 přijíždí do Erenhotu (Erlian), kde projdete čínskou výstupní kontrolou a vagony dostanou nové podvozky pro mongolský rozchod. Noc 5 ve vlaku.
- 6. den (neděle): příjezd do Ulánbátaru. Mezi 01:25 a 02:40 proběhne v Zamyn-Üüd mongolská vstupní kontrola, ráno pak projíždíte Gobi a snídani i oběd máte z vlastních zásob nebo z jídelního vozu; do Ulánbátaru přijedete ve 14:35. Taxíkem se přesuňte do Mika Hotelu a k večeři si dejte tsuivan. Noc 6 v Ulánbátaru.
- 7. den: do Kharkhorinu. V 08:00 vás vyzvednou na nejdelší přejezd zájezdu, asi 360 km a šest hodin, s obědem a jízdou na velbloudu u Elsen Tasarkhai, pásu písečných dun mezi zelenými kopci. Noc 7 v jurtovém táboře u Erdene Zuu.
- 8. den: Erdene Zuu a vodopád na Orkhonu. Navštívíte muzeum Kharkhorum a Erdene Zuu, klášter za zdí se 108 stúpami, a potom vás čeká asi 136 km a čtyři hodiny jízdy do údolí Orkhonu. Noc 8 v jurtovém táboře u vodopádu.
- 9. den: Tövkhön a Khogno Khan. Navštívíte klášter Tövkhön na zalesněné hoře a pasteveckou rodinu, kde ochutnáte airag, kvašené kobylí mléko, a potom vás čeká asi 246 km a šest hodin jízdy ke Khogno Khanu a klášteru Övgön. Noc 9 v jurtovém táboře u Khogno Khanu.
- 10. den: Khustai a zpět do města. Naobědváte se v národním parku Khustai, domově takhi neboli koně Převalského, a pak pokračujete do Ulánbátaru, kam dorazíte kolem 19:00. K večeři si dejte buuz. Noc 10 v Ulánbátaru.
- 11. den: Ulánbátar. Dopoledne navštivte klášter Gandan a Národní muzeum Chinggise Khaana, naobědvejte se v Bistro Nomads, pak si prohlédněte chrámové muzeum Choijin Lama a den zakončete na pahorku Zaisan. Tento den vám zároveň poslouží jako rezerva, kdyby se zájezd protáhl. Noc 11.
- 12. den (sobota): socha a Terelj. Pronajaté auto s řidičem vás doveze 54 km na východ k jezdecké soše Chinggise Khaana a pak do národního parku Gorkhi-Terelj k Želví skále a meditačnímu chrámu Aryabal. K večeři si v Terelj Lodge dejte khorkhog. Noc 12 v jurtě v Terelji.
- 13. den (neděle): zpět do Ulánbátaru. Dopoledne si v klidu užijte park, naobědvejte se v lodgi a autem lodge se vraťte do města. Poslední nákupy obstarejte ve Státním obchodním domě. Noc 13 v Ulánbátaru.
- 14. den (pondělí): let domů. Taxíkem se dopravte na mezinárodní letiště Chinggise Khaana (UBN), odkud poletíte domů.

Co ochutnat a kde to hledat
Pekingská kachna
Pečená kachna s křupavou, lesklou kůží, krájená u stolu a zavinutá do tenkých placek s jarní cibulkou, okurkou a sladkou fazolovou omáčkou.
- Kde hledat
- Liqun Roast Duck, No. 11 Beixiangfeng Hutong, nedaleko Qianmen Avenue, kde průměrná útrata činí přibližně CNY 160 na osobu.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře 2. den, po Zakázaném městě.
Zhajiangmian
Pekingské nudle se smaženou fazolovou omáčkou: tlusté pšeničné nudle přelité slanou omáčkou z mletého vepřového a sójové pasty, s okurkou nakrájenou na nudličky a další čerstvou zeleninou, kterou si vmícháte u stolu.
- Kde hledat
- No. 69 Fangzhuanchang Hutong Noodles, No. 1 Fangzhuanchang Hutong, nedaleko Nanluoguxiangu.
- Jak to zařadit do dne
- Oběd 4. den, mezi Chrámem nebes a hutongy.
Tsuivan
Smažené ručně krájené nudle s proužky masa a zeleninou, každodenní nudlové jídlo mongolských domácností.
- Kde hledat
- Modern Nomads, Baga Toiruu, jižně od Metro Mall, Ulánbátar, kde tsuivan s hovězím hrudím stojí MNT 29 900.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře 6. den, po cestě vlakem.
Buuz
Knedlíčky v páře z tlustého pšeničného těsta, plněné mletým skopovým nebo hovězím; nakousněte malou dírku a nejdřív vysrkněte horkou šťávu.
- Kde hledat
- Modern Nomads, Baga Toiruu, jižně od Metro Mall, Ulánbátar, kde talíř Nomads buuz z ručně sekaného skopového stojí MNT 30 900; Khaan Buuz, naproti Státnímu obchodnímu domu na Peace Avenue, má otevřeno 24 hodin denně.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře 10. den, po návratu z venkova.
Khorkhog
Skopové na kosti dušené v uzavřeném hrnci s kameny rozpálenými v ohni, s bramborami a mrkví: slavnostní venkovské jídlo pro hosty.
- Kde hledat
- Terelj Lodge v národním parku Gorkhi-Terelj, kde ho připravují za USD 40 na osobu.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře 12. den, v lodgi.
Mongolská kuchyně stojí na skopovém, hovězím a mléčných výrobcích; pokud nejíte maso nebo mléčné výrobky, řekněte to předem cestovní kanceláři i lodgi.
Peking: palác, Velká čínská zeď a Chrám nebes
Zakázané město se táhne na sever od brány Tiananmen přes nádvoří s červenými zdmi a střechami se žlutými taškami. Středem vnějšího dvora je Síň Nejvyšší harmonie, největší síň paláce, kde nastupovali na trůn mingští a čchingští císaři; za Branou nebeské čistoty leží vnitřní dvůr, kde žili císaři a císařovny. Počítejte s celým dopolednem. Palácové muzeum neprodává vstupenky na týž den: vstupenky jdou do prodeje sedm dní před návštěvou ve 20:00 čínského času na oficiálním prodejním webu nebo v miniprogramu muzea, jedna na pas a den, a u Polední brány, jediného vchodu, ukážete stejný pas. Vstupenka stojí od dubna do října CNY 60 a od listopadu do března CNY 40, každá expozice stojí o CNY 10 víc a palác je v pondělí zavřený kromě státních svátků. Na náměstí Tiananmen potřebujete samostatnou rezervaci, jeden až sedm dní předem, v miniprogramu Weixin (WeChat).
Mutianyu je obnovený úsek Velké čínské zdi v okrese Huairou severovýchodně od města, se strážními věžemi podél zalesněného hřebene. Oficiální turistický autobus odjíždí z dopravního uzlu Qianmen mezi 07:00 a 11:00 a vrací se z parkoviště P4 mezi 13:00 a 16:00, za CNY 80 tam a zpět; jízdenku koupíte v autobusu, v dopravním uzlu nebo rezervací na webu areálu. Vstupné stojí CNY 45 na jmennou vstupenku na váš pas, kterou si můžete rezervovat až 30 dní předem; kyvadlový autobus uvnitř areálu stojí přibližně CNY 15 a lanovka tam a zpět přibližně CNY 140, obojí se prodává zvlášť. Náš průvodce po Velké čínské zdi porovnává Mutianyu s ostatními úseky.
Chrám nebes je místem, kde se císaři modlili za dobrou úrodu. Jeho Síň modliteb za dobrou úrodu z roku 1420 je 38,2 metru vysoká a na stejné ose stojí Kruhový oltář a Ozvěnová zeď. Budovy se otevírají v 08:00 a v pondělí jsou zavřené kromě státních svátků; kombinovaná vstupenka stojí od dubna do října CNY 34 a od listopadu CNY 28. Stanice Tiantandongmen na lince metra 5 je hned u východní brány.
4. den končí v hutonzích, uličkách s domy s vnitřními nádvořími severně od paláce. Nanluoguxiang je 800metrová ulička, kterou můžete projít zdarma a která vede k Bubnové a Zvonové věži; Yandai Xiejie pokračuje k mostu Yinding a jezeru Houhai, kde se dá den pěkně zakončit. Pokud byste raději viděli Letní palác, věnujte mu odpoledne místo hutongů: od dubna do října je park otevřený od 06:00 do 20:00 a kombinovaná vstupenka se zahradami uvnitř stojí CNY 60 (od listopadu CNY 50), zahrady jsou v pondělí zavřené kromě velkých svátků a stanice Xiyuan na linkách 4 a 16 je u Východní palácové brány.
K23 z Pekingu do Ulánbátaru
K23 je mezinárodní lůžkový vlak z pekingského hlavního nádraží do Ulánbátaru, který provozují čínské a mongolské železnice. Jízdní řád China Railway uvádí tyto časy, v Číně podle pekingského času a v Mongolsku podle ulánbátarského:
| Stanice | Příjezd | Odjezd |
|---|---|---|
| Peking | 07:27 (1. den) | |
| Jining South | 15:27 | 15:43 |
| Erenhot (Erlian), Čína | 20:18 | 00:59 (2. den) |
| Zamyn-Üüd, Mongolsko | 01:25 | 02:40 |
| Ulánbátar | 14:35 (2. den) |
Cesta trvá asi 31 hodin. CITS, agentura, která jízdenky prodává, uvádí K23 každé úterý od 1. ledna do 31. května 2026 a každou sobotu od 1. června 2026. Mongolská cestovní kancelář Discover Mongolia uvádí, že vlak jezdí jednou týdně v každém směru a že jízdenky se od června do září rychle vyprodají. Zpáteční vlak K24 odjíždí z Ulánbátaru v 07:30 a do Pekingu přijíždí ve 14:35 druhý den.
Výměna podvozků v Erenhotu. Čínská železnice používá normální rozchod 1 435 mm a mongolská širší rozchod 1 520 mm, takže v Erenhotu vagony zajedou do haly, kde se jim vymění podvozky, tedy dvojkolí pod každým vagonem. Vlak podle jízdního řádu stojí v Erenhotu přes čtyři a půl hodiny a britské ministerstvo zahraničí upozorňuje na několikahodinové zdržení na hranici kvůli změně rozchodu. Čínské výstupní formality vyřídíte v Erenhotu a mongolské vstupní v Zamyn-Üüd uprostřed noci, mějte proto pas po ruce.
Na palubě. Deluxe oddíl má dvě lůžka a dveře, které se dají zamknout; britské ministerstvo zahraničí upozorňuje, že drobné krádeže v nočních vlacích jsou běžné, a radí zamknout dveře kupé dřív, než vlak odjede. Discover Mongolia uvádí, že jídelní vozy mají omezený jídelní lístek za vyšší ceny a že platba kartou na palubě je nespolehlivá, mějte proto u sebe jüany, tögrögy nebo americké dolary a vezměte si svačiny; podle tohoto plánu si jídlo a vodu na oba dny koupíte v Pekingu. Zhruba do 03:00 se moc nevyspíte: vlak stojí v Erenhotu od 20:18 do 00:59 kvůli výstupní kontrole a výměně podvozků a mongolská kontrola v Zamyn-Üüd následuje mezi 01:25 a 02:40.
Jízdní řád China Railway uvádí také K3, vlak Peking–Ulánbátar–Moskva, se stejnými časy až do Ulánbátaru, ale Discover Mongolia uvádí, že přímý spoj do Moskvy je přerušen bez potvrzeného data obnovení, počítejte proto s K23.

Jak si koupit jízdenku jako cizinec
China Railway uvádí jako prodejce jízdenek na K23 CITS (China International Travel Service). Její pokladna sídlí v místnosti 717 budovy CITS na 1 Dongdan North Street v Pekingu a má otevřeno od pondělí do pátku od 09:00 do 12:30 a od 13:30 do 17:00 a v sobotu od 09:00 do 12:00. Potřebujete pas každého cestujícího. Jízdenky na tento vlak prodává CITS také na svém anglickém webu, s cenami v amerických dolarech.
| Lůžko | Cena u pokladny, CNY na osobu, s poplatkem CNY 50 | Web CITS, sobotní vlak, USD na osobu |
|---|---|---|
| Kupé deluxe (dvě lůžka) | 2 041 (čínský vůz), 2 033 (mongolský vůz) | 365 |
| Měkké lůžko (čtyři lůžka) | 1 881 | Nenabízí se |
| Tvrdé lůžko (čtyři lůžka) | 1 310 (čínský vůz), 1 361 (mongolský vůz) | 255 |
Ve dvou budete mít v kupé deluxe oddíl jen pro sebe; v tomto průvodci s ním počítáme za cenu z webu CITS, tedy USD 365 na osobu. Rezervujte asi dva měsíce předem, jak radí Discover Mongolia; letní vlaky se vyprodávají jako první. Vlak rezervujte před mongolským zájezdem a začátek zájezdu pak domluvte na ráno po příjezdu.
Pokud vám vlak termínově nevyhovuje: leťte
Pokud je vlak plný nebo vám nevyhovuje den, kdy jezdí, leťte. Air China i MIAT Mongolian Airlines létají z letiště Peking Capital na mezinárodní letiště Chinggise Khaana (UBN). Podle zimního letového řádu letiště na sezonu 2026–27 přilétá Air China CA901 každý den v 10:40 a CA955 v 15:05 a z Pekingu přilétají také lety MIAT MGL224 a MGL272; letní letové řády se zveřejňují zvlášť. Let nahradí noc ve vlaku: přidejte pátou noc v Pekingu nebo noc navíc v Ulánbátaru a zbytek plánu zůstane stejný.
Na čínské straně cesty změní let jen málo: Čínu opustíte přes letiště místo přes Erenhot. Z UBN do centra města stojí standardní taxi u oficiální přepážky MNT 120 000 za auto (předem objednané VIP auto MNT 170 000).

Kharkhorin, údolí Orkhonu a Khogno Khan
Jízdy ve středním Mongolsku jsou dlouhé, na této trase až šest hodin denně, proto plán počítá se soukromým zájezdem s řidičem a anglicky mluvícím průvodcem. Mongolia Short Tours prodává 4denní zájezd po středním Mongolsku od 1. června do 20. září za USD 1 240 na osobu při dvou účastnících, se zálohou 20 % a doplatkem splatným 30 dní před začátkem. Zahrnuje průvodce, řidiče a vozidlo, tři noci v turistických jurtových táborech ve dvoulůžkových jurtách, 3 snídaně, 4 obědy a 3 večeře, vstupné, hodinovou jízdu na velbloudu a vodu. Každou zastávku podrobně popisuje náš průvodce po Kharkhorinu.
Kharkhorin stojí vedle Kharkhorumu, hlavního města, které Chinggis Khaan založil svým výnosem roku 1220 a které se stalo správním centrem Mongolské říše. Erdene Zuu, první buddhistický klášter v Mongolsku, byl založen hned vedle roku 1586; uvnitř jeho zdi se 108 stúpami dnes v osmi chrámech sídlí muzeum dějin náboženství, otevřené od 1. května do 30. září denně od 09:00 do 18:00. Kharkhorum, Erdene Zuu a Tövkhön jsou součástí údolí Orkhonu, od roku 2004 kulturní krajiny světového dědictví.
Vodopád na Orkhonu (Ulaan Tsutgalan) padá z lávových útesů vysokých asi 24 metrů v místě, kde se řeka Ulaan stéká s Orkhonem, nad kaňonem hlubokým asi 22 metrů. Klášter Tövkhön, kde mladý Zanabazar roku 1651 postavil meditační dům, stojí na zalesněné hoře ve výšce asi 2 000 metrů, se čtyřmi chrámy, dvěma stúpami a skalními útvary známými jako lůno a kolébka, symboly znovuzrození. Na Khogno Khanu se potkávají skalnaté hory, polopoušť a písečné duny a zájezd tam navštíví klášter Övgön. Poslední den se zájezd zastaví v národním parku Khustai, domově takhi neboli koně Převalského; cestovní kancelář uvádí, že koně nejsnáze uvidíte dvě až tři hodiny před západem slunce.
Hotely a tábory v Mongolsku registrují zahraniční hosty u imigračního úřadu do 48 hodin, mějte proto pas připravený při každém ubytování.
Máte-li týden navíc, přidejte po zájezdu po středním Mongolsku Gobi: náš průvodce po Gobi popisuje šestidenní okruh po silnici z Ulánbátaru s nocemi v jurtových táborech.
Ulánbátar a jurtový tábor v Terelji
11. den strávíte pěšky ve městě, s Mika Hotelem jako výchozím bodem. Začněte v klášteře Gandan z roku 1840, kde mniši každé ráno zpívají modlitby; byl jediným klášterem, který fungoval po celé komunistické období. Národní muzeum Chinggise Khaana sleduje dějiny Mongolů od stepních říší po moderní stát; od 15. května do 14. září je otevřené denně od 09:00 do 20:00 (poslední vstup v 19:00) a od 15. září od 09:00 do 17:00 a v úterý zavřené; vstupenka pro dospělého stojí MNT 45 000 za stálou expozici a Síň Velkého chána dohromady. Chrámové muzeum Choijin Lama, komplex chrámů z let 1904–08, který přečkal represe 30. let, stojí MNT 20 000. Den zakončete na pahorku Zaisan, památníku druhé světové války jižně od centra, odkud je výhled na město. Další památky a večerní představení najdete v našem průvodci po Ulánbátaru.
12. den si s najatým autem a řidičem projedete okolí ve vlastním tempu. Tengri Tours pronajímá Hyundai Starex s řidičem za USD 120 na den. Jezdecká socha Chinggise Khaana v Tsonjin Boldogu, 54 km východně od města, je jezdec z nerezové oceli vysoký i s podstavcem 40 metrů a výtah v koňském ocasu vás vyveze na vyhlídkovou plošinu na jeho šíji; cestovní kancelář Eternal Landscapes uvádí cenu vstupenky pro dospělého na rok 2026 přibližně MNT 30 000. V národním parku Gorkhi-Terelj, asi o 40 km dál, je Želví skála žulový útvar ve tvaru želvy a meditační chrám Aryabal stojí 3 km od ní nad visutým mostem a 108 schody. Poplatek za park je MNT 15 000 za zahraničního návštěvníka plus MNT 9 000 za auto. Výlety i autobus popisuje náš průvodce po Terelji.
Terelj Lodge vedle Želví skály účtuje podle ceníku na rok 2026 od května do září USD 135 za noc za standardní jurtu pro dva. Snídaně stojí USD 19 na osobu, menu k obědu nebo večeři USD 30 a khorkhog, skopové maso vařené s rozpálenými kameny, USD 40 na osobu. Vlastní auto lodge do města nebo z města stojí USD 90 jednosměrně až pro tři osoby. Lodge na zimu zavřela 17. října 2026 a znovu otevírá 20. dubna 2027.

Víza: vstup do Číny v Pekingu a odjezd přes Erenhot
Čína. Držitelé běžných pasů zemí na čínském seznamu bezvízových zemí, mimo jiné Spojeného království, Irska, Německa, Francie, Itálie, Španělska, Nizozemska, Švýcarska, Austrálie a Nového Zélandu, mohou vstoupit bez víza za účelem turistiky až na 30 dní, počítáno ode dne následujícího po vstupu. Časté dotazy čínského velvyslanectví uvádějí, že bezvízový režim platí na kterémkoli námořním, silničním nebo leteckém hraničním přechodu otevřeném cizincům, takže můžete vstoupit na letišti Peking Capital a odjet vlakem přes Erenhot v rámci téhož režimu. Čtyři noci v Pekingu a pátá ve vlaku se do 30 dnů pohodlně vejdou. Velvyslanectví uvádí bezvízový režim do 31. prosince 2026; cesta v roce 2027 bude vyžadovat buď zveřejněné prodloužení, nebo vízum.
Pravidlo 240hodinového tranzitu se na tuto trasu nevztahuje. Umožňuje cestujícím vstoupit přes jeden z 65 určených přechodů a zůstat až deset dní v povolených oblastech 24 provincií a měst pod přímou správou, ale CITS uvádí, že přechod Erenhot pravidlo 240 hodin neuplatňuje. Občané USA, Česka a Litvy, kteří na 30denním seznamu nejsou, proto na tuto cestu potřebují čínské turistické vízum (L). Jak o něj požádat, vysvětluje náš průvodce vstupem do Číny.
Mongolsko. Mongolsko umožňuje občanům 34 zemí, mimo jiné Spojeného království, Irska, Švýcarska, Austrálie, Nového Zélandu a většiny zemí EU, turistickou návštěvu až na 30 dní bez víza do konce roku 2026. Německo a Kanada mají trvalé dohody na 30 dní a Spojené státy na 90 dní. Pokud dočasné osvobození nebude prodlouženo do roku 2027, budou ostatní potřebovat vízum z mongolského velvyslanectví. Pas musí být při příjezdu platný ještě nejméně šest měsíců a britské ministerstvo zahraničí uvádí Zamyn-Üüd mezi pozemními přechody otevřenými britským občanům. Úplné seznamy najdete v našem průvodci vstupem do Mongolska.
Kdy jet: červen, nebo konec srpna až začátek září
Jeďte mezi červnem a začátkem září: čtyřdenní zájezd se koná od 1. června do 20. září a hlavní sezona v Terelj Lodge trvá od května do září. Červen a konec srpna až začátek září jsou pro tuto trasu nejlepší týdny, protože se tak vyhnete týdnu Naadamu v červenci.
Červenec a Naadam. Mongolský národní svátek zápasu, dostihů a lukostřelby se koná každý rok od 11. do 13. července. Pokud chcete Naadam zažít, rezervujte vlak, zájezd i hotely, jakmile jdou do prodeje, a přidejte den v Ulánbátaru kvůli zahájení. Pokud ne, zvolte červen nebo konec srpna.
Terelj Lodge na zimu zavírá 17. října a čtyřdenní zájezd končí 20. září. Zbytek roku popisuje náš průvodce ročními obdobími v Mongolsku.

Peníze, telefony a aplikace na obou stranách hranice
V Číně si před odjezdem nastavte Alipay nebo Weixin Pay (WeChat Pay) s vlastní bankovní kartou a do malých obchodů mějte u sebe pár jüanů; jak na to, vysvětluje náš průvodce platbami a aplikacemi. Palácové muzeum, náměstí Tiananmen i Chrám nebes se rezervují přes čínské weby nebo miniprogramy, nainstalujte si proto Weixin ještě před odletem. Na pět dní v Číně si kupte SIM nebo eSIM, která tam funguje.
V Mongolsku se platí tögrögy (MNT) a mnoho hotelů a cestovních kanceláří uvádí ceny v amerických dolarech. Unitel prodává 10denní turistický tarif s 15 GB za MNT 25 000 plus MNT 5 000 za SIM. Zájezd, Terelj Lodge a auto se platí předem nebo v dolarech; tögrögy mějte na muzea, poplatek za park a restaurace. V obou zemích mějte pas u sebe: policie v Číně provádí namátkové kontroly.
Kolik stojí dva týdny, se vším všudy
Přibližně USD 3 040 na osobu, USD 6 080 pro dva, za 14 dní a 13 nocí na místě: každá noc v hotelu, vlak v deluxe oddílu, soukromý čtyřdenní zájezd s tábory a jídlem, noc a auto v Terelji, všechna ostatní jídla, místní doprava, vstupné, dvě SIM karty v každé zemi a 10% rezerva. Lety z Londýna stojí navíc přibližně USD 1 070 na osobu, celkem tedy přibližně USD 4 110 na osobu, USD 8 220 pro dva.
| Pro dva | USD |
|---|---|
| Ubytování (13 nocí, z toho 3 v táborech zájezdu a 1 ve vlaku) | 1 060 |
| Jídlo a pití mimo zájezd | 700 |
| Vlak, transfery a místní doprava | 1 050 |
| Čtyřdenní zájezd, památky a poplatky za parky | 2 650 |
| SIM karty | 60 |
| 10% rezerva | 550 |
| Celkem pro dva | přibližně 6 080 |
| Na osobu | přibližně 3 040 |
| Lety z Londýna, na osobu | přibližně 1 070 |
| Na osobu s lety | přibližně 4 110 |
Propočet vychází ze dvou dospělých, kteří v červnu nebo koncem srpna, mimo týden Naadamu, sdílejí dvoulůžkový pokoj, dvoulůžkovou jurtu a dvoulůžkový oddíl a mají pasy, s nimiž vstoupí do obou zemí bez víza; pokud váš pas vízum do Číny nebo Mongolska potřebuje, připočtěte vízové poplatky. Jüany a libry jsou přepočteny podle čínských centrálních paritních kurzů ke 23. říjnu 2026 (USD 1 = CNY 6,7180, GBP 1 = CNY 8,9749) a tögrögy podle kurzu Mongolské banky USD 1 = MNT 3 599,08 k 29. říjnu 2026.
- Ubytování, přibližně USD 1 060 pro dva. Čtyři noci v Peace Hotel Beijing přibližně za USD 134, což je průměr za srpen, nejdražší měsíc hotelu, podle cen, které uživatelé KAYAKu našli za poslední rok; čtyři noci v Mika Hotelu v pokoji Deluxe Double od USD 97 se snídaní; jedna noc v Terelj Lodge ve standardní jurtě za USD 135. Tři noci v táborech jsou v ceně zájezdu a noc ve vlaku v jízdném.
- Jídlo a pití, přibližně USD 700 pro dva. V Pekingu a ve vlaku přibližně CNY 220 na osobu a den po pět a půl dne, do oběda 6. dne (CNY 2 420 pro dva): večeře za přibližně CNY 160 na osobu, což je průměrná útrata, kterou uvádí Liqun Roast Duck, oběd s nudlemi, snídaně a voda. V Ulánbátaru čtyři večeře v Modern Nomads, kde si dáte tsuivan (MNT 29 900) nebo buuz (MNT 30 900), čaj s mlékem a vodu a dva obědy v Bistro Nomads (hovězí sendvič a čaj, MNT 14 400 na osobu): MNT 370 800 pro dva. V Terelj Lodge dva obědy menu, večeře s khorkhogem a snídaně pro dva: USD 238. V Mika Hotelu je snídaně v ceně a zájezd zahrnuje vlastní jídlo.
- Vlak, transfery a místní doprava, přibližně USD 1 050 pro dva. Dvě lůžka v deluxe oddílu K23 po USD 365; v Pekingu Airport Express (CNY 50 pro dva), autobus do Mutianyu (CNY 160 pro dva) a přibližně CNY 280 za metro a taxíky; v Mongolsku auto s řidičem od Tengri Tours (USD 120), auto Terelj Lodge zpět do města (USD 90) a přibližně MNT 144 000 za taxi z nádraží, taxi na letiště 14. den a jízdy po městě.
- Zájezd, památky a poplatky za parky, přibližně USD 2 650 pro dva. Čtyřdenní zájezd Mongolia Short Tours za USD 1 240 na osobu; v Pekingu Zakázané město se dvěma expozicemi (CNY 80), Mutianyu s kyvadlovým autobusem a lanovkou tam a zpět (přibližně CNY 200) a kombinovaná vstupenka do Chrámu nebes (CNY 34), tedy CNY 628 pro dva; v Mongolsku socha (přibližně MNT 30 000) a poplatek za park Terelj (MNT 15 000) na osobu plus MNT 9 000 za auto, Národní muzeum Chinggise Khaana (MNT 45 000) a chrámové muzeum Choijin Lama (MNT 20 000) na osobu a přibližně MNT 50 000 pro dva za drobné poplatky v Gandanu a Aryabalu, které ceny nezveřejňují: MNT 279 000 pro dva.
- SIM karty, přibližně USD 60 pro dva. Přibližně CNY 150 na osobu za čínskou SIM nebo eSIM, podle 15denní karty pro návštěvníky za CNY 125, kterou pobočka China Telecom v provincii Shaanxi prodává do 30. listopadu 2026; 10denní tarif Unitel se SIM za MNT 30 000 na osobu.
- Letenky, přibližně GBP 800 na osobu (přibližně USD 1 070). Letenka s návratem z jiného města, Londýn–Peking a Ulánbátar–Londýn, s cenou odhadnutou jako polovina zpáteční letenky Turkish Airlines Londýn–Peking v ekonomické třídě (GBP 656 až 669 podle cenového kalendáře na konec roku 2026) a polovina její zpáteční letenky Londýn–Ulánbátar (GBP 933 až 983), obě přes Istanbul.
Praktické otázky
Můžu jako cizinec jet vlakem z Pekingu do Ulánbátaru?
Ano. K23 odjíždí z pekingského hlavního nádraží v 07:27 a do Ulánbátaru přijíždí ve 14:35 druhý den. China Railway uvádí jako prodejce CITS: jízdenku koupíte s pasem v její kanceláři na 1 Dongdan North Street v Pekingu nebo na jejím anglickém webu. Podle CITS jezdí vlak od 1. června 2026 v sobotu; den pro své termíny si ověřte.
Co se děje na hranici v Erenhotu?
Vlak podle jízdního řádu stojí v Erenhotu od 20:18 do 00:59. Projdete čínskou výstupní kontrolou a vagony zajedou do haly, kde se jim vymění podvozky pro širší mongolský rozchod. Mongolská vstupní kontrola následuje v Zamyn-Üüd mezi 01:25 a 02:40.
Můžu využít čínský 30denní bezvízový režim, když odjedu vlakem přes Erenhot?
Ano, pokud je váš pas na čínském seznamu bezvízových zemí: časté dotazy čínského velvyslanectví uvádějí, že bezvízový režim platí na kterémkoli námořním, silničním nebo leteckém přechodu otevřeném cizincům. Pravidlo 240hodinového tranzitu v Erenhotu neplatí, takže občané USA, Česka a Litvy na tuto trasu potřebují čínské vízum.
Kolik cesta stojí?
Přibližně USD 3 040 na osobu, USD 6 080 pro dva, za 14 dní a 13 nocí na místě, s deluxe oddílem ve vlaku, soukromým čtyřdenním zájezdem a 10% rezervou. Lety z Londýna stojí navíc přibližně USD 1 070 na osobu.
Mám jet během Naadamu?
Jen pokud je festival důvodem vaší cesty. Naadam se koná od 11. do 13. července, kdy se nejhůř shánějí vlaky, pokoje i vstupenky. Pokud chcete step a tábory bez davů, zvolte červen nebo konec srpna až začátek září.
Co když je vlak vyprodaný?
Leťte z letiště Peking Capital do Ulánbátaru se společností Air China nebo MIAT; Air China CA901 létá podle zimního letového řádu letiště denně. Místo noci ve vlaku přespěte v Pekingu nebo Ulánbátaru a zbytek plánu ponechte beze změny.
Zdroje a kontrola před cestou
(57)
- China Railway 12306: mezinárodní vlaky (čínsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- China International Travel Service (CITS): vlak K23 ↗ — otevře se na nové kartě
- Discover Mongolia (cestovní kancelář a prodejce jízdenek): vlakové jízdenky do Mongolska (červenec 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Zprávy China.com: výměna podvozků v Erlianu (leden 2017, čínsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): podmínky vstupu do Mongolska ↗ — otevře se na nové kartě
- Mezinárodní letiště Chinggise Khaana: zimní mezinárodní přílety ↗ — otevře se na nové kartě
- Mezinárodní letiště Chinggise Khaana: oficiální taxi ↗ — otevře se na nové kartě
- Čínské velvyslanectví ve Východním Timoru: časté dotazy k bezvízovému vstupu do Číny (aktualizováno v červnu 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Národní imigrační úřad: seznam zemí s jednostranným osvobozením od víz ↗ — otevře se na nové kartě
- Národní imigrační úřad: pravidla bezvízového tranzitu ↗ — otevře se na nové kartě
- Ministerstvo zahraničních věcí Mongolska, konzulární odbor: osvobození od víz ↗ — otevře se na nové kartě
- Imigrační úřad Mongolska: registrace do 48 hodin ↗ — otevře se na nové kartě
- Palácové muzeum: informace o návštěvě ↗ — otevře se na nové kartě
- Palácové muzeum: rezervace vstupenek ↗ — otevře se na nové kartě
- Pekingská vláda: rezervace na náměstí Tiananmen ↗ — otevře se na nové kartě
- Pekingská vláda: časté dotazy k náměstí Tiananmen ↗ — otevře se na nové kartě
- Pekingská vláda: Chrám nebes ↗ — otevře se na nové kartě
- Beijing Tourism: trasy po hutonzích ↗ — otevře se na nové kartě
- Letní palác: informace o návštěvě ↗ — otevře se na nové kartě
- Velká čínská zeď Mutianyu: doporučené dopravní trasy ↗ — otevře se na nové kartě
- Velká čínská zeď Mutianyu: oznámení pro návštěvníky a pravidla vstupenek (čínsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Pekingská vláda: vstupné na Velkou čínskou zeď Mutianyu ↗ — otevře se na nové kartě
- Mezinárodní letiště Beijing Capital: Airport Express ↗ — otevře se na nové kartě
- Novotel Beijing Peace (Accor): stránka hotelu ↗ — otevře se na nové kartě
- KAYAK: Peace Hotel Beijing (Novotel Beijing Peace), ceny pokojů ↗ — otevře se na nové kartě
- Beijing Tourism: pekingská kachna ↗ — otevře se na nové kartě
- Beijing Tourism: Zha Jiang Mian ↗ — otevře se na nové kartě
- Státní správa devizového hospodářství: centrální parita ↗ — otevře se na nové kartě
- China Telecom Shaanxi: tarif karty pro zahraniční návštěvníky (čínsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): bezpečnost v Číně ↗ — otevře se na nové kartě
- Mongolia Short Tours: 4denní zájezd po středním Mongolsku ↗ — otevře se na nové kartě
- Správa světového dědictví Údolí Orkhonu: muzeum Erdene Zuu ↗ — otevře se na nové kartě
- Správa světového dědictví Údolí Orkhonu: lokalita světového dědictví ↗ — otevře se na nové kartě
- Správa světového dědictví Údolí Orkhonu: památky, které musíte vidět ↗ — otevře se na nové kartě
- View Mongolia (cestovní kancelář): vodopád Ulaan Tsutgalan ↗ — otevře se na nové kartě
- Chrámové muzeum Choijin Lama: historie muzea ↗ — otevře se na nové kartě
- Guru Travel Mongolia: Munkh Tenger Tourist Ger Camp ↗ — otevře se na nové kartě
- Orkhon Camp (Orkhon Tours Mongolia): tábor ↗ — otevře se na nové kartě
- Guru Travel Mongolia: Khugnu Khan Tourist Camp ↗ — otevře se na nové kartě
- Mika Hotel: pokoj Deluxe ↗ — otevře se na nové kartě
- Mika Hotel: domovská stránka ↗ — otevře se na nové kartě
- Mika Hotel: snídaně ↗ — otevře se na nové kartě
- Národní muzeum Chinggise Khaana: návštěva muzea ↗ — otevře se na nové kartě
- Chrámové muzeum Choijin Lama: druhy služeb a ceny ↗ — otevře se na nové kartě
- Odbor cestovního ruchu města Ulánbátar: průvodce po Ulánbátaru 2025 (PDF) ↗ — otevře se na nové kartě
- Modern Nomads: jídelní lístek pobočky u Metro Mall (mongolsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Bistro Nomads (TDB): jídelní lístek ↗ — otevře se na nové kartě
- Tengri Tours: pronájem auta s řidičem ↗ — otevře se na nové kartě
- Eternal Landscapes (cestovní kancelář): návštěva jezdecké sochy Chinggise Khaana ↗ — otevře se na nové kartě
- Správa chráněných území: oznámení o vstupném (nařízení A/844) ↗ — otevře se na nové kartě
- Terelj Lodge: ceník na rok 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- Terelj Lodge ↗ — otevře se na nové kartě
- UNESCO: Naadam, tradiční mongolský festival ↗ — otevře se na nové kartě
- Unitel: turistické tarify SIM (mongolsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Mongolská banka: oficiální směnný kurz ↗ — otevře se na nové kartě
- Turkish Airlines: lety z Londýna do Ulánbátaru ↗ — otevře se na nové kartě
- Turkish Airlines: lety z Londýna do Pekingu ↗ — otevře se na nové kartě
Zdroje k verzi ze dne 9. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
Autoři fotografií
(6)
Obnovená Velká čínská zeď u Mutianyu severovýchodně od Pekingu, 3. den
Fotografie: xiquinhosilva — otevře se na nové kartě · CC BY 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Síň modliteb za dobrou úrodu v Chrámu nebes, postavená roku 1420
Fotografie: xiquinhosilva — otevře se na nové kartě · CC BY 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Pekingské hlavní nádraží, odkud vyjíždí K23 do Ulánbátaru
Fotografie: N509FZ — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Trať mezi Pekingem a Ulánbátarem protíná otevřenou mongolskou step
Fotografie: Michael Cleland (User:Enzymes) — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Jurta v údolí Orkhonu, střední Mongolsko
Fotografie: P.Lechien — otevře se na nové kartě · CC0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Žulové skály a les v národním parku Gorkhi-Terelj
Fotografie: Marcin Konsek — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě





