Itinerarios

China y Mongolia en 2 semanas: de Pekín a Ulán Bator en tren

Dos semanas bastan para unir China y Mongolia en uno de los grandes viajes en tren de Asia. Cuatro noches en Pekín te dan la Ciudad Prohibida, la Gran Muralla en Mutianyu y el Templo del Cielo. Después, el tren cama semanal K23 te lleva por el Gobi hasta Ulán Bator, con un cambio de ruedas en la frontera durante la noche. En Mongolia, una excursión privada te lleva a Kharkhorin, el valle del Orkhon y Khogno Khan, y una noche en una yurta en Terelj cierra el viaje. Esta guía da los horarios del tren, cómo reservarlo, la norma de visado para salir de China por tierra y el coste de todo el viaje.

En esta guíaVer en el mapa ↗ — se abre en una pestaña nueva

En resumen

Calcula 14 días y 13 noches: Pekín 4, una noche en el tren K23, Ulán Bator 1, tres noches en campamentos de yurtas en una excursión privada a Kharkhorin, la cascada del Orkhon y Khogno Khan, Ulán Bator 2, Terelj 1 y Ulán Bator 1. Reserva primero el K23: sale de Pekín a las 07:27 y llega a Ulán Bator a las 14:35 del día siguiente, una vez por semana (CITS indica los sábados desde junio de 2026), y una litera de lujo cuesta USD 365 por persona en la web de CITS o CNY 2.041 en su taquilla de Pekín. Después reserva la excursión de cuatro días, USD 1.240 por persona para dos con Mongolia Short Tours. Con un pasaporte británico o de la mayoría de los países de la UE puedes entrar en China por Pekín y salir por Erenhot con la exención de visado de 30 días; la norma de tránsito de 240 horas no se aplica en Erenhot. Las exenciones de visado de los dos países solo están publicadas hasta finales de 2026. Todo el viaje cuesta unos USD 3.040 por persona en destino.

La Gran Muralla en Mutianyu recorriendo crestas verdes y boscosas bajo un cielo azul
La Gran Muralla restaurada en Mutianyu, al noreste de Pekín, el día 3 Fotografía: xiquinhosilva · CC BY 2.0
Tiempo recomendado
14 días / 13 noches
Ruta
  1. Pekín 4 noches
  2. Ulán Bator 1 noche
  3. Kharkhorin 1 noche
  4. Cascada del Orkhon 1 noche
  5. Khogno Khan 1 noche
  6. Ulán Bator 2 noches
  7. Terelj 1 noche
  8. Ulán Bator 1 noche
Presupuesto en destino, todo incluido
Unos USD 3.040 por persona, USD 6.080 para dos El desglose ↓
Temporada y fechas
Junio, o de finales de agosto a principios de septiembre; el Naadam (del 11 al 13 de julio) es la semana más concurrida, la excursión se ofrece del 1 de junio al 20 de septiembre y Terelj Lodge cierra por el invierno a mediados de octubre.
Mapa de la ruta: Pekín → Ulán Bator → Kharkhorin → Cascada del Orkhon → Khogno Khan → Terelj123456MutianyuErenhot–Zamyn-ÜüdElsen TasarkhaiTövkhönKhustaiEstatua de Chinggis KhaanPekín4 nochesUlán Bator1 noche + 2 noches + 1 nocheKharkhorin1 nocheCascada del Orkhon1 nocheKhogno Khan1 nocheTerelj1 nocheTrenAutobús o coche
La ruta de un vistazo. Las posiciones son aproximadas: las líneas muestran el orden y el medio de transporte, no el trazado exacto de carreteras o vías. Datos del mapa: Natural Earth.

Cuatro bases y una noche en el tren

Esta ruta une dos capitales por ferrocarril. Vuelas a Pekín, ves la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo y la Gran Muralla en Mutianyu, y tomas el tren semanal K23 que cruza el Gobi hasta Ulán Bator. En Mongolia, una excursión privada de cuatro días te lleva a Kharkhorin y al valle del Orkhon, y una noche en un campamento de yurtas del Parque Nacional de Gorkhi-Terelj cierra el viaje. Vuelves a casa en avión desde Ulán Bator.

Las 13 noches se reparten así: cuatro noches en Pekín, una noche en el tren, una noche en Ulán Bator, tres noches en campamentos de yurtas durante la excursión (Kharkhorin, la cascada del Orkhon y Khogno Khan), dos noches más en Ulán Bator, una noche en Terelj y una última noche en Ulán Bator. Eso suma cuatro noches en un mismo hotel de Ulán Bator, que te guarda el equipaje principal mientras estás en el campo.

En Pekín, duerme en Dongcheng, cerca de Wangfujing. El Peace Hotel Beijing (Novotel Beijing Peace), en el n.º 3 de Jinyu Hutong, está a unos 300 metros de la calle Wangfujing, y la Ciudad Prohibida y la plaza de Tiananmen quedan a unos 1,5 km a pie. La estación de tren de Pekín, de donde sale el K23, está a un trayecto corto en taxi. Nuestra guía de Pekín recoge las demás zonas recomendables.

En Ulán Bator, el Mika Hotel es un hotel de tres estrellas en la calle de las Embajadas Extranjeras, junto a las embajadas de Japón, la República Checa y Turquía y a poca distancia a pie de la plaza Sükhbaatar. Su Deluxe Double, con cama de matrimonio grande, figura desde USD 97 la noche con desayuno gratuito, y la consigna de equipaje es gratuita. El operador de la excursión elige los tres campamentos de yurtas; el recuadro de hoteles indica los campamentos que encajan con su plan. En Terelj, Terelj Lodge es un campamento de yurtas junto a la Roca de la Tortuga, 55 km al este de la ciudad.

Día a día

El plan se basa en una salida del K23 en sábado, que es el día de circulación que China International Travel Service (CITS) indica desde el 1 de junio de 2026. Confirma el día para tu año antes de reservar los vuelos; si cambia, mueve los días de Pekín para que el tren siga saliendo la mañana del día 5. Con el tren del sábado, el día 1 es martes y los días 2 a 4 van de miércoles a viernes, así que los cierres de los lunes de la Ciudad Prohibida y del Templo del Cielo no afectan al plan.

  • Día 1 (martes): llegada a Pekín. Aterriza en el aeropuerto de Beijing Capital (PEK), toma el Capital Airport Express hasta Dongzhimen por CNY 25 y cambia al metro o a un taxi hasta el Peace Hotel. Noche 1 en Pekín.
  • Día 2: la plaza de Tiananmen y la Ciudad Prohibida. Entra en la plaza con tu reserva y camina hacia el norte hasta la puerta Meridiana para una sesión de mañana en el palacio; añade las salas del Tesoro y de los Relojes si te da tiempo. Pato laqueado de Pekín para cenar cerca de Qianmen. Noche 2.
  • Día 3: la Gran Muralla en Mutianyu. Toma el autobús turístico oficial desde el intercambiador de Qianmen (de 07:00 a 11:00, CNY 80 ida y vuelta), sube en teleférico y recorre las torres restauradas; después almuerza en el recinto antes del autobús de vuelta desde el aparcamiento P4 (de 13:00 a 16:00). Noche 3.
  • Día 4: el Templo del Cielo y los hutongs. Los edificios del Templo del Cielo en cuanto abren a las 08:00; zhajiangmian en Fangzhuanchang Hutong para almorzar; y después Nanluoguxiang, las Torres del Tambor y de la Campana y una tarde junto a Houhai. Compra comida y agua para el tren, suficiente también para el desayuno y el almuerzo del día 6. Noche 4.
  • Día 5 (sábado): el K23 a Ulán Bator. Llega a la estación de tren de Pekín al menos una hora y media antes de la salida de las 07:27: China Railway pide a los pasajeros de sus trenes internacionales desde Harbin que estén en la sala de espera internacional con esa antelación para los controles fronterizos y de seguridad. El tren va hacia el noroeste pasando por Jining Sur por la tarde y llega a Erenhot (Erlian) a las 20:18, donde pasas los controles de salida chinos y a los vagones les ponen ruedas nuevas para la vía mongola. Noche 5 en el tren.
  • Día 6 (domingo): llegada a Ulán Bator. Controles de entrada mongoles en Zamyn-Üüd entre las 01:25 y las 02:40, después el Gobi con la luz de la mañana, con el desayuno y el almuerzo de tus propias provisiones o del vagón restaurante; llegada a Ulán Bator a las 14:35. Taxi hasta el Mika Hotel y tsuivan para cenar. Noche 6 en Ulán Bator.
  • Día 7: a Kharkhorin. La excursión te recoge a las 08:00 para el trayecto más largo, de unos 360 km y seis horas, con almuerzo y paseo en camello en Elsen Tasarkhai, una franja de dunas entre colinas verdes. Noche 7 en un campamento de yurtas cerca de Erdene Zuu.
  • Día 8: Erdene Zuu y la cascada del Orkhon. El Museo de Kharkhorum y Erdene Zuu, el monasterio tras un muro de 108 estupas, y después unos 136 km y cuatro horas hasta el valle del Orkhon. Noche 8 en un campamento de yurtas cerca de la cascada.
  • Día 9: Tövkhön y Khogno Khan. El monasterio de Tövkhön, en una montaña boscosa, la visita a una familia de pastores y una degustación de airag, leche de yegua fermentada, y después unos 246 km y seis horas hasta Khogno Khan y el monasterio de Övgön. Noche 9 en un campamento de yurtas en Khogno Khan.
  • Día 10: Khustai y vuelta a la ciudad. Almuerzo en el Parque Nacional de Khustai, hogar del takhi, el caballo salvaje de Przewalski, y después a Ulán Bator, con llegada hacia las 19:00. Buuz para cenar. Noche 10 en Ulán Bator.
  • Día 11: Ulán Bator. El monasterio de Gandan por la mañana, el Museo Nacional Chinggis Khaan, almuerzo en Bistro Nomads, el Museo de los Templos de Choijin Lama y la colina de Zaisan al final del día. Es también tu día de reserva si la excursión se retrasa. Noche 11.
  • Día 12 (sábado): la estatua y Terelj. Un coche alquilado con conductor te lleva 54 km al este hasta la estatua ecuestre de Chinggis Khaan y después al Parque Nacional de Gorkhi-Terelj para ver la Roca de la Tortuga y el templo de meditación de Aryabal. Khorkhog para cenar en Terelj Lodge. Noche 12 en una yurta en Terelj.
  • Día 13 (domingo): vuelta a Ulán Bator. Una mañana tranquila en el parque, almuerzo en el lodge y el coche del lodge hasta la ciudad. El State Department Store para las últimas compras. Noche 13 en Ulán Bator.
  • Día 14 (lunes): vuelo de vuelta. Toma un taxi hasta el Aeropuerto Internacional Chinggis Khaan (UBN) para tu vuelo de vuelta.
El Salón de Oración por las Buenas Cosechas, redondo y con tres tejados, en el Templo del Cielo, contra un cielo azul
El Salón de Oración por las Buenas Cosechas del Templo del Cielo, construido en 1420 Fotografía: xiquinhosilva · CC BY 2.0

Qué comer y dónde buscarlo

01

Pato laqueado de Pekín

Pato asado de piel crujiente y lacada, que se trincha en la mesa y se enrolla en finas tortitas con cebolleta, pepino y salsa dulce de soja.

Dónde buscar
Liqun Roast Duck, n.º 11 de Beixiangfeng Hutong, cerca de la avenida Qianmen, donde el gasto medio es de unos CNY 160 por persona.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 2, después de la Ciudad Prohibida.
02

Zhajiangmian

Los fideos de Pekín con salsa de soja frita: gruesos fideos de trigo bajo una salsa salada de cerdo picado y pasta de soja, con pepino en tiras y otras verduras frescas que se mezclan en la mesa.

Dónde buscar
No. 69 Fangzhuanchang Hutong Noodles, n.º 1 de Fangzhuanchang Hutong, cerca de Nanluoguxiang.
Cómo encajarlo en el día
Almuerzo del día 4, entre el Templo del Cielo y los hutongs.
03

Tsuivan

Fideos cortados a mano y salteados con tiras de carne y verduras, el plato de fideos de diario en los hogares mongoles.

Dónde buscar
Modern Nomads, Baga Toiruu, al sur del Metro Mall, Ulán Bator, donde el tsuivan con falda de ternera cuesta MNT 29.900.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 6, después del tren.
04

Buuz

Empanadillas al vapor de cordero o ternera picados en una masa gruesa de trigo; haz un pequeño agujero con un mordisco y sorbe primero el jugo caliente.

Dónde buscar
Modern Nomads, Baga Toiruu, al sur del Metro Mall, Ulán Bator, donde los Nomads buuz de cordero picado a mano cuestan MNT 30.900 el plato; Khaan Buuz, frente al State Department Store en la avenida de la Paz, abre las 24 horas.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 10, a la vuelta del campo.
05

Khorkhog

Cordero con hueso cocinado en una olla cerrada con piedras calentadas en el fuego, con patatas y zanahorias: un festín campestre para los invitados.

Dónde buscar
Terelj Lodge, en el Parque Nacional de Gorkhi-Terelj, que lo prepara por USD 40 por persona.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 12, en el lodge.

La comida mongola se basa en el cordero, la ternera y los lácteos; si no comes carne o lácteos, avisa con antelación al operador de la excursión y al lodge.

Pekín: el palacio, la Gran Muralla y el Templo del Cielo

La Ciudad Prohibida se extiende hacia el norte desde la puerta de Tiananmen a través de patios de muros rojos y tejados de tejas amarillas. El patio exterior gira en torno al Salón de la Armonía Suprema, el mayor salón del palacio, donde se entronizaba a los emperadores Ming y Qing; más allá de la puerta de la Pureza Celestial está el patio interior, donde vivían los emperadores y las emperatrices. Dedícale una mañana entera. El Museo del Palacio no vende entradas para el mismo día: las entradas salen a la venta siete días antes de tu visita, a las 20:00 hora de China, en el sitio oficial de venta o en el miniprograma del museo, una por pasaporte y día, y enseñas el mismo pasaporte en la puerta Meridiana, la única entrada. La entrada cuesta CNY 60 de abril a octubre y CNY 40 de noviembre a marzo, cada sala cuesta CNY 10 más y el palacio cierra los lunes salvo los días festivos. La plaza de Tiananmen necesita su propia reserva, de uno a siete días antes, en un miniprograma de Weixin (WeChat).

Mutianyu es un tramo restaurado de la Gran Muralla en el distrito de Huairou, al noreste de la ciudad, con torres de vigilancia a lo largo de una cresta boscosa. El autobús turístico oficial sale del intercambiador de transporte de Qianmen entre las 07:00 y las 11:00 y vuelve desde el aparcamiento P4 entre las 13:00 y las 16:00, por CNY 80 ida y vuelta; compra el billete en el autobús, en el intercambiador o con reserva en la web del recinto. La entrada cuesta CNY 45, con billete nominativo a nombre de tu pasaporte, que puedes reservar hasta 30 días antes; el autobús lanzadera dentro del recinto cuesta unos CNY 15 y la ida y vuelta en teleférico unos CNY 140, y cada uno se vende por separado. Nuestra guía de la Gran Muralla compara Mutianyu con los demás tramos.

En el Templo del Cielo los emperadores rezaban por las buenas cosechas. Su Salón de Oración por las Buenas Cosechas, construido en 1420, mide 38,2 metros de altura, y el Altar del Montículo Circular y el Muro del Eco se alzan sobre el mismo eje. Los edificios abren a las 08:00 y cierran los lunes salvo los días festivos; la entrada combinada cuesta CNY 34 de abril a octubre y CNY 28 desde noviembre. La estación de Tiantandongmen, de la línea 5 del metro, está junto a la puerta este.

El día 4 termina en los hutongs, las callejuelas de casas con patio al norte del palacio. Nanluoguxiang, una callejuela de 800 metros que se recorre gratis, lleva a las torres del Tambor y de la Campana; Yandai Xiejie sigue hasta el puente de Yinding y el lago Houhai, un buen lugar para terminar el día. Si prefieres ver el Palacio de Verano, dedícale la tarde en lugar de los hutongs: de abril a octubre el parque abre de 06:00 a 20:00 y la entrada combinada con los jardines interiores cuesta CNY 60 (CNY 50 desde noviembre), los jardines cierran los lunes salvo en las fiestas principales, y la estación de Xiyuan, de las líneas 4 y 16, está en la Puerta del Palacio Este.

El K23 de Pekín a Ulán Bator

El K23 es el tren cama internacional que va de la estación de tren de Pekín a Ulán Bator, operado por los ferrocarriles chino y mongol. El horario de China Railway indica estas horas, en hora de Pekín en China y en hora de Ulán Bator en Mongolia:

EstaciónLlegadaSalida
Pekín07:27 (día 1)
Jining Sur15:2715:43
Erenhot (Erlian), China20:1800:59 (día 2)
Zamyn-Üüd, Mongolia01:2502:40
Ulán Bator14:35 (día 2)

Son unas 31 horas. CITS, la agencia que vende los billetes, indica el K23 todos los martes del 1 de enero al 31 de mayo de 2026 y todos los sábados desde el 1 de junio de 2026. Discover Mongolia, un operador turístico mongol, dice que el tren circula una vez por semana en cada sentido y que de junio a septiembre los billetes se agotan rápido. El tren de vuelta, el K24, sale de Ulán Bator a las 07:30 y llega a Pekín a las 14:35 del día siguiente.

El cambio de ruedas en Erenhot. El ferrocarril chino usa el ancho estándar de 1.435 mm y el mongol el ancho mayor de 1.520 mm, así que en Erenhot los vagones entran en una nave y se les cambian los bogies, los juegos de ruedas que van bajo cada vagón. Según el horario, el tren se detiene en Erenhot más de cuatro horas y media, y el Ministerio de Exteriores británico advierte de un retraso de unas horas en la frontera por el cambio de ancho. Haces los trámites de salida chinos en Erenhot y los de entrada mongoles en Zamyn-Üüd en plena noche, así que ten el pasaporte a mano.

A bordo. El compartimento de lujo tiene dos literas y una puerta que se puede cerrar con llave; el Ministerio de Exteriores británico advierte de que los pequeños robos en los trenes nocturnos son habituales y aconseja cerrar la puerta del compartimento antes de que salga el tren. Discover Mongolia dice que los vagones restaurante tienen cartas limitadas a precios más altos y que a bordo no siempre se puede pagar con tarjeta, así que lleva yuanes, tögrög o dólares estadounidenses y llévate algo para picar; este plan te hace comprar comida y agua en Pekín para los dos días. No cuentes con dormir mucho hasta eso de las 03:00: el tren está parado en Erenhot de 20:18 a 00:59 para los controles de salida y el cambio de bogies, y los controles mongoles en Zamyn-Üüd vienen después, entre las 01:25 y las 02:40.

El horario de China Railway también incluye el K3, el tren Pekín–Ulán Bator–Moscú, con las mismas horas hasta Ulán Bator, pero Discover Mongolia dice que el servicio directo a Moscú está suspendido sin fecha confirmada de reanudación, así que planifica con el K23.

El edificio principal de la estación de tren de Pekín con sus dos torres del reloj
La estación de tren de Pekín, de donde sale el K23 a Ulán Bator Fotografía: N509FZ · CC BY-SA 4.0

Comprar el billete de tren siendo extranjero

China Railway designa a CITS (China International Travel Service) como vendedor de los billetes del K23. Su taquilla está en la sala 717 del edificio de CITS, en el n.º 1 de la calle Dongdan Norte de Pekín, abierta de lunes a viernes de 09:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:00, y los sábados de 09:00 a 12:00. Necesitas el pasaporte de cada viajero. CITS también vende el tren en su web en inglés, con precios en dólares estadounidenses.

LiteraPrecio en taquilla, CNY por persona, con la tasa de CNY 50Web de CITS, tren del sábado, USD por persona
Litera blanda de lujo (dos literas)2.041 (vagón chino), 2.033 (vagón mongol)365
Litera blanda (cuatro literas)1.881No se ofrece
Litera dura (cuatro literas)1.310 (vagón chino), 1.361 (vagón mongol)255

Para dos personas, la litera blanda de lujo te da un compartimento para vosotros solos, y esta guía la presupuesta al precio de la web de CITS de USD 365 por persona. Resérvalo con unos dos meses de antelación, como aconseja Discover Mongolia; los trenes de verano son los primeros en agotarse. Reserva el tren antes de la excursión por Mongolia, y después fija la excursión para que empiece la mañana siguiente a tu llegada.

Si el tren no encaja con tus fechas: vuela

Si el tren está lleno o su día de circulación no te conviene, vuela. Air China y MIAT Mongolian Airlines vuelan del aeropuerto de Beijing Capital al Aeropuerto Internacional Chinggis Khaan (UBN). Según el horario de invierno 2026–27 del aeropuerto, el CA901 de Air China llega todos los días a las 10:40 y el CA955 a las 15:05, y los vuelos MGL224 y MGL272 de MIAT también llegan desde Pekín; los horarios de verano se publican por separado. El vuelo sustituye a la noche en el tren: añade una quinta noche en Pekín o una noche más en Ulán Bator, y el resto del plan se mantiene igual.

Volar solo cambia un poco la parte china del viaje: sales de China por el aeropuerto en lugar de por Erenhot. Desde UBN, la taquilla oficial de taxis del aeropuerto cobra MNT 120.000 por vehículo hasta el centro de la ciudad en un taxi estándar (MNT 170.000 en un coche VIP reservado con antelación).

El tren Transmongoliano trazando una curva entre verdes colinas de estepa, visto desde la ventanilla de un vagón
El ferrocarril entre Pekín y Ulán Bator cruza la estepa abierta de Mongolia Fotografía: Michael Cleland (User:Enzymes) · CC BY-SA 3.0

Kharkhorin, el valle del Orkhon y Khogno Khan

Los trayectos por el centro de Mongolia son largos, de hasta seis horas al día en esta ruta, así que este plan usa una excursión privada con conductor y un guía de habla inglesa. Mongolia Short Tours vende una excursión de cuatro días por el centro de Mongolia del 1 de junio al 20 de septiembre por USD 1.240 por persona para dos, con un depósito del 20% y el resto a pagar 30 días antes del inicio. Incluye el guía, el conductor y el vehículo, tres noches en yurtas de dos camas en campamentos turísticos, 3 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas, las entradas, un paseo en camello de una hora y agua. Nuestra guía de Kharkhorin describe cada parada en detalle.

Kharkhorin está junto a Kharkhorum, la capital que Chinggis Khaan decretó en 1220 y que se convirtió en el centro administrativo del Imperio mongol. Erdene Zuu, el primer monasterio budista de Mongolia, se fundó a su lado en 1586; dentro de su muro de 108 estupas, ocho templos albergan hoy un museo de historia religiosa, abierto a diario de 09:00 a 18:00 del 1 de mayo al 30 de septiembre. Kharkhorum, Erdene Zuu y Tövkhön forman parte del valle del Orkhon, paisaje cultural Patrimonio de la Humanidad desde 2004.

La cascada del Orkhon (Ulaan Tsutgalan) cae desde acantilados de lava de unos 24 metros de altura donde el río Ulaan se une al Orkhon, sobre un cañón de unos 22 metros de profundidad. El monasterio de Tövkhön, donde el joven Zanabazar construyó una casa de meditación en 1651, se alza en una montaña boscosa a unos 2.000 metros, con cuatro templos, dos estupas y formaciones rocosas conocidas como el útero y la cuna, símbolos del renacimiento. Khogno Khan une montañas rocosas, semidesierto y dunas, y la excursión visita allí el monasterio de Övgön. El último día, la excursión para en el Parque Nacional de Khustai, hogar del takhi, o caballo de Przewalski; el operador señala que los caballos se ven más fácilmente entre dos y tres horas antes de la puesta de sol.

Los hoteles y campamentos de Mongolia registran a los huéspedes extranjeros ante la Agencia de Inmigración en un plazo de 48 horas, así que ten el pasaporte preparado en cada registro.

Con una semana más, añade el Gobi después de la excursión por el centro: nuestra guía del Gobi propone un circuito de seis días por carretera desde Ulán Bator con noches en campamentos de yurtas.

Ulán Bator y el campamento de yurtas de Terelj

El día 11 es un día de ciudad a pie desde el Mika Hotel. Empieza por el monasterio de Gandan, construido en 1840, donde los monjes cantan todas las mañanas; fue el único monasterio que siguió funcionando durante el periodo comunista. El Museo Nacional Chinggis Khaan recorre la historia de los mongoles desde los imperios de la estepa hasta el Estado moderno; del 15 de mayo al 14 de septiembre abre a diario de 09:00 a 20:00 (última entrada a las 19:00), y desde el 15 de septiembre de 09:00 a 17:00 y cierra los martes; la entrada de adulto cuesta MNT 45.000 para la exposición permanente y la Sala del Gran Khaan juntas. El Museo de los Templos de Choijin Lama, un conjunto de templos construido en 1904–08 que sobrevivió a la represión de la década de 1930, cuesta MNT 20.000. Termina en la colina de Zaisan, el monumento a la Segunda Guerra Mundial al sur del centro, para ver la ciudad desde lo alto. Nuestra guía de Ulán Bator tiene más lugares de interés y los espectáculos de la tarde.

El día 12, un coche con conductor te permite pasar el día a tu ritmo. Tengri Tours alquila una Hyundai Starex con conductor por USD 120 al día. La estatua ecuestre de Chinggis Khaan, en Tsonjin Boldog, 54 km al este de la ciudad, es un jinete de acero inoxidable de 40 metros de altura con su base incluida, y un ascensor dentro de la cola del caballo sube hasta un mirador en su cuello; Eternal Landscapes, un operador turístico, indica que la entrada de adulto en 2026 cuesta unos MNT 30.000. En el Parque Nacional de Gorkhi-Terelj, unos 40 km más allá, la Roca de la Tortuga es un afloramiento de granito con forma de tortuga, y el templo de meditación de Aryabal se alza a 3 km, al otro lado de un puente colgante y tras 108 escalones. La tasa del parque es de MNT 15.000 por visitante extranjero, más MNT 9.000 por coche. Nuestra guía de Terelj tiene las excursiones y el autobús.

Terelj Lodge, junto a la Roca de la Tortuga, cobra USD 135 la noche por una yurta estándar para dos de mayo a septiembre según su tarifa de 2026. El desayuno cuesta USD 19 por persona, un menú de almuerzo o cena USD 30 y el khorkhog, cordero cocinado con piedras calientes, USD 40 por persona. El coche del propio lodge a la ciudad o desde la ciudad cuesta USD 90 por trayecto para un máximo de tres personas. El lodge cerró por el invierno el 17 de octubre de 2026 y reabre el 20 de abril de 2027.

Una yurta blanca solitaria en la estepa verde del valle del Orkhon, en el centro de Mongolia
Una yurta en el valle del Orkhon, en el centro de Mongolia Fotografía: P.Lechien · CC0

Visados: entrar en China por Pekín y salir por Erenhot

China. Los titulares de pasaportes ordinarios de los países de la lista de exención de visado de China, entre ellos el Reino Unido, Irlanda, Alemania, Francia, Italia, España, los Países Bajos, Suiza, Australia y Nueva Zelanda, pueden entrar sin visado por turismo hasta 30 días, contados desde el día siguiente a la entrada. Las preguntas frecuentes de la embajada china indican que la exención se aplica en cualquier puerto marítimo, terrestre o aéreo abierto a extranjeros, así que puedes entrar por Beijing Capital y salir en tren por Erenhot con la misma exención. Cuatro noches en Pekín y una quinta en el tren quedan muy por debajo de los 30 días. La embajada da la exención hasta el 31 de diciembre de 2026; un viaje en 2027 necesita una prórroga publicada o un visado.

La norma de tránsito de 240 horas no sirve para esta ruta. Esa norma permite a los viajeros entrar por uno de los 65 puertos designados y quedarse hasta diez días dentro de las zonas permitidas de 24 provincias y municipios, y CITS dice que el puerto de Erenhot no aplica la norma de las 240 horas. Por eso, los ciudadanos de Estados Unidos, la República Checa y Lituania, que no están en la lista de 30 días, necesitan un visado de turista chino (L) para este viaje. Nuestra guía de entrada a China explica cómo solicitarlo.

Mongolia. Mongolia permite a los ciudadanos de 34 países, entre ellos el Reino Unido, Irlanda, Suiza, Australia, Nueva Zelanda y la mayoría de los países de la UE, visitarla por turismo hasta 30 días sin visado hasta finales de 2026. Alemania y Canadá tienen acuerdos permanentes de 30 días, y Estados Unidos uno de 90 días. Si la exención temporal no se prorroga a 2027, los demás necesitarán un visado de una embajada mongola. Tu pasaporte debe tener al menos seis meses de validez a la llegada, y el Ministerio de Exteriores británico incluye Zamyn-Üüd entre los pasos terrestres abiertos a los ciudadanos británicos. Nuestra guía de entrada a Mongolia tiene las listas completas.

Cuándo ir: junio, o de finales de agosto a principios de septiembre

Ve entre junio y principios de septiembre: la excursión de cuatro días se ofrece del 1 de junio al 20 de septiembre, y la temporada alta de Terelj Lodge va de mayo a septiembre. Junio y de finales de agosto a principios de septiembre son las mejores semanas para esta ruta, porque evitan la semana del Naadam en julio.

Julio y el Naadam. El festival nacional de Mongolia, con lucha, carreras de caballos y tiro con arco, se celebra todos los años del 11 al 13 de julio. Si quieres ver el Naadam, reserva el tren, la excursión y los hoteles en cuanto salgan a la venta y añade un día en Ulán Bator para la inauguración. Si no, elige junio o finales de agosto.

Terelj Lodge cierra por el invierno el 17 de octubre, y la excursión de cuatro días deja de ofrecerse el 20 de septiembre. Nuestra guía de las estaciones en Mongolia recoge el resto del año.

Rocas de granito y colinas boscosas en el Parque Nacional de Gorkhi-Terelj
Rocas de granito y bosque en el Parque Nacional de Gorkhi-Terelj Fotografía: Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0

Dinero, teléfonos y aplicaciones a ambos lados de la frontera

En China, configura Alipay o Weixin Pay (WeChat Pay) con tu propia tarjeta bancaria antes de salir, y lleva algunos yuanes para las tiendas pequeñas; nuestra guía de pagos y aplicaciones explica cómo. El Museo del Palacio, la plaza de Tiananmen y el Templo del Cielo se reservan a través de sitios o miniprogramas chinos, así que instala Weixin antes de volar. Compra una SIM o eSIM que funcione en China para los cinco días allí.

En Mongolia, la moneda es el tögrög (MNT), y muchos hoteles y operadores dan sus precios en dólares estadounidenses. Unitel vende un plan turístico de 10 días con 15 GB por MNT 25.000, más MNT 5.000 por la SIM. La excursión, Terelj Lodge y el coche se pagan por adelantado o en dólares; lleva tögrög para los museos, la tasa del parque y los restaurantes. Lleva siempre el pasaporte encima en ambos países: en China la policía hace controles aleatorios.

Lo que cuestan dos semanas, con todo incluido

Unos USD 3.040 por persona, USD 6.080 para dos, por 14 días y 13 noches en destino: todas las noches de hotel, el tren en compartimento de lujo, la excursión privada de cuatro días con sus campamentos y comidas, la noche y el coche de Terelj, todas las demás comidas, el transporte local, las entradas, dos SIM en cada país y un margen del 10%. Los vuelos desde Londres añaden unos USD 1.070 por persona, lo que da unos USD 4.110 por persona, USD 8.220 para dos.

Para dosUSD
Habitaciones (13 noches, 3 de ellas en los campamentos de la excursión y 1 en el tren)1.060
Comida y bebida fuera de la excursión700
El tren, los traslados y el transporte local1.050
La excursión de cuatro días, las visitas y las tasas de los parques2.650
SIM60
Margen del 10%550
Total para dosunos 6.080
Por personaunos 3.040
Vuelos desde Londres, por personaunos 1.070
Por persona con vuelosunos 4.110

El modelo es para dos adultos que comparten una habitación doble, una yurta con dos camas y un compartimento de dos literas en junio o a finales de agosto, fuera de la semana del Naadam, con pasaportes que entran en ambos países sin visado; si el tuyo necesita visado para China o Mongolia, añade las tasas del visado. Los yuanes y las libras se convierten a los tipos centrales de paridad de China del 23 de octubre de 2026 (USD 1 = CNY 6,7180, GBP 1 = CNY 8,9749), y los tögrög al cambio del Banco de Mongolia de USD 1 = MNT 3.599,08 del 29 de octubre de 2026.

  • Habitaciones, unos USD 1.060 para dos. Cuatro noches en el Peace Hotel Beijing a unos USD 134, la media de agosto, su mes más caro, que encontraron los usuarios de KAYAK durante el último año; cuatro noches en el Mika Hotel en una Deluxe Double desde USD 97 con desayuno; una noche en Terelj Lodge en una yurta estándar a USD 135. Las tres noches en campamentos están incluidas en el precio de la excursión y la noche del tren en el billete.
  • Comida y bebida, unos USD 700 para dos. En Pekín y en el tren, unos CNY 220 por persona y día durante cinco días y medio, hasta el almuerzo del día 6 (CNY 2.420 para dos): una cena por unos CNY 160 por persona, el gasto medio que indica Liqun Roast Duck, un almuerzo de fideos, el desayuno y agua. En Ulán Bator, cuatro cenas en Modern Nomads de tsuivan (MNT 29.900) o buuz (MNT 30.900) con té con leche y agua, y dos almuerzos en Bistro Nomads (un sándwich de ternera y un té, MNT 14.400 por persona): MNT 370.800 para dos. En Terelj Lodge, dos menús de almuerzo, una cena de khorkhog y un desayuno para dos: USD 238. El desayuno está incluido en el Mika Hotel, y la excursión incluye sus propias comidas.
  • El tren, los traslados y el transporte local, unos USD 1.050 para dos. Dos literas de lujo en el K23 a USD 365 cada una; en Pekín, el Airport Express (CNY 50 para dos), el autobús de Mutianyu (CNY 160 para dos) y unos CNY 280 en metro y taxis; en Mongolia, el coche con conductor de Tengri Tours (USD 120), el coche de Terelj Lodge de vuelta a la ciudad (USD 90) y unos MNT 144.000 para el taxi desde la estación, el taxi al aeropuerto del día 14 y los trayectos por la ciudad.
  • La excursión, las visitas y las tasas de los parques, unos USD 2.650 para dos. La excursión de cuatro días de Mongolia Short Tours a USD 1.240 por persona; en Pekín, la Ciudad Prohibida con dos salas (CNY 80), Mutianyu con la lanzadera y la ida y vuelta en teleférico (unos CNY 200) y la entrada combinada al Templo del Cielo (CNY 34), es decir, CNY 628 para dos; en Mongolia, la estatua (unos MNT 30.000) y la tasa del parque de Terelj (MNT 15.000) por persona, más MNT 9.000 por el coche, el Museo Nacional Chinggis Khaan (MNT 45.000) y el Museo de los Templos de Choijin Lama (MNT 20.000) por persona, y unos MNT 50.000 para dos en pequeñas tasas en Gandan y Aryabal, que no publican precios: MNT 279.000 para dos.
  • SIM, unos USD 60 para dos. Unos CNY 150 por persona para una SIM o eSIM china, según la tarjeta para visitantes de 15 días de CNY 125 que vende la filial de Shaanxi de China Telecom hasta el 30 de noviembre de 2026; el plan de 10 días de Unitel con su SIM a MNT 30.000 por persona.
  • Vuelos, unas GBP 800 por persona (unos USD 1.070). Un billete open-jaw, de Londres a Pekín y de Ulán Bator a Londres, calculado como la mitad de la ida y vuelta Londres–Pekín en clase económica de Turkish Airlines (de GBP 656 a 669 en su calendario de tarifas de finales de 2026) y la mitad de su ida y vuelta Londres–Ulán Bator (de GBP 933 a 983), ambos vía Estambul.

Preguntas prácticas

¿Puedo tomar el tren de Pekín a Ulán Bator siendo extranjero?

Sí. El K23 sale de la estación de tren de Pekín a las 07:27 y llega a Ulán Bator a las 14:35 del día siguiente. China Railway designa a CITS como vendedor: compra en su oficina del n.º 1 de la calle Dongdan Norte, en Pekín, o en su web en inglés, con tu pasaporte. CITS indica el tren los sábados desde el 1 de junio de 2026; confirma el día para tus fechas.

¿Qué pasa en la frontera de Erenhot?

Según el horario, el tren se detiene en Erenhot de 20:18 a 00:59. Pasas los controles de salida chinos, y los vagones entran en una nave donde se les cambian los bogies para la vía mongola, más ancha. Los controles de entrada mongoles vienen después en Zamyn-Üüd, entre las 01:25 y las 02:40.

¿Puedo usar la exención de visado de 30 días de China si salgo en tren por Erenhot?

Sí, si tu pasaporte está en la lista de exención de visado de China: las preguntas frecuentes de la embajada china indican que la exención se aplica en cualquier puerto marítimo, terrestre o aéreo abierto a extranjeros. La norma de tránsito de 240 horas no se aplica en Erenhot, así que los ciudadanos de Estados Unidos, la República Checa y Lituania necesitan un visado chino para esta ruta.

¿Cuánto cuesta el viaje?

Unos USD 3.040 por persona, USD 6.080 para dos, por 14 días y 13 noches en destino, con el compartimento de lujo del tren, la excursión privada de cuatro días y un margen del 10%. Los vuelos desde Londres añaden unos USD 1.070 por persona.

¿Debo ir durante el Naadam?

Solo si el festival es el motivo de tu viaje. El Naadam se celebra del 11 al 13 de julio, cuando más difícil es conseguir trenes, habitaciones y entradas. Para disfrutar de la estepa y los campamentos sin multitudes, elige junio o de finales de agosto a principios de septiembre.

¿Y si el tren está agotado?

Vuela del aeropuerto de Beijing Capital a Ulán Bator con Air China o MIAT; el CA901 de Air China es un vuelo diario según el horario de invierno del aeropuerto. Pasa en Pekín o en Ulán Bator la noche que habrías pasado en el tren y mantén el resto del plan.

↑ En esta guía

Fuentes y comprobaciones antes de viajar

(57)

Política editorial →

Fuentes de referencia de la versión del 9 de noviembre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.

Créditos de las fotos

(6)