A China é segura? Leis, burlas, hospitais, vacinas e números de emergência

O que dizem os governos e as regiões que este guia deixa de fora

Em 8 de novembro de 2026, nenhum dos governos britânico, francês ou alemão desaconselhava viagens a qualquer parte da China continental. A França coloca todo o país sob vigilância normal (verde), exceto a Região Autónoma Uigur de Xinjiang, que coloca sob vigilância reforçada (amarelo), e a Alemanha pede especial cuidado em Xinjiang.

Os guias da China da AsiaVela deixam de fora Xinjiang e o Tibete e usam Hong Kong e Macau apenas como portas de entrada. Uma visita à Região Autónoma do Tibete exige uma autorização tratada através de uma agência de viagens especializada na China e uma viagem organizada, e as autorizações podem ser suspensas sem aviso; em Xinjiang, o Reino Unido alerta para detenções e prisões arbitrárias, e a capacidade de ajuda da Embaixada Britânica nessa região é limitada. A violência persistente do lado de Myanmar da fronteira entre a China e Myanmar alastrou ocasionalmente à China. Nenhum percurso dos nossos guias vai a estas zonas.

No resto do país, as regras locais de acesso pesam mais do que os níveis de alerta. Entrar numa zona interdita, mesmo sem intenção, pode dar origem a coimas ou a detenção, e as autoridades podem restringir temporariamente o acesso a Ganzi, Aba ou Litang, no norte e oeste de Sichuan, nomeadamente por altura do Ano Novo tibetano (de fevereiro a março) ou de aniversários. A única viagem dos nossos guias que entra nessas zonas é Jiuzhaigou, na prefeitura de Aba, uma excursão a partir de Chengdu no nosso guia da melhor época para visitar; estas restrições são temporárias, por isso confirme que o acesso está aberto antes de a reservar. Não se podem excluir atentados terroristas, embora o risco seja muito baixo e os estrangeiros não tenham sido especificamente visados; tenha especial cuidado durante os feriados nacionais e nos terminais de transportes públicos. Outros governos podem traçar uma linha mais larga do que estes três, por isso leia os conselhos do seu próprio governo antes de reservar.

O passaporte, a polícia e as leis que apanham os visitantes desprevenidos

Leve sempre consigo o passaporte original. A polícia faz controlos aleatórios, não aceita cópias impressas e pode multá-lo ou detê-lo se não o conseguir mostrar. Guarde uma cópia num local seguro, separada do original.

Se o passaporte for perdido ou roubado, dirija-se à esquadra de polícia mais próxima ou ao Public Security Bureau e peça um auto da ocorrência. Depois precisa de um visto de saída no novo passaporte antes de poder sair da China. Os cidadãos britânicos que precisem de ajuda do governo britânico podem ligar para o +86 (0)10 5192 4000 a partir da China, e a Embaixada de França atende no +86 10 85 31 20 00; os cidadãos de outras nacionalidades devem guardar o número da sua própria embaixada antes da viagem.

As leis de segurança nacional da China são abrangentes: pode ser detido sem ter tido intenção de violar a lei, há risco de detenção arbitrária, inclusive de cidadãos britânicos, e a atividade online fora da China pode cair no seu âmbito. O Reino Unido avisa que uma proibição de saída pode durar meses ou anos, ou até ao fim de um processo judicial, e que pode só saber dela quando tentar sair. A polícia pode impor até 15 dias de detenção administrativa sem julgamento, por mais de 200 infrações, além de coimas até CNY 5000 (cerca de EUR 600); entre essas infrações estão a prostituição, para ambas as partes, e o consumo de drogas.

As drogas têm as penas mais pesadas: tolerância zero, com coimas pesadas, longas penas de prisão ou a pena de morte, e os aeroportos passam a bagagem pelo scanner, inclusive em trânsito. Os testes podem ser aleatórios, inclusive à entrada no país. A polícia pode fazer rusgas a bares e discotecas, e em várias grandes cidades reforçou os controlos em bares, restaurantes e discotecas frequentados por estrangeiros, com análises de urina ou de cabelo durante uma detenção que pode durar várias horas. Um teste positivo pode dar origem a um processo independentemente de onde ou quando consumiu as drogas. Os produtos com CBD, incluindo alimentos, bebidas e cosméticos, são proibidos e tratados como estupefacientes, com até sete anos de prisão por posse ou consumo.

Evite qualquer manifestação ou grande ajuntamento: as manifestações sem autorização são ilegais, e participar nelas expõe-no a prisão, detenção e expulsão. A importação, a posse e a utilização de drones e de componentes de drones são estritamente regulamentadas. É proibido fotografar perto de instalações oficiais e militares e em alguns locais sem sinalização, e a fotografia é limitada nos locais de culto; em todo o território de Pequim, os drones não registados não podem ser utilizados, transportados nem guardados, e cada voo de um drone registado precisa de autorização prévia (ambos conselhos franceses). Não conte com uma VPN: é proibido usá-la para contornar a censura, e o governo alemão desaconselha os serviços de VPN; Google, Facebook, X, WhatsApp e YouTube estão bloqueados. O nosso guia de entrada no país trata das regras à chegada.

Afaste-se de discussões. As penas por brigas vão de coimas a detenções mais curtas ou mais longas, seja quem for que tenha começado, os pedidos de indemnização são comuns, e os incidentes com taxistas ou outros condutores podem facilmente transformar-se em detenções prolongadas e coimas pesadas. Foram relatados vários casos de estrangeiros presos durante um a três dias por embriaguez que perturbou a ordem pública. Vista-se e comporte-se com respeito, de preferência com roupa que cubra o corpo.

Criminalidade, burlas, bebidas e táxis

A criminalidade contra visitantes é sobretudo pequena criminalidade: a taxa de criminalidade é baixa no geral, os atos de violência são muito raros e a criminalidade grave contra cidadãos estrangeiros é relativamente rara, embora possam ocorrer incidentes. Há carteiristas e roubos de telemóveis, por isso vigie os seus objetos de valor nos aeroportos, nas estações, nos transportes públicos e nos principais locais turísticos. Ocorreram raros ataques com veículos e com facas em locais públicos como escolas, supermercados e hospitais, alguns dos quais afetaram cidadãos estrangeiros, e desde o outono de 2023 foram relatados ataques com facas contra estrangeiros em várias cidades.

Uma burla comum é o convite para uma «prova de chá» ou uma «massagem»: desconhecidos simpáticos convidam-no para um bar, uma prova de chá ou uma massagem, e o estabelecimento exige depois uma quantia elevada, por vezes seguida de ameaças, violência ou fraude com o cartão. Recuse ofertas duvidosas e confirme os preços antes de pedir. Tenha cuidado com fraudes telefónicas, em que quem liga se faz por vezes passar pela polícia, com contas de cartão e preços de serviços inflacionados e com phishing através de códigos QR. As notas falsas, sobretudo as de CNY 100, são comuns, inclusive nas caixas automáticas, e os bancos não as substituem; leve dinheiro suficiente, guardado em separado, para fazer face a uma perda ou a um roubo. O nosso guia de pagamentos e aplicações trata dos cartões, do dinheiro e dos pagamentos por telemóvel.

Nunca deixe uma bebida sem vigilância nem aceite uma de um desconhecido. As agressões pessoais e as agressões sexuais são raras, mas podem acontecer, inclusive depois de uma bebida adulterada com drogas, e as mulheres sozinhas ou com amigas podem correr um risco maior. Evite os táxis sem identificação ou sem taxímetro, que têm sido associados a agressões sexuais e a assaltos a cidadãos estrangeiros; anote o número do táxi, insista na tarifa do taxímetro e peça um recibo.

Ligue para o 110 para participar um crime. Atende um agente que fala inglês, mas as esquadras de polícia recusam na maioria dos casos receber a queixa de um estrangeiro por uma infração menor, e quando a recebem fazem geralmente apenas um registo simples, sem investigação. Depois de uma agressão sexual, ligue para o 110 e/ou o 120; pode não haver uma agente feminina disponível na esquadra, a menos que o peça antecipadamente, e os agentes podem não falar inglês.

As relações entre pessoas do mesmo sexo são legais, mas nenhuma lei protege contra a discriminação com base na orientação sexual, e as demonstrações de afeto em público podem atrair atenções negativas. A aceitação é geralmente maior nas grandes cidades do que no campo, por isso seja discreto em público.

Números de emergência, hospitais e pagamento dos cuidados

Guarde estes números antes de aterrar:

Ligue para o 120 e peça uma ambulância, e contacte rapidamente a sua seguradora se for encaminhado para um hospital. O serviço 120 tem centros médicos de emergência em toda a China continental, e quase todos os hospitais têm um serviço de urgência. A China não tem um sistema de médicos de família em consultório privado, por isso os cuidados concentram-se nos hospitais: centros muito grandes e modernos nas grandes cidades, enquanto os cuidados nas zonas rurais podem ser muito básicos e a higiene pode não cumprir os padrões europeus. Para os estrangeiros, os principais problemas são a barreira linguística e uma cultura médica diferente, com pouco pessoal que fale inglês. Ainda assim, a situação sanitária não é um risco importante para um viajante de passagem que tome as precauções básicas.

O Reino Unido mantém uma lista de médicos e unidades de saúde onde parte do pessoal fala inglês (a título informativo, não como recomendação), e o governo de Pequim enumera os hospitais com serviços em línguas estrangeiras do princípio ao fim. Nos percursos principais:

• Pequim: International Medical Services no Peking Union Medical College Hospital, com uma linha de urgência 24 horas no +86-10-69155288. Marque as consultas externas no miniprograma International Service Beijing no Weixin (WeChat) ou no Alipay, com o idioma mudado para «En».
• Shanghai: Parkway Shanghai Hospital, um hospital privado que abrange todas as especialidades, no n.º 1172 da Jile Road, distrito de Minhang, com pessoal que fala inglês e uma linha 24 horas no +86 400-819-6622.
• Hangzhou e Suzhou: Sir Run Run Shaw Hospital, um hospital público que abrange todas as especialidades, no n.º 3 da Qingchun Road (East), Hangzhou, com pessoal que fala inglês; +86 (0)571 8609 0073. Em Suzhou, o Suzhou Kowloon Hospital, no Suzhou Industrial Park, tem uma clínica VIP com pessoal que fala inglês no +86 (0)512 6262 7998.
• Xi’an: Shaanxi Provincial People's Hospital, um hospital público no n.º 256 da You Yi Xi Road; +86 (0)29 8525 1331. A lista britânica não o assinala como tendo pessoal que fala inglês.
• Chengdu: West China Hospital, Sichuan University, no n.º 37 da Guoxue Lane, distrito de Wuhou, com pessoal que fala inglês; +86 (0)28 8542 2114.
• Chongqing: The Southwest Hospital of AMU, um hospital público no n.º 29 da Gao Tan Yan Zheng Street, distrito de Shapingba, com pessoal que fala inglês; +86 (0)23 6531 8301.
• Guilin: Guilin People's Hospital, um hospital público que abrange todas as especialidades, no n.º 12 da Wenming Road, com pessoal que fala inglês; +86 (0)773 2827 626, urgências +86 (0)773 2825 116.
• Zhangjiajie: a lista britânica não tem nenhum hospital em Zhangjiajie; as suas entradas para Hunan ficam em Changsha, entre elas o Hunan People's Hospital, um hospital público no n.º 61 da Jiefang Road West, com pessoal que fala inglês.
• Guangzhou: Guangzhou United Family Hospital, um hospital privado que abrange todas as especialidades, no n.º 31 da Pazhou Avenue, distrito de Haizhu, com pessoal que fala inglês; +86 4008 919191, urgências +86 (0)20 3610 2333.

Seguro, contas do hospital e medicamentos

Escolha um seguro que cubra o seu itinerário e as atividades previstas, todas as despesas médicas, incluindo cirurgias e internamentos, e a evacuação médica e o repatriamento. A França avisa que, sem essa cobertura, corre o risco de não ter acesso a cuidados, mesmo numa emergência com risco de vida, e que a sua embaixada não paga essas despesas.

Em Pequim, os doentes estrangeiros pagam as mesmas tarifas que os residentes chineses, do próprio bolso ou através do seguro. Com um seguro de saúde comercial de gama alta, se a sua seguradora tiver um acordo de faturação direta com o hospital, apresenta o cartão do seguro e o passaporte e não paga as despesas médicas adiantadamente, porque o hospital acerta contas com a seguradora; caso contrário, paga o hospital do seu bolso. Pequim indica MSH China, Ping An, AIA, Cigna & CMB e Allianz Partners entre as seguradoras com esses acordos, e cada hospital tem a sua própria lista, por isso pergunte à sua seguradora, antes do voo, que hospitais do seu percurso paga diretamente. Os hospitais aceitam numerário em renminbi, cartões de crédito internacionais (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners e JCB), cartões de débito UnionPay, Weixin Pay (WeChat Pay) e Alipay. Os conselhos oficiais não indicam nenhum preço para uma consulta, cuidados de urgência ou uma evacuação, por isso verifique os limites do seu seguro antes do voo.

Leve os seus próprios medicamentos: alguns não estão disponíveis na China e outros podem não ser autorizados. Leve o suficiente para toda a viagem e mais alguns dias, porque os grandes atrasos de voos nos percursos principais, devido ao congestionamento ou a exercícios militares não anunciados, não são raros. Leve apenas o estritamente necessário, na embalagem original com os rótulos originais e com uma receita que indique os nomes genéricos (denominação comum internacional) e, se necessário, uma declaração médica em inglês que explique por que precisa deles.

Se tiver mesmo de comprar medicamentos na China, conte com que alguns produtos sejam difíceis de encontrar e outros tenham nomes ou componentes diferentes dos do seu país, por isso tome nota dos nomes genéricos de tudo o que toma. Nunca compre medicamentos na rua, onde se vendem falsificações.

Vacinas, mosquitos e mordeduras de animais

Consulte cedo um profissional de saúde do viajante, pelo menos 8 semanas antes da viagem. As vacinas contra a hepatite A, o tétano e a febre tifoide são recomendadas à maioria dos viajantes, e as vacinas contra a chikungunya, a dengue, a hepatite B, a encefalite japonesa, a raiva, a encefalite transmitida por carraças e outras a alguns, consoante a viagem. Confirme que a sua vacinação contra o sarampo está completa: todos os viajantes internacionais devem estar totalmente vacinados.

Não há risco de malária na China, que a OMS declarou livre de malária em 2021, mas evite as picadas de insetos. A dengue é o principal risco transmitido por mosquitos, sobretudo na época das chuvas, de maio a novembro, em Guangdong e noutras províncias do sul e do litoral: Fujian, Guangxi, Hainan, Yunnan e Zhejiang estão entre as indicadas. Evite as picadas sobretudo durante o dia. Há surtos ocasionais de chikungunya, sobretudo no sul: em 2025 houve surtos em Guangdong, com mais casos em Foshan, Jiangmen, Guangzhou e Shenzhen, entre outras cidades. O CDC geralmente não recomenda a vacina contra a chikungunya.

A encefalite japonesa ocorre na maioria das províncias, sobretudo em zonas rurais com zonas húmidas, arrozais e explorações de porcos, e sobretudo de abril a outubro. O risco é baixo em viagens curtas limitadas às grandes cidades; pondere a vacina para visitas a zonas rurais, caminhadas e campismo. A encefalite transmitida por carraças ocorre sobretudo no nordeste arborizado, e as carraças estão mais ativas do início da primavera ao fim do outono.

A raiva é um risco em todo o país, incluindo nas cidades, e é comum encontrar cães infetados com raiva. Evite o contacto com todos os animais, sobretudo os vadios, e procure ajuda médica de imediato depois de qualquer mordedura ou arranhão, porque a raiva pode ser prevenida com tratamento rápido pós-exposição. A vacina contra a raiva está normalmente disponível na maior parte do país, mas a vacina e a imunoglobulina também podem estar indisponíveis ou ser muito limitadas, por isso pondere vacinar-se antes da viagem, sobretudo as crianças pequenas e em viagens a zonas rurais ou remotas.

Não há febre-amarela na China, mas os viajantes com nove meses de idade ou mais precisam de um certificado de vacinação se chegarem de um país com risco de febre-amarela ou depois de mais de 12 horas em trânsito num aeroporto de um desses países. Não é exigido nenhum certificado de VIH para estadas de turismo, familiares, de negócios ou de estudo inferiores a seis meses. À chegada, pode também ter de passar por um rastreio médico, que pode incluir a medição da temperatura e, raramente, zaragatoas, análises ao sangue ou um exame; recusá-lo pode levar à recusa de entrada.

Água, comida, ar, calor e altitude

Não beba a água da torneira, nem sequer nas grandes cidades; a água engarrafada encontra-se facilmente. De resto, beba apenas bebidas seladas ou água tornada segura por filtragem, fervura ou um desinfetante, e evite alimentos crus ou mal cozinhados. A diarreia do viajante é frequente, tal como a hepatite A e E e a salmonela multirresistente. A gripe aviária está presente em várias formas, e as autoridades de saúde chinesas comunicam regularmente casos humanos, por isso evite os mercados de aves e as aves vivas e coma aves bem cozinhadas.

Não entre a pé, não nade nem tome banho em rios e lagos. O risco de esquistossomose é muito baixo no geral, mas existe sobretudo ao longo do Yangtzé, em Anhui, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan e Zhejiang.

A poluição do ar nas grandes cidades é muitas vezes elevada a muito elevada, sobretudo no inverno, embora as autoridades a tenham melhorado consideravelmente; Pequim e várias cidades do norte e do centro registam regularmente picos que podem ultrapassar um índice de qualidade do ar de 300. Consulte os valores atuais antes de ir, por exemplo no World Air Quality Index. Se pertencer a um grupo de risco, pode querer adiar a viagem, e durante um pico limite as saídas e use uma máscara N95 ou FFP2, de preferência trazida de casa. O nosso guia da melhor época para visitar compara os meses.

As temperaturas variam muito consoante a estação e a província, de -30 °C na Mongólia Interior a +45 °C em Xinjiang ou em Xishuangbanna, e não se podem excluir vagas de calor prolongadas. As doenças causadas pelo calor, como o golpe de calor, podem ser mortais: coma e beba regularmente, use roupa larga e leve, limite a atividade com temperaturas elevadas e evite as horas de maior calor, sobretudo no verão e em grande altitude.

O mal de altitude é um risco a partir dos 2500 m, e uma subida rápida sem tempo para aclimatar aumenta-o. Jiuzhaigou é a única viagem dos nossos guias da China que chega a essa altitude: os comboios rápidos de Chengdu param na estação de Huanglong Jiuzhai, a 2977 m. Esteja atento a dores de cabeça, cansaço, perda de apetite, náuseas, vómitos, mau sono ou falta de ar. Se surgirem, não suba mais, desça o mais depressa possível acompanhado e consulte um médico; os sintomas podem passar, mas também podem agravar-se e tornar-se fatais.

Transportes, tempo, sismos e segurança contra incêndios

O trânsito rodoviário é um risco elevado dentro e fora das cidades, e os acidentes são frequentes. Para conduzir precisa de uma carta de condução chinesa e de um seguro válido, a condução sob o efeito do álcool é punida com severidade mesmo com níveis muito baixos, e pode ser responsabilizado pelas despesas médicas se alguém ficar ferido; depois de um acidente que envolva um estrangeiro, a polícia retém geralmente pelo menos o passaporte por tempo indeterminado, seja de quem for a culpa. Evite viajar de noite na estrada, por causa dos condutores que não respeitam as regras e, nas zonas rurais, dos veículos mal iluminados e dos animais; para uma estada curta, um carro com motorista, barato e comum nas grandes cidades, também lhe poupa as penas pesadas a que os condutores estão sujeitos nos frequentes controlos de rotina.

Os pequenos furtos nos comboios noturnos são frequentes, por isso mantenha os objetos de valor consigo. Nos voos, as baterias externas têm de ter a certificação CCC bem visível e ir na bagagem de mão, aplicam-se limites de capacidade e as que não estão certificadas são confiscadas; desde 28 de junho de 2025 só são aceites a bordo as que têm certificação CCC. Os isqueiros e os fósforos são proibidos nos voos domésticos e nos voos internacionais de partida. O nosso guia de transportes trata dos bilhetes, das estações e dos aeroportos.

As cheias e as tempestades são frequentes de maio a novembro, quando os tufões também atingem as regiões costeiras do sul e do leste e podem perturbar os voos e outros transportes; nas montanhas, as chuvas fortes, os deslizamentos de terras e as cheias repentinas ocorrem sobretudo de junho a outubro. Siga as instruções locais, incluindo as ordens de evacuação. Os avisos meteorológicos usam quatro cores, azul, amarelo, laranja e vermelho: a partir do laranja, são possíveis perturbações graves nos transportes e nos voos e o encerramento de edifícios públicos, e as autoridades enviam os avisos em vigor por SMS ou WeChat.

A China situa-se numa zona sísmica ativa e pode sofrer sismos de grande intensidade. Vários sismos fortes atingiram o sudoeste nos últimos anos, sobretudo Sichuan, e as principais zonas incluem também Heilongjiang, o oeste de Yunnan, as bacias do Yangtzé, Hebei e a região de Pequim.

Onde quer que durma, localize as saídas de emergência e verifique o alarme de incêndio, porque as normas de segurança contra incêndios variam, e confirme que o alojamento tem um detetor de monóxido de carbono a funcionar: já morreram pessoas por causa de equipamentos a gás mal instalados.

Não faça caminhadas sozinho em zonas isoladas, incluindo na Grande Muralha, e deixe a alguém o seu percurso e a hora prevista de regresso. Em Pequim e em algumas províncias, só podem ser visitados os troços da muralha oficialmente abertos: os troços não restaurados estão fechados e aplicam-se coimas pesadas. O nosso guia da Grande Muralha trata dos troços abertos.