Pequim em quatro dias: Cidade Proibida e Templo do Céu

Três noites na cidade antiga

Fique dentro da cidade antiga, no lado leste, onde a Cidade Proibida, Wangfujing e os hutongs estão próximos. Wangfujing permite chegar ao palácio e à Praça de Tiananmen a pé ou numa curta viagem de metro, com muitos hotéis de todos os preços. Nanluoguxiang é a opção mais tranquila: uma quadrícula de ruelas hutong, uma estação de metro com o mesmo nome na linha 6 e a Torre do Tambor e os lagos de Shichahai a curta distância a pé. Um quarto duplo de nível médio custa cerca de CNY 850 por noite em qualquer das zonas (cerca de CNY 600 no económico, CNY 1300 no confortável), segundo as tabelas publicadas de cadeias hoteleiras internacionais. Qualquer uma serve para três noites e nenhuma exige mudar de hotel.

Os hotéis registam os hóspedes estrangeiros na polícia por si, mas nem todos os alojamentos conseguem fazê-lo; confirme com o seu antes de reservar.

Praça de Tiananmen e Cidade Proibida

Comece pelo eixo mais longo da cidade. A Praça de Tiananmen é o espaço aberto diante do palácio; para lá da Porta de Tiananmen, a Cidade Proibida estende-se para norte por pátios de paredes vermelhas e telhados de telha amarela. O pátio exterior centra-se no Pavilhão da Harmonia Suprema, o maior do palácio: concluído pela primeira vez em 1420 e na forma atual desde a reconstrução de 1695, tem 35 metros de altura com o terraço de mármore branco de três níveis, e ali eram entronizados os imperadores Ming e Qing e recebiam a corte. Para lá da Porta da Pureza Celestial fica o pátio interior, os aposentos dos imperadores e imperatrizes. Reserve uma manhã inteira para os pavilhões principais e as duas galerias pagas, e o dia inteiro se também quiser a Galeria dos Tesouros e a Galeria dos Relógios sem pressas.

O Palace Museum não vende bilhetes para o próprio dia. Os bilhetes, incluindo as galerias dos Tesouros e dos Relógios, entram à venda sete dias antes da visita às 20:00, hora da China, só são válidos nesse dia e reservam-se no site oficial de bilhetes ou no miniprograma do museu; o museu diz não ter autorizado terceiros a vendê-los. Visitantes de fora da China continental reservam e entram com passaporte, um bilhete por passaporte por dia, e têm de levar o original à entrada. O Governo britânico aconselha levá-lo sempre, não só ao palácio: a polícia faz controlos aleatórios e não aceita cópias impressas. Escolhe uma sessão de manhã ou de tarde ao reservar: a da manhã permite entrar até às 12:00, no máximo, e a da tarde a partir das 11:00. A Porta do Meridiano (Wumen) é a única entrada; sai pela Porta do Poder Divino (Shenwumen) ou pela Porta de Donghua.

O palácio fecha todas as segundas-feiras, exceto feriados oficiais. De 1 de abril a 31 de outubro abre das 08:30 às 17:00, com última entrada às 16:00 (as galerias admitem até às 16:10); de 1 de novembro a 31 de março fecha às 16:30, com última entrada às 15:30 (galerias 15:40). O bilhete custa CNY 60 na época alta e CNY 40 na baixa, e cada galeria acrescenta CNY 10. O Pavilhão do Valor Marcial (Pavilhão de Wuying) encerrou para obras de conservação em 19 de outubro de 2026, sem data de reabertura anunciada. Cancele uma reserva que não possa usar antes das 24:00 da véspera; cancelar no próprio dia conta como falta, e três faltas em 180 dias bloqueiam as reservas durante 60 dias.

• A Praça de Tiananmen exige reserva nominal com um a sete dias de antecedência no miniprograma Tiananmen Square Reservation dentro do Weixin (WeChat). O portal web não aceita números de telemóvel não chineses, mas outra pessoa pode reservar por si. Uma encomenda abrange até sete pessoas, incluindo até quatro adultos, com o nome e número de passaporte de cada uma. Reserve a praça para o dia em que pretende entrar e caminhe daí até à Porta do Meridiano do palácio; o percurso da Porta de Tiananmen à Porta do Meridiano faz-se num único sentido, de sul para norte, e fecha às segundas-feiras.
• A cerimónia de hastear a bandeira realiza-se na praça todos os dias ao nascer do sol, e a bandeira desce ao pôr do sol. A reserva da Praça de Tiananmen para essa data é o que lhe permite entrar; sem ela não pode assistir.

O Templo do Céu, os hutongs e o 798

O Templo do Céu, na última manhã do plano abaixo, é onde os imperadores Ming e Qing ofereciam sacrifícios ao céu por uma boa colheita. O parque cobre 273 hectares e tem a parte norte semicircular e a sul quadrada, refletindo a crença de que o céu é redondo e a terra quadrada. O Pavilhão das Preces pelas Boas Colheitas, construído em 1420, tem 38,2 metros de altura e 24,2 metros de diâmetro e é o único edifício antigo de estilo Mingtang que sobrevive; o Altar do Monte Circular repete o número nove nas escadas e lajes, e o Muro do Eco rodeia a Abóbada Imperial do Céu.

As portas do parque abrem das 06:00 às 22:00 de abril a outubro e das 06:30 às 22:00 de novembro a março, com última entrada às 21:00. Os monumentos, incluindo o Pavilhão das Preces, o Altar do Monte Circular e o Muro do Eco, abrem das 08:00 às 18:00 (última entrada às 17:30) na época alta e das 08:00 às 17:00 (última entrada às 16:30) na baixa, e fecham às segundas-feiras, exceto feriados oficiais. O bilhete do parque custa CNY 15 (CNY 10 a partir de novembro) e o combinado CNY 34 (CNY 28). O acesso apenas ao conjunto do Pavilhão das Preces, Muro do Eco e Altar do Monte Circular custa CNY 20. Os visitantes estrangeiros podem reservar com passaporte na conta Temple of Heaven Official Ticketing Platform do Weixin.

Dedique o dia 2 aos hutongs, as ruelas de casas com pátios que outrora formavam o coração da capital. Comece em Nanluoguxiang, uma ruela de 800 metros de casas restauradas e tradicionais, gratuita e melhor percorrida a pé de manhã, e siga para norte até Gulou East Street. Vire à esquerda para as Torres do Tambor e do Sino, alinhadas uma atrás da outra no eixo norte–sul da cidade; vê-las da praça entre ambas não custa nada.

À tarde, vá de metro ao Bairro de Arte 798 (Jiangtai ou Wangjing South na linha 14, Gaojiayuan na linha 12). Foi construído na década de 1950 como North China Wireless Equipment Joint Factory, e as suas oficinas Bauhaus, com telhados em dentes de serra e tetos altos em arco, albergam galerias desde o início da década de 2000; a pedido dos artistas, mantiveram-se os lemas maoistas nos arcos. O 798 Space ocupa o centro da antiga Factory 798, e o UCCA Center for Contemporary Art, o espaço mais visitado, preenche um dos maiores pavilhões fabris. Mais de 600 galerias, museus, ateliês e empresas de design de 19 países e regiões partilham hoje o local; reserve três a quatro horas. O bairro está aberto todo o dia e não exige reserva de entrada; tem exposições gratuitas e pagas, listadas no miniprograma, e algumas exigem reserva. As galerias costumam abrir das 10:00 às 18:00 ou das 11:00 às 19:00; algumas exposições fecham às segundas-feiras, mas o recinto continua aberto.

Regresse à Torre do Tambor à noite. Imediatamente a sul, Yandai Xiejie, um hutong curto e sinuoso cujo nome vem dos cachimbos outrora vendidos ali, passa por pequenas lojas e cafés até à Ponte de Yinding, da dinastia Ming, onde Qianhai encontra Houhai. Estes dois lagos, parte dos Lagos Traseiros (Shichahai), foram escavados no século XIV como porto para as barcaças do Grande Canal que levavam mercadorias ao imperador, e ainda há mansões de príncipes nas margens. Depois de escurecer, as margens de Houhai enchem-se de pessoas a comer e beber nos bares, cafés e restaurantes junto à água, tornando-o um bom local para jantar no dia 2.

O Templo dos Lamas (Yonghegong), a última paragem opcional do dia 4, começou como mansão do príncipe Yinzhen em 1694 e tornou-se mosteiro budista tibetano em 1744. Os pavilhões seguem um eixo central de sete pátios até ao Pavilhão de Wanfu, com 25 metros, cujo Buda Maitreya de pé foi esculpido numa única árvore de sândalo branco e se ergue 18 metros acima do chão. A entrada custa CNY 25 e os horários publicados são das 09:00 às 17:00 de abril a outubro e das 09:00 às 16:30 de novembro a março. Os bilhetes vendem-se na conta oficial Weixin do templo, «雍和宫游客信众服务» (Yonghegong visitor service); consulte-a antes de ir. A estação Yonghegong, nas linhas 2 e 5 do metro, fica à entrada; a linha 5 também serve Tiantandongmen, a estação do Templo do Céu.

O Palácio de Verão e os parques imperiais

Dedique o terceiro dia ao Palácio de Verão, um jardim imperial no extremo noroeste da cidade, composto em cerca de três quartos por água, moldado pela Colina da Longevidade e pelo Lago Kunming. A Torre do Incenso Budista, com 36,44 metros de altura sobre uma base de pedra de 20 metros, é o destaque da colina. Em baixo, o Longo Corredor acompanha a margem durante 728 metros, com 273 tramos e mais de 14 000 pinturas nas vigas, o mais longo passeio coberto de um jardim clássico chinês. O Lago Kunming cobre mais de 200 hectares, e a Ponte dos Dezassete Arcos, construída em 1750 e com mais de 150 metros, liga a margem leste à Ilha do Lago Sul; é a ponte mais longa preservada nos jardins imperiais chineses.

De abril a outubro, o parque abre das 06:00 às 20:00 (última entrada às 19:00), e a partir de novembro das 06:30 às 19:00 (última entrada às 18:00). Os espaços interiores, incluindo a Torre do Incenso Budista, o Jardim de Dehe, Suzhou Street e o Museu do Palácio de Verão, abrem das 08:00 às 18:00 (última entrada às 17:30) na época alta e das 08:30 às 17:00 (última entrada às 16:30) a partir de novembro, e fecham às segundas-feiras exceto feriados principais. O bilhete do parque custa CNY 30 e o combinado, que acrescenta os espaços interiores, CNY 60; a partir de novembro custam CNY 20 e CNY 50. Comprados em separado, os espaços interiores custam CNY 5 pelo Jardim de Dehe, CNY 10 pela Torre do Incenso Budista, CNY 10 por Suzhou Street e CNY 20 pelo museu. Os visitantes estrangeiros podem reservar com passaporte na conta oficial Weixin «Summer Palace». Os barcos no lago fazem onze percursos a CNY 30 a 40 só ida e param com vento forte ou chuva intensa. A Porta Leste é servida pela estação Xiyuan (linhas 4 e 16) e a Porta Norte por Beigongmen (linha 4).

Se tiver uma ou duas horas livres, há dois parques no eixo central junto ao palácio. O Parque de Jingshan tem o Pavilhão de Wanchun, o ponto mais alto do eixo, com vista panorâmica da Cidade Proibida; o bilhete custa CNY 2 (CNY 10 de 14 de julho a meados de agosto). O Parque de Beihai tem a Pagoda Branca na Ilha de Jade; a entrada custa CNY 10 ou CNY 20 com os pontos de interesse (CNY 5 e CNY 15 a partir de novembro), e estes, exceto a Cidade Redonda, fecham às segundas-feiras. Ambos abrem das 06:00 às 21:00 de abril a outubro e das 06:30 às 20:00 a partir de novembro. Os visitantes estrangeiros têm de reservar por telefone pelo menos um dia antes, entre as 09:00 e as 16:00, hora de Pequim, indicando nome, nacionalidade e número de passaporte: Jingshan pelo +86 10 6605 5431, Beihai pelo +86 10 6403 7972. Pode telefonar antes de voar. No dia, compre o bilhete no balcão de informações da porta sul com o passaporte da reserva; nenhum dos parques vende no local a estrangeiros sem reserva.

Quatro dias pela ordem certa

O dia 2 não exige bilhete nem reserva; por isso, qualquer dos quatro dias que calhar à segunda-feira deve ser trocado pelo dia 2, reservando o palácio e a Praça de Tiananmen para a nova data. A Grande Muralha em Mutianyu também abre todos os dias, pelo que pode substituir o dia 2 ou justificar uma quarta noite de estadia: o autocarro oficial parte do polo de transportes de Qianmen entre as 07:00 e as 11:00 e custa CNY 80 ida e volta, e a entrada custa CNY 45 num bilhete com passaporte reservado junto da área paisagística. Para dois, acrescenta CNY 250 aos custos abaixo, ou cerca de CNY 560 com o autocarro interno e o teleférico de ida e volta; o nosso guia da Grande Muralha tem percursos e horários.

• Dia 1: Praça de Tiananmen e Cidade Proibida. Chegue, instale-se e passe a sessão da manhã ou da tarde no palácio; se aterrar nessa manhã, reserve a sessão da tarde, que permite entrar a partir das 11:00. Se reservou o Parque de Jingshan por telefone, saia pela Porta do Poder Divino e suba ao Pavilhão de Wanchun para contemplar os telhados do palácio. À noite, partilhe um Peking duck perto de Qianmen.
• Dia 2: hutongs, 798 e lagos. Uma chávena de leite de feijão-mungo perto de Nanluoguxiang, depois a ruela para norte até às Torres do Tambor e do Sino; zhajiangmian em Fangzhuanchang Hutong ao almoço; a tarde entre os pavilhões fabris e galerias do 798; e regresso a Yandai Xiejie, Ponte de Yinding e margem de Houhai para a noite e jantar junto à água.
• Dia 3: Palácio de Verão. Um dia completo de metro: Colina da Longevidade, Longo Corredor e um barco ou caminhada até à Ponte dos Dezassete Arcos. À noite, borrego escaldado no Dong Lai Shun em Wangfujing ou no Yi Tiao Long em Qianmen Street; de Qianmen, Dashilar (Dashilanr), uma rua comercial de 276 metros, fica a curta distância a pé.
• Dia 4: Templo do Céu e partida. Os monumentos do Templo do Céu quando abrem às 08:00. Depois o Templo dos Lamas, se estiver aberto: apanhe a linha 5 para norte até Yonghegong, onde o templo abre às 09:00; caso contrário, percorra o resto do parque do Templo do Céu ou suba a Jingshan se reservou por telefone. O Capital Airport Express parte de Dongzhimen, na linha 2 como a estação Yonghegong.

Aeroportos, metro e deslocações

Pequim tem dois aeroportos internacionais. Beijing Capital (PEK) é servido pelo Capital Airport Express dos Terminais 2 e 3 para Sanyuanqiao (linhas 10 e 12), Dongzhimen (linhas 2 e 13) e Beixinqiao (linha 5), a paragem mais próxima de Nanluoguxiang, por CNY 25 só ida, aproximadamente a cada 10 minutos. Os comboios partem do Terminal 3 das 06:22 às 22:52 e do Terminal 2 das 06:36 às 23:10. Beijing Daxing (PKX) tem o Daxing Airport Express para Caoqiao, onde muda para a linha 10 ou 19; a tarifa é cerca de CNY 35 para o percurso completo até Caoqiao (carruagem executiva CNY 50). Depois do último comboio, apanhe um táxi licenciado: custa cerca de CNY 200 por carro desde Daxing, uma estimativa baseada na tarifa de taxímetro da cidade. O nosso guia de transportes abrange os dois aeroportos e as estações de longo curso.

Dentro da cidade, o metro e as caminhadas ligam todas as visitas acima, e compra os bilhetes de metro no local. Configure o Weixin Pay (WeChat Pay) ou Alipay e guarde endereços em chinês antes de partir; o nosso guia de pagamentos e aplicações explica como.

Quanto custam quatro dias em Pequim

Estes valores são para dois adultos a partilhar um quarto duplo privado durante três noites numa semana normal de outono fora dos feriados nacionais, com preços consultados em 25 de outubro de 2026. Incluem quartos, três refeições e bebidas por dia, ligações ao aeroporto e deslocações locais, visitas acima, dois SIM e margem de 10%. Pressupõem entrada sem visto. O nosso guia de custos da China calcula um percurso de dez dias da mesma forma.

Uma viagem de ida e volta de Londres a Pequim custa cerca de GBP 650 a 850 por pessoa (GBP 1300 a 1700 para dois), uma estimativa. Incluindo-a, os quatro dias ficam em cerca de GBP 980 a 1180 por pessoa no nível médio (GBP 1960 a 2360 para dois), GBP 870 a 1070 no económico e GBP 1200 a 1400 no confortável, convertidos à paridade central publicada pela State Administration of Foreign Exchange para 23 de outubro de 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749). O seu banco ou cartão dará uma taxa diferente.

• Quartos, cerca de CNY 2550 para dois no nível médio. Três noites por cerca de CNY 850 (económico CNY 600, confortável CNY 1300), sem pequeno-almoço incluído.
• Alimentação, cerca de CNY 1440 para dois. Cerca de CNY 180 por pessoa por dia a preços habituais de casas de massas e restaurantes com serviço de mesa: cerca de CNY 30 para pequeno-almoço, 60 para almoço, 70 para jantar e 20 para água e petiscos (económico CNY 800 para dois, confortável CNY 2800).
• Deslocações, cerca de CNY 680 para dois. Esta rubrica pressupõe a chegada mais cara: um táxi em cada sentido entre Daxing (PKX) e a cidade, por cerca de CNY 200 por carro, CNY 400 para ambos. Cerca de CNY 280 em metro e táxis na cidade. Chegando e partindo de Capital (PEK) pelo Airport Express, como sugere a pergunta sobre aeroportos, as duas viagens de aeroporto custam CNY 100 para dois, menos CNY 300 do que esta rubrica. Viajantes económicos que apanhem os comboios de aeroporto gastam cerca de CNY 280 para dois no total; no confortável, com carros privados, cerca de CNY 1600.
• Visitas, cerca de CNY 400 para dois. Cada pessoa paga CNY 199: Cidade Proibida CNY 60 com galerias dos Tesouros e dos Relógios a CNY 10 cada, bilhete combinado do Templo do Céu CNY 34, combinado do Palácio de Verão CNY 60 e Templo dos Lamas CNY 25. A partir de novembro, os bilhetes do palácio, Templo do Céu e Palácio de Verão custam menos CNY 36 por pessoa.
• SIM e extras, cerca de CNY 300 para dois. Cerca de CNY 150 por pessoa por um SIM de dados de aproximadamente 15 dias, estimativa baseada no cartão de visitante de 15 dias da China Telecom publicado a CNY 125.
• Margem, cerca de CNY 540. Dez por cento do subtotal de CNY 5370.