Samarcanda: Registan, Shah-i-Zinda e i monumenti in due giorni

Due notti vicino al Registan e a Bibi-Khanym

Alloggiate nella città vecchia, in posizione comoda per raggiungere a piedi il Registan, Bibi-Khanym e Siab Bazaar, mantenendo la stessa camera per entrambe le notti. Registon Saroy (Sozangaron Street 66) si trova a 400 metri dal Registan, indica una doppia standard a UZS 640.000 a notte e pubblicizza la colazione gratuita. Bibikhanum Hotel (Tashkent Street 10) è accanto alla moschea Bibi-Khanym e a Siab Bazaar, a cinque minuti a piedi da Shah-i-Zinda, e indica una doppia a USD 95 a notte. L’Argamak (4 Sulton Muhammad) propone una doppia o una camera con due letti da EUR 99, circa UZS 1.320.000, colazione inclusa.

Il personale dell’hotel vi registra presso le autorità, quindi conservate la ricevuta di registrazione insieme al passaporto. Il ministero degli Esteri britannico consiglia la registrazione entro tre giorni dall’arrivo, contando sabati e domeniche; la nostra guida all’ingresso spiega la regola per il vostro passaporto.

Primo giorno: Gur-e-Amir, Registan e Bibi-Khanym

Cominciate da Gur-e-Amir, il mausoleo di Timur, la cui cupola blu costolonata si alza tra due minareti. Muhammad Sultan, nipote di Timur, ne avviò la costruzione nel 1401 come madrasa; alla sua morte fu trasformata nella sua tomba e Timur venne sepolto al suo fianco. All’interno, una lapide di giada scura segna la tomba di Timur.

Il Registan è una piazza chiusa su tre lati da madrase e il suo nome significa «luogo sabbioso». La madrasa di Ulugh Beg fu la prima (1417–20). Sherdor (1619–36) sostituì la sua khanaka in rovina sul lato opposto e Tilla-Kari (1646/47–1659/60) sorse a nord, sul sito di un caravanserraglio. Il nome Sherdor, «dimora dei leoni», deriva dal timpano sopra il portale, dove un grande felino insegue una gazzella sotto un sole nascente, immagine insolita per un edificio religioso. Oggi tutte e tre le madrase ospitano mostre storiche che illustrano l’insegnamento e le scienze praticati qui nei secoli 15–17; la direzione ha aggiunto un’audioguida in 12 lingue, secondo quanto dichiarato nell’ottobre 2025. Tornate dopo il calare del buio.

Bibi-Khanym è a una breve passeggiata. Timur la ordinò dopo la campagna in India; i lavori iniziarono nel 1399 e la moschea fu terminata cinque anni dopo come la più grande dell’Asia centrale. Al suo ritorno nel 1404, Timur giudicò il portale d’ingresso troppo modesto e lo fece ricostruire. Il cortile copre circa 5.000 metri quadrati e ha minareti sui quattro lati; le pareti presentano dipinti, marmo scolpito e piastrelle, opera di maestri di molti paesi.

Siab Bazaar si trova accanto alla moschea. È considerato il mercato più antico e più grande dell’Asia centrale ed è menzionato fin dai secoli 8–9. Frutta essiccata, frutta a guscio, dolci, pane e halva sono gli acquisti tipici; prendete pane e frutta dai banchi e pranzate nelle vicinanze.

Secondo giorno: Shah-i-Zinda, Afrasiab e l’osservatorio

Shah-i-Zinda, «Re vivente», è una necropoli di mausolei rivestiti di piastrelle blu e turchesi, con edifici dall’11° all’inizio del 20° secolo, e il luogo di pellegrinaggio più venerato dell’Asia centrale. È legata a Qusam ibn Abbas, cugino del Profeta, che secondo la tradizione entrò vivo in paradiso da un pozzo di questo luogo. I monumenti fiancheggiano un’antica strada e si dividono in un gruppo inferiore, uno intermedio, un cortile settentrionale e il complesso di Qusam ibn Abbas; entrate dal gruppo inferiore e percorreteli in quest’ordine. Le donne dovrebbero coprire spalle, schiena e gambe.

Afrasiab è l’antica città al margine settentrionale di Samarcanda, dove sorgeva l’abitato prima della distruzione mongola del 1220. Fondata nell’8° secolo a.C., copriva 219 ettari entro quattro cerchie di mura; gli scavi hanno rinvenuto palazzi con stucchi di ganch scolpiti, case, moschee, bagni e strade lastricate di epoca samanide. Nel 1965 gli archeologi vi scoprirono pitture murali del settimo secolo, oggi esposte nel museo di Afrasiab sul sito insieme agli altri ritrovamenti.

Due santuari sorgono sullo stesso altopiano. La moschea Hazrat Khizr, all’estremità meridionale di Afrasiab dove si incontrano Shahizinda e Tashkent Street, prende il nome da Khizr, il profeta protettore dei viaggiatori; il mausoleo di Islam Karimov, primo presidente dell’Uzbekistan, ha aperto nel suo recinto nel 2018. Al margine nordorientale, su un basso rilievo sopra il piccolo fiume Siab, il mausoleo di Khoja Doniyor custodirebbe, secondo una leggenda del 18° secolo, i resti del profeta Daniele portati a Samarcanda da Timur; l’edificio attuale risale all’inizio del 20° secolo.

L’osservatorio di Ulugh Beg conclude la giornata. Ulugh Beg, nipote di Timur, lo fece costruire nel 1428–29 come edificio circolare di tre piani, con diametro di 46,4 metri; la sua scuola compilò qui un catalogo di 1.018 stelle. Il grande strumento era un quadrante di marmo con raggio dell’arco di 40,2 metri, posto sul meridiano e interrato per oltre 10 metri nella collina. L’edificio fu smantellato alla fine del 17° secolo e il sito ritrovato nel 1908; oggi si vedono la parte sotterranea superstite del quadrante e il museo accanto.

Afrasiab e l’osservatorio si trovano a nord-est della città vecchia, a circa 2 km e 3,5 km in linea d’aria dal Registan e a 1 km l’uno dall’altro. Prenotate quindi un solo taxi per il circuito, con Hazrat Khizr lungo il percorso da Shah-i-Zinda; alla tariffa Yandex indicata sotto, una corsa di questa lunghezza costa all’incirca UZS 15.000–25.000.

Biglietti, orari e il Registan di sera

Il Registan vende biglietti online su tickets.registon.uz. All’ultima pubblicazione dei prezzi da parte della direzione, nell’ottobre 2025, i visitatori stranieri pagavano UZS 100.000 e i cittadini uzbeki UZS 15.000. Il complesso apre ogni giorno: la pagina iniziale indica dalle 07:00 alle 24:00 in stagione, dal 20 febbraio al 20 novembre, e dalle 08:00 alle 20:00 fuori stagione, dal 20 novembre al 20 febbraio. Gli orari invernali sono già cambiati in passato: controllateli prima di una visita serale d’inverno.

Un avviso del 9 settembre 2026 ha prolungato le visite serali: il museo di Afrasiab, Gur-e-Amir, il complesso Bibi-Khanym e il complesso museale dell’osservatorio sono aperti fino alle 23:00, il Registan fino alle 24:00 e Siab Bazaar fino alle 24:00 (non tutti i banchi), con uno spettacolo musicale sulla piazza del Registan ogni giorno alle 21:00. Shah-i-Zinda non compare nell’elenco e non pubblica orari: visitatelo con la luce del giorno.

Solo il Registan pubblica un prezzo per i visitatori stranieri. Shah-i-Zinda, Gur-e-Amir, Bibi-Khanym, l’osservatorio e il museo di Afrasiab vendono ciascuno il proprio biglietto all’ingresso. Silk Road Tour, un tour operator uzbeko, indicava a luglio 2026 prezzi per adulti stranieri di UZS 75.000 per Gur-e-Amir, Bibi-Khanym e l’osservatorio e di UZS 80.000 per Shah-i-Zinda e il museo di Afrasiab; l’elenco di SAIGA Tours di luglio 2025 era più basso, con UZS 40.000–75.000 per i quattro siti di cui indicava il prezzo. Basatevi sulle cifre più recenti, circa UZS 385.000 per tutti e cinque, e portate contanti.

Treni da Tashkent, per Bukhara e spostamenti locali

L’Afrosiyob 766 parte da Tashkent ogni giorno alle 07:21 e raggiunge Samarcanda alle 09:51 (2 h 30); il 765 parte da Samarcanda alle 17:35 e arriva a Tashkent alle 20:08 (2 h 33). L’operatore ha anche pubblicato un avviso che sposta il 766 alle 06:51–09:21, quindi vale l’orario stampato sul biglietto elettronico. I treni convenzionali impiegano da 3 h 05 a 3 h 49 secondo l’orario in vigore dal 9 settembre 2025, e anche il treno Tashkent–Khiva inaugurato il 5 maggio 2026 ferma qui. Cercate Tashkent → Samarcanda per la vostra data su eticket.railway.uz o nell’app Uzrailway tickets: i risultati elencano ciascun treno con orari, posti liberi e prezzo. I biglietti nazionali entrano in vendita 60 giorni prima, quindi riservate prima i posti. La classe economica Afrosiyob costa UZS 311.000, la business UZS 455.000 e la VIP UZS 709.000 secondo le tariffe in vigore dal 1° febbraio 2026, quando Uzbekistan Railways ha aumentato le sue tariffe del 15%. Uzbekistan Airways indica voli Tashkent–Samarcanda da UZS 201.062 a tratta dal 16 ottobre 2026, ma il treno è la scelta più semplice. La nostra guida ai trasporti illustra le classi e gli altri treni.

Per proseguire verso Bukhara, lo Sharq 710 è il treno pratico: parte da Samarcanda alle 11:55 e raggiunge Bukhara-1 alle 14:10 (2 h 15); gli altri treni convenzionali impiegano fino a 2 h 32 secondo l’orario in vigore dal 9 settembre 2025. Anche Afrosiyob più veloci raggiungono Bukhara e la ricerca per data delle ferrovie mostra orari, classi e prezzi. Non è pubblicata una tariffa per questa tratta; prevedete circa UZS 200.000 a posto, la differenza tra le tariffe Afrosiyob in classe economica Tashkent–Bukhara e Tashkent–Samarcanda (UZS 509.000 e 311.000). Bukhara-1 si trova a Kagan, circa 12 km in linea d’aria da Lyabi-Hauz; la nostra guida a Bukhara prosegue da lì.

I treni usano la stazione di Samarcanda, circa 5 km a nord-ovest del Registan in linea d’aria: prendete quindi un taxi. La tariffa Start pubblicata da Yandex per Samarcanda, consultata il 2 novembre 2026, prevede un minimo fino a UZS 4.100, poi fino a UZS 1.020 al chilometro e UZS 450 al minuto in città. Una corsa tra stazione e città vecchia costa perciò all’incirca UZS 15.000–25.000; il budget usa UZS 25.000 a corsa. L’aeroporto internazionale di Samarcanda (SKD) si trova circa 5 km a nord del Registan. Gli autobus M1 e 256 collegano aeroporto e stazione ogni giorno dalle 06:00 alle 21:00, per UZS 3.000 in contanti o UZS 2.000 con una carta di una banca uzbeka, e fermano davanti al terminal all’uscita arrivi.

Camminate tra Registan, Bibi-Khanym e Siab e usate i taxi per Afrasiab e l’osservatorio; Yandex Taxi e MyTaxi funzionano entrambi a Samarcanda. Informatevi prima di fotografare edifici governativi o siti della polizia o militari. Per i mesi migliori e il caldo estivo, consultate la nostra guida al periodo migliore.

Una terza notte consente un’escursione di un giorno a Shahrisabz, luogo natale di Timur, come nel nostro itinerario di 10 giorni. Se avete una serata libera, l’Eternal City al resort Silk Road Samarkand nella zona di Konigil ricrea una città vecchia su 11 ettari, con laboratori artigiani, cucina nazionale e, su prenotazione anticipata, masterclass di plov di Samarcanda e carta di gelso.

Quanto costano due notti, tutto compreso

Circa UZS 3.600.000 a persona, UZS 7.200.000 per due, in fascia media, per tre giorni e due notti, arrivando da Tashkent e ripartendo per Bukhara, con camera, ogni pasto e bevanda, treno di arrivo e di partenza, taxi, ingressi, due SIM e un margine del 10 %.

Queste cifre valgono per due adulti che condividono una camera per due notti in primavera o autunno fuori dai picchi delle festività, con la tariffa indicata da ciascun hotel più il 12 % di IVA quando il prezzo non è dichiarato lordo e la tassa turistica, che dipende dalle dimensioni dell’hotel, da UZS 22.000 a 66.000 a ospite a notte: UZS 44.000 al Bibikhanum, la tassa di EUR 3 indicata da L’Argamak e la tariffa massima al Registon Saroy, che non pubblica il numero di camere. I prezzi sono convertiti al tasso di riferimento della banca centrale del 23 ottobre 2026 (USD 1 = UZS 11.903,15, EUR 1 = UZS 13.329,15, GBP 1 = UZS 15.916,89); nella fascia risparmio si soggiorna al Registon Saroy, nella media al Bibikhanum Hotel e nella comfort a L’Argamak.

Il cibo costa circa UZS 150.000, 225.000 o 350.000 a persona al giorno nelle tre fasce, per tre giorni, meno le colazioni incluse nella tariffa di L’Argamak. Gli spostamenti comprendono il posto Afrosiyob da Tashkent a UZS 311.000 a persona, lo Sharq 710 per Bukhara a circa UZS 200.000 a persona, due taxi per la stazione e brevi corse in città; anche la nostra guida a Tashkent conta il posto da Tashkent, quindi aggiungetelo una sola volta se usate entrambe. Gli ingressi sono il Registan a UZS 100.000 più UZS 385.000 per gli altri cinque siti ai prezzi indicati dal tour operator citato sopra, e la fascia comfort aggiunge una guida privata per un giorno a EUR 60, circa UZS 800.000, la tariffa giornaliera che STANTOURS indica per una guida nel suo tour da Samarcanda (prezzo aggiornato il 14 febbraio 2026). Le SIM sono due piani Beeline Hello 1, che costano UZS 60.000 al mese ciascuno con attivazione eSIM gratuita, per telefoni compatibili con eSIM. La terza notte e l’escursione giornaliera a Shahrisabz sono calcolate nel nostro itinerario di 10 giorni.

Voli: circa GBP 550–1.200 a persona per un volo di andata e ritorno Londra–Tashkent in classe economica. Con il volo, il soggiorno di fascia media costa circa UZS 12.300.000–22.700.000 a persona; tariffe e disponibilità variano.

• Camere: UZS 2.700.000 per due in fascia media, due notti.
• Cibo e bevande: UZS 1.400.000 per due.
• Spostamenti: UZS 1.400.000 per due, di cui UZS 1.000.000 per i treni da Tashkent e per Bukhara.
• Visite ed escursioni: UZS 1.000.000 per due.
• SIM ed extra: UZS 100.000 per due.
• Margine del 10 %: UZS 700.000 per due.