Bukhara: due notti nella città vecchia, tra cupole e musei

Una base da cui raggiungere Lyabi-Hauz a piedi

Scegliete una camera a una breve passeggiata da Lyabi-Hauz, la piazza sul laghetto al centro della città vecchia, e quasi tutto ciò che presenta questa guida si raggiunge a piedi: cupole commerciali, Magoki Attori, madrase, Poi-Kalon e Ark. La stazione Bukhara-1 è a Kagan, circa 12 km in linea d’aria da Lyabi-Hauz: arrivate quindi in taxi. Un taxi prenotato via app costa all’incirca UZS 20.000–30.000 a tratta secondo la tariffa pubblicata da Yandex per Bukhara, e l’hotel può organizzarvi la corsa di ritorno.

Il budget calcola tre camere nella città vecchia. Hotel Kamelot, un albergo a 3 stelle al 6 Aini Street nel centro della città vecchia, indica una doppia per non residenti a $60 con colazione inclusa. Komil Boutique Bukhara Hotel, casa del 19° secolo al 40 Barakiyon Street, indica una doppia standard a $80 dal 15 marzo al 15 novembre e a $70 in inverno, con colazione e registrazione ufficiale nella tariffa. Minorai Kalon Boutique Hotel, all’11 H. Ibodova Street, indica una Luxe con due letti da $100.

Lyabi-Hauz, le cupole commerciali e Magoki Attori

Trascorrete qui il pomeriggio d’arrivo. Lyabi-Hauz significa «presso il laghetto», e la vasca è il motivo del fascino della piazza. La madrasa Kukeldash del 16° secolo, con 160 stanze e facciate di maiolica, e la madrasa e khanaka Nadir Divan-Begi compongono la piazza; vicino alla madrasa Nadir Divan-Begi si trova un Khoja Nasriddin di bronzo sul suo asino. C’è un caffè accanto alla vasca. All’interno, la madrasa Kukeldash ospita un museo della letteratura e la khanaka Nadir Divan-Begi un museo della ceramica di Varakhsha e Bukhara, ciascuno a UZS 20.000 per i visitatori stranieri.

La cupola commerciale Tim Abdullah Khan, costruita nel 16° secolo, è completamente chiusa salvo una porta sul lato ovest; la luce solare raggiunge i banchi soltanto attraverso aperture nella cupola, mantenendola fresca con qualsiasi tempo. Vi si vendono tappeti, artigianato, dipinti e strumenti musicali; Bukhara è nota anche per i tessuti ikat e la maggior parte dei negozi si allinea lungo la piazza Lyabi-Hauz e le cupole accanto a Poi-Kalon.

Magoki Attori è la moschea più antica di Bukhara. L’edificio è datato al 714 e legato al governatore arabo Qutayba ibn Muslim, sul sito di un bazar che vendeva spezie da cui deriva il nome. Della facciata sopravvive un arco inferiore decorato a stalattiti, con pannelli di ganch scolpiti ai lati; all’interno si trova oggi il museo dei tappeti (UZS 20.000).

Poi-Kalon, il minareto Kalon e i musei delle madrase

Dedicate la mattina della giornata completa a Poi-Kalon, il complesso costruito tra il 12° e il 16° secolo intorno al minareto Kalon: moschea Kalon, madrasa Miri Arab e madrasa Amir-Alimkhan. Una moschea del venerdì e un minareto sorgevano qui dall’8° secolo, e il complesso attuale prese forma nel 16° secolo, con la nuova moschea e la madrasa Miri Arab. Miri Arab, iniziata nel 1530, era più grande della madrasa di Ulugbek a Samarcanda. Riaprì nel 1945 come istituto di istruzione religiosa: prevedete quindi di ammirarne la facciata dalla piazza anziché entrare.

Il minareto Kalon fu costruito nel 1127 dal sovrano karakhanide Arslan Khan e il nome del suo architetto, Bako, compare su un cornicione vicino alla sommità. Un racconto dice che molti costruttori fallirono prima che Bako trovasse i materiali giusti; un altro che Gengis Khan, entrando in città dopo la conquista, chinò il capo davanti alla torre e ordinò di risparmiarla. Oltre a chiamare i fedeli alla preghiera, il minareto serviva da torre d’avvistamento e punto di riferimento per i viaggiatori persi nel deserto; un tempo vi si eseguivano anche condanne a morte, da cui il nome «Torre della morte». Qui minareto e moschea Kalon sono descritti dall’esterno.

Due madrase più piccole si prestano a una coppia di visite museali. La madrasa Ulugbek, del 1417, ospita il museo della calligrafia e la madrasa Abdulaziz Khan, del 1652, quello dell’intaglio del legno; ciascuna costa UZS 20.000. Un racconto locale vuole che i maestri abbiano nascosto un minuscolo ritratto del khan in un mazzo di fiori sul mihrab: vale la pena cercarlo. Nei siti religiosi si consiglia alle donne di coprire spalle, schiena e gambe.

Ark, Zindan e Bolo-Hauz

Nel pomeriggio camminate fino all’Ark, la cittadella che fu palazzo dei sovrani di Bukhara fino al 1920 e il monumento più antico della città: gli scavi ne datano la fondazione dal 4° al 3° secolo a.C. e le mura raggiungono ancora dai 16 ai 20 m. Avicenna e Omar Khayyam sono citati tra gli studiosi che vi abitarono. All’interno sopravvivono la sala del trono del 17° secolo, la moschea Juma del 18° secolo e un cortile per i ricevimenti; all’inizio del 20° secolo la cittadella era una piccola città di circa 3.000 persone, con laboratori, tesoreria e arsenale. Il museo racconta la storia regionale dall’antichità al 20° secolo, monete e iscrizioni e la natura della regione di Bukhara; il biglietto costa UZS 60.000.

Lo Zindan, la prigione dell’emiro del 18° secolo, è oggi un museo del sistema giudiziario dell’emirato (UZS 20.000). Attraversate la strada per Bolo-Hauz, moschea dell’inizio del 18° secolo di fronte all’Ark, il cui portico di sottili colonne di legno scolpito si riflette nella vasca antistante; il basso minareto accanto fu aggiunto all’inizio del 20° secolo. L’Ark è a circa 10 minuti a piedi dalla madrasa Ulugbek.

Mausoleo dei Samanidi, Chashma Ayub e Chor Minor

Tenete la mattina della partenza per il mausoleo dei Samanidi, circa 15 minuti a piedi a ovest dell’Ark, costruito tra 892 e 907 da Ismail Samani sulla tomba del padre, dove in seguito fu sepolto anche lui. È un cubo di mattoni sotto una cupola emisferica con quattro piccole cupole agli angoli e pareti spesse fino a 1,8 m; i mattoni sono disposti in così tanti motivi che la decorazione sembra cambiare con la luce. Una leggenda dice che Gengis Khan non lo notò tra le tombe circostanti.

Chashma Ayub, a una breve passeggiata dal mausoleo, è un mausoleo dal 12° al 16° secolo che oggi ospita un museo della storia dell’approvvigionamento idrico di Bukhara (UZS 20.000). Chor Minor, in un vicolo a nord-est di Lyabi-Hauz (circa 10 minuti a piedi), fu costruito nel 1807 da Khalif Niyaz-kul come edificio d’ingresso della sua madrasa. Il nome significa «quattro torri»: una a ogni angolo, coronata da una cupola e decorata con piastrelle smaltate; una scala in una di esse porta al piano superiore, che ospitava una biblioteca. Non è indicato un prezzo separato per il mausoleo dei Samanidi o per la moschea Kalon, quindi potrebbe essere richiesto un pagamento per l’ingresso sul posto; il budget sotto prevede circa UZS 40.000 a persona per ciascuno, una stima.

Due notti, tre giorni

Quest’ordine riserva le passeggiate lunghe alla giornata completa e lascia una mattina libera prima del treno. Il martedì, mercoledì e domenica i musei chiudono alle 17:00: in quei giorni visitate quindi l’Ark prima di pranzo.

• Giorno 1, arrivo: taxi da Bukhara-1 all’hotel. Lyabi-Hauz, tè accanto alla vasca, cupola Tim Abdullah Khan e Magoki Attori. Notte a Bukhara.
• Giorno 2, giornata completa: da Lyabi-Hauz si cammina da 5 a 10 minuti fino alle madrase Ulugbek e Abdulaziz Khan, poi Poi-Kalon e il minareto Kalon, un lungo pranzo, Ark e Zindan circa 10 minuti più avanti e Bolo-Hauz dall’altro lato della strada. Notte a Bukhara.
• Giorno 3, partenza: mausoleo dei Samanidi e Chashma Ayub, circa 15 minuti a piedi a ovest dell’Ark, Chor Minor al ritorno, poi taxi per Bukhara-1. Il treno 706 delle 15:45 per Khiva (non il lunedì) lascia libera tutta la mattina.

Biglietti, orari e guide

L’elenco di Bukhara State Museum-Reserve, in vigore dal 1 gennaio 2025, indica per i visitatori stranieri UZS 60.000 sia per l’Ark sia per il museo di arti applicate Sitorai Mohi-Khosa, UZS 30.000 per il museo della casa del mercante e UZS 20.000 per ciascuno dei musei minori, tra cui Zindan, Chashma Ayub, Magoki Attori, le madrase Abdulaziz Khan e Ulugbek, Kukeldash e la khanaka Nadir Divan-Begi. I visitatori nazionali pagano meno, in colonne separate dello stesso elenco. Gli orari sono dalle 09:00 alle 18:00, più lunghi in stagione (dalle 08:00 alle 21:00) e più brevi il martedì, mercoledì e domenica (dalle 09:00 alle 17:00), senza giorno di chiusura settimanale. Sitorai Mohi-Khosa è fuori dal circuito a piedi e richiede un’auto: aggiungetelo solo con una terza notte.

Una guida in lingua straniera all’interno di un museo è indicata a UZS 60.000 (UZS 120.000 all’Ark e a Mohi-Khosa), un’audioguida a UZS 20.000 e una visita della città in lingua straniera da UZS 700.000. Fotografare gli oggetti esposti costa UZS 30.000 e il FCDO consiglia di informarsi prima di fotografare edifici governativi, aeroporti, ponti, commissariati o caserme militari.

Portate contanti per taxi, ingressi di piccolo importo e tè: le carte internazionali non sono accettate diffusamente fuori da Tashkent e dalle grandi città.

Arrivare a Bukhara e trasferirsi dalla stazione

I treni arrivano a Bukhara-1, a Kagan. L’Afrosiyob impiega da 4 h 11 a 4 h 22 da Tashkent a Bukhara e da 4 h 11 a 4 h 20 al ritorno secondo l’orario dell’operatore; i treni convenzionali impiegano da 2 h 15 a 2 h 32 da Samarcanda secondo il suo orario di settembre 2025. La nostra guida ai trasporti illustra prenotazione e tariffe, e la guida a Samarcanda descrive la città della tappa precedente.

Un avviso del Tourism Committee indica il treno 706 da Bukhara-1 a Khiva alle 15:45, con arrivo alle 20:25, ogni giorno tranne il lunedì, e il 707 da Khiva alle 09:55, con arrivo alle 14:32, ogni giorno tranne il martedì, entrambi in servizio dal 9 settembre 2026. Lo stesso avviso aggiunge una coppia settimanale da metà settembre 2026: il 701 da Bukhara a Tashkent il lunedì (15:17–21:22) e il 702 da Tashkent a Bukhara il martedì (10:05–15:17). La nostra guida a Khiva prosegue il percorso.

In aereo, Uzbekistan Airways indica Tashkent–Bukhara da UZS 241.274 a tratta dal 16 ottobre 2026. Lo scalo è l’aeroporto internazionale di Bukhara (BHK); non è pubblicata una tariffa fissa di taxi per la città vecchia o la stazione, quindi concordatela prima di partire. Tra Bukhara-1 e la città vecchia, un taxi prenotato via app costa all’incirca UZS 20.000–30.000 a tratta secondo la tariffa pubblicata da Yandex per Bukhara, una stima per i 12 km.

Quanto costano due notti a Bukhara, tutto compreso

Circa UZS 4,6 milioni per due in fascia media, UZS 2,3 milioni a persona, per due notti e tre giorni a Bukhara. I totali comprendono camera, ogni pasto e bevanda, taxi e spostamenti locali, biglietti, due piani telefonici e un margine del 10 %.

Questo budget vale per due adulti che condividono una camera per due notti in settimane ordinarie di primavera o autunno, con prezzi controllati il 25 ottobre 2026. La fascia risparmio usa la doppia di Hotel Kamelot a $60, la media la doppia standard del Komil a $80 e la comfort la Luxe con due letti del Minorai Kalon a $100. Il budget aggiunge il 12 % di IVA a ogni tariffa e la tassa turistica, che dipende dalle dimensioni dell’hotel, da UZS 22.000 a 66.000 a ospite a notte (UZS 44.000 al Kamelot e al Minorai Kalon, e la tariffa massima al Komil, che non pubblica il numero di camere), e converte i dollari a USD 1 = UZS 11.903,15, il tasso di riferimento della banca centrale del 23 ottobre 2026.

Il cibo copre 2½ giorni: cena e pranzo all’arrivo, una giornata completa e colazione e pranzo alla partenza, a UZS 150.000, 225.000 o 350.000 a persona al giorno; le colazioni incluse al Kamelot e al Komil sono sottratte. Gli spostamenti costano circa UZS 30.000 a tratta per le due corse in taxi tra Bukhara-1 e la città vecchia, il valore più alto della stima basata sulla tariffa Yandex, più circa UZS 120.000, 300.000 o 600.000 per le corse locali. Le visite sono l’Ark, cinque musei a UZS 20.000 e una stima di UZS 40.000 ciascuno per la moschea Kalon e il mausoleo dei Samanidi, dei quali l’elenco non indica il prezzo; la fascia comfort aggiunge una guida della città a circa UZS 700.000. Due piani Beeline a UZS 60.000 al mese ciascuno coprono le SIM. I treni di arrivo e partenza sono calcolati nei nostri itinerari di 7 giorni e 10 giorni.

Voli: con un volo Londra–Tashkent di andata e ritorno in classe economica a circa GBP 550–1.200 a persona (UZS 8,8–19,1 milioni), il totale a persona arriva a circa UZS 10,5–20,9 milioni in fascia risparmio, 11,1–21,4 milioni in fascia media e 12,4–22,7 milioni in fascia comfort.

• Risparmio, per due: circa UZS 3.500.000. Camere 1.800.000, cibo e bevande 600.000, spostamenti 200.000, visite ed escursioni 500.000, SIM ed extra 100.000, margine 300.000.
• Media, per due: circa UZS 4.600.000. Camere 2.400.000, cibo e bevande 800.000, spostamenti 400.000, visite ed escursioni 500.000, SIM ed extra 100.000, margine 400.000.
• Comfort, per due: circa UZS 7.200.000. Camere 2.800.000, cibo e bevande 1.800.000, spostamenti 700.000, visite ed escursioni 1.200.000, SIM ed extra 100.000, margine 700.000.