Guilin e Yangshuo em quatro dias: rio Li e socalcos de Longji

Uma noite em Guilin, duas em Yangshuo

Durma em Guilin na primeira noite para ter apenas uma viagem de carro cedo até aos cais, depois mude-se para Yangshuo por duas noites. Em Guilin, fique no centro perto da Colina da Tromba de Elefante: a colina, a rua gastronómica Binjiang Road e os lagos urbanos do passeio de barco noturno ficam a curta distância a pé, e os autocarros para os cais partem de paragens centrais como a estação de Guilin. Yangshuo tem dois tipos de base. A vila e a sua West Street são indicadas se quiser restaurantes e aluguer de bicicletas à porta; uma casa de hóspedes no campo junto ao rio Yulong oferece campos de arroz à janela, mas precisará de carro ou bicicleta para cada refeição e de um carro do hotel depois de escurecer. O cruzeiro termina no cais de Longtoushan, em Yangshuo, pelo que qualquer das bases fica a uma curta viagem do desembarque.

Os hotéis registam os hóspedes estrangeiros na polícia por si, mas nem todos os alojamentos conseguem fazê-lo; por isso, se escolher uma casa de hóspedes no campo junto ao rio Yulong, confirme antes de reservar que aceita passaportes estrangeiros. Escolha hotéis cuja receção faça reservas por si: o cruzeiro, a jangada de bambu e o bilhete de Longji vendem-se por aplicações chinesas, e o hotel também pode organizar o barco noturno e os carros usados neste plano.

O cruzeiro no rio Li: que barco, que cais e como comprar

O principal cruzeiro da área paisagística percorre cerca de 60 km e demora cerca de quatro horas. Segue num só sentido e desembarca em Yangshuo. O percurso passa pela Colina do Fresco dos Nove Cavalos, pelos reflexos no Banco de Areia do Pano Amarelo e pela paisagem impressa no verso da nota de 20 yuan, com colinas verdes nas duas margens. Há duas categorias. Os barcos de três estrelas partem do cais de Mopanshan e têm janelas panorâmicas, Wi-Fi e um audioguia multilingue que ativa com um código QR. Os de quatro estrelas partem do cais de Zhujiang, têm cabinas mais amplas e um convés pedonal de dois níveis, e servem bufê chinês e ocidental ou refeições de menu fixo. O bilhete indica a categoria, a partida e o cais, pelo que um bilhete de quatro estrelas não serve em Mopanshan.

As tarifas normais publicadas para adultos, consultadas em 26 de outubro de 2026, são CNY 215 pelo bilhete de três estrelas, dos quais CNY 54 de entrada na área paisagística e CNY 161 do barco; o almoço é opcional por CNY 30. O bilhete de quatro estrelas custa CNY 360 na tabela publicada mais recente (junho de 2024), dos quais CNY 54 e CNY 306. São totais normais de adulto; os descontos aplicam-se à componente de entrada na área paisagística, não automaticamente ao barco. Nenhum preço inclui a viagem ao cais nem o regresso de Yangshuo. Não há serviço de guarda de bagagem, porque o barco não regressa; leve uma mochila de dia a bordo e reserve um carro do seu hotel de Yangshuo para o recolher em Guilin, deixá-lo no cais e levar as malas até ao hotel, por cerca de CNY 300 por carro.

Compre apenas pela conta oficial da área paisagística no WeChat, «漓江售票处» (Li River Ticket Office); o site da área encaminha aí os compradores. Paga dentro do WeChat com Weixin Pay (WeChat Pay), que aceita um cartão Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover ou UnionPay associado, embora o seu banco possa recusar o pagamento. Os bilhetes são nominais: apresenta um documento pessoal válido na compra e, no embarque, conferem a correspondência entre bilhete, pessoa e documento. Se a conta não aceitar o seu passaporte, o hotel pode comprar os bilhetes por si, ou pode reservar o pacote de cruzeiro abaixo. As vendas abrem sete dias antes da partida, e mais cedo antes da Semana Dourada e de outros feriados nacionais; a conta anuncia a data. As partidas normais de três estrelas de Mopanshan são às 09:00, 09:30, 10:00 e 12:05, e as de quatro estrelas de Zhujiang às 08:50, 09:20, 09:50 e 10:20, embora os horários se ajustem ao número de visitantes e as vendas terminem ao atingir a capacidade do dia.

Compre com pelo menos um dia de antecedência: a área paisagística diz que a capacidade não chega para a procura nos dias movimentados, e algumas datas do Dia Nacional esgotaram. O cais quase não vende bilhetes no próprio dia, apenas alguns devolvidos, e os restantes são atualizados na conta às 11:00 e 16:00 todos os dias. Ignore vendedores de rua de bilhetes «internos» ou «expresso». Se a sua data esgotar, mude-a ou apanhe o barco curto de ida e volta de Xingping para a Aldeia dos Pescadores, CNY 115 por pessoa na mesma tabela de 2024. As inundações podem suspender ou alterar o cruzeiro; mantenha as reservas de Guilin e Yangshuo suficientemente flexíveis para mudar a partida e o transporte em conjunto. Num inverno seco, a viagem pode passar a ser de ida e volta desde Yangdi; nesse caso não chega a Yangshuo, por isso organize a ligação por estrada até ao hotel.

Os reembolsos têm uma taxa que depende da antecedência do cancelamento: um bilhete de papel já levantado é reembolsado na loja principal da área paisagística ou no balcão de reembolsos do cais até 10 minutos antes da partida, e uma encomenda online não levantada segue as condições apresentadas na compra. Instale e configure o WeChat antes de viajar (o nosso guia de pagamentos e aplicações explica como), ou escolha o pacote de cruzeiro abaixo.

Guilin antes do barco

As colinas calcárias de Guilin erguem-se dentro da cidade, pelo que uma tarde e uma noite chegam. Comece na Colina da Tromba de Elefante, onde o rio Taohua encontra o Li: a colina inclina-se sobre a água como um elefante a beber, e o arco à superfície da água, a Gruta da Lua na Água, é famoso para observar a lua sobre o rio. A entrada é gratuita desde 2022; reserva a visita online com o seu nome verdadeiro antecipadamente. O Parque das Sete Estrelas alberga a Colina do Camelo, uma colina arredondada de duas bossas em forma de camelo deitado, e a Gruta das Sete Estrelas, que o guia de Guilin do China Daily associa à Gruta da Flauta de Cana como as duas grutas a visitar na cidade. A Gruta da Flauta de Cana, cerca de 5 km a noroeste do centro, tem aproximadamente 500 metros de comprimento e iluminação que realça estalactites, estalagmites e pilares de pedra; o preço à entrada é cerca de CNY 90.

Depois de escurecer, caminhe junto ao Lago Shanhu. É um dos quatro lagos urbanos dos Dois Rios e Quatro Lagos, a via navegável que liga os rios Li e Taohua a Ronghu e Shanhu a sul, Guihu a leste e Mulonghu a norte, e que os barcos percorrem de dia e de noite. As Pagodas do Sol e da Lua erguem-se no Lago Shanhu, e a Pagoda do Sol é apresentada como a mais alta pagoda de bronze do mundo. Termine com uma tigela de massa de arroz local e deite-se cedo: as primeiras partidas são por volta das 09:00.

Os dois cais ficam a cerca de 24 km por estrada a sudeste do centro de Guilin, segundo o percurso rodoviário desde a Colina da Tromba de Elefante. A área paisagística indica autocarros especiais de paragens centrais, entre elas a estação de Guilin, para Zhujiang e Mopanshan às 07:00, 07:20, 08:00, 08:30, 09:00 e 10:30, e o autocarro urbano 9 para Zhujiang a cada 30 minutos das 07:00 às 08:30. Os autocarros especiais passam por várias paragens da cidade; escolha uma partida que chegue ao cais antes do limite de embarque do seu barco. Com malas, o carro descrito acima é mais simples para dois. Combine a recolha no hotel e a hora de chegada ao cais com o prestador de transporte ao reservar.

Yangshuo: West Street, Galeria das Dez Milhas e rio Yulong

Yangshuo é uma pequena sede de distrito rodeada por picos cársicos íngremes, e o cruzeiro termina no seu cais de Longtoushan. West Street, a antiga rua principal, sobe do rio Li até ao centro, ladeada de cafés, bares, restaurantes e lojas de aluguer de bicicletas, e é onde se passa a noite: percorra-a depois de escurecer, quando está mais animada, e peça beer fish, o prato da vila, para jantar. A vila é a base para o campo à sua volta, e esse campo é a razão para ficar duas noites.

Dedique o dia intermédio ao campo. A Galeria das Dez Milhas é a estrada a sul da vila, assim chamada pelos picos cársicos que a ladeiam. Percorra-a de bicicleta durante cerca de 7 km até à Ponte de Gongnong sobre o rio Yulong, com a Colina da Lua, um pico atravessado por um grande arco redondo, mais 2 km adiante e bem visível da estrada. A partir do rio, caminhos seguem para montante por aldeias, arrozais e pontes antigas de pedra; o Yulong é muitas vezes chamado o pequeno rio Li. Os hotéis e casas de hóspedes emprestam ou alugam bicicletas; reserve cerca de CNY 50 por dia para o aluguer, uma comparação com os pequenos passeios locais da zona e não uma tarifa fixa. Saia de manhã, pare numa aldeia para almoçar e devolva as bicicletas no início da tarde.

Depois vá de táxi ao cais de Jima para a jangada conduzida à vara até ao cais Comprehensive junto à Ponte de Gongnong. O operador descreve um percurso de 5,2 quilómetros sobre nove pequenos açudes e indica CNY 320 por jangada. Use o canal oficial de reservas do operador e pergunte como reservar e fazer o check-in com passaporte antes de pagar; peça ajuda ao hotel com a interface chinesa, se necessário. O horário atual de abertura das vendas e a disponibilidade aparecem nesse canal. As jangadas de duas pessoas têm restrições de saúde, idade e peso: as regras do operador proíbem grávidas, pessoas com 70 anos ou mais, doenças cardíacas, doença coronária, hipertensão, embriaguez e mobilidade reduzida, e crianças com menos de 1 metro. As crianças com pelo menos 1 metro têm de ir com um adulto. Uma pessoa com mais de 100 kg tem de ir sozinha; um par com mais de 160 kg tem de separar-se em duas jangadas e pagar por jangada. Escolha antes um passeio à beira-rio se as restrições o excluírem. Regresse à vila de táxi a partir do desembarque.

Duas paragens servem para uma tarde livre ou um quinto dia. Xingping, a aldeia ribeirinha perto do extremo inferior do cruzeiro, fica entre picos cársicos, a cerca de 30 km por estrada da vila de Yangshuo. Os autocarros partem de Yangshuo para Xingping a cada 15 minutos das 06:30 às 19:20, e o autocarro 802 vai ao cais de Xingping das 07:30 às 17:40. O cruzeiro já lhe mostrou a vista da nota de 20 yuan, por isso venha pelas ruelas antigas e pelos passeios ribeirinhos, gratuitos. A Colina de Xianggong domina a curva conhecida como Primeira Curva do Rio Li e é muito procurada por fotógrafos ao amanhecer. Fica a cerca de 30 km por estrada da vila de Yangshuo e a cerca de 10 km de Xingping; organize um táxi ou carro do hotel se quiser lá estar ao nascer do sol. Não está incluída nos custos abaixo.

Socalcos de arroz de Longji: um dia longo

Os socalcos são a única paragem que exige um dia inteiro. O parque situa Longji a 77 km do centro de Guilin, em três áreas de visita: os socalcos Zhuang de Ping’an, os mais conhecidos, com o miradouro das Sete Estrelas e Lua; os socalcos dos Yao Vermelhos de Jinkeng Dazhai; e a aldeia Zhuang Antiga de Longji, com casas de madeira na encosta. Os socalcos estendem-se entre 380 e 1180 metros de altitude. Para um passeio de um dia, vá a Ping’an, a primeira área aberta a visitantes. Do parque de estacionamento, degraus pavimentados de pedra sobem pela aldeia Zhuang até aos seus dois miradouros: Nove Dragões e Cinco Tigres no topo, com nove cristas e cinco colinas baixas a abrirem-se em leque em baixo, e Sete Estrelas e Lua, onde sete pequenos montes se erguem entre os campos como estrelas à volta de uma meia-lua. A caminhada entre os dois demora cerca de 40 minutos. Ping’an tem duas entradas; diga ao motorista aldeia de Ping’an (平安寨), não aldeia Zhuang Antiga.

A entrada custa CNY 80 por pessoa na tabela do parque, e um bilhete abrange todas as áreas de visita. Compre antes do controlo de bilhetes se tiver direito a desconto: os bilhetes complementares comprados no controlo não têm descontos. Pague na bilheteira à chegada ou peça ao motorista ou hotel para reservar online pelo Douyin, a aplicação chinesa de vídeos onde o parque vende. Só os autocarros do parque, miniautocarros dos aldeões e carros conduzidos pelo próprio com menos de sete lugares podem entrar nas aldeias; num carro contratado com motorista, muda à porta principal para o autocarro até Ping’an, CNY 40 por pessoa ida e volta. O teleférico de Jinkeng, CNY 55 só ida ou CNY 100 ida e volta, só é necessário se escolher Jinkeng em alternativa. Vá no início de novembro para ver a colheita, ou no fim da primavera para os socalcos inundados.

Saia de Yangshuo cedo e dedique o dia inteiro a Longji. O guia de visitantes do parque situa os socalcos a cerca de duas horas de Guilin e quatro de Yangshuo, cuja estrada volta a passar por Guilin. Sair às 06:30 coloca-o perto de Ping’an ao fim da manhã, antes do autocarro e da subida a pé. Um carro privado com motorista por um dia, de Yangshuo à entrada e daí até Guilin com as malas, custa cerca de CNY 1000 por carro, uma estimativa comparada com as tarifas de transporte publicadas pelo alojamento do rio Yulong; combine o tempo de espera e a estação ou aeroporto final ao reservar. Para seguir de comboio no próprio dia, escolha uma partida ao fim da noite e deixe tempo na estação para segurança e controlo de passaporte. Para um voo, uma noite em Guilin é a opção mais fácil: a estrada de montanha, o autocarro e o transporte ao aeroporto deixam pouca margem depois de uma visita completa. Para ver os socalcos à primeira ou última luz, durma antes na aldeia de Ping’an e desça de carro na manhã seguinte. Qualquer uma destas noites extra prolonga este plano de quatro dias. Uma versão de três dias elimina Longji.

Quatro dias pela ordem certa

Compre primeiro o cruzeiro, depois organize os restantes dias em torno da partida que conseguir.

• Dia 1: Guilin. Chegue, visite a Colina da Tromba de Elefante e a Gruta da Flauta de Cana, caminhe junto ao Lago Shanhu até às Pagodas do Sol e da Lua depois de escurecer e durma em Guilin.
• Dia 2: o cruzeiro. O carro do seu hotel de Yangshuo recolhe-o no centro de Guilin cerca de uma hora antes da partida, leva-o os 24 km até ao cais de Mopanshan ou Zhujiang e segue com as malas; desça o rio com uma mochila de dia e chegue a Yangshuo entre o início e o meio da tarde, consoante a partida. Passe a noite em West Street.
• Dia 3: campo de Yangshuo. Percorra de bicicleta a Galeria das Dez Milhas e os caminhos do rio Yulong de manhã, deslize de Jima até à Ponte de Gongnong numa jangada de bambu à tarde e fique uma segunda noite.
• Dia 4: Longji e Guilin. Saia de Yangshuo por volta das 06:30 num carro privado com as malas, mude para o autocarro do parque à entrada, passe o fim da manhã e o início da tarde em Ping’an e regresse a Guilin para um comboio ao fim da noite. Para um voo ou uma visita mais calma, acrescente uma noite em Guilin ou Ping’an e prossiga no dia seguinte.

Como chegar a Guilin e Yangshuo

O Aeroporto Internacional de Guilin Liangjiang (KWL) fica a cerca de 28 km da cidade, com autocarros de aeroporto, táxis e carros por aplicação. A área paisagística também indica um autocarro entre o aeroporto e Yangshuo, com partidas para Yangshuo a cada 30 minutos das 07:30 às 18:30. A vila de Yangshuo fica a cerca de 65 km por estrada do centro de Guilin, e os terminais rodoviários sul e norte de Guilin e o terminal de Qintan têm autocarros frequentes para a vila. Guilin tem três estações ferroviárias, Guilin, Guilin North e Guilin West, e Yangshuo tem a sua, por isso confirme o nome no bilhete. O nosso guia de transportes explica a aplicação 12306 e os bilhetes com passaporte.

Para comboios na quinta-feira, 5 de novembro de 2026, a 12306 apresentava estes serviços diretos (consultados em 25 e 26 de outubro de 2026): | Trajeto | Comboios diretos | Duração | Segunda classe | | --- | ---: | --- | --- | | Chengdu East a Yangshuo | 2 | 6 h 30 min a 7 h 35 min | CNY 432 a 479 | | Chengdu East a Guilin West | 14 de dia | 4 h 58 min a 7 h 30 min | CNY 405 a 538 | | Guilin West a Yangshuo | 7 | 20 a 24 min | CNY 25 a 29 | Os dois comboios de Chengdu para Yangshuo partem às 07:41 e 10:05; a maioria dos restantes termina em Guilin West, como no nosso percurso de 14 dias. Guilin North tinha mais 12 comboios diretos para Yangshuo nesse dia, com duração de 22 a 25 minutos.

A estação de Yangshuo fica perto de Xingping, a cerca de 40 km por estrada da vila de Yangshuo e de West Street. Com malas, um táxi ou carro por aplicação desde a estação é a forma simples de chegar; o Yangshuo Mountain Retreat, um alojamento no rio Yulong, cobra CNY 180 por carro pelos 42 km desde a estação e CNY 300 por carro desde o aeroporto. De autocarro, apanhe a ligação da estação ao cais de Xingping, ajustada às chegadas dos comboios fora da época alta e com partida quando enche nos períodos movimentados, depois o autocarro de Xingping para Yangshuo, a cada 15 minutos das 06:30 às 19:20.

O Aeroporto Internacional de Guilin Liangjiang é um dos pontos designados para o trânsito sem visto de 240 horas, e Guilin, Yangshuo e Longsheng ficam na área permitida de Guangxi. O nosso guia de entrada apresenta quem pode entrar sem visto por até 30 dias e todas as condições de trânsito.

Leve sempre consigo o passaporte original; uma cópia impressa não é aceite. As recomendações alemãs aconselham a abster-se de serviços VPN. Conte com acesso limitado a algumas aplicações estrangeiras e guarde mapas e notas offline. Consulte as recomendações de viagem atuais do seu próprio governo antes de reservar.

Quanto custam quatro dias em Guilin e Yangshuo

Estes valores são para dois adultos a partilhar um quarto duplo privado durante três noites, uma em Guilin e duas em Yangshuo, em dias úteis normais fora dos feriados nacionais, com preços consultados em 25 de outubro de 2026. Incluem quartos, três refeições e bebidas diárias, cruzeiro, jangada e entradas do plano diário, carro e autocarro de Longji, deslocações locais, dois SIM e margem de 10%. Os preços do cruzeiro, socalcos e autocarro são tarifas publicadas; a jangada usa o preço indicado pelo operador. O resto são estimativas, com a alimentação comparada aos preços dos restaurantes de Shanghai no nosso guia de custos da China, quartos comparados com preços de hotéis e cadeias para dias úteis de fim de novembro (cerca de CNY 410 a 560 no centro de Guilin e CNY 280 a 900 em Yangshuo), os dois carros com as tarifas de um alojamento do rio Yulong, a Gruta da Flauta de Cana com atrações pagas da região, o SIM com o tarifário regional de visitante da China Telecom de CNY 125 e os voos com tarifas publicadas de ida e volta.

Uma viagem de ida e volta de Londres a Shanghai ou Pequim custa cerca de GBP 650 a 850 por pessoa. O total com voos pressupõe que também voa entre Shanghai e Guilin nos dois sentidos, cerca de CNY 1000 por trajeto (CNY 2000 por pessoa); com ambos, os quatro dias ficam em cerca de GBP 1280 a 1480 por pessoa (GBP 2560 a 2960 para dois). Se chegar de comboio desde Chengdu, como no percurso de 14 dias, a tarifa de segunda classe da tabela acima, CNY 405 a 538, substitui o voo de chegada. As conversões usam a paridade central da State Administration of Foreign Exchange de 23 de outubro de 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749); o banco ou cartão dará uma taxa diferente.

• Quartos, cerca de CNY 1900 para dois. Uma noite por cerca de CNY 500 em Guilin e duas por cerca de CNY 700 em Yangshuo, sem contar pequeno-almoço.
• Alimentação, cerca de CNY 1440 para dois. Usando como comparação os preços dos restaurantes de Shanghai no nosso guia de custos da China, cerca de CNY 180 por pessoa por dia durante quatro dias: pequeno-almoço, almoço, jantar, água e petiscos.
• Deslocações, cerca de CNY 1620 para dois. Cerca de CNY 300 por carro de Guilin ao cais e daí a Yangshuo com as malas, cerca de CNY 1000 por carro para o dia de Longji de Yangshuo aos socalcos e daí a Guilin, CNY 80 pelo autocarro de Longji (CNY 40 por pessoa) e cerca de CNY 240 pelas restantes deslocações: chegada a Guilin, viagem desde o cais de Yangshuo, bicicletas, táxis de e para a jangada e táxis locais.
• Visitas e passeios, cerca de CNY 1380 para dois. Cada pessoa paga CNY 360 pelo cruzeiro de quatro estrelas, CNY 80 pelos socalcos e cerca de CNY 90 pela Gruta da Flauta de Cana; a Colina da Tromba de Elefante é gratuita. A jangada de bambu para dois de Jima à Ponte de Gongnong custa CNY 320. O barco de três estrelas poupa CNY 290 para dois.
• SIM e extras, cerca de CNY 300 para dois. Cerca de CNY 150 por pessoa por um SIM de dados de aproximadamente 15 dias, estimado por comparação com o tarifário regional de visitante da China Telecom de CNY 125; a disponibilidade local e as datas da viagem afetam a oferta.
• Margem, cerca de CNY 660. Dez por cento do subtotal.