Guilin és Yangshuo négy nap alatt: a Li-folyó és Longji teraszai

Egy éjszaka Guilinben, kettő Yangshuóban

Az első éjszakát Guilinben töltse, hogy a hajókikötők egy kora reggeli autóúttal elérhetők legyenek, majd két éjszakára költözzön Yangshuóba. Guilinben a központban, az Elefántormány-hegy közelében szálljon meg: a hegy, a Binjiang Road étkezőutcája és az esti hajó városi tavai rövid sétára vannak, a kikötőkbe tartó buszok pedig központi megállókból, például Guilin állomástól indulnak. Yangshuóban kétféle szálláshely közül választhat. A város és West Street utcája akkor jó, ha éttermeket és kerékpárkölcsönzést szeretne az ajtónál; egy vidéki vendégház a Yulong-folyónál rizsföldeket ad az ablakból, de minden étkezéshez autó vagy kerékpár kell, sötétedés után pedig szállodai autó. A hajó Yangshuo Longtoushan kikötőjénél végződik, így mindkettő rövid útra van a kiszállástól.

A szállodák Ön helyett regisztrálják a külföldi vendégeket a rendőrségen, de erre nem minden szállás képes, ezért ha vidéki vendégházat választ a Yulong-folyónál, foglalás előtt erősíttesse meg, hogy elfogadnak külföldi útlevelet. Olyan szállodát válasszon, amelynek recepciója foglal Önnek: a hajóutat, bambusztutajt és Longji-jegyet kínai alkalmazásokon át árulják, és a szálloda az esti hajót, valamint a terv autóit is megszervezheti.

Li-folyó-hajózás: melyik hajó, melyik kikötő, hogyan vásároljon

A tájterület fő hajóútja körülbelül 60 km és mintegy négy óra. Egy irányban hajózik, és Yangshuóban száll ki. Az út elhalad a Kilenc ló freskóhegy, a Sárga vászon zátony tükröződései és a 20 jüanos bankjegy hátoldalára nyomtatott táj mellett, mindkét parton zöld hegyekkel. Két kategória van. A háromcsillagos hajók Mopanshan kikötőből indulnak, panorámaablakkal, Wi-Fivel és QR-kóddal elindítható többnyelvű audiokalauzzal. A négycsillagosak Zhujiang kikötőből indulnak, szélesebb kabinokkal, kétszintes sétálófedélzettel és kínai–nyugati büfével vagy menükkel. Jegyén szerepel a hajókategória, az indulás és a kikötő, ezért a négycsillagos jegy Mopanshannál nem használható.

A 2026. október 26-án ellenőrzött, közzétett normál felnőttár CNY 215 a háromcsillagos jegyre, amely CNY 54 tájterületi belépőből és CNY 161 hajódíjból áll; az opcionális ebéd CNY 30. A négycsillagos jegy a legfrissebb közzétett táblázatban (2024. június) CNY 360, CNY 54 és CNY 306 összetevőkkel. Ezek normál felnőtt-végösszegek; a kedvezmények a tájterületi belépőrészre vonatkoznak, a hajódíjra nem automatikusan. Egyik ár sem tartalmazza a kikötőhöz utazást vagy a visszautat Yangshuóból. Nincs csomagmegőrzés, mert a hajó nem tér vissza, ezért a fedélzetre napi táskát vigyen, és foglaljon egy autót yangshuói szállodájától, hogy felvegye Guilinben, a kikötőnél kitegye, bőröndjeit pedig továbbvigye a szállodába, autónként körülbelül CNY 300-ért.

Csak a tájterület hivatalos WeChat-fiókján, a „漓江售票处” (Li River Ticket Office) fiókon keresztül vásároljon; a tájterület honlapja oda küldi a vásárlókat. A WeChaten belül Weixin Payjel (WeChat Payjel) fizet, amely hozzákapcsolt Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover vagy UnionPay kártyát fogad el, bár bankja ezt is elutasíthatja. A jegyek névre szólnak: vásárláskor érvényes személyes okmányt ad meg, beszálláskor pedig a jegyet, személyt és okmányt összevetik. Ha a fiók nem fogadja el útlevelét, szállodája megveheti Önnek a jegyeket, vagy az alábbi csomagos hajóutat foglalhatja. Az értékesítés indulás előtt hét nappal nyílik, az aranyhét és más országos ünnepek előtt korábban; a fiók közli a dátumot. Mopanshan szokásos háromcsillagos indulásai 09:00, 09:30, 10:00 és 12:05, Zhujiang négycsillagos indulásai 08:50, 09:20, 09:50 és 10:20, bár az időket a látogatószámhoz igazítják, és az értékesítés leáll, amikor eléri a napi kapacitást.

Legalább egy nappal előre vásároljon: a tájterület szerint kapacitása a forgalmas napok keresletét nem tudja kielégíteni, és néhány nemzeti ünnepi nap már elfogyott. A kikötő szinte nem árul aznapi jegyet, csak néhány visszaadottat, a maradék jegyeket pedig naponta 11:00-kor és 16:00-kor frissítik a fiókban. Hagyja figyelmen kívül az út menti „belső” vagy „expressz” jegyárusokat. Ha napja megtelt, helyezze át, vagy válassza a rövid oda-vissza hajót Xingpingből a Halászfaluba, ugyanazon 2024-es táblázat szerint személyenként CNY 115-ért. Áradások felfüggeszthetik vagy módosíthatják a hajózást; guilini és yangshuói foglalásait hagyja elég rugalmasan, hogy a hajózást és transzfert együtt áthelyezhesse. Száraz télen az út ehelyett Yangdiból induló körút lehet; ez nem viszi Yangshuóba, ezért szervezze meg a továbbutazást közúton szállodájába.

A visszatérítés díjas, attól függően, indulás előtt mennyivel mondja le: az átvett papírjegyet a tájterület kiemelt üzletében vagy a kikötő visszatérítési pultjánál legkésőbb 10 perccel indulás előtt térítik vissza, az át nem vett online rendelést a vásárláskor megjelenő feltételekkel. Utazás előtt telepítse és állítsa be a WeChatet (fizetési és alkalmazás-útikalauzunk ismerteti), vagy válassza az alábbi csomagos hajóutat.

Guilin a hajózás előtt

Guilin mészkőhegyei a városon belül állnak, ezért egy délután és este elég. Kezdje az Elefántormány-heggyel, ahol a Taohua-folyó a Libe torkollik: a hegy ivó elefántként hajol a vízbe, a vízvonalnál nyíló Víz-hold-barlang íve pedig híres hely a hold megfigyelésére a folyó fölött. A belépés 2022 óta ingyenes; előre online, valódi nevével foglalja le látogatását. A Hét csillag parkban áll a Teve-hegy, kerek, kétpúpú, pihenő tevét formázó hegy, és a Hét csillag barlang, amelyet a China Daily guilini kalauza a Nádsíp-barlanggal együtt a város két megnézendő barlangjának nevez. A központtól körülbelül 5 km-re északnyugatra lévő Nádsíp-barlang mintegy 500 méter hosszú, függő- és állócseppköveit, valamint kőoszlopait világítás mutatja meg; a kapunál az ár körülbelül CNY 90.

Sötétedés után sétáljon a Shanhu-tó mentén. A Két folyó és négy tó városi vízi útjának négy tava közé tartozik; ez a Li- és Taohua-folyót a déli Ronghuval és Shanhuval, a keleti Guihuval és az északi Mulonghuval köti össze, és nappal, illetve éjjel is hajóznak rajta. A Shanhu-tóból emelkedik a Nap- és Hold-pagoda, a Nap-pagodát pedig a világ legmagasabb bronzpagodájaként hirdetik. Zárja a napot egy tál helyi rizstésztával, és korán feküdjön le: az első hajók körülbelül 09:00-kor indulnak.

Mindkét kikötő közúton körülbelül 24 km-re délkeletre van Guilin központjától, az Elefántormány-hegytől vezető közúti útvonal alapján. A tájterület központi megállókból, köztük Guilin állomástól Zhujiang és Mopanshan felé egyedi buszjáratokat sorol fel 07:00, 07:20, 08:00, 08:30, 09:00 és 10:30 időpontokban, a 9-es városi buszt pedig Zhujianghoz 07:00-tól 08:30-ig 30 percenként. A buszok több városi megállót érintenek; olyan indulást válasszon, amellyel hajója beszállási határideje előtt a kikötőbe ér. Bőröndökkel két főnek egyszerűbb a fent leírt autó. Foglaláskor a transzferszolgáltatóval egyeztesse a szállodai felvételt és a kikötői érkezési időt.

Yangshuo: West Street, Tíz mérföldes galéria és a Yulong-folyó

Yangshuo meredek karsztcsúcsokkal övezett kis megyeszékhely, a hajózás Longtoushan kikötőjénél végződik. A régi főutca, a West Street a Li-folyótól fut fel a központba, kávézókkal, bárokkal, éttermekkel és kerékpárkölcsönzőkkel szegélyezve; itt telik az este: sötétedés után járja be, amikor a legforgalmasabb, vacsorára pedig a város saját fogását, a sörös halat rendelje. A város a környező vidék felfedezésének kiindulópontja, és éppen a vidék miatt érdemes két éjszakát maradni.

A középső napot a vidékre szánja. A Tíz mérföldes galéria a várostól délre húzódó út, nevét a mentén sorakozó karsztcsúcsokról kapta. Kerékpározzon rajta körülbelül 7 km-t a Yulong-folyó Gongnong hídjáig; a nagy, kerek ívvel áttört Hold-hegy további 2 km-re van, és jól látható az útról. A folyótól mellékutak vezetnek felfelé a folyás mentén, falvak, rizsföldek és régi kőhidak mellett; a Yulongot gyakran kis Li-folyónak nevezik. A szállodák és vendégházak ingyen adnak kölcsön vagy díjért adnak bérbe kerékpárt, bérlésre naponta körülbelül CNY 50-et számoljon, a környék rövid helyi útjaihoz való összehasonlításként, nem rögzített tarifaként. Reggel induljon, ebédre álljon meg egy faluban, és kora délután vigye vissza a kerékpárokat.

Ezután taxizzon Jima kikötőbe a kézzel csáklyázott tutajhoz, amely a Gongnong híd melletti Comprehensive kikötőig megy. Az üzemeltető 5,2 kilométeres, kilenc alacsony bukógáton átvezető útvonalat ír le, tutajonként CNY 320-ért. Hivatalos foglalási csatornáját használja, és fizetés előtt kérdezze meg, hogyan foglalhat és jelentkezhet be útlevéllel; szükség esetén a szálloda segítsen a kínai felülettel. Az aktuális megnyitási idő és elérhetőség azon a csatornán látható. A kétszemélyes tutajokra egészségi, életkori és súlykorlátok vonatkoznak: az üzemeltető látogatói szabályai kizárják a terhességet, a 70 éves és idősebb kort, szívbetegséget, koszorúér-betegséget, magas vérnyomást, ittasságot és mozgáskorlátozottságot, valamint az 1 méter alatti gyermekeket. Legalább 1 méter magas gyermekek csak felnőttel utazhatnak. A 100 kg feletti személynek egyedül kell utaznia; 160 kg feletti pároknak külön tutajokra kell ülniük és tutajonként fizetniük. Ha a korlátozások kizárják, válasszon inkább folyóparti sétát. A kiszállóhelyről taxival térjen vissza a városba.

Két megálló illik egy szabad délutánra vagy ötödik napra. Xingping, a hajóút alsó vége közelében fekvő folyóparti falu karsztcsúcsok között áll, közúton körülbelül 30 km-re Yangshuo városától. Yangshuóból Xingpingbe 15 percenként indul távolsági busz 06:30-tól 19:20-ig, a 802-es busz pedig 07:30-tól 17:40-ig jár Xingping kikötőjéhez. A hajózáson már látta a 20 jüanos bankjegyre nyomtatott tájat, ezért a régi utcákért és az ingyenes folyóparti sétáért jöjjön. A Xianggong-domb a Li-folyó első kanyarulataként ismert kanyarra néz, és hajnalban a fotósok kedvence. Közúton körülbelül 30 km-re van Yangshuo városától és mintegy 10 km-re Xingpingtől; szervezzen taxit vagy szállodai autót, ha napkeltére oda szeretne érni. Az alábbi költségekben nem szerepel.

Longji rizsteraszai: hosszú nap

A teraszok az egyetlen megálló, amely teljes napot igényel. A park Longjit Guilin központjától 77 km-re helyezi, három látogatóterülettel: a legismertebb Ping'an Zhuang teraszok a Hét csillag és hold kilátóponttal; a Jinkeng Dazhai vörös Yao népének teraszai; és Longji ősi Zhuang faluja, ahol faházak állnak a lejtőn. A teraszok 380-tól 1180 méteres tengerszint feletti magasságig futnak. Egynapos kirándulásra Ping'anba, a látogatóknak először megnyitott területre menjen. A parkolótól kőburkolatos lépcsők vezetnek a Zhuang falun át két kilátójához: fent a Kilenc sárkány és öt tigris, alatta kilenc szétágazó gerinccel és öt alacsony dombbal, valamint a Hét csillag és hold, ahol hét kis halom áll a földek között, mint csillagok a holdsarló körül. A kettő között körülbelül 40 perc séta. Ping'annak két bejárata van, ezért Ping'an falut (平安寨) mondjon a sofőrnek, ne az ősi Zhuang falut.

A park árlistáján a belépő fejenként CNY 80, egy jegy minden látogatóterületre érvényes. Ha kedvezményre jogosult, a jegyellenőrzés előtt vásároljon: az ellenőrzésnél vett kiegészítő jegyekre nem jár kedvezmény. Érkezéskor a pénztárnál fizessen, vagy kérje meg sofőrjét vagy szállodáját az online foglalásra a Douyin kínai videoalkalmazásban, amelyen a park értékesít. A falvakba csak a park transzferbuszai, a falusiak kisbuszai és a hét ülés alatti, saját vezetésű autók léphetnek be, ezért sofőrrel bérelt autóval a főkapunál a Ping'anba felvivő transzferbuszra kell átszállni, fejenként CNY 40 oda-vissza. A jinkengi felvonó, CNY 55 egy útra vagy CNY 100 oda-vissza, csak akkor kell, ha inkább Jinkenget választja. Az aratáshoz november elején, az elárasztott teraszokhoz késő tavasszal menjen.

Korán induljon Yangshuóból, és az egész napot Longjira szánja. A park látogatói útmutatója Guilintől körülbelül két, Yangshuótól körülbelül négy órára teszi a teraszokat, az utóbbi út Guilinen vezet vissza. A 06:30-as indulással így késő délelőtt ér Ping'an közelébe, a transzfer és a felfelé séta előtt. Egész napos sofőrös magánautó Yangshuóból a kapuig, majd csomagjaival Guilinbe körülbelül CNY 1000 autónként, a Yulong-folyói szállás közzétett transzferdíjaihoz viszonyított becslés; foglaláskor egyeztesse a várakozási időt és a végső állomást vagy repülőteret. Aznapi továbbutazó vonatból késő esti indulást válasszon, és hagyjon időt az állomáson biztonsági és útlevél-ellenőrzésre. Repüléshez egyszerűbb egy guilini éjszaka: a hegyi út, transzfer és repülőtéri utazás kevés tartalékot hagy teljes látogatás után. Ha az első vagy utolsó fényekben látná a teraszokat, inkább Ping'an faluban aludjon, és másnap reggel autózzon le. Bármely pluszéjszaka meghosszabbítja ezt a négynapos tervet. A háromnapos változatból Longji kimarad.

Négy nap sorrendben

Először a hajózást vegye meg, majd a kapott indulás köré igazítsa a többi napot.

• 1. nap: Guilin. Érkezés után nézze meg az Elefántormány-hegyet és a Nádsíp-barlangot, sötétedés után sétáljon a Shanhu-tó mentén a Nap- és Hold-pagodához, és aludjon Guilinben.
• 2. nap: hajózás. Yangshuói szállodájának autója indulás előtt körülbelül egy órával felveszi Guilin központjában, elviszi a 24 km-re lévő Mopanshan vagy Zhujiang kikötőhöz, bőröndjeit pedig továbbviszi; napi táskával hajózzon lefelé, és indulástól függően kora délután vagy a délután közepén érjen Yangshuóba. Az estét a West Streeten töltse.
• 3. nap: Yangshuo vidéke. Délelőtt kerékpározzon a Tíz mérföldes galéria útján és a Yulong-folyó mellékútjain, délután bambusztutajon sodródjon Jimától a Gongnong hídig, és maradjon második éjszakára.
• 4. nap: Longji és Guilin. Körülbelül 06:30-kor induljon Yangshuóból magánautóval, csomagjaival, a kapunál szálljon át a park transzferére, a késő délelőttöt és kora délutánt töltse Ping'anban, és térjen vissza Guilinbe egy késő esti vonathoz. Repüléshez vagy lassabb látogatáshoz adjon hozzá egy éjszakát Guilinben vagy Ping'anban, és másnap utazzon tovább.

Eljutás Guilinbe és Yangshuóba

Guilin Liangjiang nemzetközi repülőtér (KWL) a várostól körülbelül 28 km-re van, repülőtéri buszokkal, taxikkal és alkalmazásos autóhívással. A tájterület a repülőtér és Yangshuo közötti távolsági buszt is felsorol, Yangshuo felé 07:30-tól 18:30-ig 30 percenként indulva. Yangshuo városa közúton körülbelül 65 km-re van Guilin központjától, és Guilin déli, északi, valamint Qintan távolságibusz-állomásáról gyakori járatok indulnak Yangshuo városába. Guilinnek három vasútállomása van, Guilin, Guilin North és Guilin West, Yangshuónak pedig sajátja, ezért ellenőrizze jegyén az állomásnevet. Közlekedési útikalauzunk ismerteti a 12306 alkalmazást és az útleveles jegyvásárlást.

2026. november 5-re, csütörtökre a 12306 ezeket a közvetlen vonatokat sorolta fel (ellenőrizve 2026. október 25-én és 26-án): | Szakasz | Közvetlen vonatok | Menetidő | Másodosztály | | --- | ---: | --- | --- | | Chengdu East – Yangshuo | 2 | 6 óra 30 perctől 7 óra 35 percig | CNY 432–479 | | Chengdu East – Guilin West | 14 nappali | 4 óra 58 perctől 7 óra 30 percig | CNY 405–538 | | Guilin West – Yangshuo | 7 | 20–24 perc | CNY 25–29 | A két chengdui vonat Yangshuóba 07:41-kor és 10:05-kor indul; a legtöbb más chengdui vonat Guilin Westnél végződik, mint 14 napos útvonalunkon. Guilin Northról aznap további 12 közvetlen vonat járt Yangshuóba, 22–25 perc alatt.

Yangshuo állomás Xingping közelében áll, közúton körülbelül 40 km-re Yangshuo városától és a West Streettől. Csomagokkal az állomástól taxi vagy alkalmazásban hívott autó az egyszerű bejutás; a Yulong-folyónál lévő Yangshuo Mountain Retreat szállás az állomástól számított 42 km-re autónként CNY 180-at, a repülőtérről CNY 300-at kér. Busszal az állomástól Xingping kikötőjéig menjen a csatlakozó busszal, amely holtszezonban a vonatérkezésekhez igazodik, forgalmas időszakban megtelve indul, majd Xingpingből Yangshuóba a 06:30-tól 19:20-ig 15 percenként járó távolsági busszal.

Guilin Liangjiang nemzetközi repülőtér a 240 órás vízummentes tranzitszabály egyik kijelölt belépési pontja, Guilin, Yangshuo és Longsheng pedig Guangxi engedélyezett területén belül fekszik. Beutazási útikalauzunk felsorolja, ki léphet be legfeljebb 30 napra vízum nélkül, és a teljes tranzitfeltételeket is.

Mindig tartsa magánál eredeti útlevelét; nyomtatott másolatot nem fogadnak el. A német külügyminisztérium azt tanácsolja, hogy ne használjon VPN-szolgáltatást. Egyes külföldi alkalmazásokhoz korlátozott hozzáféréssel tervezzen, és legyenek offline térképei és jegyzetei. Foglalás előtt nézze meg saját kormánya aktuális utazási tanácsait.

Mennyibe kerül négy nap Guilinben és Yangshuóban

Ezek az összegek két felnőttre szólnak egy közös, saját kétszemélyes szobában három éjszakára, egyre Guilinben és kettőre Yangshuóban, szokásos hétköznapokon az országos ünnepeken kívül, 2026. október 25-én ellenőrzött árakkal. Tartalmazzák a szobákat, napi három étkezést és italokat, a hajózást, tutajozást és a napi terv belépőit, a longji autót és transzferbuszt, helyi utakat, két SIM-et és 10% tartalékot. A hajózás, teraszok és transzfer árai közzétett díjak; a tutaj az üzemeltető listás árát használja. A többi becslés: az étkezést kínai költségkalauzunk shanghai éttermi áraihoz, a szobákat szállodai és láncárakhoz viszonyítjuk november végi hétköznapokra (Guilin központjában körülbelül CNY 410–560, Yangshuóban CNY 280–900), a két autót egy Yulong-folyói szállás autóáraihoz, a Nádsíp-barlangot a régió fizetős látnivalóihoz, a SIM-et a China Telecom CNY 125-ös regionális látogatói tarifájához, a repüléseket közzétett oda-vissza árakhoz.

Egy londoni oda-vissza út Shanghaiba vagy Pekingbe személyenként körülbelül GBP 650–850. A repülőket tartalmazó végösszeg azt feltételezi, hogy Shanghai és Guilin között is mindkét irányban repül, irányonként körülbelül CNY 1000-ért (személyenként CNY 2000); mindkettővel a négy nap fejenként körülbelül GBP 1280–1480 (két főre GBP 2560–2960). Ha inkább Chengduból jön vonattal, mint a 14 napos útvonalon, a fenti táblázat CNY 405–538-as másodosztályú díja váltja ki a beérkező repülést. Az átváltások a State Administration of Foreign Exchange 2026. október 23-i középárfolyamát használják (GBP 1 = CNY 8,9749); bankja vagy kártyája más árfolyamot ad.

• Szobák, körülbelül CNY 1900 két főre. Egy éjszaka körülbelül CNY 500-ért Guilinben, kettő körülbelül CNY 700-ért Yangshuóban, reggeli beszámítása nélkül.
• Étkezés, körülbelül CNY 1440 két főre. Kínai utazási költségkalauzunk shanghai éttermi árait összehasonlításként használva négy napon át naponta fejenként körülbelül CNY 180: reggeli, ebéd, vacsora, víz és harapnivaló.
• Közlekedés, körülbelül CNY 1620 két főre. Körülbelül CNY 300 autónként Guilinből a kikötőbe, majd csomagjaival tovább Yangshuóba, körülbelül CNY 1000 autónként a longji napra Yangshuóból a teraszokra és tovább Guilinbe, CNY 80 a Longji-transzferbuszra (személyenként CNY 40), körülbelül CNY 240 a többi útra: érkezés Guilinbe, út Yangshuo kikötőjétől, kerékpárok, taxik a tutajhoz és vissza, helyi taxik.
• Látnivalók és túrák, körülbelül CNY 1380 két főre. Fejenként CNY 360 a négycsillagos hajózás, CNY 80 a teraszok, körülbelül CNY 90 a Nádsíp-barlang; az Elefántormány-hegy ingyenes. A kétszemélyes bambusztutaj Jimától a Gongnong hídig CNY 320. A háromcsillagos hajóval két fő CNY 290-et takarít meg.
• SIM és extrák, körülbelül CNY 300 két főre. Fejenként körülbelül CNY 150 egy nagyjából 15 napos adat-SIM-re, a China Telecom regionális CNY 125-ös látogatói tarifájához viszonyított becslés; a helyi elérhetőség és utazási dátumai befolyásolják az ajánlatot.
• Tartalék, körülbelül CNY 660. A részösszeg tíz százaléka.