Guilin i Yangshuo w cztery dni: rejs rzeką Li i tarasy Longji

Jedna noc w Guilin, dwie w Yangshuo

Pierwszą noc spędź w Guilin, by rano dojechać do przystani, potem przenieś się na dwie noce do Yangshuo. W Guilin nocuj w centrum przy Wzgórzu Trąby Słonia: wzgórze, gastronomiczna Binjiang Road i miejskie jeziora nocnego rejsu są blisko pieszo, a autokary do przystani odjeżdżają z centralnych przystanków, takich jak stacja Guilin. Yangshuo ma dwa rodzaje baz. Miasteczko i jego West Street pasują, jeśli chcesz mieć restauracje i wypożyczalnie rowerów pod drzwiami; pensjonat na wsi nad Yulong daje widok na pola ryżowe z okna, ale na każdy posiłek potrzebujesz samochodu lub roweru, a po zmroku hotelowego samochodu. Rejs kończy się na przystani Longtoushan w Yangshuo, więc z przystani do obu baz jest krótki przejazd.

Hotele rejestrują zagranicznych gości na policji za ciebie, ale nie każdy obiekt potrafi to zrobić, więc wybierając wiejski pensjonat nad Yulong, potwierdź przed rezerwacją, że przyjmuje zagraniczne paszporty. Wybieraj hotele, których recepcja zarezerwuje za ciebie: rejs, bambusowa tratwa i bilet do Longji są sprzedawane przez chińskie aplikacje, a hotel może też zorganizować nocny rejs i samochody używane w tym planie.

Rejs rzeką Li: która łódź, która przystań i jak kupić bilet

Główny rejs obszaru krajobrazowego ma około 60 km i trwa około czterech godzin. Płynie w jedną stronę i wysiadasz w Yangshuo. Trasa mija Wzgórze Fresku Dziewięciu Koni, odbicia przy Ławicy Żółtego Płótna i krajobraz z odwrotu banknotu 20-juanowego, z zielonymi wzgórzami na obu brzegach. Są dwie klasy. Łodzie trzygwiazdkowe wypływają z przystani Mopanshan i mają panoramiczne okna, Wi-Fi i wielojęzyczny audioprzewodnik uruchamiany kodem QR. Czterogwiazdkowe wypływają z przystani Zhujiang, mają szersze kabiny i dwupoziomowy pokład spacerowy oraz serwują chiński i zachodni bufet lub zestawy posiłków. Bilet wskazuje klasę łodzi, rejs i przystań, więc bilet czterogwiazdkowy nie przyda się na Mopanshan.

Opublikowane standardowe ceny dla dorosłych, sprawdzone 26 października 2026, to CNY 215 za bilet trzygwiazdkowy, złożone z CNY 54 wstępu na obszar krajobrazowy i CNY 161 za łódź; opcjonalny obiad kosztuje CNY 30. Bilet czterogwiazdkowy kosztuje CNY 360 według najnowszej opublikowanej tabeli (czerwiec 2024), na co składają się CNY 54 i CNY 306. To standardowe sumy dla dorosłych; ulgi dotyczą części za wstęp na obszar, a nie automatycznie ceny łodzi. Żadna cena nie obejmuje dojazdu do przystani ani powrotu z Yangshuo. Nie ma przechowalni bagażu, bo łódź nie wraca, więc weź na pokład małą torbę i zamów jeden samochód z hotelu w Yangshuo, który odbierze cię w Guilin, wysadzi na przystani i zawiezie walizki do hotelu, za około CNY 300 za samochód.

Kupuj wyłącznie przez oficjalne konto WeChat obszaru krajobrazowego „漓江售票处” (Li River Ticket Office); jego strona kieruje kupujących właśnie tam. Płacisz w WeChat przez Weixin Pay (WeChat Pay), który akceptuje podpięte karty Visa, Mastercard, JCB, American Express, Discover lub UnionPay, choć bank nadal może odrzucić płatność. Bilety są imienne: przy zakupie podajesz ważny dokument osobisty, a przy wejściu na pokład sprawdza się zgodność biletu, osoby i dokumentu. Jeśli konto nie przyjmie paszportu, hotel może kupić bilety za ciebie albo możesz zarezerwować pakiet rejsowy poniżej. Sprzedaż rusza siedem dni przed rejsem, a przed Złotym Tygodniem i innymi świętami państwowymi wcześniej; konto ogłasza datę. Zwykłe rejsy trzygwiazdkowe z Mopanshan są o 09:00, 09:30, 10:00 i 12:05, a czterogwiazdkowe z Zhujiang o 08:50, 09:20, 09:50 i 10:20, choć godziny dostosowuje się do liczby gości, a sprzedaż kończy po wyczerpaniu dziennego limitu.

Kup co najmniej dzień wcześniej: zarząd obszaru mówi, że jego przepustowość nie zaspokaja popytu w ruchliwe dni, a niektóre terminy Święta Narodowego były wyprzedane. Przystań prawie nie sprzedaje biletów w dniu rejsu, poza nielicznymi zwrotami; pozostałe bilety są aktualizowane na koncie codziennie o 11:00 i 16:00. Ignoruj przydrożnych sprzedawców biletów „wewnętrznych” lub „ekspresowych”. Jeśli twój termin jest pełny, zmień go albo wybierz krótki rejs z Xingping do Fishing Village i z powrotem, CNY 115 od osoby według tej samej tabeli z 2024. Powodzie mogą wstrzymać lub zmienić rejs; zachowaj na tyle elastyczne rezerwacje w Guilin i Yangshuo, by razem przesunąć rejs i transfer. W suchą zimę trasa może zamiast tego prowadzić z Yangdi i z powrotem; nie dowiezie cię do Yangshuo, więc zorganizuj dalszy transfer drogowy do hotelu.

Zwrot podlega opłacie zależnej od czasu anulowania przed rejsem: odebrany papierowy bilet zwraca się we flagowym sklepie obszaru lub w punkcie zwrotów na przystani do 10 minut przed rejsem, a nieodebrane zamówienie online według warunków pokazanych przy zakupie. Zainstaluj i skonfiguruj WeChat przed wyjazdem (opisuje to nasz przewodnik po płatnościach i aplikacjach) albo wybierz pakiet rejsowy poniżej.

Guilin przed rejsem

Wapienne wzgórza Guilin stoją wewnątrz miasta, więc wystarczy popołudnie i wieczór. Zacznij od Wzgórza Trąby Słonia, gdzie Taohua wpada do Li: wzgórze pochyla się nad wodą jak pijący słoń, a łuk przy lustrze wody, Jaskinia Wodnego Księżyca, słynie jako miejsce obserwowania księżyca nad rzeką. Wstęp jest bezpłatny od 2022; wcześniej rezerwujesz wizytę online pod swoim nazwiskiem. Park Siedmiu Gwiazd mieści Wzgórze Wielbłąda, zaokrąglone dwugarbne wzgórze przypominające odpoczywającego wielbłąda, i Jaskinię Siedmiu Gwiazd, którą przewodnik China Daily po Guilin zestawia z Jaskinią Trzcinowej Fujarki jako dwie miejskie jaskinie warte zobaczenia. Jaskinia Trzcinowej Fujarki, około 5 km na północny zachód od centrum, ma około 500 metrów długości i oświetlenie eksponujące stalaktyty, stalagmity i kamienne kolumny; cena przy wejściu wynosi około CNY 90.

Po zmroku przejdź nad jezioro Shanhu. To jedno z czterech miejskich jezior systemu Dwóch Rzek i Czterech Jezior, drogi wodnej łączącej rzeki Li i Taohua z Ronghu i Shanhu na południu, Guihu na wschodzie i Mulonghu na północy, po której łodzie pływają dniem i nocą. Z jeziora Shanhu wyrastają pagody Słońca i Księżyca, a pagoda Słońca jest reklamowana jako najwyższa pagoda z brązu na świecie. Zakończ miską miejscowego makaronu ryżowego i połóż się wcześnie: pierwsze rejsy odpływają około 09:00.

Obie przystanie leżą około 24 km drogą na południowy wschód od centrum Guilin, według trasy ze Wzgórza Trąby Słonia. Obszar krajobrazowy podaje specjalne autokary z centralnych przystanków, w tym stacji Guilin, do Zhujiang i Mopanshan o 07:00, 07:20, 08:00, 08:30, 09:00 i 10:30 oraz miejski autobus 9 do Zhujiang co 30 minut od 07:00 do 08:30. Autokary zatrzymują się w kilku miejscach miasta; wybierz odjazd docierający na przystań przed ostatecznym terminem wejścia na twój rejs. Z walizkami dla dwojga prostszy jest opisany wyżej samochód. Przy rezerwacji uzgodnij z przewoźnikiem odbiór z hotelu i godzinę przyjazdu na przystań.

Yangshuo: West Street, Galeria Dziesięciu Mil i rzeka Yulong

Yangshuo to niewielkie miasto powiatowe otoczone stromymi szczytami krasowymi, a rejs kończy się na jego przystani Longtoushan. West Street, dawna główna ulica, biegnie od rzeki Li do centrum, z kawiarniami, barami, restauracjami i wypożyczalniami rowerów; tu spędza się wieczór: przejdź nią po zmroku, kiedy jest najruchliwsza, i zamów na kolację beer fish, miejscową specjalność. Miasto stanowi bazę wypadową na okoliczne tereny, a to one są powodem, by zostać dwie noce.

Środkowy dzień poświęć wsi. Galeria Dziesięciu Mil to droga na południe od miasta, nazwana od otaczających ją szczytów krasowych. Jedź nią około 7 km do mostu Gongnong nad Yulong; Wzgórze Księżycowe, szczyt z wielkim okrągłym otworem, leży 2 km dalej i jest dobrze widoczne z drogi. Od rzeki uliczki prowadzą w górę jej biegu, obok wsi, pól ryżowych i starych kamiennych mostów; Yulong często nazywa się małą rzeką Li. Hotele i pensjonaty pożyczają lub wynajmują rowery; przeznacz około CNY 50 dziennie na wynajem, jako porównanie z krótkimi lokalnymi przejażdżkami w okolicy, a nie stałą taryfę. Wyrusz rano, zatrzymaj się we wsi na obiad i oddaj rowery wczesnym popołudniem.

Potem jedź taksówką na przystań Jima na tratwę pchaną ręcznie tyczką do przystani Comprehensive przy moście Gongnong. Operator opisuje trasę 5,2 kilometra przez dziewięć niskich jazów i podaje CNY 320 za tratwę. Korzystaj z oficjalnego kanału rezerwacyjnego operatora i przed zapłatą zapytaj, jak rezerwować i zgłosić się z paszportem; w razie potrzeby poproś hotel o pomoc z chińskim interfejsem. Aktualna godzina udostępniania miejsc i dostępność są podane w tym kanale. Dwuosobowe tratwy mają ograniczenia zdrowotne, wiekowe i wagowe: regulamin operatora wyklucza ciążę, wiek 70 lat i więcej, choroby serca, chorobę wieńcową, nadciśnienie, stan upojenia alkoholowego i ograniczoną sprawność ruchową oraz dzieci poniżej 1 metra wzrostu. Dzieci mające co najmniej 1 metr muszą płynąć z dorosłym. Osoba ważąca ponad 100 kg musi płynąć sama; para ważąca łącznie ponad 160 kg musi rozdzielić się na dwie tratwy i płacić za każdą. Jeśli ograniczenia cię wykluczają, wybierz spacer nad rzeką. Z miejsca wysiadania wróć taksówką do miasta.

Dwa przystanki pasują na wolne popołudnie lub piąty dzień. Xingping, nadrzeczna wieś przy dolnym końcu rejsu, leży wśród szczytów krasowych około 30 km drogą od miasta Yangshuo. Autokary z Yangshuo do Xingping odjeżdżają co 15 minut od 06:30 do 19:20, a autobus 802 kursuje do przystani Xingping od 07:30 do 17:40. Rejs pokazał ci już widok z banknotu 20-juanowego, więc przyjedź dla starych uliczek i bezpłatnych spacerów nad rzeką. Wzgórze Xianggong góruje nad zakolem nazywanym Pierwszym Zakolem Rzeki Li i jest ulubionym miejscem fotografów o świcie. Leży około 30 km drogą od miasta Yangshuo i około 10 km od Xingping; zamów taksówkę lub hotelowy samochód, jeśli chcesz być tam na wschód słońca. Nie uwzględniono go w kosztach poniżej.

Tarasy ryżowe Longji: długi dzień

Tarasy to jedyny przystanek wymagający całego dnia. Według parku Longji leży 77 km od centrum Guilin, w trzech obszarach widokowych: tarasy ludu Zhuang w Ping’an, najbardziej znane, z punktem Siedem Gwiazd i Księżyc; tarasy Czerwonych Yao w Jinkeng Dazhai; oraz dawna wieś Zhuang w Longji, gdzie drewniane domy stoją na zboczu. Tarasy biegną od 380 do 1 180 metrów nad poziomem morza. Na jednodniową wycieczkę wybierz Ping’an, pierwszy obszar otwarty dla gości. Z parkingu brukowane kamieniem stopnie prowadzą przez wieś Zhuang do dwóch punktów widokowych: Dziewięć Smoków i Pięć Tygrysów na szczycie, gdzie poniżej rozchodzą się wachlarzem dziewięć grzbietów i pięć niskich wzgórz, oraz Siedem Gwiazd i Księżyc, gdzie siedem małych pagórków stoi między polami jak gwiazdy wokół sierpa. Spacer między nimi zajmuje około 40 minut. Ping’an ma dwa wejścia, więc powiedz kierowcy wieś Ping’an (平安寨), a nie dawna wieś Zhuang.

Wstęp według cennika parku kosztuje CNY 80 od osoby, a jeden bilet obejmuje wszystkie obszary widokowe. Jeśli przysługuje ci ulga, kup przed kontrolą biletów: bilety uzupełniające przy kontroli nie są objęte zniżkami. Zapłać w kasie po przyjeździe albo poproś kierowcę lub hotel o rezerwację online przez Douyin, chińską aplikację wideo, przez którą park prowadzi sprzedaż. Do wsi mogą wjeżdżać tylko autobusy wahadłowe parku, minibusy mieszkańców i samodzielnie prowadzone samochody z mniej niż siedmioma miejscami, więc przy przejeździe wynajętym samochodem z kierowcą przy głównej bramie przesiadasz się na autobus do Ping’an, CNY 40 od osoby w obie strony. Kolejka linowa Jinkeng, CNY 55 w jedną stronę lub CNY 100 w obie, jest potrzebna tylko wtedy, gdy zamiast tego wybierzesz Jinkeng. Przyjedź na początku listopada na zbiory albo późną wiosną na zalane tarasy.

Wyjedź z Yangshuo wcześnie i przeznacz na Longji cały dzień. Przewodnik parku podaje około dwóch godzin z Guilin i około czterech z Yangshuo, skąd droga prowadzi z powrotem przez Guilin. Wyjazd o 06:30 daje więc przyjazd w okolice Ping’an późnym rankiem, przed autobusem wahadłowym i podejściem. Prywatny samochód z kierowcą na cały dzień, z Yangshuo do bramy i dalej do Guilin z bagażem, kosztuje około CNY 1 000 za samochód, jako szacunek względem opublikowanych stawek transferowych pensjonatu nad Yulong; uzgodnij czas oczekiwania i końcową stację lub lotnisko przy rezerwacji. Na dalszy pociąg tego samego dnia wybierz późnowieczorny odjazd i uwzględnij na stacji kontrolę bezpieczeństwa i paszportu. Przy locie łatwiejsza jest noc w Guilin: górska droga, autobus i transfer lotniskowy zostawiają mało zapasu po pełnej wizycie. Aby zobaczyć tarasy w pierwszym lub ostatnim świetle, nocuj zamiast tego we wsi Ping’an i zjedź następnego ranka. Każda z tych dodatkowych nocy wydłuża ten czterodniowy plan. Wersja trzydniowa pomija Longji.

Cztery dni po kolei

Najpierw kup rejs, potem dopasuj pozostałe dni do uzyskanego terminu.

• Dzień 1: Guilin. Przyjedź, zobacz Wzgórze Trąby Słonia i Jaskinię Trzcinowej Fujarki, po zmroku przejdź nad jeziorem Shanhu do pagód Słońca i Księżyca i nocuj w Guilin.
• Dzień 2: rejs. Samochód z hotelu w Yangshuo odbiera cię w centrum Guilin około godziny przed rejsem, wiezie 24 km do przystani Mopanshan lub Zhujiang i zawozi dalej walizki; płyń z nurtem z małą torbą i dotrzyj do Yangshuo wczesnym lub środkowym popołudniem, zależnie od rejsu. Wieczór spędź na West Street.
• Dzień 3: okolice Yangshuo. Rano jedź rowerem przez Galerię Dziesięciu Mil i uliczki nad Yulong, po południu spłyń bambusową tratwą z Jima do mostu Gongnong i zostań drugą noc.
• Dzień 4: Longji i Guilin. Wyjedź z Yangshuo około 06:30 prywatnym samochodem z bagażami, przy bramie przesiądź się do autobusu parku, spędź późny ranek i wczesne popołudnie w Ping’an i wróć do Guilin na późnowieczorny pociąg. Przy locie lub spokojniejszej wizycie dodaj noc w Guilin albo Ping’an i podróżuj dalej następnego dnia.

Dojazd do Guilin i Yangshuo

Międzynarodowe lotnisko Guilin Liangjiang (KWL) leży około 28 km od miasta, z autobusami lotniskowymi, taksówkami i przejazdami zamawianymi przez aplikację. Obszar krajobrazowy podaje też autokar między lotniskiem a Yangshuo, odjeżdżający w kierunku Yangshuo co 30 minut od 07:30 do 18:30. Miasto Yangshuo leży około 65 km drogą od centrum Guilin, a południowy i północny dworzec autokarowy Guilin oraz dworzec Qintan mają częste autokary do miasta Yangshuo. Guilin ma trzy stacje kolejowe, Guilin, Guilin North i Guilin West, a Yangshuo ma własną, więc sprawdź nazwę stacji na bilecie. Nasz przewodnik po transporcie wyjaśnia aplikację 12306 i bilety na paszport.

Na czwartek 5 listopada 2026 w 12306 widniały te bezpośrednie pociągi (sprawdzone 25 i 26 października 2026): | Odcinek | Pociągi bezpośrednie | Czas podróży | Druga klasa | | --- | ---: | --- | --- | | Chengdu East do Yangshuo | 2 | od 6 godz. 30 min do 7 godz. 35 min | CNY 432 do 479 | | Chengdu East do Guilin West | 14 w dzień | od 4 godz. 58 min do 7 godz. 30 min | CNY 405 do 538 | | Guilin West do Yangshuo | 7 | od 20 do 24 min | CNY 25 do 29 | Dwa pociągi z Chengdu do Yangshuo odjeżdżają o 07:41 i 10:05; większość innych pociągów z Chengdu kończy na Guilin West, jak w naszej trasie 14-dniowej. Guilin North miało tego dnia jeszcze 12 bezpośrednich pociągów do Yangshuo, jadących od 22 do 25 minut.

Stacja Yangshuo leży przy Xingping, około 40 km drogą od miasta Yangshuo i West Street. Z bagażem najprościej dojechać ze stacji taksówką lub samochodem zamówionym w aplikacji; Yangshuo Mountain Retreat, pensjonat nad Yulong, pobiera CNY 180 za samochód za 42 km ze stacji i CNY 300 za samochód z lotniska. Autobusem jedź połączeniem ze stacji do przystani Xingping, dopasowanym poza sezonem do przyjazdów pociągów, a w ruchliwych okresach odjeżdżającym po zapełnieniu, potem autokarem z Xingping do Yangshuo, kursującym co 15 minut od 06:30 do 19:20.

Międzynarodowe lotnisko Guilin Liangjiang to jeden z wyznaczonych portów dla zasady 240-godzinnego tranzytu bezwizowego, a Guilin, Yangshuo i Longsheng leżą w dozwolonym obszarze Guangxi. Nasz przewodnik po wjeździe wymienia osoby uprawnione do wjazdu bez wizy na pobyt do 30 dni oraz pełne warunki tranzytu.

Zawsze noś oryginał paszportu; wydrukowana kopia nie jest akceptowana. Niemieckie zalecenia mówią o powstrzymaniu się od usług VPN. Zaplanuj ograniczony dostęp do części zagranicznych aplikacji i zachowaj mapy oraz notatki offline. Przed rezerwacją sprawdź aktualne zalecenia swojego rządu dla podróżnych.

Ile kosztują cztery dni w Guilin i Yangshuo

Kwoty dotyczą dwojga dorosłych dzielących prywatny pokój dwuosobowy przez trzy noce, jedną w Guilin i dwie w Yangshuo, w zwykłe dni robocze poza świętami państwowymi, z cenami sprawdzonymi 25 października 2026. Obejmują pokoje, trzy posiłki i napoje dziennie, rejs, tratwę i wstępy z planu dnia, samochód do Longji i autobus wahadłowy, lokalne przejazdy, dwie karty SIM i 10% zapasu. Ceny rejsu, tarasów i autobusu są opublikowane; tratwa wykorzystuje cenę podaną przez operatora. Reszta to szacunki: jedzenie porównano z cenami restauracji w Shanghai w naszym przewodniku po kosztach podróży do Chin, pokoje ze stawkami hoteli i sieci na dni robocze pod koniec listopada (około CNY 410 do 560 w centrum Guilin i CNY 280 do 900 w Yangshuo), dwa samochody ze stawkami jednego pensjonatu nad Yulong, Jaskinię Trzcinowej Fujarki z płatnymi atrakcjami regionu, SIM z regionalną taryfą China Telecom dla gości CNY 125, a loty z opublikowanymi cenami w obie strony.

Lot z Londynu do Shanghai lub Pekinu i z powrotem kosztuje około GBP 650 do 850 od osoby. Suma z lotami zakłada także loty między Shanghai i Guilin w obie strony, około CNY 1 000 w każdą stronę (CNY 2 000 od osoby); z oboma cztery dni kosztują około GBP 1 280 do 1 480 od osoby (GBP 2 560 do 2 960 za dwie osoby). Jeśli zamiast tego przyjeżdżasz koleją z Chengdu, jak na trasie 14-dniowej, cenę lotu w tę stronę zastępuje cena drugiej klasy z tabeli powyżej, CNY 405 do 538. Przeliczenia wykorzystują kurs parytetu centralnego State Administration of Foreign Exchange z 23 października 2026 (GBP 1 = CNY 8,9749); bank lub karta zastosują inny kurs.

• Pokoje, około CNY 1 900 za dwie osoby. Jedna noc za około CNY 500 w Guilin i dwie za około CNY 700 w Yangshuo, bez uwzględnionego śniadania.
• Jedzenie, około CNY 1 440 za dwie osoby. Na podstawie porównania z cenami restauracji w Shanghai w naszym przewodniku po kosztach podróży do Chin, około CNY 180 od osoby dziennie przez cztery dni: śniadanie, obiad, kolacja, woda i przekąski.
• Przejazdy, około CNY 1 620 za dwie osoby. Około CNY 300 za samochód z Guilin do przystani i dalej do Yangshuo z bagażami, około CNY 1 000 za samochód na dzień w Longji z Yangshuo do tarasów i dalej do Guilin, CNY 80 za autobus wahadłowy Longji (CNY 40 od osoby) oraz około CNY 240 na pozostałe przejazdy: przyjazd do Guilin, przejazd z przystani Yangshuo, rowery, taksówki do tratwy i z powrotem oraz lokalne taksówki.
• Zwiedzanie i wycieczki, około CNY 1 380 za dwie osoby. Każda osoba płaci CNY 360 za czterogwiazdkowy rejs, CNY 80 za tarasy i około CNY 90 za Jaskinię Trzcinowej Fujarki; Wzgórze Trąby Słonia jest bezpłatne. Dwuosobowa bambusowa tratwa z Jima do mostu Gongnong kosztuje CNY 320. Łódź trzygwiazdkowa pozwala zaoszczędzić CNY 290 za dwie osoby.
• SIM i dodatki, około CNY 300 za dwie osoby. Około CNY 150 od osoby na kartę SIM z internetem na mniej więcej 15 dni, według szacunku względem regionalnej taryfy China Telecom dla gości CNY 125; lokalna dostępność i daty podróży wpływają na ofertę.
• Zapas, około CNY 660. Dziesięć procent sumy częściowej.